Sony Vaio PCG-F676 (Spanish) Guía Del Usuario Download Page 67

Page: 67 / 128

Conexión de dispositivos
periféricos

Puede añadir funcionalidad al ordenador conectando alguno de los dispositivos
periféricos siguientes:

❑

Dispositivo i.LINK (página 68)

❑

Línea telefónica (página 74)

❑

Red de área local (LAN) (página 75)

❑

Pantalla externa (página 78)

❑

Dispositivo de Bus serie universal (USB) (página 84)

Summary of Contents for Vaio PCG-F676

Page 1: ...Notebook VAIO Guía del usuario PCG F676 ...

Page 2: ...dos de licencia que se anexan a este producto No se permite transportar o usar algunos componentes del software fuera de los Estados Unidos Las especificaciones del software están sujetas a cambios sin previo aviso y es posible que no sean necesariamente idénticas a las versiones actuales que se vendan al por menor Es posible que se exija el pago de un cargo adicional por las actualizaciones y adi...

Page 3: ...on propiedad de sus respectivos propietarios Registro del propietario El número de modelo y el número de serie están situados en la parte inferior del Notebook VAIO de Sony Cuando llame al Centro de Servicio Sony mencione los números de modelo y de serie Número de modelo PCG 934D Número de serie ________________________ Owner s Record The model number and serial number are located on the bottom of...

Page 4: ...ique à découvert ou un terminal à moins que la ligne téléphonique n ait été débranché de l interface réseau Soyez très prudent lorsque vous installez ou modifiez les lignes téléphoniques Évitez d utiliser le modem durant un orage électrique N utilisez pas le modem ni le téléphone pour prévenir d une fuite de gaz vous êtes près de la fuite To change the backup battery please contact your nearest So...

Page 5: ...television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Pour changer la pile de rechange veuillez contacter votre centre de service Sony le plus près Avertissement L utilisation d instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux Puisque le faisceau lase...

Page 6: ... the sum of the RENs should not exceed five 5 0 To be certain of the number of devices that may be connected to the line as determined by the total RENs contact the telephone company to determine the maximum REN for the calling area If the terminal equipment causes harm to the telephone network the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be require...

Page 7: ... CRTC Terrasses de la Chaudiére Tour centrale 1 promenade du Portage 5 étage Hull PQ K1A 0N2 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet àppareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada DISPOSAL OF LITHIUM ION BATTERY You can return your unwanted lithium ion batteries to your nearest Sony Service Center or Factory Service Center For the Sony Servic...

Page 8: ...sentar peligros de incendio o quemaduras químicas si se usa de forma incorrecta No desarme la batería ni la caliente a temperaturas de más de 212 F 100 C ni la incinere Deseche las baterías usadas cuanto antes Manténgalas fuera del alcance de los niños The battery pack used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mistreated Do not disassemble heat above 212 F 100 C or incinera...

Page 9: ...ber of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5 The Ringer Equivalence Number for this equipment is 0 0 AVIS DE L INDUSTRIE CANADA AVIS L étiquette d Industrie Canada identifie le matériel hom...

Page 10: ...L indice d équivalence de la sonnerie IES assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface La terminaison d une interface téléphonique peut consister en une combination de quelques dispositifs à la seule condition que la somme d indices d équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n excède pas 5 L indice d équivalence de...

Page 11: ...ctores 24 Conexión a una fuente de alimentación 28 Inicio del ordenador 35 Apagado del ordenador 37 Uso del notebook VAIO 39 Uso del teclado 39 Uso del panel táctil 45 Uso de la unidad de disquete 47 Uso de la unidad de DVD ROM 50 Uso de las tarjetas PC 54 Uso de dispositivos de comunicación por infrarrojos 58 Uso de un paquete de batería secundario 60 Uso del protector de carga 64 ...

Page 12: ... un teclado externo 77 Conexión de un monitor externo 78 Dispositivos AV 81 Conexión de altavoces externos 82 Conexión de un micrófono externo 83 Conexión de un dispositivo de Bus serie universal USB 84 Ampliación de memoria 85 Acerca del software incluido en el notebook 89 Acerca del software 92 PictureGear 95 Acerca de los CD de recuperación 97 Si desea respuestas para cuestiones relacionadas co...

Page 13: ...Contenido 13 Resolución de problemas 103 Especificaciones 117 Índice 121 ...

Page 14: ...Guía del usuario del Notebook VAIO 14 ...

Page 15: ...antalla completa y permite sacar el máximo partido de las aplicaciones multimedia los juegos y el software de entretenimiento más avanzados de hoy en día Características multimedia Disfrute de los altavoces estéreo o use auriculares no incluidos para escuchar CD de audio y vídeo Sistema operativo Microsoft Windows El sistema incluye Microsoft Windows Edición Millennium Comunicaciones Acceda a los ...

Page 16: ...s elementos de hardware siguientes Manuales Guía del usuario del VAIO Contiene información acerca de la instalación del notebook actualizaciones suplementarias e información del software En este manual se describen las características y especificaciones del notebook las aplicaciones incluidas con el sistema información acerca de cómo contactar con los proveedores de software y cómo resolver proble...

Page 17: ...ción CD de recuperación del sistema Permite recuperar los programas de software incluidos con el ordenador si éstos se dañan o se borran Sólo puede utilizarse para recuperar el disco duro del notebook VAIO que se adquirió CD de recuperación de aplicaciones Permite volver a instalar las aplicaciones o los controladores de dispositivos individuales en caso de que se hayan dañado o borrado ...

Page 18: ...Guía del usuario del Notebook VAIO 18 ...

Page 19: ...nte delante de usted Mantenga los antebrazos en forma horizontal con las muñecas en una posición neutra y cómoda mientras utilice el teclado el panel táctil o el ratón externo Deje que la parte superior de sus brazos cuelgue de forma natural a sus lados Haga algún descanso durante las sesiones de trabajo con el ordenador El uso excesivo del ordenador puede llegar a tensar músculos o tendones Posic...

Page 20: ...Use iluminación indirecta para evitar puntos de brillo en la pantalla También es posible adquirir accesorios para la pantalla que ayudan a reducir los reflejos Una iluminación adecuada facilita la comodidad y la eficacia en el trabajo Colocación de una pantalla externa Cuando utilice una pantalla externa instálela a una distancia visual que le resulte cómoda Asegúrese de que la pantalla está al ni...

Page 21: ...s de estos equipos Utilice únicamente los equipos periféricos y cables de interfaz especificados de lo contrario podrían surgir problemas No utilice cables de conexión cortados o dañados Si la compañía telefónica hace una visita de servicio a su casa o a su oficina y determina que el ordenador es el causante de un problema la compañía telefónica podría cobrarle la visita Además si no desconecta el...

Page 22: ...ñarse Tenga cuidado cuando utilice el ordenador cerca de una ventana No arañe la pantalla LCD ni la presione Esto podría provocar un funcionamiento defectuoso El uso del ordenador a baja temperatura puede producir una imagen residual en la pantalla Esto no es funcionamiento defectuoso Cuando el ordenador vuelva a temperatura normal la pantalla funcionará normalmente La pantalla se calienta durante...

Page 23: ...n del notebook VAIO En esta sección se describe cómo empezar a utilizar el notebook y cómo utilizar los dispositivos internos y externos del ordenador como el panel táctil la unidad de disquete y la unidad de DVD ROM ...

Page 24: ... frontal 1 Pantalla LCD pantalla de cristal líquido 2 Altavoces 3 Teclado 4 Panel táctil 5 Botones izquierda derecha 6 Indicador de encendido 7 Indicadores de batería 1 y 2 8 Indicador de la unidad de disco duro 9 Indicador Bloq Num 10 Indicador Bloq Mayús 11 Indicador Bloqueo Despl ...

Page 25: ...ontroles y conectores 25 Izquierda 1 Conector i LINK IEEE1394 S400 2 Puerto de infrarrojos 3 Salida de vídeo 4 Conector de auriculares 5 Conector del micrófono 6 Ranuras para tarjetas PC 7 Compartimiento para la batería ...

Page 26: ...Guía del usuario del Notebook VAIO 26 Derecha 1 Botones PPK 2 Botón de encendido apagado 3 Unidad de DVD ROM 4 Compartimiento multifunción ...

Page 27: ...ratón teclado PS 2 3 Conector serie 4 Conector de la impresora 5 Conector del monitor 6 Conectores USB 7 Conector de entrada CC Existe una ranura de ventilación situada entre el conector USB y el conector de entrada CC No cubra la ranura de ventilación cuando el ordenador esté encendido cubierta ...

