ST
MONO
ST
FM MODE
MONO
1
RADIO
ON/OFF
2
2
3
BAND
TUNING
1
2
RADIO
ON/OFF
BAND
ENTER
3
4
5
ENTER
1
2
3
4
5
2
TUNING
ｹwｳ]ｽﾕ･x｡™
Preset tuning
ｧ
ｽｦｬｭｵｾ
ｵｦｬｮﾄｪG｡™
Improve radio reception
FM
ｩﾔｪ
Yﾀｹｦ｡ｦﾕｾ
™ｦﾕｶ※｡ｦﾕｾ
uｩﾎｽﾕｸ̀
FM MODE
ｩﾎ
MONO/ST
ｿ
ﾜ
ｶ } ﾃ
Extend the headphones/earphones cord or adjust the FM MODE or
MONO/ST selector.
AM
ﾂ牴ﾊ
Walkman
-
Rotate the Walkman.
English
When Listening to the Radio
•If you keep pressing the or – button,
the frequency digits go up or down quickly. And
when you release, the frequency digits go up or
down step by step. When the desired station is
heard, press the or – button again to
stop the tuning.
•The ST (stereo) indication comes on in the
display when receiving an FM stereo broadcast.
•If you press the
9
PLAY,
0
or
)
button
while listening to the radio, the tape operation
begins.
•If you have inserted a cassette with a metallic
shell or label, and interference in radio reception
occurs, remove the cassette.
About Preset Tuning
•You can preset up to 20 radio stations, 5 for each
FM1, FM2, FM3 and AM bands.
•To preset or to recall stations on PRESET buttons
1 to 5, press the corresponding preset button.
The PRESET indication and preset number come
on.
•Press a button within ten seconds of flashing.
､､
､
ﾃ
OｾiｩMｨﾏ･ﾎ
ｲMｼ
Walkman
•
ｪ
ﾁｨﾏ･ﾎｫ蘯ﾏﾀY･iｯ倏ﾜﾅｼ-ｦpｪGﾁnｭｵﾂ̲ﾄ
ﾎｲ｣･ﾍｫﾜｦhｾｸｭｵ｡
Mｽﾐ･ﾎｰsｺ
Mｬ˜ｺﾏﾀYｩMｺﾏｹD -
•
ｬｰ､Fﾀ
oｳﾌｨﾎｭｵﾅT｡MｽﾐｩwｴﾁｲMｬ˜ﾀYﾀｹｦ｡ｦﾕｾ
™ｦﾕｶ※｡ｦ
ﾕｾ
ｺｴ｡ﾀY-
•
ｽﾐ､ﾅ･ﾎｰsｺ■NｨTｪoｩMｵ}ﾄﾀｾｯｲMｬ˜ｾ
ﾟ-
ﾃ
Yﾀｹｦ｡ｦﾕｾ
™ｦﾕｶ※｡ｦﾕｾ
ｹDｸ
w･™
ｽﾐ､ﾅｦbｾrｾp｡NﾃMｨｮｩﾎｾﾞﾁa･
ﾊｨｮｽ
ﾉｨﾏ･ﾎﾀYﾀｹｦ｡ｦﾕｾ
™ｦﾕｶ※｡ｦﾕｾ
Mｳo･iｯ犢¦ｾﾉｭP･豕qｨﾆｬG｡Mｦﾓ･Bｦbｦｳｪｺｦ
aｰﾏｬOｹHｪkｪｺ-ｨBｦ谿ﾉ｡MｯSｧOｬOｦbｹLｰｨｸ
ﾉ｡Mｰｪｭｵｶqｦaｨ
ﾏ･ﾎﾀYﾀｹｦ｡ｦﾕｾ
™ｦﾕｶ※｡ｦﾕｾ
]ｷ¦ｦｳｼ遖bｪｺｦMﾀI-ｦb･iｯ爬ｳｦ
MﾀIｪｺｱ｡ｪp､U｡M･ｲｶｷｯSｧOｪ̀ｷNｩﾎｼﾈｰｱｨﾏ･ﾎ-
ｨｾ､
･､Oｷlｶﾋ
ｽﾐ､ﾅｰｪｭｵｶqｦaｨﾏ･ﾎﾀYﾀｹｦ｡ｦﾕｾ
™ｦﾕｶ※｡ｦﾕｾ
ｦﾕｬこMｮaｧi
ｻ¦､｣ｭnｳsﾄ
NｰｪｭｵｶqｩMｪ
ﾉｶ｡ｨﾏ･ﾎｦﾕｾ
ｦpｪGｵo･ﾍｦﾕｻ
{ｶ
H｡MｽﾐｽﾕｧCｭｵｶqｩﾎｼﾈｰｱｨﾏ･ﾎ-
ｬｰ･L､H
ｷQ
ｽﾐｫOｫ
AｷΜｺｭｵｶq｡Mｨﾏｱzｯ倏･ｨぇ˜ｬﾉｪｺﾁnｭｵ｡Mｨﾃ､｣ｼvﾅ
TｩPｳ
ｺ､H-
ﾃ
qｦﾀ
•
ｷﾇｳﾆｪ
ﾁ､｣ｨﾏ･ﾎ
Walkman
ｮﾉ｡Mｽﾐｨ
Xｹqｦﾀ･HｧKｹqｦﾀｺ¦ｲ
GｩﾎｻGｻkｦﾓｳyｦｨｷlﾃa-
•
ｹqｦﾀｹq､Oﾅﾜｮzｮﾉ｡Mﾁnｭｵｷ¦､｣ﾃｭｩw-ｦｹｮﾉ｡MｽﾐｦPｮﾉｧ
ｫｨ篋̀
ｹqｦﾀ-
•
ｦb
E
ｫ
ﾜ･Xｲ{ｦbﾅ罕ﾜｵ｡､Wｮﾉ｡MｽﾐｦPｮﾉｧ
ｫｨ篋̀ｹqｦﾀ-ｧ̲ｫ
h｡Mｩﾒｦｳｪｺｦsﾀx､ｺｮeｷ¦ｳQｧRｰ｣-
•
ｮﾚｾﾚ･ｻｾ
ｺｾﾞｧ@ｪｬｪp､｣ｦP｡MｹqｦﾀｹﾘｩR･iｯ狠Yｵu-
•
ｬｰｨﾏ･ｻｾ
oｴｧｳﾌｨﾎｩﾊｯ爍Mｳﾌｦnｨﾏ･ﾎﾘｬｩﾊｹqｦﾀ-
ｹqｦﾀｹﾘｩR ｡]ｪ
pｮﾉｼﾆ｡^
｡]
EIAJ*
｡^
Sony
ﾘｬｩﾊｹqｦﾀ
LR6
｡]
SG
｡^
Sony R6P
｡]
SR
｡^
16
､pｮﾉ｡]ｩ
ｵ｡^
4.5
､pｮﾉ｡]ｩ
ｵ｡^
33
､pｮﾉ｡]ﾅ･ｦｬｭｵｾ
^
13
､pｮﾉ｡]ﾅ･ｦｬｭｵｾ
^
*
ｨﾌｾﾚ
EIAJ
｡]
Electronic Industries Association of Japan
｡^ｼ
ﾐｷﾇｪｺｴ
qｭﾈ-｡]ｨﾏ･ﾎ
Sony HF
ｨtｦCｲｰｦ｡ｺﾏｱa｡^
ﾃ
˜ｳ｡ｹqｷｽ
･iｳqｹLｦか
kｰｼｪｺ
DC IN 3 V
ｴ｡､ﾕｳsｱｵ､UｦC･˜ｳ｡ｹqｷｽ｡]ｱNｾﾉ
ｽuｴ｡､J
DC IN 3 V
ｴ｡､ﾕｮﾉ｡M､ｺｳ｡ｹqｦﾀｧYｳQｦﾛｰﾊｨﾃｱｵ-
•
ｮa･ﾎｹqｷｽｨﾏ･ﾎ
AC-E30HG
･谺yｹqｷｽﾂ牾ｵｾｹ-
ｪ̀
•
ｽﾐｶﾈｨﾏ･ﾎｱﾀｯ
ｺ
AC-E30HG
･谺y
ｹqｷｽﾂ牾ｵｾｹ｡]･ｼｪ™ｱa｡^-ｽﾐ､ﾅｨﾏ･
ﾎｨ茹L･
™ｫｬｪｺ･谺yｹqｷｽﾂ牾ｵｾ
ｹ-
• AC-E30HG
ｪｺｳWｮ谿ﾚｾﾚｦUｦaｰﾏｦﾓｲｧ｡M
ｦbﾁﾊｶR､ｧｫeｽﾐｮﾖｬdｱzｩﾒｦbｦaｰﾏｪｺｹqﾀ｣ｩMｴ｡ﾀYｧﾎｪｬ-
ｲMｬ˜ｺﾏﾀYｩMｺﾏｹD
ｴ｡ﾀYｪｺｷ･ｩﾊ
FX421/FX423/FX425
FM
｡G
65–74
｡M
87.5–108 MHz
｡]ｪFｼ
ﾚ｡^
87.5–108 MHz
｡]ｨ茹Lｰ
a｡^
AM
｡G
530–1710 kHz
｡]･̲ｬ
w｡N､､ｬ
wｩMｫnｬ
w｡^
531–1602 kHz
｡]ｨ茹Lｰ
a｡^
ｹqｷｽ
• 3 V
ｪｽｬyｹqｦﾀ
R6
｡]
AA
｡^
×
2
•
･˜ｳ｡ｪｽｬy
3 V
ｹqｷｽ
､ﾘ､o
116.5
×
86.3
×
34.6 mm
｡]ｼe｡™ｰｪ｡™ｲ̀ ｡^
･]ｬAｬ
Xｳ｡､ﾀ-
ｭｫｶq
210 g
･]ｬAｹqｦﾀ
ｦpｪGｱzｦbｨﾏ･ﾎ
Walkman
ｮﾉｦｳ･
ﾃｰﾝｩﾎｰﾝﾃD｡MｽﾐｩMｳﾌｪ
ｺ
Sony
ｸgｾPｰﾓﾁpｨt-
ｪ™･
•
･ﾟﾅ鮹nﾀYﾀｹｦ｡ｦﾕｾ
ﾎｦﾕｶ※｡ｦﾕｾ
]
1
｡^
•
･ﾖｱaｦｩ
ｱzｪｺｸgｾPｰﾓ･iｯ爨｣ｸgｾP､WｭｱｦC･XｪｺｬYｨﾇｿ
ﾊｪ™･
ｦｳﾃ
ﾔｱ｡ｽﾐｦVｸgｾPｰﾓｸﾟｰﾝ-
ｳ]ｭpｩMｳWｮ豁Yｦｳﾅﾜｧ
Mｮ､､｣･tｦ豕qｪｾ-
ｧ
ｸｭｵｴ
Cｾｹｨtｸgｧ
邨©ｩ
ｽ･qｱﾂﾅvｻsｳy-
ｧ
M
DOLBY
｡M､ﾎﾂ
D º
ﾐｳｹ
a
¨
ｰｧ
邨©ｩ
ｽ･qｪｺｰ
ﾓｼﾐ-
FX423/FX425
FX423/FX425
､､､
ﾅ･ｦｬｭｵｾ
ﾉ
•
ｭYｫ
©
ﾎ
– ¡
茖MﾀWｲvｼﾆｦrｷ¦ｨｳｳt
ｼW･[ｩﾎｴ
ﾖ-ｦﾓﾃPｶ}ｸﾓﾁ莪ﾉ｡MﾀWｲvｼﾆｦrｷ¦ｳvｺ･ｼW･
[ｩﾎｴ
ﾖ-ﾅ･ｨかﾒｭnｪｺｹq･xｮﾉ｡MｽﾐｦAｦｸｫ
ｩﾎ
–
ﾁ莢ｱ､
ﾕ･x-
•
ｦｬﾅ･
FM
･ﾟﾅ鮹nｼsｼｽｮﾉ｡M
ST
｡]･ﾟﾅ鮹n｡^ｫ
ﾜ･Xｲ{ｦ
bﾅ罕ﾜｵ｡､W-
•
ｭYｦbﾅ･ｦｬｭｵｾ
ﾉｫ
9
PLAY ¡
茖N0
©
ﾎ
)
¡
茖
MｱNｶ}ｩlｨｫｱa-
•
ｦpｪGｸﾋ､J､Fｱaｪ
ﾝｴﾟｩﾎｼﾐﾃｱｪｺｺﾏｱa｡M･Bｦbｦｬﾅ･ｼsｼ
ｽ､､ｵo･ﾍ､zﾂZ｡Mｽﾐｨ
Xｺﾏｱa-
ﾃ
wｳ]ｽﾕ･x
•
ｳﾌｦh･iｹwｳ]
20
ｭﾓｼsｼｽｹq･x｡M
FM1
｡N
FM2
｡N
FM3
ｩ
M
AM
ｪiｬqｦU
5
ｭﾓ-
•
ｭn･ﾎ
PRESET
ﾁ
1 ¶
ﾜ
5
wｳ]ｩﾎｽﾕ･Xｹq･x｡Mｽﾐｫ
ﾛﾀｳｪｺｹwｳ]ﾁ
P
RESET ´
ﾜｩMｹwｳ]ｸｹｽXｷ¦･Xｲ{-
•
ｦbｰ{ﾃ{ｪｺ
10
ｬζﾁ､ｧ､ｺｫ
English
Notes on Care and Use
Cleaning the Walkman
• Prolonged use may contaminate the tape head. If sound
drop-out or excessive noise occurs, clean the head and
tape path with alcohol.
• Clean the headphones/earphones plug periodically for
optimum sound.
• Do not use alcohol, benzine or thinner to clean the case.
About headphones/earphones
Road safety
Do not use headphones/earphones while driving,
cycling, or operating any motorized vehicle. It may
create a traffic hazard and is illegal in some areas. It can
also be potentially dangerous to play your
headphones/earphones at high volume while walking,
especially at pedestrian crossings. You should exercise
extreme caution or discontinue use in potentially
hazardous situations.
Preventing hearing damage
Do not use headphones/earphones at high volume.
Hearing experts advise against continuous, loud and
extended play. If you experience a ringing in your ears,
reduce volume or discontinue use.
Caring for others
Keep the volume at a moderate level. This will allow you
to hear outside sounds and to be considerate to the people
around you.
About batteries
• When you are not going to use your Walkman for a long
time, remove the batteries to prevent damage from
battery leakage and corrosion.
• When the batteries become weak, the sound will be
unstable. In such a case, replace both batteries.
• Replace both batteries while the E indication comes on
in the display, or all the memories will be canceled.
• The battery life may shorten depending on the
operation of the unit.
• For maximum performance we recommend that you use
alkaline batteries.
Battery life
(approximate hours)
(EIAJ*)
Sony Alkaline LR6 (SG)
Sony R6P (SR)
16 hrs. (playback)
4.5 hrs. (playback)
33 hrs. (radio)
13 hrs. (radio)
* Measured value by the standard of EIAJ (Electronic
Industries Association of Japan). (Using a Sony HF
series cassette tape)
About external power
You can connect the following external power sources
through the DC IN 3 V jack located on the right side.
(When you plug a cord into the DC IN 3 V jack, the
internal batteries are automatically bypassed.)
• House current using an AC-E30HG AC power adaptor
Notes
•Use only the recommended AC-
Cleaning the head and tape path
Polarity of the plug
FX421/FX423/FX425
Specifications
Radio
FM: 65 –74, 87.5 –108 MHz (Eastern Europe)
87.5 – 108 MHz (Other countries)
AM:530 – 1710 kHz (North, Central and South
America)
531 – 1602 kHz (Other countries)
Power requirements
• 3 V DC batteries R6 (AA) x 2
• External DC 3 V power sources
Dimensions
116.5 x 86.3 x 34.6 mm (4
5
⁄
8
x 3
1
⁄
2
x
1
3
⁄
8
in.)
(w/h/d)
incl. projecting parts
Mass
210 g (7.5 oz) incl. batteries
If you have any question or problem concerning your Walkman, please consult your nearest Sony dealer.
Supplied accessories
• Stereo headphones or earphones (1)
• Belt clip (1)
Your dealer may not handle some of the optional
accessories listed above.
Please ask the dealer for detailed information.
Design and specifications are subject to change without
notice.
Dolby noise reduction manufactured under license from
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
“DOLBY” and the double-D symbol
a
are trademarks of
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
E30HG AC power adaptor (not
supplied). Do not use any other
AC power adaptor.
• Specifications for AC-E30HG
varies for each area.
Check you local voltage and the polarity of the plug
before purchasing.
or
