background image

13

Para clientes en países o regiones de 
América Latina

© 2005 Sony Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibido, a menos que medie una autorización 
previa por escrito, copiar, traducir o reducir total o parcialmente este manual y el software descrito en este manual a 
cualquier forma que pueda leerse por medios mecánicos.

SONY ELECTRONICS INC. NO OTORGA GARANTÍAS CON RESPECTO A ESTE MANUAL, EL 
SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTA DOCUMENTACIÓN, Y POR 
LA PRESENTE SE EXIME EXPRESAMENTE DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER 
GARANTÍA IMPLÍCITA DE FACILIDAD DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN 
PARTICULAR DERIVADAS DE ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN. 
EN NINGÚN CASO SONY ELECTRONICS INC. ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS 
INCIDENTALES, INDIRECTOS O ESPECIALES, SEA POR ACTOS ILÍCITOS O EN VIRTUD DE UN 
CONTRATO O QUE, DE OTRO MODO, SURJAN EN VIRTUD DE O EN RELACIÓN CON ESTE MANUAL, 
EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO O EN 
RELACIÓN CON EL USO DE ESTE MANUAL O EL USO DEL SOFTWARE.

Sony Electronics Inc. se reserva el derecho de efectuar modificaciones a este manual o a la información que contiene 
en cualquier momento y sin previo aviso. El software descrito en este documento se rige por los términos de un 
acuerdo separado de licencia para usuarios.

Este producto contiene software propiedad de Sony y también software usado con licencia de otras empresas. El uso 
de dicho software está sujeto a los términos y condiciones de los acuerdos de licencia adjuntos a este producto. Las 
especificaciones del software están sujetas a cambios sin previo aviso y es posible que no sean necesariamente 
idénticas a las versiones actuales que se vendan al por menor.

Podría exigirse el pago de un cargo adicional por las actualizaciones y adiciones al software. Asimismo, es posible 
que las suscripciones a los proveedores de servicios en línea exijan el pago de una tarifa e información sobre tarjetas 
de crédito. Los servicios financieros pueden solicitar la firma de acuerdos previos con alguna institución financiera 
participante.

El Programa Internacional 

E

NERGY 

S

TAR® para equipos de oficina es una iniciativa a escala internacional que 

fomenta el ahorro de energía en el uso de computadoras y otros equipos de oficina. Este programa apoya el 
desarrollo y la difusión de productos con funciones que reduzcan eficazmente el consumo de energía. Se trata de un 
sistema abierto en el que los propietarios de empresas pueden participar voluntariamente. Los productos a los cuales 
está dirigido el programa son los equipos de oficina como, por ejemplo, computadoras, pantallas, impresoras, 
máquinas de fax y fotocopiadoras. Sus normas y logotipos son los mismos para todos los países participantes. 

E

NERGY 

S

TAR es una marca registrada en Estados Unidos.

Como integrante del programa ENERGY STAR®, la corporación Sony ha 
determinado que este producto cumple con las normas del programa ENERGY 
STAR® en cuanto al ahorro de energía.

Summary of Contents for VAIO VGC-VA10MG

Page 1: ...anual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía IMPORTANTE Personal Computer Computadora Personal VGC VA10G Series Safety Information Información de Seguridad ...

Page 2: ...NFORMATION IS OBTAINED FROM VARIOUS SOURCES AND MAY BE INACCURATE COPIES OF COPYRIGHTED INFORMATION MAY ONLY BE MADE FOR LEGALLY PERMISSIBLE PURPOSES Sony Electronics Inc reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein at any time without notice The software described herein is governed by the terms of a separate user license agreement This product co...

Page 3: ... Reverse engineering or disassembly is prohibited i LINK is a trademark of Sony used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection The i LINK connection may vary depending on the software applications operating system and compatible i LINK devices All products with an i LINK connection may not communicate with each other Please refer to the documentation that came with your com...

Page 4: ...ns unless the jack is specifically designed for wet locations Never touch uninsulated telephone wire or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface Use caution when installing or modifying telephone lines Avoid using the modem during an electrical storm Do not use the modem or a telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak The socket outlet shal...

Page 5: ...s with this product will increase eye hazard As the laser beam used in this product is harmful to the eyes do not attempt to disassemble the drive cabinet Refer servicing to qualified personnel only Danger Visible and invisible laser radiation when open Avoid direct exposure to beam For DVD RW DVD ROM CD RW Danger Visible and invisible laser radiation when open Avoid direct exposure to beam Cautio...

Page 6: ...r d une fuite de gaz vous êtes près de la fuite L appareil doit être le plus près possible d une prise murale pour en faciliter l accès Évitez d utiliser ou de ranger votre ordinateur dans un endroit soumis à des sources de chaleur telles que des radiateurs ou des bouches d aération la lumière directe du soleil une poussière excessive l humidité ou la pluie des vibrations ou des chocs mécaniques d...

Page 7: ...changer la pile de rechange veuillez contacter votre centre de service Sony le plus près Avertissement L utilisation d instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux Puisque le faisceau laser utilisé dans ce produit est dommageable pour les yeux ne tentez pas de désassembler le boîtier Adressez vous à un agent de service qualifié Danger Radiation laser visible et invisible...

Page 8: ...quipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Trade Name Sony Model No PCV E41L Responsible Party Sony Electronics Inc Address 16450 W Bernardo Dr San Diego CA 92127 USA Telephone For FCC related matters only 858 942 2230 This device complies with P...

Page 9: ...products the REN is separately shown on the label If this equipment causes harm to the telephone network the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required But if advance notice is not practical the telephone company will notify the customer as soon as possible Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you beli...

Page 10: ...t Grant condition and except for the wireless devices supplied with this equipment Users are not permitted to modify this transmitter device Any unauthorized change made to this device could void your authority to operate this device IC RSS 210 Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference...

Page 11: ... applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications The Ringer Equivalence Number REN for this terminal equipment is 0 1 The Ringer Equivalence Number REN is an indication of the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the ...

Page 12: ...roduct may be regulated if sold in the United States For disposal or recycling information please contact your local authorities or the Electronics Industries Alliance http www eiae org Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Discard used batteries acc...

Page 13: ...bién software usado con licencia de otras empresas El uso de dicho software está sujeto a los términos y condiciones de los acuerdos de licencia adjuntos a este producto Las especificaciones del software están sujetas a cambios sin previo aviso y es posible que no sean necesariamente idénticas a las versiones actuales que se vendan al por menor Podría exigirse el pago de un cargo adicional por las...

Page 14: ...ón incluida con el dispositivo compatible i LINK para obtener información sobre las condiciones de funcionamiento y la conexión apropiada Antes de conectar dispositivos periféricos i LINK al sistema confirme la compatibilidad con el sistema operativo y las condiciones de funcionamiento necesarias Todas las demás marcas comerciales o registradas son propiedad de sus respectivos propietarios Requisi...

Page 15: ...fono durante una tormenta eléctrica No instale conectores telefónicos en lugares húmedos a no ser que el conector esté diseñado específicamente para su instalación en emplazamientos húmedos No toque nunca cables telefónicos o terminales telefónicos sin aislamiento a menos que la línea telefónica haya sido desconectada en la interfaz de red Actúe con cautela al instalar o modificar líneas telefónic...

Page 16: ...ntos negros o puntos brillantes rojos azules o verdes en la pantalla LCD Esto es el resultado normal del proceso de fabricación y no indica una anomalía Para cambiar la batería de reserva póngase en contacto con el Centro de servicio Sony más cercano Precaución el uso de instrumentos ópticos con este producto incrementará el riesgo para la vista Debido a que el rayo láser utilizado en este product...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...n Printed in China 2 652 950 11 1 VAIO Homepage http www sony com pcsupport for customers in USA http www sony ca support for customers in Canada http esupport sony com ES for customers in Latin American countries or areas ...

Reviews: