Pyccкий
Стeрeофоничeскиe нayшники
Особенности
ˎ
ˎ
Система гибридных динамиков HD
Система гибридных динамиков HD состоит из
динамика и динамиков с уравновешенным
якорем. Система воспроизводит широкий
звуковой диапазон с кристально чистыми
верхними частотами и глубокими
насыщенными басами.
ˎ
ˎ
Линейный динамик с уравновешенным
якорем
Симметричный якорь и прямая конструкция
динамиков улучшают линейность
механической вибрации для обеспечения
кристально четкого звука.
ˎ
ˎ
Динамик верхних частот HD
Благодаря улучшенной форме диафрагмы и
снижению массы достигается более
естественный и расширенный звук на
верхних частотах по сравнению с обычными
динамиками верхних частот. Высокоточная
заводская технология позволяет снизить
размер примерно на 30%. Компактный
размер и высокая точность звучания.
ˎ
ˎ
9-миллиметровый динамик с высокой
чувствительностью
9-миллиметровый динамик с высокой
чувствительностью повышает мощность за
счет внешнего магнитного контура и,
несмотря на малый размер, позволяет
добиться более насыщенных басов по
сравнению с динамиками с большей
апертурой.
ˎ
ˎ
Вкладыши с тройным уровнем комфорта
Вкладыши с тройным уровнем комфорта
сделаны из твердого силиконового каучука и
особой силиконовой пены. Новый стандарт
мягкости и плотности прилегания
обеспечивает превосходное приглушение
окружающего шума и комфорт. Эти
вкладыши можно носить в течение
длительного времени. Их также можно мыть
для очистки.
ˎ
ˎ
Демпфирующий корпус подавляет ненужные
вибрации
Корпус с превосходными демпфирующими
характеристиками подавляет ненужные
вибрации и обеспечивает чистоту звука.
ˎ
ˎ
Технология Beat Response Control
Технология Beat Response Control позволяет
улучшить импульсы на нижних частотах и
обеспечить точное ритмическое управление.
ˎ
ˎ
Кабель с отдельным заземлением Л/П для
снижения помех
ˎ
ˎ
Съемный кабель
Благодаря поддержке кабеля наушников
Sony MUC-M2BT1, M12SB1, M12BL2 и M12SM2
(приобретается отдельно) вы сможете
наслаждаться еще более качественным
звуком. Когда сбалансированный кабель
наушников подключен к портативному
усилителю наушников, будет настроено
сбалансированное подключение.
ˎ
ˎ
Кабель из бескислородной меди с
серебряным покрытием
Жилы из бескислородной меди с серебряным
покрытием сокращают потери при передаче
сигнала.
ˎ
ˎ
Неспутывающийся кабель с зазубринами
Поверхность кабеля с зазубринами снижает
вероятность спутывания.
Совместимые изделия
Используйте это устройство с смартфонами.
Примечания
ˎ
ˎ
Если подключить неподдерживаемый
смартфон, микрофон этого устройства может
не работать, либо уровень громкости может
быть низким.
ˎ
ˎ
Работа этого устройства с цифровыми
музыкальными проигрывателями не
гарантируется.
Использование многофункциональной
кнопки*
Нажмите один раз, чтобы ответить на вызов,
нажмите еще раз, чтобы завершить вызов;
нажмите, чтобы воспроизвести/приостановить
дорожку.
Доступные операции для iPhone
Воспроизведение/пауза композиции на
подключенном устройстве iPhone одним
нажатием. Двойное нажатие - переход к
следующей композиции. Тройное нажатие -
переход к предыдущей композиции. Нажатие и
удержание: включение функции “VoiceOver**”
(при наличии).
Удерживайте кнопку нажатой в течение
приблизительно двух секунд, чтобы отклонить
входящий вызов. Когда кнопка будет отпущена,
прозвучат два тихих сигнала, подтверждающие
отклонение вызова.
* Функция кнопки может быть отличной в
зависимости от модели смартфона.
** Наличие функции “VoiceOver” зависит от
устройства iPhone и версии его
программного обеспечения.
Технические характеристики
Наушники
Тип: Закрытые, гибридные / Динамик:
Гибридные /
Мощность: 100 мВт (IEC*) /
Сопротивление: 16 Ω при 1 кГц /
Чувствительность: 105 дБ/мВт / Диaпaзон
воcпpоизводимыx чacтот: 4 Гц – 40000 Гц /
Кабель: прибл. 1,2 м, провод из
бескислородной меди с серебряным
покрытием, отсоединяемый, Y-образный /
Штекер: L-образный 4-полярный мини-штекер
c золотым покpытиeм /
Масса: прибл. 6 г (без
кабеля)
Микрофон
Тип: элeктpeтный кондeнcaтоpный /
Направленность: всенаправленный / Уровень
напряжения в разомкнутой цепи: –40 дБ (0 дБ
= 1 В/Па) /
Рабочий частотный диапазон: 20 Гц
– 20000 Гц
Включенные элементы
Основное устройство (1)
Прилагаемые принадлежности
Гибридные вкладыши из силиконового каучука:
SS (красные) (2), S (оранжевые) (2), M (зеленые)
(присоединены к наушникам на заводе) (2),
L (светло-синие) (2) / Вкладыши с тройным
уровнем комфорта: S (оранжевые) (2),
M (зеленые) (2), L (светло-синие) (2) / Регулятор
длины кабеля (сматывает кабель до 50 см) (1) /
Чехол для переноски (93 мм × 93 мм × 33 мм
(ш/в/г)) (1) (полиуретан, полиэтилентерефталат)
/ Зажим (1)
*
IEC = Международная электротехническая
комиссия
Конcтpyкция и xapaктepиcтики могyт
измeнятьcя бeз пpeдвapитeльного
yвeдомлeния.
iPhone является товарным знаком Apple Inc.,
зарегистрированным в США и других странах.
