Sony VPL-W400Q, Operating Instructions Manual

Page: 103 / 116

27
(E)
ENTRAD A
Selecciona la señal RGB, COMPONENTE HDTV
YP
B
P
R
o HDTV GBR introducida desde INPUT-A.
Nota
Seleccione el ítem de acuerdo con la señal de entrada.
Si el ajuste no es correcto, es posible que las imágenes
no se visualicen o que se visualicen de forma
incorrecta.
IDIOMA
Selecciona el idioma empleado en el menú y en las
indicaciones en pantalla.
Los idiomas disponibles son inglés, francés, alemán,
italiano, español, japonés y chino.
POLARIDAD H (horizontal)
Realice el ajuste en REVERSO para invertir la
orientación horizontal de la imagen.
(continúa)
ESTADO (indicación en pantalla)
SI:
Muestra todas las indicaciones en pantalla.
NO: Desactiva las indicaciones en pantalla, excepto
“NO INPUT”, “PIC/AUDIO MUTING”, y los
mensajes de aviso (consulte la página 35.)
APAGADO:
Desactiva todas las indicaciones en
pantalla, excepto los mensajes de aviso.
MUTE IMAGEN
Ajústelo en SI para desactivar la imagen.
Al ajustarlo en SI, “MUTE IMAGEN” aparece en
pantalla.
MUTE AUDIO
Ajústelo en SI para desactivar el sonido.
Al ajustarlo en SI, “MUTE AUDIO” aparece en
pantalla.
ALTAVOZ
Realice el ajuste en NO para desactivar el sonido de
los altavoces internos. Al ajustarlo en NO, la pantalla
mostrará “ALTAVOZ NO” cuando active la
alimentación.
E N T R A D A
E S T A D O : S I
M U T E I M N O
M U T E A U A P A G A D O
A L T A V O Z : S I
E N T R A D A : R G B
I D I O M A : E S P A N O L
SELEC
ENTRA
SELEC
MEMORIA
SELEC
ASPECTO
AJUSTE
ENTRAD
INFO
FIN: MENU
SEL: PON: ENTER RESET: RESET
E N T R A D A
E S T A D O : N O
M U T E I M A G E N : S I
M U T E A U D I O : A N O
A L T A V O Z : S I
E N T R A D A : R G B
I D I O M A : E S P A N O L
SELEC
ENTRA
SELEC
MEMORIA
SELEC
ASPECTO
AJUSTE
ENTRAD
INFO
FIN: MENU
SEL: PON: ENTER RESET: RESET
E N T R A D A
E S T A D O : N O
M U T E I M A G E N : S I
M U T E A U D I O : S I
A L T A V O Z : E N C N O
E N T R A D A : R G B
I D I O M A : E S P A N O L
SELEC
ENTRA
SELEC
MEMORIA
SELEC
ASPECTO
AJUSTE
ENTRAD
INFO
FIN: MENU
SEL:
PON:
ENTER RESET: RESET
E N T R A D A
E S T A D O : N O
M U T E I M A G E N : S I
M U T E A U D I O : N O
A L T A V O Z : S I
E N T R A D A N O
I D I O M A : E S P A N O L
SELEC
ENTRA
SELEC
MEMORIA
SELEC
ASPECTO
AJUSTE
ENTRAD
INFO
FIN: MENU
SEL:
PON:
ENTER RESET: RESET
E N T R A D A
E S T A D O : N O
M U T E I M A G E N : S I
M U T E A U D I O : N O
A L T A V O Z : S I
E N T R A D A : R G B
I D I O M A : E S
SELEC
ENTRA
SELEC
MEMORIA
SELEC
ASPECTO
AJUSTE
ENTRAD
INFO
C O M P O N E N T E
H D T V Y P
B
P
R
H D T V G B R
FIN: MENU
SEL:
PON:
ENTER RESET: RESET
E N T R A D A
E S T A D O : N O
M U T E I M E N G L I S H
M U T E A U F R A N C A I S
A L T A V O Z D E U T S C H
E N T R A D I T A L I A N O
I D I O M A : E S P A N O L
SELEC
ENTRA
SELEC
MEMORIA
SELEC
ASPECTO
AJUSTE
ENTRAD
INFO
FIN: MENU
SEL: PON: ENTER RESET: RESET
E N T R A D A
P O L A R I D A D H N O R M A L
P O L A R I D A D V
T O N O M E D I O : S I
A H O R R O E N E R G I A : N O
R E C E P T O R S I R C S :
F R E N T E & D E T R A S
P A T R O N
S I S T C O L O R : A U T O
SELEC
ENTRA
SELEC
MEMORIA
SELEC
ASPECTO
AJUSTE
ENTRAD
INFO
R E V E R S O
FIN: MENU
SEL: PON: ENTER RESET: RESET