Sony VPL-PHZ50 Setup Manual Download Page 22

Page: 22 / 131

寸法図

寸法図

レンズ中心

本体前面

単位：mm

142

天吊り金具の取り付け面

本体側面

単位：mm

天吊り金具の取り付け面

123.

142

本体天面

単位：mm

レンズ中心

422

レンズ前面

Summary of Contents for VPL-PHZ50

Page 1: ...ión _____ Installationsanleitung ______ Guida di configurazione____ Data Projector 5 025 457 01 1 2020 Sony Corporation お買い上げいただきありがとうございます電気製品は安全のための注意事項を守らないと火災や人身事故になることがあります本書およびヘルプガイド Web 取扱説明書をよくお読みのうえ製品を安全にお使いくださいお読みになったあとはいつでも見られるところに必ず保管してください VPL PHZ60 PHZ50 Printed in China ...

Page 2: ... 13 ページ接続する 14 ページ投写する 17 ページインジケーターの見かた 19 ページエアーフィルターを掃除する 21 ページ寸法図 22 ページ本機のマニュアルについてセットアップガイド本書本機を安全に使用するための注意事項と本機の設置方法初期設定について記載していますヘルプガイド Web 取扱説明書本機の機能や使いかたを詳しく説明していますスマートフォンやパソコンでご覧いただけます https rd1 sony net help vpl phz50 ja Step 1 Step 2 Step 3 ...

Page 3: ...の点検有料をソニーの相談窓口にご相談ください故障したら使用を中止するすぐにソニーの相談窓口にご連絡ください万一異常が起きたら 1 電源を切る 2 電源コードや接続コードを抜く 3 ソニーの相談窓口に連絡する煙が出たら異常な音においがしたら内部に水異物が入ったら製品を落としたりキャビネットを破損したときは警告表示の意味この説明書および製品では次のような表示をしています表示の内容をよく理解してから本文をお読みくださいこの表示の注意事項を守らないと火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがありますこの表示の注意事項を守らないと感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります注意を促す記号行為を禁止する記号行為を指示する記号日本語 ...

Page 4: ...は必ず電源プラグを電源コンセントから抜いてから行ってください電源コードのプラグおよびコネクターは突き当たるまで差し込むまっすぐに突き当たるまで差し込まないと火災や感電の原因となりますお手入れの際は電源を切って電源プラグを抜く電源を接続したままお手入れをすると感電の原因となることがあります警告長時間の外出旅行のときは電源プラグを抜く安全のため必ず電源プラグをコンセントから抜いてください排気口吸気口をふさがない排気口吸気口をふさぐと内部に熱がこもり火災や故障の原因となることがあります充分に通気ができるように以下の項目をお守りください周辺の壁や物から離して設置してください 10 ページ吸排気口をふさぐような覆いやカバーをしない出荷時に包装されているシート柔らかい布地書類毛足の長いじゅうたん小さい紙などの上に設置しない...

Page 5: ...下がらない落下してけがの原因となります子供が手を触れないように注意する子供が誤って活電部を触り感電の恐れがありますポートレートモードは指定の方向以外に設置しない物が落下して火災の原因となることがあります不安定な場所に置かないぐらついた台の上あるいは傾いたところに設置すると倒れたり落ちたりしてけがの原因となることがありますまた設置取り付け場所の強度を充分にお確かめください水のある場所に置かない水が入ったり濡れたり風呂場などで使うと火災や感電の原因となります雨天や降雪中の窓際でのご使用や海岸水辺でのご使用は特にご注意ください湿気やほこり油煙湯気の多い場所や虫の入りやすい場所直射日光が当たる場所熱器具の近くに置かない火災や感電の原因となることがありますスプレー缶などの発火物や燃えやすいものを排気口やレンズの前に置かない...

Page 6: ... 変形しやすいものを置くとやけどや変形の原因になります投写中にレンズの前で光を遮らない遮光した物に熱による変形などの影響を与えることがあります投写を一時的に中断するときには消画機能をお使いくださいキャビネットのカバー類はしっかり固定する天吊りの場合カバー類が固定されていないと落下してけがの原因となることがあります脚部調整時に指を挟まない前脚部の調整は慎重に行ってください前脚部に指を挟みけがの原因となることがあります盗難防止用バーを運搬や設置目的で使用しない盗難防止用バーを使って持ち上げたり吊下げなどの設置に使用したりすると落下してけがや故障の原因となることがあります排気口をのぞかない光が目に入り悪影響を与えることがありますプロジェクターの電源を投入する際は投写レンズをのぞき込む人がいないように注意する投写中にプロジェ...

Page 7: ...るのでテープなどで貼り付けない電池を落下させたり強い衝撃を与えたり変形させたりしない直射日光の強いところや炎天下の車内などの高温多湿の場所で使用放置保管しない電池を水で濡らさないショートさせないように機器に取り付ける特約店様へ天井への取り付けには細心の注意をはらう天井への取り付け強度が不充分だと落下により死亡や大けがにつながることがあります必ずソニー製または推奨の取付金具を使用してください取り付けを安全に行うために本書および取付金具説明書の注意事項をお読みください取り付けは取付金具説明書の手順に従い確実に行ってください取り付けが不完全な場合落下する可能性がありますまた取り付け時には手をすべらせてプロジェクターを落下させけがをすることのないようご注意ください低い天井に天吊りしない頭などをぶつけてけがをすることがあり...

Page 8: ...ーブルは EMC 規格に適合し輻射妨害による誤動作を防ぐためにシールドタイプのケーブルを使用してくださいケーブルが供給される場合は必ずこの目的のために使用してください警告本装置を住宅環境で使用すると無線障害を引き起こす可能性があります警告電池を飲み込まないでください化学やけどの危険があります本機に付属する以下のアクセサリーにはコイン型ボタン型電池が含まれていますコイン型ボタン型電池を飲み込むとわずか 2 時間で深刻な体内やけどを引き起こし死に至る場合がありますリモコン新品の電池や使用済み電池は乳幼児の手の届かないところに保管してください電池収納部がしっかりと閉まらない場合は本機の使用を中止し乳幼児の手の届かないところに保管してください電池を飲み込んだり電池が体内にあると思われる場合はすぐに医師の診察を受けてくださいこのシン...

Page 9: ...9JP 警告レンズをのぞかない投影中にプロジェクターのレンズをのぞくと強い光が目に悪影響を与えることがあります注意ここに規定した以外の手順による制御および調整は危険なレーザー放射の被ばくをもたらします注意本製品に対し光学機器を使用すると目に対する危険が高まります 1 クラス１ラベルラベルの位置情報 RG ラベル 1 ...

Page 10: ...オードの数 20 個構成しているレーザーダイオードの波長 449 461 nm 使用上のご注意図のように周辺の壁や物から離して設置してください左右に 15 度以上傾けて使用しないでくださいポートレートモードで設置する場合は 45 度以上傾けて使用しないでください温度や湿度が非常に高い場所や温度が著しく低い場所での使用は避けてください空調の冷暖気が直接当たる場所での使用は避けてください結露や異常温度上昇により故障の原因となることがありますレーザー特性本機におけるレンズからのビームの広がり角ズーム最大時 α ズーム最小時 α 67 6 45 レーザー出射口設置について 50 cm 以上 50 cm 以上 50 cm 以上上から見た図 ...

Page 11: ...少し含ませて拭きとってくださいアルコールやベンジンシンナー酸性洗浄液アルカリ性洗浄液研磨剤入洗浄剤化学ぞうきんなどは絶対に使用しないでください外装のお手入れのしかた柔らかい布で軽く拭いてください汚れがひどいときは水で薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し固くしぼってから汚れを拭き取り乾いた布でから拭きしてくださいアルコールやベンジンシンナーなどは使用しないでください美しく見やすい画像にするために直射日光や室内灯などで直接スクリーンを照らさないでください使用中使用直後にキャビネットの温度が上がることがありますが故障ではありません表面に凹凸のあるスクリーンを使用すると本機とスクリーン間の距離やズーム倍率によってまれに画面上に縞模様が現れる場合がありますこれは本機の故障ではありませんプロジェクターの内部には温度上昇を防ぐためにファンが...

Page 12: ...機をネットワークに接続する際にはセキュアなネットワークであることをご確認の上ご使用くださいセキュリティの面から製品をネットワークに接続してご使用になる際はブラウザでコントロール画面にアクセスしアクセス制限設定を工場出荷時の設定値から変更して設定することを強く推奨しますまたパスワードには他人に推測されにくく十分な長さのある文字列を設定して厳重に保管することを推奨します設定作業中または設定作業後のブラウザで他のサイトを閲覧しないでくださいブラウザにログインした状態が残りますので意図しない第三者の使用や悪意のあるプログラムの実行を防ぐために設定作業が完了したら必ずブラウザを終了してください本製品のネットワークへの接続にはルーターやファイアウォールなどの保護機能を通して接続をしてくださいこのような接続をしない場合セキュリティ上の問題が生じる...

Page 13: ...透明のフィルムを引き抜いてください電源コード 1 ミニ D sub 15 ピンケーブル 1 8 m 1 1 970 584 11 Sony セットアップガイド本書 1 保証書 1 1 リチウム電池入れを引き出す電池カバーをつまんでロックを外しながら手前に引いてください 2 リチウム電池をはめ込むリチウム電池のプラス面を上にして入れてください 3 リチウム電池入れを差し込む電池については電池についての安全上のご注意をよくお読みください準備する Step 1 付属品を確かめるリモコンに電池を入れる ...

Page 14: ...グを持って抜いてください接続する機器の取扱説明書もあわせてご覧ください INPUT B 端子または INPUT C 端子とコンピューターの HDMI 出力端子を接続します HDMI で接続する機器は HDMI ロゴを取得したものをご使用ください HDMI ケーブルはケーブルタイプロゴの明記された High Speed ケーブルをお使いくださいソニー製を推奨します本機の HDMI 端子は DSD Direct Stream Digital 信号と CEC Consumer Electronics Control 信号には対応していません接続するご注意コンピューターとの接続ご注意 Step 2 HDMI ケーブル別売 ...

Page 15: ...さい次の条件に適合したケーブルをお使いください CAT5e 以上の規格に適合シールドタイプコネクターを含むストレート結線単線ケーブル敷設時にはケーブルテスターやケーブルアナライザーなどを使用してケーブルの特性が CAT5e 以上の特性を満たしていることを確認してください途中に中継コネクターを介している場合はそれも含めて測定してくださいノイズの影響を少なくするためケーブルはできるだけ巻かずに引き伸ばした状態で設置使用してくださいケーブルは他のケーブル特に電源ケーブルから離して敷設してください複数のケーブルを敷設するときは束ねないで並走する距離をできるだけ短くしてくださいケーブルの伝送可能距離は最長 100 m ですこれを上回ると映像が途切れたり LAN 通信で誤動作したりすることがあります最長伝送距離以上でのご使用はご遠慮ください他社製機器に...

Page 16: ...接続する JP 16 コンピュータービデオ機器との接続 HDBaseT 端子とコンピューターまたはビデオ機器の HDMI 出力端子を接続します HDBaseT トランスミッター LAN ケーブル CAT5e 以上の STP ケーブルストレート別売 HDMI ケーブル別売その他の接続方法はヘルプガイドの接続するをご覧ください ...

Page 17: ...を選び ENTER ボタンを押す 2 V または v を押して Language 表示言語を選び ENTER ボタンを押す 3 V v B b を押して表示言語を選び ENTER ボタンを押す 5 MENU ボタンを押しメニュー画面を消すプロジェクター本機はレンズとスクリーンまでの距離投写距離によって投写される映像の大きさが変わりますスクリーンサイズに合うように本機を設置してください投写距離と投写される映像の大きさについて詳しくはヘルプガイドの投写距離表をご覧ください 1 電源コードをコンセントに差し込む 2 再生する機器と接続する 14 ページ 3 本機の電源を入れる本体またはリモコンの 1 ボタンを押します 4 再生する機器の電源を入れる 5 投写する映像を選ぶ本体またはリモコンの INPUT ボタンを押すとスクリーンに入力切換パレットが表...

Page 18: ...フトダイヤルを回してレンズを左右の方向に調整し V レンズシフトダイヤルを回してレンズを上下の方向に調整します前脚部調整可による微調整台が水平でない場合には前脚部調整可を使ってプロジェクターの傾きをかえることにより投写される画面の位置を調整します前脚部調整可を調整するときは手をはさまないようにしてください前脚部調整可を出した状態で本機を上から強く押さえないでください故障の原因になります投写画面を調整するフォーカスリングズームレバーご注意 V レンズシフトダイヤル H レンズシフトダイヤルさらに画面の調整が必要な場合はヘルプガイドの調整するをご覧ください ...

Page 19: ...ることができますインジケーターが赤色に点滅している場合は警告表示と対処方法 20 ページに従って対処してください動作状態の表示インジケーターの状態動作状態意味スタンバイ状態本機に通電されており設定により各種待機となっている状態です起動準備中本機に電源が入り操作可能になるまでの状態です電源オン状態映像が投写できる状態ですその他待機状態無信号時設定ライトオフ状態またはスピーカー設定が常時入の状態ですソフトウェアアップデート中ソフトウェアアップデート中の状態です本体天面消灯赤点灯緑点滅消灯緑点灯消灯オレンジ点灯消灯オレンジ点滅消灯 ...

Page 20: ...の取り付け状態を確認してください本機が強い衝撃を受けてトップカバーがずれている場合ソニーの相談窓口にご相談ください 3 回光源が正常に点灯しません電源コードを抜き ON STANDBY インジケーターが消えるのを確認してからもう一度電源コードをコンセントに差し込み電源を入れてください 2 回本機内部の温度が異常です以下の対処を行ってくださいエアーフィルターが目詰まりしていないか確認しフィルターを掃除または交換してください 21 ページ排気口吸気口が壁や物などでふさがれていないか確認し充分な間隔を確保してください本機周囲の温度を確認し動作保証温度の範囲内でご使用ください赤点灯赤点滅赤点灯赤点滅同時に点滅赤点滅赤点滅ご使用中にトラブルが発生したりメッセージが表示された場合はヘルプガイドのメッセージ一覧または故障かなと思ったら ...

Page 22: ...寸法図 JP 22 寸法図レンズ中心本体前面単位 mm 65 5 142 天吊り金具の取り付け面本体側面単位 mm 129 天吊り金具の取り付け面 100 123 5 142 本体天面単位 mm 333 レンズ中心 422 レンズ前面 ...

Page 23: ...になるネジは上図のネジ必要最小かかり寸法以上ネジ穴最大深さ以下の長さのものを使用してください推奨締め付けトルク 1 1 0 1 N m 本体底面レンズ中心 20 265 4 304 5 46 1 159 9 単位 mm 天吊金具取り付け用ネジ穴 M4 深さ 20 123 21 7 112 250 69 56 6 230 80 7 20 b 単位 mm ６ a 本体埋め込みナット M4 ネジ穴 a ネジ必要最小かかり寸法 b ネジ穴最大深さ ...

Page 24: ...cators Page 46 Cleaning the Air Filter Page 48 Dimensions Page 49 Step 1 Step 2 Step 3 Manuals supplied Setup Guide this document Explains the safety precautions installation method and initial setup for this unit Help Guide Web operating instructions Explains the features of the unit and how to use in detail You can view the Help Guide on a smartphone or computer https rd1 sony net help vpl phz50...