Xperia
TM
является товарным знаком Sony Mobile
Communications AB.
Android
TM
и Google Play
TM
являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными
знаками Google, Inc.
Дополнительные сменные вкладыши можно
заказать у ближайшего дилера Sony.
О вкладышах с тройным уровнем
комфорта
Поставляемые вкладыши с тройным уровнем
комфорта обеспечивают плотное прилегание
для приглушения окружающего шума.
Примечания
ˎ
ˎ
Длительное использование плотно
вставленных вкладышей может привести к
растяжению ушных раковин. Если вы
испытываете дискомфорт, прекратите их
использование.
ˎ
ˎ
Не снимайте часть вкладышей из
силиконовой пены. При снятии части
вкладышей из силиконовой пены вкладыши
работать не будут.
ˎ
ˎ
Не подвергайте элементы из силиконовой
пены давлению в течение длительного
времени, так как это может привести к их
деформации.
ˎ
ˎ
Размеры отверстий части из силиконовой
пены не оказывают эффекта на качество
звука.
ˎ
ˎ
При ношении вкладышей могут быть слышны
потрескивания. Это не является
неисправностью.
ˎ
ˎ
Свойства материала из пены могут ухудшаться
со временем и при хранении. Если свойства
вкладышей ухудшились, замените их новыми.
Снятие наушников
После использования медленно снимите
наушники.
Примечание
Наушники разработаны для плотного
размещения в ваших ушах. Резкое нажатие во
время использования или слишком быстрое
снятие наушников может привести к травме.
Во время ношения наушников диафрагма может
издавать щелкающий звук. Это не является
неисправностью.
Mepы пpeдоcтоpожноcти
Высокий уровень громкости может
негативно повлиять на слух. С
целью обеспечения безопасности
дорожного движения, не
пользуйтесь наушниками во
время вождения автомобиля или
езды на велосипеде.
Надежно устанавливайте
вкладыши. Если вкладыш
случайно выпадет и останется в
ухе, это может привести к травме.
Держите вкладыши в чистоте.
Чтобы почистить вкладыши,
вымойте их слабым раствором
моющего средства.
ˎ
ˎ
Не оставляйте стереофонические наушники в
местах, которые подвергаются воздействию
прямых солнечных лучей, тепла или влаги.
Примечание о статическом электричестве
Статическое электричество, накопленное телом,
может стать причиной тихого звона в ушах.
Чтобы минимизировать этот эффект, носите
одежду из натуральных материалов.
Импортер на территории стран Таможенного
союза
АО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва,
Карамышевский проезд, 6
Дата изготовления устройства
Год и месяц изготовления указаны на упаковке.
MM YYYY, где MM - месяц, YYYY - год
изготовления.
Производитель: Сони Корпорейшн,
1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио 108-0075, Япония
Сделано в Таиланде
Оборудование для индивидуального
прослушивания аудиозаписей и радио.
Условия хранения:
Хранить в упакованном виде в темных, сухих,
чистых, вентилируемых помещениях,
изолированными отмест хранения кислот и
щелочей. Хранить при температуре от -10°C до
+45°C и относительной влажности не более <75%,
без образования конденсата. Срок хранения не
установлен.
Транспортировать в оригинальной упаковке, во
время транспортировки не бросать, оберегать от
падений, ударов, не подвергать излишней
вибрации.
Если неисправность не удается устранить следуя
данной инструкции – обратитесь в ближайший
авторизованный SONY центр по ремонту и
обслуживанию.
Реализацию осуществлять в соответствии с
действующими требованиями законодательства.
Отслужившее изделие утилизировать в
соответствии с действующими требованиями
законодательства.
Эксплуатация
ˎˎ
Гибридные вкладыши из силиконового каучука
ˎ
Вкладыши с тройным уровнем комфорта
ˎ
Силиконовая пена
ˎ
Отсоединение кабеля
Примечания
ˎ
ˎ
Если держатель вытаскивать непосредственно, он может сломаться. Вытаскивайте его от основания.
ˎ
ˎ
Не сгибайте основание дужки, иначе она может сломаться.
ˎ
ˎ
При отсоединении кабеля не тяните его под углом, иначе отсоединить его может быть сложно.
ˎ
Подсоединение кабеля
ˎ
: светло-серый, светло-серый
: красный, красный
Примечание
При креплении кабеля совмещайте цветовые кодировки подключаемых компонентов.
ˎ
При установке приложения Smart Key* из Google Play
TM
управление дорожкой и громкостью на смартфоне будет осуществляться с помощью
многофункциональной кнопки.
* Smart Key - это приложение для смартфонов Xperia
TM
с Android
TM
OS 4.0 или более новой версии. Приложение может быть недоступно в некоторых
странах и/или регионах и может не работать на неподдерживаемых моделях смартфонов.
SS
M
M
S
S
L
L
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.
sonymobile.extras.liveware.extension.smartkey
XBA-N1AP
Stereo Headphones
Operating Instructions
사용설명서
Инструкция по эксплуатации
