background image

17

.

.

Cuidado de la pantalla LCD

La exposición directa a los rayos del sol puede dañar la pantalla LCD. Tenga cuidado cuando utilice la 
computadora cerca de una ventana.

No raye la pantalla LCD ni ejerza presión sobre ella ya que esto podría provocar un funcionamiento 
defectuoso.

El uso de la computadora a bajos niveles de temperatura puede producir una imagen residual en la pantalla. 
Esto no implica un funcionamiento defectuoso. Cuando la computadora vuelva a temperatura normal, la 
pantalla funcionará normalmente.

La suba de temperatura de la pantalla durante su funcionamiento es normal y no indica anomalía ni defecto en 
el equipo.

La pantalla LCD ha sido fabricado utilizando tecnología de alta precisión. Sin embargo, podrían aparecer 
continuamente unos diminutos puntos negros o puntos brillantes (rojos, azules o verdes) en la pantalla LCD. 
Esto es el resultado normal del proceso de fabricación y no indica una anomalía.

Para cambiar la batería de reserva, póngase en contacto con el Centro de 
servicio Sony más cercano.

Precaución: El uso de instrumentos ópticos con este producto incrementará 
el riesgo para la vista. Debido a que el rayo láser utilizado en este producto 
es nocivo para los ojos, no intente desarmar la carcasa. Acuda únicamente a 
personal calificado para realizar cualquier tipo de reparación.

Peligro: Las unidades ópticas CD-RW/DVD emiten radiación láser visible e 
invisible al abrir la unidad. Evite la exposición directa al rayo.

Precaución: para reducir el riesgo de incendio, utilice únicamente cable de 
línea de telecomunicaciones Nº 26 AWG o mayor.

El uso de instrumentos ópticos con este producto incrementará el riesgo para 
la vista. Debido a que el rayo láser utilizado en este producto es nocivo para 
los ojos, no intente desmontar la carcasa de la unidad. Acuda únicamente a 
personal cualificado para realizar cualquier tipo de reparación.

Emite radiación láser visible e invisible al abrir la unidad. Evite la 
exposición directa al rayo.

Summary of Contents for VAIO VGN-S500 Series

Page 1: ...manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía IMPORTANTE Personal Computer Computadora Personal VGN S500 Series Safety Information Información de Seguridad ...

Page 2: ...NFORMATION IS OBTAINED FROM VARIOUS SOURCES AND MAY BE INACCURATE COPIES OF COPYRIGHTED INFORMATION MAY ONLY BE MADE FOR LEGALLY PERMISSIBLE PURPOSES Sony Electronics Inc reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein at any time without notice The software described herein is governed by the terms of a separate user license agreement This product co...

Page 3: ... Reverse engineering or disassembly is prohibited i LINK is a trademark of Sony used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection The i LINK connection may vary depending on the software applications operating system and compatible i LINK devices All products with an i LINK connection may not communicate with each other Please refer to the documentation that came with your com...

Page 4: ...telephone lines Avoid using the modem during an electrical storm Do not use the modem or a telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible i LINK PC Card and USB connectors are not supplied with Limited Power Sources To prevent possible damage to your computer during transportation first attach any su...

Page 5: ...om pcsupport To change the backup battery please contact your nearest Sony Service Center Caution The use of optical instruments with this product will increase eye hazard As the laser beam used in this product is harmful to the eyes do not attempt to disassemble the drive cabinet Refer servicing to qualified personnel only For this optical equipment Caution Class 3B visible and invisible laser ra...

Page 6: ...otre ordinateur pendant la transportation attachez d abord tous les volets de connecteurs et protecteurs d emplacements comme il faut et insérez la batterie dans le logement de la batterie Évitez d utiliser ou de ranger votre ordinateur dans un endroit soumis à des sources de chaleur telles que des radiateurs ou des bouches d aération la lumière directe du soleil une poussière excessive l humidité...

Page 7: ...support Pour changer la pile de rechange veuillez contacter votre centre de service Sony le plus près Avertissement L utilisation d instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux Puisque le faisceau laser utilisé dans ce produit est dommageable pour les yeux ne tentez pas de désassembler le boîtier Adressez vous à un agent de service qualifié Pour cet équipement Attention ...

Page 8: ...ifferent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment Only peripherals computer input output devices terminals printers etc that comply with FCC Class B limits may be attached to this computer...

Page 9: ... modifications in order to maintain uninterrupted service If trouble is experienced with this equipment for repair or warranty information please contact the Sony Customer Information Service Center at 1 888 4 SONY PC 1 888 476 6972 or write to the Sony Customer Information Center 12451 Gateway Blvd Fort Myers FL 33913 USA or find Sony Customer Service on the Web at http www sony com pcsupport If ...

Page 10: ... The term IC before the certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met L utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonction...

Page 11: ...ges In order to program this information into your facsimile machine see your fax software documentation Telephone Consumer Guidelines Canada Please refer to your telephone directory under Privacy Issues and or Terms of Service For more detailed information please contact CRTC Terrasses de la Chaudiére Tour centrale 1 promenade du Portage 5 étage Hull PQ K1A 0N2 This Class B digital apparatus comp...

Page 12: ...nited States This product contains mercury Disposal of this product may be regulated if sold in the United States For disposal or recycling information please contact your local authorities or the Electronics Industries Alliance http www eiae org RECYCLING LITHIUM ION BATTERIES RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM RECYCLING LITHIUM ION BATTERIES Lithium Ion batteries are recyclable You ...

Page 13: ...se of used battery promptly Keep away from children Ne pas utiliser des batteries au lithium ionisé qui sont endommagées ou qui fuient Une batterie non conforme présente un danger d explosion La remplacer seulement par une batterie identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant Évacuer les batteries usées selon les directives du fabricant La manutention incorrecte du module de batteri...

Page 14: ...esariamente idénticas a las versiones actuales que se vendan al por menor Podría exigirse el pago de un cargo adicional por las actualizaciones y adiciones al software Asimismo es posible que las suscripciones a los proveedores de servicios en línea exijan el pago de una tarifa e información sobre tarjetas de crédito Los servicios financieros pueden solicitar la firma de acuerdos previos con algun...

Page 15: ...s i LINK al sistema confirme la compatibilidad con el sistema operativo y las condiciones de funcionamiento necesarias Todas las demás marcas comerciales o registradas son propiedad de sus respectivos propietarios Requisitos de usuario final activación del producto Ciertos productos de software instalados en la computadora pueden incluir funciones tales como protección de copias y tecnología de ge...

Page 16: ...ada en la interfaz de red Actúe con cautela al instalar o modificar líneas telefónicas Evite utilizar el módem durante una tormenta eléctrica No utilice el módem ni el teléfono para informar de un escape de gas cerca del lugar de la fuga El enchufe de teléfono debe estar lo más cerca posible de la unidad y ser fácilmente accesible Los conectores i LINK para tarjetas de PC y USB no se suministran c...

Page 17: ...eso de fabricación y no indica una anomalía Para cambiar la batería de reserva póngase en contacto con el Centro de servicio Sony más cercano Precaución El uso de instrumentos ópticos con este producto incrementará el riesgo para la vista Debido a que el rayo láser utilizado en este producto es nocivo para los ojos no intente desarmar la carcasa Acuda únicamente a personal calificado para realizar...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...n Printed in U S A 2 652 936 11 1 VAIO Homepage http www sony com pcsupport for customers in USA http www sony ca support for customers in Canada http esupport sony com ES for customers in Latin American countries or areas ...

Reviews: