Sony XAV-AX5110 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

5-005-637-

(1)

AV RECEIVER

Operating Instructions

ướ

ng d

ẫ

n V

ậ

n hành

Summary of Contents for XAV-AX5110

Page 1: ...5 005 637 21 1 B AV RECEIVER Operating Instructions GB Hướng dẫn Vận hành VN ...

Page 2: ...D OR ITS SOFTWARE Dear customer this product includes a radio transmitter Please check your vehicle operation manual or contact the manufacturer of your vehicle or your vehicle dealer before you install this product into your vehicle Emergency calls This BLUETOOTH car handsfree and the electronic device connected to the handsfree operate using radio signals cellular and landline networks as well a...

Page 3: ... Other Settings During Playback 10 Handsfree Calling Preparing a Mobile Phone 11 Receiving a Call 11 Making a Call 11 Available Operations During a Call 12 Useful Functions Apple CarPlay 12 Android Auto 12 WebLink 13 Using Gesture Command 13 Settings Basic Setting Operation 14 General Settings General 14 Sound Settings Sound 14 Visual Settings Visual 15 BLUETOOTH Settings Bluetooth 15 Additional I...

Page 4: ...he sound To cancel press and hold again or press VOL VOL volume Receptor for the remote commander previous next Functions differently depending on the selected source Radio select a preset station USB BT Audio move to the previous next file Press and hold to Radio tune into a station automatically SEEK SEEK USB BT Audio fast reverse fast forward OPTION Displays the OPTION screen page 5 VOICE Press...

Page 5: ... the radio band transferring a call are not available with this button speech Activates the voice command function for Apple CarPlay and Android Auto on hook Ends a call rejects an incoming call off hook Answers a call Playback screen HOME screen OPTION screen Status indication Steering wheel remote control Screen displays Lights up when the sound is attenuated Lights up when the audio device is p...

Page 6: ...nitial settings screen does not appear when you turn on the unit perform the factory reset page 14 to initialize the unit 1 Touch Language then set the display language 2 Touch Set Date Time then set the date and time 3 To return to the previous display touch then touch OK The startup caution appears 4 Read through the startup caution then if you accept all conditions touch Close The setting is co...

Page 7: ...onnect the BLUETOOTH connection turn the connection off from either the unit or the BLUETOOTH device BLUETOOTH pairing is not possible while Apple CarPlay or Android Auto is running To use a paired device connection with this unit is required Some paired devices will connect automatically 1 Press HOME then touch Settings 2 Touch Bluetooth 3 Touch Bluetooth Connection then touch ON Make sure that l...

Page 8: ...To tune automatically Touch SEEK SEEK Scanning stops when the unit receives a station To tune manually Touch and hold to locate the approximate frequency then touch repeatedly to finely adjust to the desired frequency 1 While receiving the station that you want to store touch and hold the desired preset number 1 Select the band then touch the desired preset number Using Radio Option Functions The ...

Page 9: ...d or Android Auto may not be available in your country or region Playing a BLUETOOTH Device You can play contents on a connected device that supports BLUETOOTH A2DP Advanced Audio Distribution Profile 1 Make a BLUETOOTH connection with the audio device page 7 2 Press HOME then touch BT Audio 3 Operate the audio device to start playback Notes Depending on the audio device information such as title ...

Page 10: ...ource by touching The available items differ depending on the source Picture EQ Adjusts the picture quality according to your taste Dynamic Standard Theater Custom Available only when the car is stopped and USB video is selected Aspect Selects an aspect ratio for the screen of the unit Available only when the car is stopped and USB video is selected Normal Displays a 4 3 picture in its original si...

Page 11: ...phone display call history Select a contact from the call history list The unit stores the last 20 calls redial Make a call automatically to the last contact you made contacts Select a contact from the name list number list To search for the desired contact in alphabetical order from the name list touch dialpad Enter the phone number Favorites Select the stored contact To store the contact see Add...

Page 12: ...our iPhone where it can easily receive a GPS signal Apple CarPlay may not be available in your country or region 1 Connect your iPhone to the USB port 1 To connect an iPhone use a USB connection cable for iPhone not supplied 2 Press HOME then touch Apple CarPlay Your iPhone s display appears on the display of the unit Touch and control the applications Use of the Apple CarPlay logo means that a ve...

Page 13: ...e with main unit via BLUETOOTH 2 Connect your iPhone Android phone to the USB port 1 To connect an iPhone use a USB connection cable for iPhone not supplied To connect an Android phone use an appropriate connection cable not supplied 3 Press HOME then touch WebLink The WebLink display appears on the unit Touch and control the apps Tip You can switch the app between Apple CarPlay Android Auto and W...

Page 14: ...alizes all the settings to the factory settings Firmware Version Updates and confirms the firmware version Open Source Licenses Displays the software licenses Sound Settings Sound EXTRA BASS Reinforces bass sound in synchronization with the volume level OFF 1 2 EQ10 Subwoofer Selects an equalizer curve and adjusts the subwoofer level EQ10 Selects the equalizer curve Xpander R B Rock Pop Dance Hip ...

Page 15: ...al extends automatically When you transfer ownership or dispose of your car with the unit installed initialize all the settings to the factory settings by performing the factory reset page 14 Do not splash liquid onto the unit Notes on safety Comply with your local traffic rules laws and regulations While driving Do not watch or operate the unit as it may lead to distraction and cause an accident ...

Page 16: ...d for the panel do not subject the unit to strong shock If cracking or chipping occurs on the panel do not touch the damaged part as it may cause injury Keep other electrical devices away from the touch panel They may cause the touch panel to malfunction If there are water droplets on the touch panel or if you touch the panel with wet fingertips the touch panel may not react correctly USB port 1 W...

Page 17: ...ense hereinafter referred to as LGPL These establish that customers have the right to acquire modify and redistribute the source code of said software in accordance with the terms of the GPL or LGPL displayed on this unit The source code for the above listed software is available on the Web To download please access the following URL then select the model name XAV AX5110 URL http www sony net Prod...

Page 18: ... THE MPEG 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR DECODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG 4 VISUAL STANDARD MPEG 4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NONCOMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG 4 VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER US...

Page 19: ...el will not react correctly Touch the pressure sensitive panel firmly The touch panel does not react when touching with a wet fingertip or when water droplets are on the touch panel Dry your wet fingertips well or fully wipe water droplets off of the touch panel Multi touch is not recognized Multi touch operation is not supported on this unit Radio reception The radio reception is poor Static nois...

Page 20: ...nual of the other device etc and perform the operation again The name of the detected device does not appear Depending on the status of the other device it may not be possible to obtain the name There is no ringtone Raise the volume while receiving a call The speakers are not connected to the unit Connect the speakers to the unit To select the speakers for ringtone press HOME then touch Settings a...

Page 21: ...connected is not appropriate Connect your iPhone to the USB port 1 Apple CarPlay may not be available in your country or region Make sure a certified Lightning cable is used to connect your iPhone and the unit Android Auto The Android Auto icon does not appear on the HOME screen Check your Android phone and accept the disclaimers and permission requests required to use Android Auto on your Android...

Page 22: ...ice Indicates that the USB device is out of order or an unsupported device is connected USB device not supported For details on the compatibility of your USB device visit the support site page 24 USB hub not supported USB hubs are not supported on this unit BLUETOOTH Bluetooth device is not found The unit cannot detect a connectable BLUETOOTH device Check the BLUETOOTH setting of the connecting de...

Page 23: ...t supplied 3 Power amplifier not supplied 4 RCA pin cord not supplied 5 Depending on the type of car use an adaptor not supplied if the antenna aerial connector does not fit Connection USB port 2 USB device for audio playback only 1 from a car antenna aerial 5 3 4 2 ...

Page 24: ...y asia com support Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below For more information on this model refer to XAV AX5110 on the support sites ...

Page 25: ......

Page 26: ... DỤNG SẢN PHẨM NÀY PHẦN CỨNG VÀ HOẶC PHẦN MỀM CỦA SẢN PHẨM Kính gửi quý khách hàng sản phẩm này có một bộ phát vô tuyến Vui lòng kiểm tra hướng dẫn vận hành xe hoặc liên hệ với nhà sản xuất hoặc đại lý bán xe trước khi lắp đặt sản phẩm này vào xe Cuộc gọi khẩn cấp Thiết bị rảnh tay BLUETOOTH dùng trên xe này và thiết bị điện tử kết nối với thiết bị rảnh tay hoạt động bằng tín hiệu vô tuyến mạng di...

Page 27: ...c trong khi phát lại 10 Gọi rảnh tay Chuẩn bị điện thoại di động 11 Nhận cuộc gọi 11 Thực hiện cuộc gọi 11 Những thao tác có thể thực hiện khi đang gọi điện 12 Các chức năng hữu ích Apple CarPlay 12 Android Auto 12 WebLink 13 Sử dụng lệnh bằng cử chỉ 13 Cài đặt Thao tác cài đặt cơ bản 14 Cài đặt chung Chung 14 Cài đặt âm thanh Âm thanh 14 Cài đặt hình ảnh Ảo 15 Cài đặt BLUETOOTH Bluetooth 15 Thông...

Page 28: ...giây để giảm âm Để hủy hãy bấm và giữ một lần nữa hoặc bấm VOL VOL âm lượng Bộ thu nhận lệnh từ xa trước tiếp Chức năng thay đổi tùy theo nguồn được chọn Radio chọn một đài phát thanh đặt sẵn USB Âm thanh BT di chuyển đến tệp trước tiếp theo Bấm và giữ để Radio tự động dò đài phát thanh SEEK SEEK USB Âm thanh BT tua lùi tua tiến OPTION Hiển thị màn hình OPTION trang 5 VOICE Bấm và giữ để kích hoạt...

Page 29: ...ó chức năng chọn băng tần phát thanh chuyển cuộc gọi lời nói Kích hoạt chức năng ra lệnh bằng giọng nói cho Apple CarPlay và Android Auto gác máy Kết thúc cuộc gọi từ chối cuộc gọi đến bắt máy Trả lời cuộc gọi Màn hình phát lại Màn hình HOME Màn hình OPTION Chỉ báo trạng thái Bộ phận điều khiển từ xa trên tay lái Màn hình hiển thị Sáng lên khi giảm âm Sáng lên khi có thể phát thiết bị âm thanh bằn...

Page 30: ...y thực hiện khôi phục cài đặt gốc trang 14 để khởi chạy thiết bị 1 Chạm vào Ngôn ngữ rồi đặt ngôn ngữ hiển thị 2 Chạm vào Đặt ngày giờ rồi đặt ngày và giờ 3 Để trở về màn hình trước đó chạm vào rồi chạm vào OK Màn hình thận trọng khi khởi động xuất hiện 4 Đọc hết nội dung thận trọng khi khởi động sau đó nếu bạn chấp nhận tất cả các điều kiện hãy chạm vào Đóng Việc cài đặt hoàn tất Bạn có thể cấu h...

Page 31: ...BLUETOOTH hãy tắt kết nối trên thiết bị hoặc thiết bị BLUETOOTH Bạn sẽ không thể ghép cặp BLUETOOTH khi Apple CarPlay hoặc Android Auto đang chạy Để sử dụng thiết bị đã ghép cặp bạn phải kết nối với thiết bị này Một số thiết bị đã ghép cặp sẽ tự động kết nối 1 Bấm vào HOME rồi chạm vào Cài đặt 2 Chạm vào Bluetooth 3 Chạm vào Kết nối Bluetooth rồi chạm vào BẬT Đảm bảo rằng biểu tượng đã sáng lên tr...

Page 32: ...Thực hiện dò đài Để dò tự động Chạm vào SEEK SEEK Tiến trình dò sẽ dừng lại khi thiết bị bắt được một đài Để dò thủ công Chạm và giữ để tìm tần số gần đúng sau đó chạm vào nhiều lần để điều chỉnh dần tới tần số mong muốn 1 Khi bắt được một đài mà bạn muốn lưu hãy chạm và giữ số đặt sẵn mong muốn 1 Chọn băng tần rồi chạm vào số đặt sẵn mong muốn Sử dụng chức năng tùy chọn radio Bạn sẽ thấy các chức...

Page 33: ...ndroid Auto có thể không dùng được tại quốc gia hoặc khu vực của bạn Phát thiết bị BLUETOOTH Bạn có thể phát nội dung trên thiết bị kết nối có hỗ trợ BLUETOOTH A2DP Cấu hình phân phối âm thanh nâng cao 1 Thiết lập kết nối BLUETOOTH với thiết bị âm thanh trang 7 2 Bấm vào HOME rồi chạm vào Âm thanh BT 3 Vận hành thiết bị âm thanh để bắt đầu phát lại Lưu ý Tùy vào thiết bị âm thanh những thông tin n...

Page 34: ...lại Bạn sẽ thấy những mục cài đặt khác của mỗi nguồn khi chạm vào Các mục có trong menu sẽ thay đổi tùy theo nguồn Cân bằng ảnh Điều chỉnh chất lượng hình ảnh theo sở thích của bạn Động Tiêu chuẩn Nhà hát Tùy chỉnh Chỉ dùng được khi xe đã dừng và video USB được chọn Hướng Chọn tỷ lệ khung hình cho màn hình của thiết bị Chỉ dùng được khi xe đã dừng và video USB được chọn Thông thường Hiển thị hình ...

Page 35: ...nh điện thoại đã kết nối qua BLUETOOTH lịch sử cuộc gọi Chọn một liên hệ từ danh sách lịch sử cuộc gọi Thiết bị có thể lưu 20 cuộc gọi gần nhất quay số lại Thực hiện cuộc gọi tự động đến liên hệ bạn gọi gần đây nhất danh bạ Chọn một liên hệ từ danh sách tên danh sách số Để tìm kiếm liên hệ mong muốn theo thứ tự bảng chữ cái trong danh sách tên hãy chạm vào bàn phím quay số Nhập số điện thoại Yêu t...

Page 36: ...bị có thể dễ dàng bắt tín hiệu GPS Apple CarPlay có thể không được hỗ trợ ở quốc gia hoặc khu vực của bạn 1 Kết nối iPhone với USB port 1 Để kết nối iPhone hãy sử dụng cáp kết nối USB cho iPhone không đi kèm 2 Bấm vào HOME rồi chạm vào Apple CarPlay Màn hình của iPhone sẽ xuất hiện trên màn hình của thiết bị Bạn có thể chạm vào và điều khiển các ứng dụng Việc sử dụng logo Apple CarPlay cho thấy gi...

Page 37: ...ua BLUETOOTH 2 Kết nối iPhone điện thoại Android với USB port 1 Để kết nối iPhone hãy sử dụng cáp kết nối USB cho iPhone không đi kèm Để kết nối điện thoại Android hãy sử dụng cáp kết nối thích hợp không đi kèm 3 Bấm vào HOME rồi chạm vào WebLink Màn hình WebLink sẽ xuất hiện trên thiết bị Bạn có thể chạm vào và điều khiển các ứng dụng Mẹo Bạn có thể chuyển đổi giữa Apple CarPlay Android Auto và W...

Page 38: ...ề giá trị cài đặt gốc Phiên bản vi chương trình Cập nhật và xác nhận phiên bản vi chương trình Giấy phép nguồn mở Hiển thị giấy phép phần mềm Cài đặt âm thanh Âm thanh EXTRA BASS Tăng cường âm trầm để đồng bộ với mức âm lượng TẮT 1 2 EQ10 Loa trầm phụ Chọn đường cong bộ cân bằng âm thanh và điều chỉnh mức loa trầm phụ EQ10 Chọn đường cong bộ cân bằng âm thanh Xpander R B Rock Pop Dance Hip Hop EDM...

Page 39: ...quyền sở hữu hoặc thải bỏ chiếc xe đã lắp đặt thiết bị hãy đưa tất cả cài đặt về giá trị cài đặt gốc bằng cách thực hiện khôi phục cài đặt gốc trang 14 Không để chất lỏng bắn vào thiết bị Lưu ý về công tác đảm bảo an toàn Tuân thủ các quy tắc luật lệ và quy định về giao thông tại địa phương Trong khi lái xe Không xem hoặc vận hành thiết bị vì điều đó có thể làm mất tập trung và gây ra tai nạn Đỗ x...

Page 40: ...xúc với bảng cảm ứng Nếu không dùng đầu ngón tay mà dùng vật khác để chạm vào bảng cảm ứng thiết bị có thể phản hồi không chính xác Vì bảng cảm ứng sử dụng vật liệu thủy tinh nên không được để thiết bị chịu va đập mạnh Nếu bảng cảm ứng bị nứt hoặc sứt mẻ không được chạm vào phần bị hỏng đó vì việc này có thể gây thương tích Giữ các thiết bị điện khác cách xa bảng cảm ứng Thiết bị điện có thể khiến...

Page 41: ...phần mềm hãy xem trang 14 Thông báo về phần mềm áp dụng GNU GPL LGPL Sản phẩm này có chứa phần mềm tuân thủ Giấy phép công cộng GNU sau đây gọi là GPL hoặc Giấy phép công cộng hạn chế GNU sau đây gọi là LGPL sau đây Những giấy phép này quy định rằng khách hàng có quyền mua sửa đổi và phân phối lại mã nguồn của phần mềm nói trên theo các điều khoản của GPL hoặc LGPL hiển thị trên thiết bị này Mã ng...

Page 42: ...a Microsoft hoặc công ty con được Microsoft ủy quyền Apple iPhone và Lightning là các nhãn hiệu của Apple Inc đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác Apple CarPlay là nhãn hiệu của Apple Inc IOS là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Cisco tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác và được sử dụng theo giấy phép Android Android Auto Google và Google Play là các nhãn hiệu của Google LLC WebLink là nhãn hi...

Page 43: ...ếu chạm đồng thời vào hai hoặc nhiều phần bảng cảm ứng sẽ phản hồi không chính xác Chạm dứt khoát vào bảng cảm ứng nhạy áp Bảng cảm ứng sẽ không phản hồi khi chạm bằng đầu ngón tay ướt hoặc khi trên bảng cảm ứng có nước Hãy lau khô đầu ngón tay hoặc lau sạch nước khỏi bảng cảm ứng Không nhận diện được thao tác đa chạm Thiết bị này không hỗ trợ thao tác đa chạm Thu tín hiệu radio Khă năng thu tín h...

Page 44: ...dụng của thiết bị kia v v và thao tác lại Tên của thiết bị đã phát hiện không xuất hiện Tùy thuộc vào trạng thái của thiết bị kia có thể sẽ không lấy được thông tin tên Không có nhạc chuông Hãy tăng âm lượng trong khi nhận cuộc gọi Các loa không được kết nối với thiết bị Hãy kết nối loa với thiết bị Để chọn loa phát nhạc chuông hãy bấm vào HOME rồi chạm vào Cài đặt và chọn Âm thanh cuộc gọi điện t...

Page 45: ... kết nối iPhone khỏi USB port 1 rồi kết nối lại iPhone đã kết nối với cổng USB không phù hợp Kết nối iPhone với USB port 1 Apple CarPlay có thể không được hỗ trợ ở quốc gia hoặc khu vực của bạn Đảm bảo sử dụng cáp Lightning có chứng nhận để kết nối iPhone với thiết bị Android Auto Biểu tượng Android Auto không xuất hiện trên màn hình HOME Kiểm tra điện thoại Android và chấp nhận tuyên bố miễn trừ ...

Page 46: ...ấy thiết bị USB đã bị trục trặc hoặc bạn đã kết nối với một thiết bị không được hỗ trợ Thiết bị USB không được hỗ trợ Để biết chi tiết về khả năng tương thích của thiết bị USB hãy truy cập vào trang hỗ trợ trang 24 Hub USB không được hỗ trợ Thiết bị này không hỗ trợ các bộ chia USB BLUETOOTH Không tìm thấy thiết bị Bluetooth Thiết bị không phát hiện được thiết bị BLUETOOTH có thể kết nối Hãy kiểm ...

Page 47: ...không đi kèm 3 Bộ khuếch đại công suất không đi kèm 4 Dây đầu nối RCA không đi kèm 5 Tùy thuộc vào loại xe hãy sử dụng bộ chuyển đổi không đi kèm nếu đầu nối ăng ten không vừa Kết nối USB port 2 Thiết bị USB chỉ để phát lại âm thanh 1 từ ăng ten trên xe 5 3 4 2 ...

Page 48: ... asia com support 7UDQJ Kӛ WUӧ 1ӃX EҥQ Fy FkX KӓL KRһF FҫQ WK QJ WLQ Kӛ WUӧ PӟL QKҩW YӅ VҧQ SKҭP Qj YXL OzQJ WUX FұS WUDQJ ZHE GѭӟL ÿk Để biết thêm thông tin về kiểu máy này hãy tham khảo XAV AX5110 trên các trang hỗ trợ ...

Page 49: ...24AR https www sony asia com support الدعم مواقع XAV AX5110 إلى الرجوع ُرجى ي از ر الط هذا حول المعلومات من لمزيد ...

Page 50: ... 2 2 3 4 5 سيارة هوائي من الجهاز USB 1 فقط الصوت لتشغيل USB تمديد كابل تستخدم ال 1 مرفق غير الصوت مكبر 2 مرفق غير الطاقة مضخم 3 مرفق غير RCA الطرف سلك 4 مركب غير الهوائي موصل كان إذا مرفق غير ً ال محو استخدم السيارة لنوع ا ً ع تب 5 ...

Page 51: ... جهاز USB جهاز افصل غير لة ّ الموص الوحدة أن أو معطلة USB وحدة أن إلى يشير مدعومة مدعوم غير USB جهاز W W موقع بزيارة قم لديك التي USB وحدة توافق حول تفاصيل لمعرفة 24 الصفحة الدعم مدعوم غير الرئيسي USB مشغل W W المشتركة USB وصالت تدعم ال الوحدة هذه BLUETOOTH بلوتوث جهاز على العثور يتم لم W W لالتصال القابل BLUETOOTH جهاز اكتشاف للوحدة يمكن ال المتصل الجهاز في BLUETOOTH إعدادات من تحقق W W المسجلة B...

Page 52: ...لدليل اجع ر Apple CarPlay لـ اإللكتروني W W أخرى مرة توصيله وأعد USB port 1 عن iPhone جهاز افصل W W مناسب غير iPhone جهاز به المتصل USB منفذ USB port 1 بـ iPhone جهاز بتوصيل قم W W منطقتك أو بلدك في Apple CarPlay تقنية تتوفر ال قد W W iPhone جهاز لتوصيل معتمد Lightning كابل استخدام من تأكد والوحدة Android Auto HOME شاشة على Android Auto رمز يظهر ال W W وطلبات المسؤولية إخالء واقبل Android هاتف من ...

Page 53: ... المرصود الجهاز اسم يظهر ال W W اآلخر الجهاز لحالة ا ً ع تب وذلك ًا ن ممك االسم على الحصول يكون ال قد رنين نغمة توجد ال W W مكالمة استقبال أثناء الصوت مستوى ارفع W W بالوحدة متصلة غير السماعات الرنين لنغمات السماعات لتحديد بالوحدة السماعات بتوصيل قم صوت وحدد إعدادات فوق انقر ثم HOME على اضغط 14 الصفحة صوت في الهاتفية المكالمة منخفض المتكلم صوت مستوى W W المكالمة أثناء الصوت مستوى ارفع ائد ز بشكل م...

Page 54: ...ت في أكثر أو جزأين صحيح W W بإحكام الحساسة الضغط لوحة فوق انقر W W توجد عندما أو رطب إصبع بلمسة اللمس عند اللمس لوحة تتفاعل ال اللمس لوحة على ماء ات ر قط الماء ات ر قط امسح أو ًا د جي الرطبة األصابع اف ر أط بتجفيف قم اللمس لوحة من ا ً م تما المتعدد اللمس على التعرف يتم ال W W الوحدة هذه في مدعوم غير المتعدد باللمس التشغيل اإلذاعي البث استقبال ضعيف اإلذاعي البث استقبال ثابتة ضوضاء تحدث W W بإحكام ا...

Page 55: ...رخيص إال محظور َج ت ن ُ الم هذا بذلك تفويض على وحاصلة Microsoft Apple Inc لشركة تجارية عالمات Lightning و iPhone و Apple تعد أخرى وبلدان األمريكية المتحدة الواليات في مسجلة Apple Inc لشركة تجارية عالمة هي Apple CarPlay الواليات في Cisco تخص مسجلة تجارية عالمة أو تجارية عالمة IOS تمثل ترخيص بموجب وتستخدم األخرى والدول المتحدة تجارية عالمات هي Google Play و Google Android Auto Android Google LLC لشر...

Page 56: ...خيص يخضع برنامج على المنتج هذا يحتوي فيما إليه المشار األصغر العمومي GNU ترخيص أو GPL باسم يلي فيما إليه شفرة على الحصول للعمالء يحق أنه على القواعد هذه تنص LGPL باسم يلي LGPL أو GPL لشروط ا ً ق وف توزيعها وإعادة وتعديلها المذكور للبرنامج المصدر الوحدة هذه على المعروضة اإلنترنت شبكة على أعاله المذكور للبرنامج المصدر شفرة تتوفر از ر الط اسم تحديد ثم التالي URL عنوان إلى الوصول ُرجى ي للتنزيل XAV AX...

Page 57: ...لتالف اللمس لوحة عن ًا د بعي األخرى الكهربائية األجهزة بقاء على حافظ اللمس لوحة تعطل في تتسبب قد حيث بلمس قمت إذا أو اللمس لوحة على ماء ات ر قط هناك كانت إذا صحيح بشكل اللمس لوحة تتفاعل ال فقد رطبة أصابع اف ر بأط اللوحة USB لتشغيل المدعومة الصيغ USB port 1 2 1 wma WMA معدل يدعم ثانية كيلوبت 192 ثانية كيلوبت 48 البت معدل 3 VBR المتغير البت كيلوهرتز 44 1 4 العينات تردد 2 1 mp3 MP3 معدل يدعم ثانية كي...

Page 58: ...ة تنبيهات تلقائية بطريقة الكهربائي الهوائي ّ د م يتم قم بها ال ز ت ال والوحدة منها تتخلص أو سيارتك ملكية تنقل عندما استعادة اء ر إج خالل من المصنع إعدادات إلى اإلعدادات جميع بتغيير 14 الصفحة المصنع إعدادات الوحدة على تتناثر السوائل تدع ال السالمة حول مالحظات المحلية المرور ولوائح وقوانين لقواعد امتثل القيادة أثناء إلى هذا يؤدي أن الممكن من إذ تشغلها أو الوحدة تشاهد ال آمن مكان في سيارتك أوقف حادث ...

Page 59: ...Apple CarPlay األيمن الجانب المصنع إعدادات استعادة المصنع إعدادات على اإلعدادات جميع لتهيئة الثابتة البرمجيات إصدار وتأكيده الثابتة البرمجيات إصدار لتحديث مفتوح مصدر اخيص ر ت البرنامج اخيص ر ت لعرض الصوت الصوت إعدادات EXTRA BASS إيقاف الصوت مستوى مع امنة ز الم أثناء الجهير صوت يعزز 2 1 صوت مكبر EQ10 الصوت مكبر مستوى وضبط المكافئ منحنى لتحديد EQ10 Rock R B Xpander المكافئ منحنى لتحديد Salsa Jazz ED...

Page 60: ...ETOOTH عبر USB port 1 بـ iPhone Android هاتف بتوصيل قم 2 بجهاز الخاص USB توصيل كابل استخدم iPhone جهاز لتوصيل مرفق غير iPhone غير مناسب اتصال كابل استخدم Android هاتف لتوصيل مرفق WebLink فوق انقر ثم HOME على اضغط 3 التطبيقات فوق انقر الوحدة على WebLink شاشة تظهر فيها وتحكم نصيحة Apple CarPlay Android Auto بين التطبيق تبديل يمكنك هاتف على التطبيقات هذه تثبيت حالة في WebLink و iPhone Android اإليماء...

Page 61: ... قم أو iPhone جهاز مع الويب iPhone جهاز ضع iPhone جهاز على GPS تقنية الستخدام ا ً ر نظ بسهولة GPS إشارة استقبال فيه يمكنه مكان في منطقتك أو بلدك في Apple CarPlay تقنية تتوفر ال قد USB port 1 بـ iPhone جهاز بتوصيل قم 1 بجهاز الخاص USB توصيل كابل استخدم iPhone جهاز لتوصيل مرفق غير iPhone Apple CarPlay فوق انقر ثم HOME على اضغط 2 التطبيقات فوق انقر الوحدة شاشة على iPhone شاشة تظهر فيها وتحكم السيارة ...

Page 62: ...يقونات إحدى فوق انقر 2 BLUETOOTH المكالمات سجل الوحدة تخزن المكالمات سجل قائمة من اتصال جهة حدد مكالمة 20 آخر االتصال إعادة بها قمت اتصال جهة آلخر ا ً ي تلقائ مكالمة اء ر إلج االتصال جهات جهة عن للبحث األرقام األسماء قائمة من اتصال جهة حدد فوق انقر األسماء قائمة من أبجدي بترتيب المطلوبة االتصال الطلب لوحة الهاتف رقم أدخل المفضالت المخزنة االتصال جهة حدد المفضلة إلى الهاتف أرقام إضافة انظر االتصال ...

Page 63: ...ف نوع حسب القائمة المطلوب العنصر فوق انقر 2 التشغيل يبدأ التشغيل أثناء األخرى اإلعدادات تختلف اللمس خالل من مصدر كل في اإلعدادات من المزيد تتوفر المصدر حسب المتوفرة العناصر الصورة معادل مسرح قياسي ديناميكي لذوقك ا ً ق وف الصورة جودة لضبط الطلب حسب USB فيديو وتحديد متوقفة السيارة تكون عندما فقط متوفر هيئة الوحدة لشاشة االرتفاع إلى العرض نسبة لتحديد USB فيديو وتحديد متوقفة السيارة تكون عندما فقط متو...

Page 64: ...ز للمي المدعومة ات ز المي USB port 1 USB port 2 Apple CarPlay Android Auto WebLink الملفات نظام FAT12 FAT16 FAT32 exFAT القابلة الصوت صيغة للتشغيل MP3 WMA FLAC WAV AAC المدعومة ات ز المي USB port 1 USB port 2 القابلة الفيديو صيغة للتشغيل MPEG 4 WMV MKV Xvid USB اتصال وضع MSC MTP مدعوم غير متوفر أو بلدك في Android Auto أو و Apple CarPlay ميزة تتوفر ال قد منطقتك BLUETOOTH جهاز تشغيل BLUETOOTH يدعم م...

Page 65: ...ر الموالفة AM1 أو FM3 أو FM2 أو FM1 المطلوبة الموجة حدد 1 AM2 أو الموالفة بتنفيذ قم 2 ا ً ي تلقائ للموالفة SEEK SEEK فوق انقر ما محطة الوحدة تستقبل عندما البحث يتوقف ًا ي يدو للموالفة فوق انقر ثم التقريبي التردد لتحديد فوق ار ر االستم مع انقر بدقة المطلوب التردد لضبط متكررة بصورة ًا ي يدو التخزين ار ر االستم مع انقر تخزينها تريد التي المحطة استقبال أثناء 1 المطلوب الرقم فوق المخزنة المحطات استقبال...

Page 66: ...اتصال االتصال إنشاء يتم عندما يضيء أو مالحظات الواحدة المرة في واحد BLUETOOTH بجهاز إال الوحدة توصيل يمكن ال جهاز أو الوحدة من االتصال أوقف BLUETOOTH اتصال لقطع BLUETOOTH أو Apple CarPlay تشغيل أثناء BLUETOOTH ان ر اقت اء ر إج يمكن ال Android Auto مقترن BLUETOOTH بجهاز التوصيل الوحدة بهذه التوصيل األمر يتطلب انه ر إق تم الذي الجهاز الستعمال ا ً ي تلقائ توصيلها يتم المقترنة األجهزة بعض إعدادات فوق ...

Page 67: ...اضغط لالستئناف الشاشة إطفاء أي فوق انقر الشاشة تشغيل إيقاف عند الشاشة تشغيل إليقاف تشغيلها إلعادة الشاشة من جزء EXTRA BASS 14 الصفحة EXTRA BASS إعداد لتغيير صوت مكبر EQ10 14 الصفحة صوت مكبر EQ10 إعداد لتغيير األولية اإلعدادات اء ر إج بعد أو مرة ألول الوحدة تشغيل قبل األولية اإلعدادات اء ر إج إلى تحتاج التوصيالت تغيير أو السيارة بطارية استبدال باستعادة فقم الوحدة تشغيل عند األولية اإلعدادات شاشة تظ...

Page 68: ...متابعة ار ر االستم مع اضغط الصوت مستوى لضبط الصوت MODE المصدر يغير الزر هذا خالل من المكالمات نقل اديو ر ال موجة تحديد يتوفر ال ث ُّ تحد Apple CarPlay لـ الصوتية األوامر وظيفة لتنشيط Android Auto و مكالمة إنهاء واردة مكالمة رفض مكالمة إنهاء مكالمة استقبال المكالمات على للرد الشاشة عروض التشغيل شاشة HOME شاشة OPTION شاشة الحالة مؤشر الصوت تخفيض عند يضيء خالل من للتشغيل ً ال قاب الصوت جهاز يكون عندم...

Page 69: ... واحدة ثانية لمدة الضغط في واستمر اضغط على اضغط أو أخرى مرة الضغط في واستمر اضغط لإللغاء VOL الصوت مستوى VOL ُعد ب عن م ّ ك التح أوامر ل ِ ب مستق السابق التالي مختلف بشكل المحدد المصدر على الوظائف تعتمد ا ً ق مسب مضبوطة محطة اختر الموالف التالي السابق الملف إلى انتقل بلوتوث صوت USB يلي ما اء ر إلج ار ر االستم مع اضغط SEEK SEEK ا ً ي تلقائ محطة توليف الموالف السريع التقديم الترجيع بلوتوث صوت USB OP...

Page 70: ...10 التشغيل أثناء األخرى اإلعدادات الاليدوي االتصال 11 المحمول الهاتف إعداد 11 مكالمة استقبال 11 مكالمة اء ر إج 12 المكالمات أثناء المتاحة التشغيل عمليات مفيدة وظائف 12 Apple CarPlay 12 Android Auto 13 WebLink 13 اإليماءات أوامر استخدام إعدادات 14 األساسي اإلعداد عملية 14 عام العامة اإلعدادات 14 الصوت الصوت إعدادات 15 مرئي البصرية اإلعدادات 15 Bluetooth BLUETOOTH إعدادات إضافية معلومات 15 الثابت ال...

Page 71: ...في المنتج هذا تركيب الطوارئ مكالمات اإللكتروني والنظام بالسيارة الخاص هذا الاليدوي BLUETOOTH جهاز وشبكات السلكية ات ر إشا باستخدام يعمالن الاليدوي بالجهاز ل ّ الموص م ِ د المستخ يقوم وظائف مع جنب إلى ا ً ب جن وأرضي خلوي هاتف الظروف كل في التوصيل ضمان معه يمكن ال الذي األمر ببرمجتها الضرورية االتصاالت اء ر إلج إلكتروني نظام أي على ًا ي حصر تعتمد ال لذا الطارئة الطبية الحاالت مثل BLUETOOTH اتصاالت ح...

Page 72: ...AV RECEIVER التشغيل إرشادات AR 2020 Printed in Thailand ...

Search results

Summary of Contents for XAV-AX5110

Reviews:

Related manuals for XAV-AX5110

Brands by name

Popular brands

Sony XAV-AX5110, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for XAV-AX5110

Reviews:

Related manuals for XAV-AX5110

Brands by name

Popular brands