background image

2

Para trocar a bateria reserva, entre em contato com o Centro de Serviços Sony 
mais próximo.

A unidade de disco óptico de seu computador é classificada como PRODUTO A 
LASER DE CLASSE 1 e está em conformidade com o Padrão de Segurança de 
Produtos a Laser da IEC/EN 60825-1.
Atenção - O conserto e a manutenção deste equipamento só devem ser 
efetuados por técnicos autorizados pela Sony. Consertos e uso inapropriados 
podem gerar riscos à segurança.
Atenção - O uso de controles ou ajustes ou a execução de procedimentos além 
dos que estão especificados neste documento podem resultar em exposição 
perigosa a radiação.
Para a unidade de disco óptico incorporada:
Atenção - Radiação laser Classe 3B visível e invisível quando aberto. Evite a 
exposição ao feixe.

  Potência máxima: 390 µW (λ 650nm), 563 µW (λ 780nm), 39 µW (λ 405nm)

  Divergência do raio: 0,6 (λ 650nm), 0,45 (λ 780nm), 0,85 (λ 405nm)

  Duração da pulsação: onda contínua

Segurança da LAN sem fio

A criação de definições de segurança para a LAN sem fio é extremamente importante. A Sony não assume 

nenhuma responsabilidade pelos problemas de segurança que possam resultar do uso da LAN sem fio.

Summary of Contents for VAIO SVE141 Series

Page 1: ...4 430 219 21 1 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ON ACCOUNT OF YOUR ACCESS TO USE OF OR BROWSING IN ANY DESCRIBED WEB SITE OR YOUR DOWNLOADING OF ANY MATERIALS DATA TEXT IMAGES VIDEO OR AUDIO FROM ANY DESCRIBED WEB SITE WEB SITE INFORMATION IS OBTAINED FROM VARIOUS SOURCES AND MAY BE INACCURATE COPIES OF COPYRIGHTED INFORMATION MAY ONLY BE MADE FOR LEGALLY PERMISSIBLE PURPOSES Sony Electronics Inc reserves the right to make any modification to t...

Page 4: ...ability specifications established by WFA Wi Fi Alliance Reverse engineering or disassembly is prohibited End User Product Activation Requirements Certain software product s included with this computer may include features such as copy protection and content management technology Use of the software product s requires agreement to applicable end user agreements and full compliance with applicable ...

Page 5: ...computer on flat surfaces Do not use the computer and or the AC adapter while covered or wrapped in cloth Ensure the AC adapter operates in a clear environment Before putting your computer in a bag make sure the computer is turned off or is in Sleep mode and the power indicator light is off When holding the computer be sure to wait until it cools down The surface around the air exhaust vent may be...

Page 6: ...mputer when viewing 3D images Some people may experience discomfort such as eye strain fatigue or nausea while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games Sony recommends that all viewers take regular breaks while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games The length and frequency of necessary breaks will vary from person to person You must decide what works best If yo...

Page 7: ... toile Assurez vous que l adaptateur c a fonctionne dans un environnement dégagé Avant de ranger votre ordinateur dans une sacoche assurez vous que celui ci est éteint ou en mode Veille et que la lumière du témoin d alimentation n est pas allumée Lorsque vous tenez l ordinateur assurez vous qu il est refroidi Il est possible que la surface autour d un évent d aération soit extrêmement chaude Afin ...

Page 8: ... vous visualisez des images 3D Il est possible que certaines personnes ressentent un inconfort comme une fatigue de l oeil ou des nausées lorsqu elles regardent des images vidéo 3D ou lorsqu elles jouent à des jeux stéréoscopiques 3D Sony recommande à tous les spectateurs de prendre régulièrement des pauses lorsqu ils regardent des images vidéo 3D ou lorsqu ils jouent à des jeux stéréoscopiques 3D...

Page 9: ...tings for the Wireless LAN is extremely important Sony assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN Sécurité du réseau local sans fil La création de paramètres de sécurité pour le réseau local sans fil est extrêmement importante Sony n est pas tenu responsable des problèmes de sécurité susceptibles de se produire lors de l utilisation du résea...

