manualshive.com logo in svg

Sony VAIO VPCEG Series, Safety Information Manual

Share
Download
Sony VAIO VPCEG Series Safety Information Manual Download Page 1

Por favor lea detalladamente este manual

 

de instrucciones antes de conectar y operar

 

este equipo. Recuerde que un mal uso

 

de su aparato podría anular la garantía.

IMPORTANTE!

!

Personal Computer / Ordinateur personnel / 
Computadora Personal / Computador Pessoal

VPCEG Series / VPCEH Series / 

 

VPCEJ Series / VPCEK Series / 

 

VPCEL Series

Safety Information

 

Renseignements relatifs à la sécurité

 

Información de Seguridad

 

Informações sobre Segurança

Summary of Contents for VAIO VPCEG Series

Page 1: ... mal uso de su aparato podría anular la garantía IMPORTANTE Personal Computer Ordinateur personnel Computadora Personal Computador Pessoal VPCEG Series VPCEH Series VPCEJ Series VPCEK Series VPCEL Series Safety Information Renseignements relatifs à la sécurité Información de Seguridad Informações sobre Segurança ...

Page 2: ...ISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS MANUAL THE SOFTWARE OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF SONY CANNOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS DESCRIBED IN THIS GUIDE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE SONY ALSO ASSUMES NO RESPONSIBILITY AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES TO OR VIRUSES THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER EQUIPMENT OR OTHER PROPERTY ON ACCOUNT OF YOUR ACCESS TO USE OF ...

Page 3: ...r upgrades and Internet services or offers that are available to U S customers only Sony VAIO and the VAIO logo are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation All other trademarks are trademarks or registered trademarks of their respective owners Reverse engineering or disassembly is prohibited End User Product Activation Requirements Certain software product s included with this comp...

Page 4: ...ion which can cause internal overheating resulting in deformation of the computer a malfunction or a fire hazard Observe the following precautions to provide adequate air circulation and to ensure normal reliable operation Do not use the computer on any cloth covered surfaces such as rugs cushion or blankets near draperies or on dusty surfaces that may block its air vents Always use the computer o...

Page 5: ... any interference that you may experience or that may be caused when operating this device On viewing 3D images Be sure to follow the instructions in the manuals that came with your VAIO computer when viewing 3D images Some people may experience discomfort such as eye strain fatigue or nausea while watching 3D video images or using stereoscopic 3D related software Sony recommends that all viewers ...

Page 6: ...endie Afin d assurer une circulation d air normale et un fonctionnement fiable standard suivez les précautions suivantes N utilisez pas l ordinateur sur une surface couverte de tissu comme un tapis un coussin ou une couverture près d une draperie ou d une surface poussiéreuse susceptible de bloquer les évents d aération Utilisez toujours l ordinateur sur une surface plate N utilisez pas l ordinate...

Page 7: ...rencontrer ou qui risquent d être provoquées lors du fonctionnement de cet appareil Sur le visionnement d images 3D Suivez les instructions contenues dans les manuels de votre ordinateur VAIO lorsque vous visualisez des images 3D Il est possible que certaines personnes ressentent un inconfort comme une fatigue de l oeil ou des nausées lorsqu elles regardent des images vidéo 3D ou lorsqu elles util...

Page 8: ...eau local sans fil La création de paramètres de sécurité pour le réseau local sans fil est extrêmement importante Sony n est pas tenu responsable des problèmes de sécurité susceptibles de se produire lors de l utilisation du réseau local sans fil To change the backup battery please contact your nearest Sony Service Center Pour changer la pile de rechange veuillez contacter votre centre de service ...

Page 9: ...que optique de votre ordinateur est classé comme étant un PRODUIT LASER de CLASSE 1 De plus il est conforme à la norme de sécurité sur les produits laser IEC EN 60825 1 Avertissement La réparation et l entretien de ce produit ne doivent être effectués que par un technicien autorisé par Sony Des réparations ainsi qu une utilisation inadéquates peuvent entraîner un risque pour la sécurité Avertissem...

Page 10: ...ent does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that ...

Page 11: ...ter which is co located and operating simultaneously with a 0 00289W BLUETOOTH output of Wireless LAN BLUETOOTH combo module FCC ID PPD AR5B195 Exposition aux radiofréquences FCC IC Sauf pour les modèles dotés de la fonction WiMAX Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements FCC IC définies pour un environnement non réglementé Cet équipement doit être installé et utilisé à...

Page 12: ...onnement du dispositif Recycling Information RECYCLING LITHIUM ION BATTERIES RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM RECYCLING LITHIUM ION BATTERIES Lithium Ion batteries are recyclable You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you For more information regarding recycling of rechargeable batteries ca...

Page 13: ...ed or leaking lithium ion batteries Avertissement Une batterie non conforme présente un danger d explosion La remplacer seulement par une batterie identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant Évacuer les batteries usées selon les directives du fabricant La manutention incorrecte du module de batterie de cet appareil présente un risque d incendie ou de brûlures chimiques Ne pas écras...

Page 14: ...marked with E305279 or VGP BPS26 Maximum charge current 1 69 A Maximum charge voltage 12 54 V Model number VGP BPS26A marked with E200833 VGP BPS26A marked with MH29634 VGP BPS26A marked with MH29583 or VGP BPL26 Maximum charge current 1 69 A Maximum charge voltage 12 99 V ...

Page 15: ...Model No PCG 61911L PCG 61913L PCG 61A11L PCG 61A12L PCG 61A13L PCG 61A14L PCG 71811L PCG 71813L PCG 71911L PCG 71912L PCG 71913L PCG 71914L PCG 71C11L PCG 71C12L PCG 91211L PCG 91311L Responsible Party Sony Electronics Inc Address 16530 Via Esprillo San Diego CA 92127 USA Telephone For FCC related matters only 858 942 2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to...

Page 16: ...stomers in Canada Industry Canada Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Avis de L Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada ...

Page 17: ...are está sujeto a los términos y condiciones de los acuerdos de licencia adjuntos a este producto Las especificaciones del software están sujetas a cambios sin previo aviso y es posible que no sean necesariamente idénticas a las versiones actuales que se vendan al por menor Podría exigirse el pago de un cargo adicional por las actualizaciones y adiciones al software Asimismo es posible que las sus...

Page 18: ...este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Especificaciones Para evitar cualquier peligro el adaptador ca incluido se debe utilizar correctamente según las instrucciones de funcionamiento suministradas Computadora cc 19 5 V 4 7 A Para PCG 61911U cc 19 5 V 3 9 A Para PCG 61A11U cc 19 5 V 3 3 A Para PCG 61B11U Adaptador ca cc...

Page 19: ...nes para proporcionar una circulación de aire adecuada y garantizar un funcionamiento confiable y normal No use la computadora sobre superficies de tela como alfombras almohadones y mantas cerca de cortinados o sobre superficies con polvo que podrían bloquear sus tomas de aire Siempre use la computadora sobre superficies planas No use la computadora ni el adaptador de ca mientras estén cubiertos c...

Page 20: ...e pudiera experimentar o que se pudieran ocasionar cuando esté utilizando este dispositivo Mirar imágenes en 3D Asegúrese de seguir las instrucciones de los manuales incluidos con su computadora VAIO al ver las imágenes en 3D Es posible que algunas personas sientan molestias cansancio en la vista fatiga o náuseas cuando miran imágenes de video en 3D o utilizan software con uso de 3D estereoscópico...

Page 21: ...s o puntos brillantes rojos azules o verdes en la pantalla LCD Pantalla de Cristal Liquido Esto es el resultado normal del proceso de fabricación y no indica una anomalía Para cambiar la batería de reserva póngase en contacto con el Centro de servicio Sony más cercano La unidad de disco óptico de su computadora ha sido clasificado como PRODUCTO LÁSER CLASE 1 y cumple con el estándar de seguridad d...

Page 22: ...e dispositivo puede presentar peligros de incendio o quemaduras químicas si se la manipula de forma incorrecta No se debe aplastar desarmar calentar a temperatura superior a los 60 C 140 F ni incinerar Deseche las baterías usadas inmediatamente y de manera adecuada Manténgala fuera del alcance de los niños No cortocircuite los terminales metálicos de la batería y evite que entren en contacto con l...

Page 23: ... PODERÃO SER TIRADAS PARA AS FINALIDADES PERMITIDAS POR LEI A Sony Electronics Inc se reserva o direito de modificar o presente manual ou as informações nele contidas a qualquer momento e sem aviso prévio O software descrito no presente manual é regido pelos termos de um contrato de licença de uso em separado Este produto contém um software de propriedade da Sony e licenciado por terceiros O uso d...

Page 24: ...de com os procedimentos aplicáveis à ativação do produto Os procedimentos para ativação do produto e as diretivas de privacidade serão detalhados durante o lançamento inicial do produto de software ou durante algumas reinstalações do software ou reconfigurações do computador e poderão ser concluídos pela Internet ou pelo telefone despesas de chamada poderão ser cobradas A funcionalidade Wireless L...

Page 25: ...ltando em deformação no computador mal funcionamento ou risco de incêndio Observe as seguintes precauções para proporcionar circulação de ar adequada e para garantir uma operação normal confiável Não utilize o computador em qualquer superfície coberta de pano como tapetes almofadas ou cobertores próximo a cortinas ou sobre superfícies empoeiradas que possam bloquear as aberturas de ventilação Semp...

Page 26: ...erferência que possa existir ou que possa ser causada quando for operar este dispositivo Sobre assistir imagens em 3D Certifique se de seguir as instruções nos manuais que acompanham seu computador VAIO ao assistir imagens 3D Algumas pessoas podem apresentar desconforto como vista cansada fadiga ou náusea ao assistir imagens de vídeo em 3D ou usar software relacionado a estereoscópico 3D A Sony re...

Page 27: ...odutos a Laser da IEC EN 60825 1 Atenção O conserto e a manutenção deste equipamento só devem ser efetuados por técnicos autorizados pela Sony Consertos e uso inapropriados podem gerar riscos à segurança Atenção O uso de controles ou ajustes ou a execução de procedimentos além dos que estão especificados neste documento podem resultar em exposição perigosa a radiação Para a unidade de disco óptico...

Page 28: ...ituição da tomada antiga de sua residência para o novo padrão por um técnico habilitado Os benefícios do novo padrão de plugues e tomadas são Maior segurança contra risco de choque no momento da conexão do plugue à tomada Melhoria na conexão entre o plugue e tomada reduzindo problemas por falha de contato Melhoria na eficiência energética economia de energia Para aproveitar os benefícios que a nov...

Page 29: ...sem distorção e sem causar desconforto e o mais importante de uma forma que proteja a sua sensibilidade auditiva Para estabelecer um nível seguro Ajuste o controle de volume a um nível baixo Aumente lentamente o som até poder ouvi lo confortavelmente e claramente sem distorções Uma vez estabelecido um nível de som confortável Ajuste o controle de volume e deixe o nesta posição O minuto gasto para ...

Page 30: ... bateria a qualquer choque ou impacto como martelar deixar cair ou pisar Não provoque curto circuito nem deixe que objetos metálicos entrem em contato com os terminais da bateria Não exponha a bateria a temperaturas elevadas acima de 60 C como sob a luz solar direta ou no interior de um carro estacionado ao sol Não incinere nem jogue no fogo Não manuseie baterias de íon lítio danificadas ou com va...

Page 31: ......

Page 32: ... 297 153 11 1 VAIO Support Homepage http esupport sony com EN VAIO USA http www sony ca support Canada English http fr sony ca support Canada French http esupport sony com ES VAIO LA Latin American area http esupport sony com PT VAIO BR Brazil ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands