background image

7

Avertissement

Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, garder cet appareil à l’abri de la pluie et de 
l’humidité.

Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne pas ouvrir le châssis de cet appareil et ne confier son entretien 
qu’à une personne qualifiée.

Ne jamais effectuer l’installation de fil modem ou téléphone durant un orage électrique.

Ne jamais effectuer l’installation d’une prise téléphonique dans un endroit mouillé à moins que la prise soit 
conçue à cet effet.

Ne jamais toucher un fil téléphonique à découvert ou un terminal à moins que la ligne téléphonique n’ait été 
débranché de l’interface réseau.

Soyez très prudent lorsque vous installez ou modifiez les lignes téléphoniques.

Évitez d’utiliser le modem durant un orage électrique.

N'utilisez pas le modem ni le téléphone pour prévenir d'une fuite de gaz vous êtes près de la fuite.

L’appareil doit être le plus près possible d’une prise murale pour en faciliter l’accès.

Les connecteurs i.LINK, PC Card, moniteur et USB ne sont pas fournis avec les sources d'alimentation 
limitées.

Afin de prévenir des indemnités à votre ordinateur pendant la transportation, attachez d’abord tous les volets 
de connecteurs et protecteurs d’emplacements comme il faut, et insérez la batterie dans le logement de la 
batterie.

Toujours conserver la batterie installée pendant que l’ordinateur est en cours d’utilisation.

Évitez d'utiliser ou de ranger votre ordinateur dans un endroit soumis à : des sources de chaleur telles que des 
radiateurs ou des bouches d'aération ; la lumière directe du soleil ; une poussière excessive ; l'humidité ou la 
pluie ; des vibrations ou des chocs mécaniques ; des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de 
blindage antimagnétique ; une température ambiante supérieure à 35°C (95°F) ou inférieure à 5°C (40°F) ; et 
une forte humidité. 

Cet ordinateur est conçu pour fonctionner uniquement avec des batteries Sony.

Ne pas utiliser le réseau local sans fil dans les hôpitaux car cela risquerait de provoquer le mauvais 
fonctionnement des appareils médicaux.

Ne pas utiliser le réseau local sans fil dans un avion car cela risquerait de provoquer le mauvais 
fonctionnement des appareils de vol.

Si vous utilisez le réseau local sans fil à proximité d’un stimulateur cardiaque, assurez-vous qu’il est au moins 
à 8 po (20 cm) du stimulateur cardiaque.

Sony n'est pas responsable des interférences que vous risquez de rencontrer ou qui risquent d'être provoquées 
lors du fonctionnement de cet appareil.

Garder les petites pièces hors de la portée des enfants.

Summary of Contents for VAIO VGN-TXN20 Series

Page 1: ...anual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía IMPORTANTE Personal Computer Computadora Personal VGN TXN20 Series Safety Information Información de Seguridad ...

Page 2: ...ONNECTION WITH THIS MANUAL THE SOFTWARE OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF SONY CANNOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS DESCRIBED IN THIS GUIDE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE SONY ALSO ASSUMES NO RESPONSIBILITY AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES TO OR VIRUSES THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER EQUIPMENT OR OTHER PROPERTY ON ACCOUNT OF YOUR ACCESS TO USE OF OR BROWSING IN ANY D...

Page 3: ...emarks of Microsoft Corporation PS 2 is a registered trademark of IBM Corporation All other trademarks are trademarks or registered trademarks of their respective owners Reverse engineering or disassembly is prohibited i LINK is a trademark of Sony used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection The i LINK connection may vary depending on the software applications operating ...

Page 4: ...the leak The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible i LINK PC Card monitor and USB connectors are not supplied with Limited Power Sources To prevent possible damage to your computer during transportation first attach any supplied connector covers and slot protectors in their appropriate locations and secure the battery pack in the battery bay Always keep...

Page 5: ...nvisible laser radiation when open Avoid exposure to the beam Caution For ADSL and V 90 modem models to reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord The equipment is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT and complies with the Laser Product Safety Standard IEC EN 60825 1 Repair and maintenance only by authorized Sony technicians Improper repairs can create a safe...

Page 6: ... allocated as primary users meaning they have priority of 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and these radars could cause interference and or damage to this device This device uses 5 GHz band for wireless LAN communication and the maximum gain of the antenna in this device is 1 79 dBi Licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more of the following Patents 4 901 307 5 490 165 5 056 109 5 504 773 ...

Page 7: ...volets de connecteurs et protecteurs d emplacements comme il faut et insérez la batterie dans le logement de la batterie Toujours conserver la batterie installée pendant que l ordinateur est en cours d utilisation Évitez d utiliser ou de ranger votre ordinateur dans un endroit soumis à des sources de chaleur telles que des radiateurs ou des bouches d aération la lumière directe du soleil une pouss...

Page 8: ...modem afin de réduire les risques d incendie n utilisez qu un cordon de communication N0 26 AWG ou plus gros Le lecteur est un APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 conforme aux standards de sécurité d appareils à laser IEC EN 60825 1 La réparation et l entretien de ce lecteur doivent être confiés à des techniciens Sony agréés Une mauvaise réparation peut s avérer dangereuse Mise en garde L utilisation de ...

Page 9: ...ation of Conformity Les avis suivants se rapportent aux modèles qui prennent en charge la norme IEEE 802 11a 5 GHz Utiliser le réseau local sans fil à l intérieur uniquement lorsqu il est utilisé avec IEEE 802 11a 5 GHz Les radars à haute puissance sont alloués en tant qu usagers principaux ce qui signifie qu ils ont la priorité de 5 250 5 350 MHz et 5 650 5 850 MHz et ces radars pourraient provoq...

Page 10: ...interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly app...

Page 11: ... as possible Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary The telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the operations of the equipment If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make the necessary modifications in order to maintain un...

Page 12: ...age unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission the date and time it is sent and an identification of the business other entity or individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business other entity or individual The telephone number provided may not be a 900 number ...

Page 13: ... associated with using low power wireless devices There is no proof however that these low power wireless devices are absolutely safe Low power wireless devices emit low levels of radio frequency energy RF in the microwave range while being used Whereas high levels of RF can produce health effects by heating tissue exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known adve...

Page 14: ... brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif IC Exposure of Humans to RF Fields The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population consult Safety Code 6 obtainable from Health Canada s Web si...

Page 15: ...p preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you For more information regarding recycling of rechargeable batteries call toll free 1 800 822 8837 or visit http www rbrc org RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables Vous pouvez contribuer à préserver l environnem...

Page 16: ... children Do not short circuit Ne pas utiliser des batteries au lithium ionisé qui sont endommagées ou qui fuient Une batterie non conforme présente un danger d explosion La remplacer seulement par une batterie identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant Évacuer les batteries usées selon les directives du fabricant La manutention incorrecte du module de batterie de cet appareil pré...

Page 17: ...citar la firma de acuerdos previos con alguna institución financiera participante Este equipo opera a titulo secundario consecuentemente debe aceptar interferencias perjudiciales incluyendo equipos de la misma clase y puede no causar interferencias a sistemas operando a titulo primario Sony DVgate Handycam i LINK Mavica MagicGate Memory Stick VAIO y el logotipo de VAIO son marcas comerciales de So...

Page 18: ...tro del propietario El número de modelo y el número de serie se indican en la parte inferior de la computadora VAIO de Sony Anote los números de modelo y de serie en el espacio provisto a continuación y conserve la información en un lugar seguro Cuando llame al Centro de Servicio Sony mencione los números de modelo y de serie Número de modelo PCG 4K1P VGN TXN27FN PCG 4K2P VGN TXN25FN Número de ser...

Page 19: ... líneas telefónicas Evite utilizar el módem durante una tormenta eléctrica No utilice el módem ni el teléfono para informar de un escape de gas cerca del lugar de la fuga El enchufe de teléfono debe estar lo más cerca posible de la unidad y ser fácilmente accesible Los conectores i LINK para tarjetas de PC monitores y USB no se suministran con fuentes de alimentación restringidas Siempre mantenga ...

Page 20: ...s puntos negros o puntos brillantes rojos azules o verdes en la pantalla LCD Esto es el resultado normal del proceso de fabricación y no indica una anomalía Para cambiar la batería de reserva póngase en contacto con el Centro de servicio Sony más cercano Precaución El uso de instrumentos ópticos con este producto incrementará el riesgo para la vista Debido a que el rayo láser utilizado en este pro...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ... Japan 3 093 624 11 1 VAIO Homepage http esupport sony com EN VAIO for customers in USA http www sony ca support for customers in Canada http esupport sony com ES VAIO for customers in Spanish speaking Latin American countries or areas ...

Reviews: