Sony VPL-FE100E, Operating Instructions Manual

Page: 63 / 120

23
(FR)
Le menu REGL ENTREE est utilisé pour modifier les
réglages du signal d’entrée. Les paramètres non
réglables qui varient en fonction du signal d’entrée ne
sont pas affichés dans le menu.
REGL ENTREE
PHASE:
AMPL
DEPL. 8
H:1 3 4 4
H:1 2 3 V: 1 2 3
1024x768
N o . 2 3
n 2 0
ENT.A
PHASE
Règle la phase de point du panneau LCD et le signal
d’entrée lorsque FILTRE H est mis sur OFF.
Réglez la valeur pour obtenir l’image la plus claire.
AMPL
Règle la dimension horizontale des images.
Plus la valeur de réglage H est élevée, plus la
dimension horizontale de l’image est importante.
Plus la valeur de réglage H est faible, moins la
dimension horizontale de l’image est importante.
Effectuez le réglage en fonction du signal d’entrée.
Utilisez la touche
B
ou
b
pour régler la taille
horizontale.
DEPL.
Règle la position de l’image.
H règle la position horizontale de l’image et V règle la
position verticale. Plus la valeur de réglage de H
augmente, plus l’image se déplace vers la droite, et plus
elle diminue, plus l’image se déplace vers la gauche.
Plus la valeur de réglage de V augmente, plus l’image
se déplace vers le haut, et plus elle diminue, plus
l’image se déplace vers le bas.
Utilisez la touche
B
ou
b
pour régler la position
horizontale et la touche V ou v pour la position
verticale.
Le menu REGL ENTREE
CONV FREQ (Convertisseur)
Convertit le signal pour afficher l’image de façon à ce
qu’elle s’adapte au format de l’écran.
ON: Affiche l’image adaptée à l’écran 4 :3. L’image
perd un peu de sa netteté.
OFF: Affiche l’image en faisant correspondre chaque
pixel de l’élément d’image entré à ceux de l’écran
LCD. L’image est claire, mais la taille de l’image
s’en trouve réduite.
Remarque
La fonction est inopérante pour les signaux des
mémoires 32 et 33.
ASPECT
Définit le rapport d’écran de l’image.
Lors de l’entrée d’un signal 16:9 (comprimé) d’un
appareil tel qu’un lecteur DVD, choisissez 16:9.
4:3: Lorsqu’une image de rapport d’écran 4:3 est
entrée
16:9: Lorsqu’une image de rapport d’écran 16:9
(comprimé) est entrée
FILTRE H
Corrige les bandes verticales qui apparaissent sur
l’image.
Ces bandes verticales apparaissent lorsqu’un signal
RVB contenant un nombre de points horizontaux
supérieure à 1280
×
1024 est entré. Si cela se produit,
réglez-le sur ON.
L’image perd en clarté, mais les bandes verticales sont
atténuées. Réglez-le sur OFF pour régler le nombre de
points du signal entré sur le nombre de points LCD.
SUPPRESSION
Effectue le réglage si des signaux en excès sont vus
avec l’image ou si l’image ne se voit pas clairement.
Sélectionnez SUPPRESSION, puis appuyez sur la
touche ENTER pour afficher l’écran de réglage de la
suppression.
Utilisez la touche
V
ou
v
pour sélectionner la partie à
ajuster (HAUT, BAS, DROITE, GAUCHE), et la
touche
B
ou
b
pour effectuer le réglage.