FR
© 2008 Sony Corporation
3-293-836-
02
(1)
Data Projector
簡易説明書̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲
Quick Reference Manual ______________________
Guide de référence rapide_____________________
Manual de referencia r
á
pida ___________________
Kurzreferenz _______________________________
Guida rapida all’uso__________________________
_____________________________
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この簡易説明書と別冊の「安全のために」および付属の CD-ROM に入っ
ている
取扱説明書をよくお読みのうえ
、製品を安全にお使いください。お
読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
JP
GB
ES
DE
IT
CS
VPL-EW5
VPL-EX50/EX5
VPL-ES5
製品ご相談窓口のご案内
【プロジェクターの技術相談窓口】
テクニカルインフォメーションセンター
電話番号：
0466-31-5168
（電話のおかけ間違いにご注意ください）
受付時間： 月〜金曜日 午前
9
時〜午後
8
時
土、日、祝日 午前
9
時〜午後
5
時
製品の品質には万全を期しておりますが、万一本機のご使用中に、正常に動作しないなどの不具合が
生じた場合は、上記の「テクニカルインフォメーションセンター」までご連絡ください。
修理に関するご案内をさせていただきます。
キャビネットおよびプリント配線板にハロゲン系難燃剤を不使用
Halogenated flame retardants are not used in cabinets and printed wiring
boards.
Sony Corporation Printed in China