Page 25: ...e wiring that might have excessive voltage to the following port LAN WARNING 1 Use the approved Power Cord 3 core mains lead Appliance Connector Plug with earthing contacts that conforms to the safety regulations of each country region if applicable 2 Use the Power Cord 3 core mains lead Appliance Connector Plug conforming to the proper ratings Voltage Ampere If you have questions on the use of th...

Page 26: ...in use Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Caution The use of optical instruments with this product will increase eye hazard CAUTION Never allow children to stare into the projector beam at any distance from the projector CAUTION Do not turn on the projector with the remote commander while ...

Page 27: ...rranty for important information and complete terms and conditions of Sony s limited warranty applicable to this product For the customers in Europe Sony Professional Solutions Europe Standard Warranty and Exceptions on Standard Warranty Please visit https pro sony en_GB support services warranty support professional solutions europe standard product warranty for important information and complete...

Page 28: ...lens while in use When turning on the projector make sure no one is peeking at the projection lens Do not let children use the unit alone Do not place your hand or objects near the ventilation holes the air coming out is hot Be careful not to catch your fingers by the feet adjustable when you adjust the height of the unit Do not push hard on the top of the unit with the adjuster out Avoid using an...

Page 29: ...cause the unit to fall and be damaged and may result in personal injury For dealers When the projector is mounted on the ceiling a Sony bracket or recommended equivalent must be used for installation Be sure to secure the cabinet cover firmly when installing to the ceiling firmly Never mount the projector on the ceiling or move it by yourself Be sure to consult the store where you purchased the pr...

Page 30: ...entilation holes facing up as illustrated Be sure to disconnect the AC power cord from the AC outlet before cleaning If you rub on the unit with a stained cloth the cabinet may be scratched If the unit is exposed to volatile materials such as insecticide or the unit is in contact with a rubber or vinyl resin product for a long period of time the unit may deteriorate or the coating may come off Do ...

Page 31: ...project onto a screen even if they are of the same model the color reproduction among projectors may vary since color balance may be set differently from one projector to the next If the room temperature where the projector is installed changes rapidly or if the projector is moved suddenly from a cold to a warm place condensation in the projector may occur As the condensation may cause malfunction...

Page 32: ...sing this product if you use any such medical device License Notice Refer to Notice on the Software in the Help Guide and read the contents of the license Do not place this product close to medical devices Notes Always verify that the unit is operating properly before use SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LO...

Page 33: ... Ɂ 㱌び㔠濇㜀忮塁仒徇䴾偡㙭㣙樼䗨晟濇 ᵱ 忮塁仒枑徇兗ᵯⅻ徇濕 ˎ MBO 嫊 2 ợ䒌䪊 0 忍垰㰹壳䗨㞜K晟㷴䴾濃4 僗濄0妑枑0 枑䗨枑Ɂ 3 ợ䒌䪊㫇䠞晟濃晟 ɀ 濄䗨晟㷴䴾濃4 僗濄0妑枑0 枑Ɂ 㜀 ợ䒌ᵮ彔晟㷴䴾0妑枑0 枑㙭ṟẹ 枰濇娯㲡姆 Ὧ䗨䴑ὒḞ Ɂ 愱壥㥽䢞䆰ằ㔠塁仒䗨ᵯⅻằ仒Ɂ ˎ ⷹ恌䒌Ừ徇妑八徕忮妑䗨ㆤ㙭ḯ曆一䴾䗪杬䀞忒咡 ṉ䪊 FND 㥽㷺濇ṉ 斖㫆废佰䗠䒃び㐱ỀɁ ợ䒌昌斨䗨一䴾濃剉㙭濄Ɂ 嫊 ợ䒌佩濕㫈䀞䒖柂尫奮垷妑濇㔠 ẳ䐔 ᶑợ䒌㖦濇偡㙧径ㅴ 枟㑢濇㫈䦒〩㰥ᵯ濇ợ䒌佩㙧堏壥㮦㜴忍䓚䗨䪺Ɂ 嫊娯晟㯄濇㙭㿠䗨栌明㚐䒆昌斨䗨ᵯⅻ斨Ṛ ᵤὯ䟐 0慹晟㯄Ɂ 㜀 ᵯ䟐 0慹晟㯄濇 3 㖦偡兘愱䗨樸㿠濇ᶊ 偡兘Ḟ㫟ḅɁ 徽娯㔔晟㯄䒌徲䗨晟㯄㒢仒忄晆䩉...

Page 34: ...GB 34 1 類標籤標籤的位置資訊 RG 標籤 ...

Page 35: ...只要本機的電源線仍連接在牆壁電源插座上即使本機的電源已經關閉但本機仍然未與交流電源斷開連接使用時請不要看鏡頭打開投影機電源時確保無人注視投影鏡頭請勿讓兒童單獨使用本機請勿將手或物體置於通風孔附近排氣溫度高調節本機高度時小心不要讓撐腳可調節夾住您的手指請勿在調節器伸出時用力按壓本機頂部避免使用具有低電壓限制的延長線因為可能導致短路和人身傷害移動安裝在地板上的投影機時請不要使手指夾在本機和地面之間小心避免將手指卡入冷卻扇中請勿將本機安裝於靠近熱源的地方例如散熱器或空氣導管附近或置於直接日射多麈高濕度易受機械振動或衝擊的地方如果使用者拆解修理或改裝本機可能會對使用者安全造成嚴重問題如果投影機故障或損壞請諮詢 Sony 公司專業技術人員如果通風孔阻塞會累積內部熱量可能導致火災或本機損壞為了確保足夠的空氣流通和防止...

Page 36: ...移動投影機請務必諮詢您購買投影機的商店或專業安裝人員將本機安裝在天花板上時務必使用安全鋼索線等以防止本機掉落請將安裝工作委託給有經驗的承包商或安裝人員安裝本機時請在本機與任何牆壁等之間留出空間如圖所示請避免以超過 15 度的水平傾斜角度來使用本機以縱向模式安裝本機時若傾斜角度超過 45 請避免使用本機避免在溫度或濕度非常高或溫度非常低的地方使用本機避免將本機安裝在會遭受空調機直接冷風或暖風吹到的位置安裝於這種位置可能會因為濕氣凝結或溫度上升而導致本機故障避免將本機安裝在靠近熱量或煙霧偵測器的位置安裝於這種位置可能會導致偵測器故障避免將本機安裝在多塵或多煙的環境否則濾網會受到阻塞可能會導致本機故障或損壞在海拔 1000 公尺或以上使用本機時請適當設定安裝設置選單中的高海拔高度模式否則可能會造成不良影響例如降低某些元件的可靠...

Page 37: ...檢查時必須特別注意並在安全環境下進行請務必諮詢 Sony 公司專業技術人員請勿將廢棄產品與一般生活廢物一同棄置正確處理廢棄產品可避免對環境和人類健康造成危害請遵循當地的廢棄物處理方法 LCD 投影機採用高精度技術製造不過您可能會發現細小的黑點和或亮點紅色藍色或綠色一直出現在 LCD 投影機上這是製造過程的正常結果並不是故障此外當您使用多個 LCD 投影機投射到螢幕上時即使其型號相同這些投影機之間的色彩重現可能不同因為每台投影機的色彩平衡設定可能不同如果安裝投影機的地方室內溫度快速改變或是將投影機從寒冷的地方突然移至溫暖的地方投影機內可能會產生凝結由於凝結可能造成故障因此請小心調整空調機的溫度設定如果產生凝結讓投影機電源打開擱置約兩小時後再使用由於未針對傳輸裝置採取適當的安全措施因傳輸規格造成無法避免的資料洩漏 ...

Page 38: ...安全問題本產品含配件有磁力可能會干擾心律調節器用於腦積水治療的可調式引流閥或其他醫療器材請勿將本產品放在此類醫療器材使用者的附近如果您使用任何此類醫療器材請在使用本產品前諮詢您的醫生請勿將本產品放在醫療器材的附近注意在使用前請始終確認本機運行正常無論保修期內外或基於任何理由 SONY 對任何損壞概不負責由於本機故障造成的現有損失或預期利潤損失不作包括但不限於賠償或賠償 SONY 不對本機使用者或第三方提出的索賠要求負起任何責任 SONY不對因環境因素而中止或停止本機相關服務負起任何責任 ...

Page 39: ...in cable 1 8 m 1 1 970 584 11 Sony Setup Guide this manual 1 1 Pull out the lithium battery compartment Pull the battery compartment toward you while releasing the lock 2 Insert a lithium battery The lithium battery should be placed in the compartment with the plus side facing up 3 Close the lithium battery compartment Preparing Step 1 Checking the Supplied Accessories Installing batteries ...

Page 40: ...efer also to the instruction manual of the device to be connected Connect the INPUT B or INPUT C terminal to the HDMI output terminal on the computer Use HDMI compatible device which has the HDMI Logo Use a high speed HDMI cable s on which the cable type logo is specified Sony products are recommended The HDMI terminal of this projector is not compatible with DSD Direct Stream Digital signal or CE...

Page 41: ...tester cable analyzer or similar device to check if the cables meet the CAT5e or higher requirement If there is a transit connector between this unit and the HDBaseT transmitter include it when measuring To reduce the affect of noise install and use the cable in a manner where it is not rolled up and it is as straight as possible Install the cable away from the other cables especially the power ca...

Page 42: ...HDBaseT terminal to the HDMI output terminal on a computer or video device LAN cable STP cable with CAT5e or higher straight type not supplied HDBaseT transmitter HDMI cable not supplied For information on other connecting methods refer to Connecting in the Help Guide ...

Page 43: ... the on screen language proceed as follows 1 Plug the AC power cord into a wall outlet 2 Turn on the projector Press the key on the unit or the Remote Commander 3 Press the MENU key to display the menu If the display cannot be properly seen adjust the focus size and position of the projected image page 44 4 Select the menu language Press the or key to select the Operation menu then press the ENTER...

Page 44: ...the Remote Commander 4 Turn on the connected device 5 Select the input source Press the INPUT key on the projector or on the Remote Commander to display the input select window Press the INPUT key repeatedly or the key to select an image to be projected 6 Change the computer screen output destination to an external display How to change the output destination varies depending on the type of comput...

Page 45: ...ont feet adjustable If the projector is installed on an uneven surface adjust the position of the projected image by changing the tilt of the projector with the front feet adjustable Be careful not to let the projector down on your fingers Do not push hard on the top of the projector with the front feet adjustable extended It may cause malfunction Notes V lens shift dial H lens shift dial If you n...

Page 46: ...47 Status indication Indicator status Operating status Description Standby The power is supplied to the projector and the projector is in a standby mode according to the setting Warm up The projector is warming up after it is turned on Power on The projector is ready for projection Other standby status The projector is in With No Input Light Cutoff or the speaker setting is set to Always On Top of...

Page 47: ... light source does not light properly Unplug the AC power cord and make sure the ON STANDBY indicator turns off then plug the AC power cord into the wall outlet and turn on the projector Twice The temperature in the projector is abnormal Perform the following Check if the air filter is clogged then clean or replace it page 48 Check if the ventilation holes intake exhaust are not blocked by the wal...

Page 48: ...y cause injury 2 To remove the air filter cover lift it up while pressing the two levers 3 Remove the air filter from the air filter cover 4 Clean the air filter with a vacuum cleaner 5 Put the air filter back in the air filter cover then attach the air filter cover to the unit Pull the air filter pull stick upwards when removing the air filter from the air filter cover When attaching the air filt...

Page 49: ... Mounting surface of the ceiling bracket 65 5 2 19 32 Front Unit mm inches Mounting surface of the ceiling bracket 129 5 3 32 100 3 15 16 123 5 4 7 8 Side Unit mm inches 422 16 5 8 333 13 1 8 142 5 19 32 Center of the lens Front of the lens Top Unit mm inches ...

Page 50: ... Recommended tightening torque 1 1 0 1 N m Center of the lens 230 9 1 16 Holes for ceiling mount M4 Depth 20 25 32 46 1 1 13 16 56 6 2 7 32 69 2 23 32 21 7 27 32 20 25 32 159 9 6 9 32 265 4 10 7 16 304 5 12 250 9 27 32 123 4 27 32 112 4 13 32 80 7 3 3 16 Bottom Unit mm inches Unit Insert nut M4 Screw hole 20 25 32 b 6 1 4 a Unit mm inches a Minimum length of engagement required b Maximum depth of ...

Page 51: ...51GB ...

Page 52: ...e 67 Nettoyage du filtre à air Page 69 Dimensions Page 70 Étape 1 Étape 2 Étape 3 Manuels fournis Manuel de configuration ce document Explique les précautions de sécurité la méthode d installation et la configuration initiale de cet appareil Guide d aide mode d emploi Web Explique en détail les caractéristiques de l appareil et son utilisation Vous pouvez afficher le Guide d aide sur un smartphone...

Page 53: ...on dans une prise murale facilement accessible proche de l appareil En cas de problème lors du fonctionnement de l appareil enclencher le dispositif de coupure d alimentation ou débrancher la fiche d alimentation ATTENTION Par mesure de sécurité ne raccordez pas le connecteur pour le câblage de périphériques pouvant avoir une tension excessive au port suivant LAN AVERTISSEMENT 1 Utilisez un cordon...

Page 54: ... Attention L emploi de commandes ou ajustements ou l exécution de procédures autres que celles spécifiées ici peut provoquer une exposition dangereuse au rayonnement Attention L emploi d instruments optiques avec ce produit augmentera les risques pour les yeux ÉTIQUETTE DE CLASSE 1 IEC 60825 1 2014 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Comme pour n importe quelle source de lumière vive ne regardez pas fixemen...

Page 55: ...ilisation Lors de la mise sous tension du projecteur veillez à ce que personne ne regarde l objectif de projection Ne laissez pas les enfants utiliser l appareil sans surveillance Ne mettez pas la main et ne posez aucun objet près des orifices de ventilation l air qui s en échappe est très chaud Prenez garde de ne pas vous coincer les doigts dans les pieds réglables lorsque vous réglez la hauteur ...

Page 56: ...sez pas la barre de sécurité comme antivol lors du transport ou de l installation de l appareil Si vous soulevez ou accrochez l appareil au moyen de la barre de sécurité il risque de tomber et d être endommagé voire de provoquer des blessures Pour les revendeurs Quand le projecteur est fixé au plafond un support Sony ou un support équivalent recommandé doit être utilisé pour l installation Vous de...

Page 57: ...ur Si l appareil est utilisé à une altitude de 1 000 m environ 3 280 pieds ou plus réglez de façon appropriée l option Mode haute altit dans le menu Installation Si cela n est pas effectué alors que l on utilise l appareil à haute altitude des effets négatifs peuvent s ensuivre tels qu une baisse de fiabilité de certains composants Lorsque vous installez le projecteur en mode portrait veillez à po...

Page 58: ...icien Sony agréé Comme l appareil utilise un laser il convient d être particulièrement vigilant et de travailler dans un environnement sûr lors de l entretien ou du contrôle des pièces de la source d éclairage Veillez à vous adresser à un technicien Sony agréé Ne jetez pas les produits usagés avec les ordures ménagères Mettez correctement au rebut les produits usagés afin d éviter de nuire à l env...

Page 59: ...ème fournissant une fonction de protection tel qu un routeur ou un pare feu Si vous vous connectez sans cette protection des problèmes de sécurité pourraient survenir Ce produit y compris les accessoires comporte un ou des aimants qui peuvent perturber les stimulateurs cardiaques les valves de dérivation programmables pour le traitement de l hydrocéphalie ou d autres appareils médicaux Ne placez p...

Page 60: ...8 m 1 1 970 584 11 Sony Manuel de configuration ce manuel 1 1 Retirez le compartiment de la pile au lithium Tirez le compartiment de la pile vers vous tout en le déverrouillant 2 Insérez une pile au lithium La pile au lithium doit être placée dans le compartiment avec le côté plus orienté vers le haut 3 Fermez le compartiment de la pile au lithium Préparation Étape 1 Vérification des accessoires f...

Page 61: ... également le mode d emploi du périphérique à raccorder Branchez la borne INPUT B ou INPUT C à la borne de sortie HDMI de l ordinateur Utilisez un appareil compatible HDMI portant le logo HDMI Utilisez un ou des câbles HDMI haute vitesse portant le logo correspondant au type de câble Les produits Sony sont recommandés La borne HDMI de ce projecteur n est pas compatible avec le signal DSD Direct St...

Page 62: ...aire afin de vérifier si les câbles satisfont à l exigence de la CAT5e ou supérieure S il y a un connecteur de transit entre cet appareil et l émetteur HDBaseT incluez le dans la mesure Pour réduire l effet du bruit installez et utilisez le câble de sorte qu il ne s enroule pas et reste le plus droit possible Installez le câble à l écart des autres câbles notamment du câble d alimentation Lorsque ...

Page 63: ...à la borne de sortie HDMI sur l ordinateur ou le périphérique vidéo Câble HDMI non fourni Émetteur HDBaseT Câble LAN câble STP de CAT5e ou supérieure type droit non fourni Pour plus d informations sur d autres méthodes de raccordement reportez vous à la section Raccordement du Guide d aide ...

Page 64: ...écran procédez comme suit 1 Branchez le cordon d alimentation secteur sur une prise murale 2 Mettez le projecteur sous tension Appuyez sur la touche de l appareil ou de la télécommande 3 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu Si l affichage n est pas net réglez la mise au point la taille et la position de l image projetée page 65 4 Sélectionnez la langue du menu Appuyez sur la touche ou ...

Page 65: ...e 4 Mettez sous tension le périphérique raccordé 5 Sélectionnez la source d entrée Appuyez sur la touche INPUT du projecteur ou de la télécommande pour afficher la fenêtre de sélection d entrée Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT ou appuyez sur la touche pour sélectionner l image à projeter 6 Changez la destination de sortie de l écran de l ordinateur vers un écran externe La procédure à su...

Page 66: ...glables Si le projecteur est installé sur une surface inégale réglez la position de l image projetée en modifiant l inclinaison du projecteur avec les pieds avant réglables Veillez à ne pas abaisser le projecteur sur vos doigts Évitez d appuyer fortement sur la face supérieure du projecteur lorsque les supports avant réglables sont déployés Cela peut provoquer un dysfonctionnement Remarques Molett...

Page 67: ...de l état État du témoin État d utilisation Description Veille L alimentation est fournie au projecteur et le projecteur est en mode de veille en fonction du réglage Chauffe Le projecteur chauffe après sa mise sous tension Mise sous tension Le projecteur est prêt pour la projection Autre état de veille Le projecteur est en mode Sans entrée Coupure éclairage ou le haut parleur est réglé sur Toujour...

Page 68: ...rectement Débranchez le cordon d alimentation secteur et vérifiez que le témoin ON STANDBY s éteint puis branchez le cordon d alimentation secteur dans la prise murale et mettez le projecteur sous tension Deux fois La température interne du projecteur est anormale Effectuez les actions suivantes Vérifiez si le filtre à air est encrassé puis nettoyez le ou remplacez le page 69 Vérifiez si les orifi...

Page 69: ...il ce qui peut causer des blessures 2 Pour retirer le couvercle du filtre à air soulevez le tout en appuyant sur les deux leviers 3 Retirez le filtre à air du couvercle du filtre à air 4 Nettoyez le filtre à air avec un aspirateur 5 Replacez le filtre à air dans le couvercle du filtre à air puis fixez le couvercle du filtre à air à l appareil Relevez le levier du filtre à air pour retirer le filtr...

Page 70: ...ge au plafond Face avant Unité mm pouces 142 5 19 32 65 5 2 19 32 Surface de montage du support de montage au plafond Face latérale Unité mm pouces 129 5 3 32 100 3 15 16 123 5 4 7 8 Centre de l objectif Avant de l objectif Face supérieure Unité mm pouces 422 16 5 8 333 13 1 8 142 5 19 32 ...

Page 71: ...ple de serrage recommandé 1 1 0 1 N m Centre de l objectif Trous de montage au plafond M4 Profondeur 20 25 32 Face inférieure Unité mm pouces 230 9 1 16 46 1 1 13 16 56 6 2 7 32 69 2 23 32 21 7 27 32 20 25 32 159 9 6 9 32 265 4 10 7 16 304 5 12 250 9 27 32 123 4 27 32 112 4 13 32 80 7 3 3 16 Appareil Écrou à insert M4 Orifice de la vis 20 25 32 b 6 1 4 a Unité mm pouces a Longueur vissée minimale ...

Page 72: ...7 Limpieza del filtro de aire Página 89 Dimensiones Página 90 Paso 1 Paso 2 Paso 3 Manuales incluidos Guía de configuración este documento Explica las precauciones de seguridad el método de instalación y la configuración inicial de esta unidad Guía de ayuda instrucciones de funcionamiento online Explica las funciones de la unidad y su utilización detallada Puede consultar la Guía de ayuda en un sm...

Page 73: ...una anomalía durante el funcionamiento de la unidad accione el dispositivo de desconexión para desactivar la alimentación o desconecte el enchufe de alimentación PRECAUCIÓN Por razones de seguridad no conecte el conector de los cables de dispositivos periféricos que puedan tener demasiado voltaje en el siguiente puerto LAN ADVERTENCIA 1 Utilice un cable de alimentación cable de alimentación de 3 h...

Page 74: ...antenimiento servicio que acompañan al aparato ADVERTENCIA No examine la lente mientras la utilice Precaución La utilización de controles o ajustes o la realización de procedimientos no especificados aquí pueden resultar en la exposición a radiación peligrosa Precaución El uso de instrumentos ópticos con este producto aumentará el peligro para los ojos ETIQUETA DE CLASE 1 IEC 60825 1 2014 PRODUCTO...

Page 75: ...Al encender el proyector asegúrese de que nadie está mirando directamente al objetivo de proyección No deje que los niños utilicen la unidad sin supervisión No coloque la mano ni ningún objeto cerca de los orificios de ventilación El aire que sale está caliente Tenga cuidado de no pillarse los dedos con el pie ajustable cuando ajuste la altura de la unidad No ejerza una presión excesiva sobre la p...

Page 76: ...a interrumpir la imagen No utilice la barra de seguridad para evitar robos durante el transporte o la instalación de la unidad Si eleva la unidad o la deja suspendida mediante la barra de seguridad es posible que la unidad se caiga y se dañe asimismo podría provocar daños personales Para los distribuidores Si se instala el proyector en el techo es necesario utilizar un soporte Sony o un soporte eq...

Page 77: ...ible que la unidad se averíe o no funcione correctamente Si utiliza la unidad en lugares con una altitud de 1 000 m o más configure la opción Modo gran altitud del menú Instalación en el ajuste adecuado De lo contrario pueden producirse efectos adversos tales como la reducción de la fiabilidad de determinados componentes Cuando instale el proyector en el modo vertical asegúrese de colocarlo con lo...

Page 78: ...e fabricación y no indica un fallo de funcionamiento Si no obstante se produce un ruido anómalo consulte con personal especializado de Sony La unidad utiliza un láser por lo que al realizar el mantenimiento o la revisión de componentes relacionados con la fuente de luz es necesario trabajar con las máximas precauciones y en un entorno seguro Pida siempre consejo a un técnico de Sony cualificado No...

Page 79: ...rogramas maliciosos Cuando conecte este producto a una red conéctelo mediante un sistema con función de protección como por ejemplo un router o un firewall Si se conecta sin dicha protección pueden producirse problemas de seguridad Este producto incluyendo los accesorios tiene un imán o imanes que puede interferir con marcapasos válvulas de derivación programables para el tratamiento de la hidroce...

Page 80: ...1 1 970 584 11 Sony Guía de configuración este manual 1 1 Extraiga el compartimento de la pila de litio Tire del compartimento de la pila hacia usted mientras abre el pestillo 2 Introduzca una pila de litio La pila de litio debe introducirse en el compartimento con el lado positivo hacia arriba 3 Cierre el compartimento de la pila de litio Preparación Paso 1 Comprobación de los accesorios suminist...

Page 81: ... también los manuales de instrucciones del dispositivo que vaya a conectar Conecte el terminal INPUT B o INPUT C al terminal de salida HDMI del ordenador Utilice dispositivos compatibles con HDMI con el logotipo HDMI Utilice cables HDMI de alta velocidad en los que aparezca el logotipo del tipo de cable Se recomiendan los productos Sony El terminal HDMI de este proyector no es compatible con señal...

Page 82: ...stalar los cables utilice un probador de cables analizador de cables o dispositivo similar para comprobar si los cables cumplen el requisito CAT5e o superior Si hay un conector de transición entre esta unidad y el transmisor HDBaseT inclúyalo al medir Para reducir el efecto del ruido instale y use el cable de modo que no se enrolle y quede lo más recto posible Instale el cable lejos de los demás c...

Page 83: ...aseT al terminal de salida HDMI en un ordenador o dispositivo de vídeo Cable LAN cable STP de tipo CAT5e o superior tipo recto no suministrado Transmisor HDBaseT Cable HDMI no suministrado Para obtener información sobre otros métodos de conexión consulte Conexión en la Guía de ayuda ...

Page 84: ...s a continuación 1 Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de pared 2 Encienda el proyector Pulse la tecla en la unidad o el mando a distancia 3 Pulse la tecla MENU para visualizar el menú Si no puede ver correctamente la pantalla ajuste el enfoque el tamaño y la posición de la imagen proyectada página 85 4 Seleccione el idioma de los menús Pulse la tecla o para seleccionar el menú Opera...

Page 85: ...dad o el mando a distancia 4 Encienda el dispositivo conectado 5 Seleccione la fuente de entrada Pulse la tecla INPUT del proyector o el mando a distancia para visualizar la ventana de selección de entrada Pulse la tecla INPUT varias veces o la tecla para seleccionar la imagen que se va a proyectar 6 Cambie el destino de salida de la pantalla del ordenador por una pantalla externa La manera de cam...

Page 86: ...proyector se instala sobre una superficie irregular ajuste la posición de la imagen proyectada modificando la inclinación del proyector con las patas delanteras ajustables Tenga cuidado de no dejar caer el proyector sobre los dedos No ejerza una presión excesiva sobre la parte superior del proyector cuando la pata anterior ajustable esté extendida Puede producirse un problema de funcionamiento Not...

Page 87: ...tado Estado del indicador Estado de funcionamiento Descripción Espera La alimentación se suministra al proyector y este se encuentra en el modo Espera de acuerdo con la configuración Calentamiento El proyector está calentándose después de encenderlo Encendido El proyector está listo para la proyección Otro estado de espera El proyector está en el modo Sin entrada Apagado luz o el ajuste del altavo...

Page 88: ...nde correctamente Desconecte el cable de alimentación de CA y asegúrese de que el indicador ON STANDBY se apague y a continuación conecte el cable de alimentación de CA en la toma de corriente y encienda el proyector Dos veces La temperatura del proyector es anómala Realice las siguientes acciones Compruebe si el filtro de aire está obstruido y a continuación límpielo o vuelva a colocarlo página 8...

Page 89: ...s 2 Para retirar la cubierta del filtro de aire levántela mientras presiona las dos palancas 3 Retire el filtro de aire de la cubierta del filtro de aire 4 Limpie el filtro de aire con un aspirador 5 Vuelva a colocar el filtro de aire en la cubierta del filtro de aire y a continuación fije la cubierta del filtro de aire a la unidad Tire de la varilla del filtro de aire hacia arriba al desmontar el...

Page 90: ...objetivo Superficie de montaje del soporte de techo Parte frontal Unidad mm 142 65 5 Superficie de montaje del soporte de techo Lateral Unidad mm 129 100 123 5 Centro del objetivo Parte frontal del objetivo Parte superior Unidad mm 422 333 142 ...

Page 91: ... para tornillos tal y como muestra la imagen superior Par de apriete recomendado 1 1 0 1 N m Centro del objetivo Orificios para el montaje en el techo M4 profundidad 20 Parte inferior Unidad mm 230 46 1 56 6 69 21 7 20 159 9 265 4 304 5 250 123 112 80 7 Unidad Tuerca de inserción M4 Orificio de tornillo 20b 6a Unidad mm a Longitud mínima de inserción necesaria b Profundidad máxima de orificios par...

Page 92: ...ite 107 Reinigen des Luftfilters Seite 109 Abmessungen Seite 110 Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Mitgelieferte Dokumentation Installationsanleitung dieses Dokument Erläutert die Sicherheitsmaßnahmen die Installationsmethode und die Anfangskonfiguration dieses Geräts Hilfe Bedienungsanleitung im Internet Erläutert detailliert die Funktionen des Geräts und seinen Gebrauch Sie können die Hilfe auf eine...

Page 93: ...efindlichen leicht zugänglichen Wandsteckdose verbunden werden Wenn während des Betriebs eine Funktionsstörung auftritt ist der Unterbrecher zu betätigen bzw der Netzstecker abzuziehen damit die Stromversorgung zum Gerät unterbrochen wird VORSICHT Aus Sicherheitsgründen nicht mit einem Peripheriegerät Anschluss verbinden der zu starke Spannung für die nachstehende Buchse haben könnte LAN WARNUNG 1...

Page 94: ...erksam zu machen WARNUNG Schauen Sie nicht in das Objektiv während es verwendet wird Vorsicht Bei Betätigung von Bedien und Einstellteilen oder Ausführung von Bedienvorgängen die nicht ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt sind droht u U die Einwirkung gefährlicher Laserstrahlung Vorsicht Der Einsatz von optischen Hilfen bei Benutzung dieses Produktes verstärkt die Gefahr von Augen...

Page 95: ...ch im ausgeschalteten Zustand nicht vollständig vom Stromnetz getrennt solange der Netzstecker noch an der Netzsteckdose angeschlossen ist Schauen Sie nicht in das Objektiv während es verwendet wird Wenn Sie den Projektor einschalten achten Sie darauf dass niemand auf das Projektionsobjektiv blickt Lassen Sie Kinder das Gerät nicht allein betätigen Halten Sie Ihre Hände oder Gegenstände von den Lü...

Page 96: ...h die Lüftungsöffnungen angesaugt werden Stellen Sie keinen Gegenstand der das Licht während der Projektion blockiert vor das Objektiv Andernfalls besteht die Gefahr dass der Gegenstand durch die Hitze vom Licht beschädigt wird Verwenden Sie zum Ausschalten des Bilds die Ausblendfunktion Nutzen Sie den Sicherheitsriegel nicht um den Diebstahl des Geräts beim Transport oder der Montage des Geräts z...

Page 97: ...rmeiden Sie die Aufstellung des Geräts in der Nähe eines Wärme oder Rauchsensors Die Aufstellung an solch einem Ort kann zu Fehlfunktionen des Sensors führen Vermeiden Sie die Installation des Geräts in sehr staubiger oder extrem rauchiger Umgebung Anderenfalls setzt sich der Luftfilter zu was zu einer Funktionsstörung oder Beschädigung des Geräts führen kann Wenn Sie den Projektor in Höhenlagen ü...

Page 98: ... ansteigen Dies ist allerdings keine Fehlfunktion Wenn Sie eine Leinwand mit rauer Oberfläche verwenden können je nach dem Abstand zwischen der Leinwand und dem Gerät oder der Zoomvergrößerung manchmal Streifenmuster auf der Leinwand erscheinen Dies ist keine Funktionsstörung des Gerätes Da der Projektor im Inneren mit einem Lüfter ausgestattet ist der einen Anstieg der internen Temperatur verhind...

Page 99: ...achdem Sie Einstellungen vorgenommen haben Da der Anmeldestatus beim Webbrowser gespeichert bleibt schließen Sie den Webbrowser wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben um zu verhindern dass unautorisierte Dritte das Gerät nutzen oder schädliche Programm ausführen Schließen Sie dieses Produkt beim Verbinden mit einem Netzwerk über ein System an das eine Schutzfunktion bietet wie etwa ein Rou...

Page 100: ...970 584 11 Sony Installationsanleitung diese Anleitung 1 1 Ziehen Sie das Lithiumbatteriefach heraus Entriegeln Sie die Sperre und ziehen Sie das Batteriefach auf sich zu 2 Legen Sie eine Lithiumbatterie ein Die Lithiumbatterie muss mit der Plus Seite nach oben weisend in das Fach eingelegt werden 3 Schließen Sie das Lithiumbatteriefach Vorbereitungen Schritt 1 Überprüfen des mitgelieferten Zubehö...

Page 101: ...mationen dazu finden Sie auch in der Bedienungsanleitung zum anzuschließenden Gerät Verbinden Sie den Anschluss INPUT B oder INPUT C mit dem HDMI Ausgang am Computer Verwenden Sie HDMI kompatible Geräte mit HDMI Logo Verwenden Sie HDMI Hochgeschwindigkeitskabel die das Logo des Kabeltyps aufweisen Sony Produkte werden empfohlen Der HDMI Anschluss dieses Projektors ist nicht mit dem DSD Signal Dire...

Page 102: ... Überkreuzung Einzeldraht Verwenden Sie beim Installieren der Kabel einen Kabeltester Kabelanalysator oder ein ähnliches Gerät um zu überprüfen ob die Kabel die Anforderungen an CAT5e oder höher erfüllen Bei einem Durchleitungsstecker zwischen diesem Gerät und dem HDBaseT Sender achten Sie darauf ihn bei der Messung zu berücksichtigen Um Störungen zu verringern installieren und verwenden Sie das K...

Page 103: ...er Anschließen an einen Computer ein Videogerät Verbinden Sie den HDBaseT Anschluss mit dem HDMI Ausgang an einem Computer oder Videogerät LAN Kabel STP Kabel mit CAT5e oder höher ohne Überkreuzung nicht mitgeliefert HDBaseT Sender HDMI Kabel nicht mitgeliefert Informationen zu weiteren Anschlussmethoden finden Sie unter Anschließen in der Hilfe ...

Page 104: ...zeigen wie im Folgenden erläutert vor 1 Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose 2 Schalten Sie den Projektor ein Drücken Sie die Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung 3 Rufen Sie mit der Taste MENU das Menü auf Wenn die Anzeige nicht einwandfrei zu erkennen ist stellen Sie Fokus Größe und Position des projizierten Bildes ein Seite 105 4 Wählen Sie die Menüsprache aus Wählen Sie mit der...

Page 105: ...r Fernbedienung 4 Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein 5 Wählen Sie das Eingangssignal aus Rufen Sie mit der Taste INPUT am Projektor oder auf der Fernbedienung das Fenster zur Eingangswahl auf Drücken Sie mehrmals die Taste INPUT oder die Taste um das zu projizierende Bild auszuwählen 6 Ändern Sie das Ausgabeziel für den Computerbildschirm in eine externe Anzeige Wie Sie das Ausgabeziel ände...

Page 106: ...Fläche aufgestellt ist justieren Sie mithilfe der vorderen Füße einstellbar die Neigung des Projektors und damit die Position des projizierten Bildes Achten Sie darauf dass Sie sich beim Absenken des Projektors nicht die Finger einklemmen Üben Sie keinen Druck auf die Oberseite des Projektors aus solange die vorderen Füße einstellbar ausgefahren sind Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen Hi...

Page 107: ...alten der Anzeige Betriebsstatus Beschreibung Bereitschaft Der Projektor wird mit Strom versorgt und befindet sich im eingestellten Bereitschaftsmodus Aufwärmen Der Projektor befindet sich nach dem Einschalten in der Aufwärmphase Eingeschaltet Der Projektor kann zur Bildprojektion verwendet werden Anderer Bereitschafts modus Der Projektor befindet sich im Modus Keine Eingabe Licht aus oder die Lau...

Page 108: ...richtig Lösen Sie das Netzkabel vergewissern Sie sich dass die Anzeige ON STANDBY erlischt stecken Sie das Netzkabel wieder in die Netzsteckdose und schalten Sie den Projektor ein Zweimal Die Temperatur im Projektor liegt außerhalb des zulässigen Bereichs Gehen Sie folgendermaßen vor Überprüfen Sie ob der Luftfilter verschmutzt ist reinigen Sie ihn bei Bedarf oder tauschen Sie ihn aus Seite 109 Üb...

Page 109: ...tfernen der Luftfilterabdeckung drücken Sie die beiden Hebel und heben die Abdeckung nach oben heraus 3 Trennen Sie den Luftfilter von der Luftfilterabdeckung 4 Reinigen Sie den Luftfilter mit einem Staubsauger 5 Bringen Sie den Luftfilter wieder an der Luftfilterabdeckung an und bringen Sie dann die Luftfilterabdeckung am Gerät an Ziehen Sie den Zugstift am Luftfilter nach oben wenn Sie den Luftf...

Page 110: ...ssungen Objektivmitte Montagefläche der Deckenhalterung Vorderseite Einheit mm 142 65 5 Montagefläche der Deckenhalterung Seite Einheit mm 129 100 123 5 Objektivmitte Vorderkante des Objektivs Oberseite Einheit mm 422 333 142 ...

Page 111: ... der Schraubenbohrungen wie in der Abbildung oben gezeigt Empfohlenes Anzugsdrehmoment 1 1 0 1 N m Objektivmitte Bohrungen für die Deckenhalterung M4 Tiefe 20 Unterseite Einheit mm 230 46 1 56 6 69 21 7 20 159 9 265 4 304 5 250 123 112 80 7 Gerät Gewindebuchse M4 Schraubenbohrung 20b 6a Einheit mm a Erforderliche Mindesteinschraublänge b Maximale Tiefe der Schraubenbohrungen ...

Page 112: ...4 Spie Pagina 127 Pulizia del filtro dell aria Pagina 129 Dimensioni Pagina 130 Passo 1 Passo 2 Passo 3 Manuali in dotazione Guida di configurazione questo documento Spiega le precauzioni di sicurezza il metodo di installazione e la configurazione iniziale di questa unità Guida istruzioni d uso Web Spiega dettagliatamente le funzionalità dell unità e come utilizzarla È possibile visualizzare la Gu...

Page 113: ... il funzionamento dell apparecchio azionare il dispositivo di scollegamento in modo che interrompa il flusso di corrente oppure scollegare la spina di alimentazione ATTENZIONE Per ragioni di sicurezza non collegare alla porta indicata di seguito un connettore di cablaggio di dispositivi periferici su cui potrebbe essere presente una tensione eccessiva LAN AVVERTENZA 1 Utilizzare il cavo di aliment...

Page 114: ...anti istruzioni relative all uso e alla manutenzione del prodotto nella documentazione che lo accompagna AVVERTENZA Non guardare nella lente durante l uso Attenzione L uso di comandi o regolazioni o l esecuzione di procedimenti diversi da quelli specificati in questo manuale possono causare esposizione a radiazioni pericolose Attenzione L uso di strumenti ottici con questo prodotto aumenta il risc...

Page 115: ...uso Quando si accende il proiettore accertarsi che nessuno stia sbirciando nell obiettivo di proiezione Non lasciare che i bambini utilizzino l unità senza controllo da parte di un adulto Non avvicinare mani o oggetti alle prese di ventilazione l aria che ne fuoriesce è molto calda Nel regolare l altezza dell unità prestare attenzione a non pizzicare le dita nel supporto regolabile Non premere con...

Page 116: ...ra di sicurezza pensata per impedire il furto al fine di trasportare o installare l unità Se l unità viene sollevata o viene appesa per mezzo della barra di sicurezza l unità potrebbe cadere e danneggiarsi provocando eventualmente infortuni Per rivenditori Se si installa il proiettore sul soffitto utilizzare per l installazione una staffa Sony o equivalente consigliata Fissare saldamente il coperc...

Page 117: ... unità Quando si usa l unità in un luogo che si trova a una quota di 1 000 m o superiore impostare opportunamente Modo quota el nel menu Installazione In caso contrario potrebbero presentarsi effetti negativi come la riduzione dell affidabilità di alcuni componenti Durante l installazione del proiettore in modalità verticale assicurarsi di posizionare il proiettore con i fori di aerazione di scari...

Page 118: ...ificato Poiché l unità utilizza un laser quando si esegue la manutenzione o il controllo delle parti relative alla sorgente luminosa è necessario prestare particolare attenzione e operare in un ambiente sicuro Per l installazione rivolgersi a personale Sony qualificato Non smaltire insieme i prodotti usati e i rifiuti generici Smaltire correttamente i prodotti usati per evitare di danneggiare l am...

Page 119: ...dotto a una rete deve essere realizzato mediante un sistema in grado di fornire funzioni di protezione ad esempio un router o un firewall In caso di collegamento senza tale protezione si potrebbero verificare problemi di sicurezza Questo prodotto accessori inclusi contiene magneti che potrebbero interferire con pacemaker valvole shunt programmabili per il trattamento dell idrocefalo o altri dispos...

Page 120: ...11 Sony Guida di configurazione questo manuale 1 1 Estrarre lo scomparto della batteria al litio Tirare lo scomparto della batteria verso di sé mentre si rilascia il blocco 2 Inserire una batteria al litio La batteria al litio deve essere posta nello scomparto con il segno più rivolto verso l alto 3 Chiudere lo scomparto della batteria al litio Preparazione Passo 1 Verifica degli accessori in dota...

Page 121: ...he il manuale d uso del dispositivo da collegare Collegare il terminale INPUT B o INPUT C al terminale di uscita HDMI del computer Utilizzare un dispositivo compatibile HDMI con il logo HDMI Utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità su cui è specificato il logo del tipo di cavo sono consigliati prodotti Sony Il terminale HDMI di questo proiettore non è compatibile con il segnale DSD Direct Stream D...

Page 122: ...stallano i cavi utilizzare un tester per cavi un analizzatore per cavi o un dispositivo simile per verificare che questi soddisfino i requisiti CAT5e o superiori Se è presente un connettore di transito fra questa unità e il trasmettitore HDBaseT includerlo durante la misura Per ridurre gli effetti dei disturbi installare e utilizzare il cavo in modo che non sia arrotolato e che sia il più dritto p...

Page 123: ...le HDBaseT al terminale di uscita HDMI su un computer o dispositivo video Cavo LAN cavo STP di categoria CAT5e o superiore tipo diritto non in dotazione Trasmettitore HDBaseT Cavo HDMI non in dotazione Per informazioni sugli altri metodi di collegamento vedere Collegamento nella Guida ...

Page 124: ...ndicato di seguito 1 Collegare il cavo di alimentazione CA a una presa a muro 2 Accendere il proiettore Premere il tasto sull unità oppure sul telecomando 3 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Se non è possibile vedere correttamente il display regolare messa a fuoco dimensione e posizione dell immagine proiettata pagina 125 4 Selezionare il menu Language Premere il tasto o per seleziona...

Page 125: ...dispositivo collegato 5 Selezionare la sorgente d ingresso Premere il tasto INPUT sul proiettore o sul telecomando per visualizzare la finestra di selezione dell ingresso Premere più volte il tasto INPUT o il tasto per selezionare un immagine da proiettare 6 Cambiare la destinazione di uscita dello schermo del computer su un display esterno Il metodo per commutare la destinazione di uscita varia i...

Page 126: ... regolabili Se il proiettore viene installato su una superficie non livellata regolare la posizione dell immagine proiettata modificando l inclinazione del proiettore con i supporti anteriori regolabili Prestare attenzione a non pizzicare le dita sotto il proiettore Non spingere con forza sulla parte superiore del proiettore quando i supporti anteriori regolabili sono estesi Potrebbe verificarsi u...

Page 127: ...cazione stato Stato spia Stato di funzionamento Descrizione Attesa Viene fornita alimentazione al proiettore e il proiettore è in modo di attesa secondo le impostazioni Riscaldamento Il proiettore si sta riscaldando dopo l accensione Accensione Il proiettore è pronto per la proiezione Altro stato di attesa Il proiettore è in No s ingr Speg luce o l impostazione dell altoparlante è Sempre inser Par...

Page 128: ...te Scollegare il cavo di alimentazione CA e accertare che la spia ON STANDBY si spenga Inserire quindi la spina del cavo di alimentazione CA nella presa a muro e accendere il proiettore Due La temperatura del proiettore è anomala Eseguire le operazioni seguenti Controllare se il filtro dell aria è intasato quindi pulirlo o sostituirlo pagina 129 Verificare che le prese di ventilazione aspirazione ...

Page 129: ...hio del filtro dell aria sollevarlo mentre si premono le due levette 3 Rimuovere il filtro dell aria dal coperchio del filtro dell aria 4 Pulire il filtro dell aria con un aspirapolvere 5 Reinserire il filtro dell aria nel coperchio del filtro dell aria quindi fissare il coperchio del filtro dell aria all unità Quando si rimuove il filtro dell aria dal coperchio del filtro dell aria tirare verso l...

Page 130: ...rficie di montaggio della staffa per soffitto Parte anteriore Unità mm 142 65 5 Superficie di montaggio della staffa per soffitto Parte laterale Unità mm 129 100 123 5 Centro dell obiettivo Parte anteriore dell obiettivo Parte superiore Unità mm 422 333 142 ...

Page 131: ...fori per viti come mostrato nell illustrazione precedente Coppia di serraggio raccomandata 1 1 0 1 N m Centro dell obiettivo Fori per montaggio a soffitto M4 Profondità 20 Parte inferiore Unità mm 230 46 1 56 6 69 21 7 20 159 9 265 4 304 5 250 123 112 80 7 Unità Inserire il dado M4 Foro per vite 20 b 6 a Unità mm a Lunghezza minima inserimento richiesta b Profondità massima dei fori per viti ...

Search results

Summary of Contents for VPL-PHZ50

Reviews:

Related manuals for VPL-PHZ50

Brands by name

Popular brands

Sony VPL-PHZ50, Setup Manual

Search results

Summary of Contents for VPL-PHZ50

Reviews:

Related manuals for VPL-PHZ50

Brands by name

Popular brands