Page 28: ...ectado al adaptador de CA en el conector de entrada CC del ordenador 2 Enchufe un extremo del cable de alimentación en el adaptador de CA 3 Enchufe el otro extremo del cable de alimentación en la toma de CA Parte inferior 1 Palanca de LIBERACIÓN del compartimiento multifunción 2 Soportes de inclinación Conexión del adaptador de CA Notebook Entrada CC adaptador de CA suministrado Cable de alimentac...

Page 29: ...l propio cable Desenchufe el ordenador de la toma de la pared si no va a utilizar el ordenador por un tiempo prolongado Cuando no esté utilizando el adaptador de CA desenchúfelo de la conexión de CA Utilice sólo el adaptador de CA suministrado No utilice ningún otro adaptador de CA Uso de la alimentación por batería Puede utilizar uno o dos paquetes de baterías como fuente de alimentación El segun...

Page 30: ...a presione la tapa hacia abajo 2 Inserte el paquete de batería en el compartimiento para la batería situado en el lado izquierdo del ordenador La tapa se desliza hacia afuera sin desprenderse Compartimiento para la batería Inserción del paquete de batería Paquete de batería suministrado Lado de la etiqueta hacia abajo ...

Page 31: ...nde intermitentemente con un parpadeo doble mientras se carga la batería 3 Cuando la batería está llena al 85 la luz del indicador de batería se apaga Este proceso dura aproximadamente dos horas Si se levanta y se gira el ordenador con un duplicador de puerto conectado podría producirse una pérdida de alimentación temporal Para cargar la batería completamente continúe cargando durante una hora más...

Page 32: ...ador 2 Indica el estado del paquete de batería situado en el compartimiento multifunción del lado derecho del ordenador Estado del indicador luminoso de la batería Significado Encendido El ordenador está utilizando alimentación por batería Parpadeo sencillo La batería se está agotando Parpadeo doble La batería se está cargando Apagado El ordenador está utilizando alimentación de CA Indicadores de ...

Page 33: ... indicadores el de batería y el de encendido Cuando el ordenador está conectado directamente a la alimentación de CA y tiene el paquete de batería en el compartimiento de batería utiliza alimentación de la toma de CA Consulte Uso de un paquete de batería secundario en la página 60 si desea información acerca de cómo instalar y cargar un paquete de batería en el compartimento multifunción Extracció...

Page 34: ...ordenador puede no entrar en el modo de Hibernación del sistema cuando la carga de la batería está baja Para evitar pérdida de datos al utilizar alimentación por batería deberá guardar los datos con frecuencia y activar manualmente un modo de administración de la energía como Suspensión del sistema o Hibernación del sistema No exponga nunca el paquete de batería a temperaturas superiores a 140 F 6...

Page 35: ...ida útil y deberá ser sustituido No necesita descargar la batería antes de recargarla Si no ha utilizado el paquete de batería por un periodo de tiempo considerable recargue la batería Inicio del ordenador 1 Deslice la palanca de bloqueo de la pantalla LCD en la dirección de la flecha y levante la tapa Apertura del ordenador Palanca de bloqueo de la pantalla LCD alimentación botón ...

Page 36: ...o derecha Cuando inicie el notebook por primera vez aparecerá el cuadro de diálogo VAIO Init Manager Seleccione Aceptar para empezar la configuración inicial Si no ejecuta la configuración inicial no puede utilizar las funciones del hardware original VAIO tales como PPK herramientas de administración de la energía la función de desplazamiento del panel táctil y las teclas de método abreviado del t...

Page 37: ...iga las tarjetas para PC desconecte los dispositivos USB termine la Comunicación por infrarrojos 2 A continuación reinicie el ordenador Puede reiniciar el ordenador pulsando simultáneamente las teclas Ctrl Alt Supr Para evitar posibles pérdidas de datos siga estos pasos para apagar el ordenador Responda a cualquier mensaje que le indique si desea guardar los documentos Durante un periodo de inacti...

Page 38: ...Guía del usuario del Notebook VAIO 38 ...

Page 39: ...ntran en una calculadora normal Utilice el área del teclado numérico para escribir números o para realizar cálculos matemáticos tales como sumas y restas Observe que hay que pulsar la tecla Bloq Num para activar el teclado numérico Al hacerlo el indicador luminoso Bloq Num se encenderá Teclas de navegación Hay varias teclas destinadas a mover el cursor por la pantalla Teclas de corrección Las tecl...

Page 40: ...Control y Alt Alternativo ofrecen otro modo de ejecutar comandos Por ejemplo en muchas aplicaciones en lugar de elegir el comando Guardar de un menú puede mantener pulsada la tecla Ctrl y pulsar G lo que se conoce como Ctrl G La tecla Mayús funciona del mismo modo que en una máquina de escribir se utiliza para obtener letras mayúsculas o símbolos especiales como y Tecla Windows La tecla con el log...

Page 41: ...ionar Buscar y luego Archivos o Carpetas en el menú Inicio Ctrl F Muestra la ventana de Windows Buscar PC donde puede buscar otros ordenadores Es el equivalente a seleccionar Buscar y luego PC en el menú Inicio M Minimiza todas las ventanas visualizadas Mayús M Restaura todas las ventanas minimizadas a su tamaño anterior R Muestra la ventana Ejecutar Es el equivalente a seleccionar Ejecutar en el ...

Page 42: ...datos en la unidad de disco duro No entre en el modo Suspensión del sistema ni apague el ordenador cuando este indicador esté encendido Indicador continuación Luz Encendida Apagada Bloq Num Las teclas de número del teclado numérico están activadas Las teclas de caracteres alfanuméricos del área de teclado numérico están activadas Bloq Mayús Las letras aparecen en mayúscula al escribirlas La tecla ...

Page 43: ...e Fn F4 y a continuación o Para bajar el volumen pulse Fn F4 y a continuación o Fn F5 Control del brillo Ajusta el brillo de la pantalla LCD Para aumentar la intensidad de la luz pulse Fn F5 y a continuación o Para disminuir la intensidad de la luz pulse Fn F5 de nuevo o Fn F6 Control de contraste Ajusta el contraste de la pantalla sólo en algunos modelos Fn F7 Cambia al monitor pantalla LCD exter...

Page 44: ...do original utilice el botón de encendido para activar la alimentación Fn D Vídeo en espera Apaga la pantalla LCD para ahorrar energía Para volver a conectar la pantalla LCD pulse cualquier tecla Fn S Sistema inactivo Pone el sistema en modo Sistema inactivo un estado de administración de la energía Para que el sistema vuelva al estado activo pulse cualquier tecla Algunas funciones no están dispon...

Page 45: ...r arrastrar y desplazar objetos en la pantalla utilizando el panel táctil incorporado Panel táctil Acción Descripción Apuntar Deslice un dedo sobre el panel táctil para situar el puntero sobre un elemento u objeto Hacer clic Pulse el botón izquierdo una vez Hacer doble clic Pulse el botón izquierdo dos veces Puntero Botón derecho Botón izquierdo Panel táctil ...

Page 46: ...ior para desplazarse horizontalmente La función de desplazamiento está disponible sólo con aplicaciones que admiten la función de desplazamiento mediante panel táctil Consulte Propiedades de Mouse si desea más información acerca de las características del panel táctil como hacer clic en ambos botones simultáneamente ajustar la velocidad del panel táctil y las funciones de Easy Launcher Para accede...

Page 47: ...ncluye la unidad de disquete en el compartimiento multifunción Para insertar un disquete 1 Sostenga el disquete con la etiqueta hacia arriba 2 Empuje suavemente el disquete dentro de la unidad hasta que haga clic cuando quede encajado en su posición Unidad de disquete Disquete ...

Page 48: ... palanca de LIBERACIÓN en la parte inferior del ordenador Deslice dicha palanca en la dirección de la flecha 3 Deslice la unidad fuera del compartimento multifunción 4 Inserte el protector de carga Consulte Uso del protector de carga en la página 64 No presione el botón de expulsión cuando esté encendido el indicador LED De lo contrario podrían perderse datos Palanca de liberación del compartimien...

Page 49: ...o Consulte Para extraer el paquete de batería secundario en la página 63 3 Inserte la unidad de disquete en el compartimiento multifunción con la etiqueta VAIO hacia arriba Empuje la unidad hacia el interior del compartimiento hasta que la palanca de LIBERACIