Deutsch
Die Interactive Firmware des von Ihnen gekauften
Produktes wurde auf Version 018(1.8) aktualisiert.
Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen
sorgfältig durch.
Die Funktionalität des Interaktiven Stifts wechselt zwischen Hauptstift und
zweitem Stift, wie in der Versions-Vergleichstabelle unten dargestellt.
Hs
Version
Modellbezeichnung
011x(1.1x)*
017x(1.7x) *
018x(1.8x) * oder
höher
IFU-PN200S
Zweiter Stift
Zweiter Stift
Hauptstift
IFU-PN200M
Hauptstift
Hauptstift
Zweiter Stift
* Die Versionsangaben in Klammern beziehen sich auf den Mac.
Hinweis
Wenn die Version höher als 018x(1.8x) ist, wird der IFU-PN200S (Farbe:
orange) zum Hauptstift und der IFU-PN200M (Farbe: Cyan) wird zum
Zweitstift.
Überprüfen der Version
Windows
1 Öffnen Sie bei angeschlossenem USB-Kabel Device Manager, um
Human Interface Device anzuzeigen. HID-compliant device wird
angezeigt. Trennen Sie andernfalls das USB-Kabel und schließen Sie
es dann erneut an, um die Anzeige zu aktualisieren (Abbildung A).
2 Prüfen Sie die Version in den Details der Eigenschaften von HID-
compliant device.
Mac
1 Öffnen Sie bei angeschlossenem USB-Kabel den Geräte-Manager
(Abbildung B).
Öffnen Sie nacheinander diese Optionen: Apple-Logo
→
About This Mac
→
More Info…
→
System Report…
2 Wenn Sie das USB-Gerät aufgerufen haben, wird Multi-Pen
angezeigt. Überprüfen Sie die Version, wie in Abbildung B
beschrieben.
Wenn Multi-Pen nicht angezeigt wird, trennen Sie das USB-Kabel und
schließen Sie es erneut an, um die Anzeige zu aktualisieren.
Italiano
Interactive Firmware in dotazione con il prodotto
acquistato è aggiornato alla versione 018(1.8).
Leggere attentamente le istruzioni che seguono.
La funzionalità del dispositivo penna interattiva varia tra principale e secondario
come indicato nella tabella di confronto sotto riportata.
Versione
Nome del
modello
011x(1.1x)*
017x(1.7x) *
018x(1.8x) * o
successiva
IFU-PN200S
secondario
secondario
principale
IFU-PN200M
principale
principale
secondario
* Le versioni indicate tra parentesi sono per Mac.
Note
Se la versione è successiva a 018x(1.8x), IFU-PN200S (colore: arancione)
diventa il dispositivo penna principale e IFU-PN200M (colore: ciano) diventa il
dispositivo penna secondario.
Verifica della versione
Windows
1 Con il cavo USB inserito, aprire Device Manager per visualizzare
Human Interface Device. Appare HID-compliant device. Se non
appare, rimuovere il cavo USB, quindi reinserirlo per visualizzare
nuovamente (Figura A).
2 Controllare la versione nelle proprietà di HID-compliant device.
Mac
1 Con il cavo USB inserito, aprire Device Manager (Figura B).
Aprire nel seguente ordine: Apple logo
→
About This Mac
→
More Info…
→
System Report…
2 Quando si visualizza il dispositivo USB, appare Multi-Pen. Verificare
la versione come indicato in Figura B.
Se Multi-Pen non appare, rimuovere il cavo USB quindi reinserirlo per
visualizzare nuovamente.
A
Windows (the figures below are of Version 018x)
B
Mac (the figure below is of Version 1.8x)