Page 10: ... Le lecteur de disque optique de votre ordinateur est classé comme étant un PRODUIT LASER de CLASSE 1 De plus il est conforme à la norme de sécurité sur les produits laser IEC EN 60825 1 Avertissement La réparation et l entretien de ce produit ne doivent être effectués que par un technicien autorisé par Sony Des réparations ainsi qu une utilisation inadéquates peuvent entraîner un risque pour la s...

Page 11: ...ent does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that ...

Page 12: ...nt absolument sans danger Lorsqu ils sont utilisés les appareils sans fil de faible puissance émettent de faibles niveaux d énergie radiofréquence RF dans la gamme des hyperfréquences Bien que les niveaux élevés de radiofréquence puissent avoir un effet sur la santé réchauffement des tissus l exposition à de faibles niveaux n ayant pas d effet thermique n a aucun impact négatif connu sur la santé ...

Page 13: ... batteries call toll free 1 800 822 8837 or visit http www rbrc org RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables Vous pouvez contribuer à préserver l environnement en rapportant les piles usées dans un point de collection et recyclage le plus proche Pour plus d informations sur le recyclage de...

Page 14: ...ed or leaking lithium ion batteries Avertissement Une batterie non conforme présente un danger d explosion La remplacer seulement par une batterie identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant Évacuer les batteries usées selon les directives du fabricant La manutention incorrecte du module de batterie de cet appareil présente un risque d incendie ou de brûlures chimiques Ne pas écras...

Page 15: ... with MH29583 VGP BPS26 marked with MH29634 or VGP BPS26A marked with E305279 Maximum charge current 1 69 A Maximum charge voltage 12 54 V Model number VGP BPS26A marked with E200833 VGP BPS26A marked with MH29634 or VGP BPL26 marked with E200833 Maximum charge current 1 69 A Maximum charge voltage 12 99 V ...

Page 16: ...ustomers in Canada Declaration of Conformity Trade Name SONY Model No SVE141C11L SVE141D11L SVE151C11L SVE151D11L SVE171A11L Responsible Party Sony Electronics Inc Address 16530 Via Esprillo San Diego CA 92127 USA Telephone For FCC related matters only 858 942 2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause ha...

Page 17: ...stomers in Canada Industry Canada Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Avis de L Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada ...

Page 18: ...are está sujeto a los términos y condiciones de los acuerdos de licencia adjuntos a este producto Las especificaciones del software están sujetas a cambios sin previo aviso y es posible que no sean necesariamente idénticas a las versiones actuales que se vendan al por menor Podría exigirse el pago de un cargo adicional por las actualizaciones y adiciones al software Asimismo es posible que las sus...

Page 19: ...ciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Especificaciones Computadora cc 19 5 V 4 7 A Para SVE141C11U cc 19 5 V 3 9 A Para SVE141D11U Adaptador ca cc Modelo s VGP AC19V31 o VGP AC19V37 Entrada ca 100 240 V 50 60 Hz 1 1 A 0 5 A Para VG...

Page 20: ... entorno limpio Antes de colocar la computadora en un bolso asegúrese de que esté apagada o en modo de Suspensión y que la luz del indicador de encendido esté apagada Cuando sostenga la computadora asegúrese de hacerlo después de que se enfrió La superficie alrededor de la toma o salida de aire puede volverse muy caliente Para evitar posibles daños y el riesgo de que se incendie la computadora dur...

Page 21: ...nes en 3D Es posible que algunas personas sientan molestias cansancio en la vista fatiga o náuseas cuando miran imágenes de video en 3D o practican juegos en 3D estereoscópico Sony recomienda que todas las personas realicen descansos periódicos cuando miran imágenes en 3D o practican juegos en 3D estereoscópico Tanto la duración como la frecuencia de dichos descansos dependerán de cada persona Ust...

Page 22: ... seguridad Precaución La utilización de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos de los aquí especificados pueden ocasionar una exposición peligrosa a la radiación Para unidad de disco óptico incorporada Precaución Radiación láser visible e invisible de Clase 3B cuando está abierto Evite la exposición directa al haz Potencia máxima 390 μW λ 650nm 563 μW λ 780nm 39 μW λ 405n...

Page 23: ...Sin embargo podrían aparecer continuamente unos diminutos puntos negros o puntos brillantes rojos azules o verdes en la pantalla LCD Pantalla de Cristal Liquido Esto es el resultado normal del proceso de fabricación y no indica una anomalía Precaución Si la batería se reemplaza de forma incorrecta se corre peligro de que ocurra una explosión Reemplácela solamente por una del mismo tipo o equivalen...

Page 24: ... PODERÃO SER TIRADAS PARA AS FINALIDADES PERMITIDAS POR LEI A Sony Electronics Inc se reserva o direito de modificar o presente manual ou as informações nele contidas a qualquer momento e sem aviso prévio O software descrito no presente manual é regido pelos termos de um contrato de licença de uso em separado Este produto contém um software de propriedade da Sony e licenciado por terceiros O uso d...

Page 25: ...podem incluir recursos tais como proteção contra cópia e tecnologia para gestão de conteúdo O uso dos produtos do software requer um acordo para os contratos aplicáveis aos usuários finais e total conformidade com os procedimentos aplicáveis à ativação do produto Os procedimentos para ativação do produto e as diretivas de privacidade serão detalhados durante o lançamento inicial do produto de soft...

Page 26: ...or em superfícies planas Não use o computador e ou adaptador de CA enquanto ele estiver coberto ou envolvido em tecido Assegure se de que o adaptador de CA opere em um ambiente limpo Antes de guardar o computador em uma bolsa verifique se ele está desligado ou no modo de suspensão e que a luz indicadora de energia está desligada Ao segurar o computador certifique se de que ele esteja frio A superf...

Page 27: ...que acompanham seu computador VAIO ao assistir imagens 3D Algumas pessoas podem apresentar desconforto como vista cansada fadiga ou náusea ao assistir imagens de vídeo em 3D ou jogar jogos estereoscópicos 3D A Sony recomenda que todos os espectadores façam intervalos regulares ao assistirem imagens de vídeo em 3D ou jogarem jogos estereoscópicos 3D A duração ou frequência dos intervalos variam de ...

Page 28: ...e controles ou ajustes ou a execução de procedimentos além dos que estão especificados neste documento podem resultar em exposição perigosa a radiação Para a unidade de disco óptico incorporada Atenção Radiação laser Classe 3B visível e invisível quando aberto Evite a exposição ao feixe Potência máxima 390 µW λ 650nm 563 µW λ 780nm 39 µW λ 405nm Divergência do raio 0 6 λ 650nm 0 45 λ 780nm 0 85 λ ...

Page 29: ...ituição da tomada antiga de sua residência para o novo padrão por um técnico habilitado Os benefícios do novo padrão de plugues e tomadas são Maior segurança contra risco de choque no momento da conexão do plugue à tomada Melhoria na conexão entre o plugue e tomada reduzindo problemas por falha de contato Melhoria na eficiência energética economia de energia Para aproveitar os benefícios que a nov...

Page 30: ...sem distorção e sem causar desconforto e o mais importante de uma forma que proteja a sua sensibilidade auditiva Para estabelecer um nível seguro Ajuste o controle de volume a um nível baixo Aumente lentamente o som até poder ouvi lo confortavelmente e claramente sem distorções Uma vez estabelecido um nível de som confortável Ajuste o controle de volume e deixe o nesta posição O minuto gasto para ...

Page 31: ... bateria a qualquer choque ou impacto como martelar deixar cair ou pisar Não provoque curto circuito nem deixe que objetos metálicos entrem em contato com os terminais da bateria Não exponha a bateria a temperaturas elevadas acima de 60 C como sob a luz solar direta ou no interior de um carro estacionado ao sol Não incinere nem jogue no fogo Não manuseie baterias de íon lítio danificadas ou com va...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Printed in China 2012 Sony Corporation ...

Reviews: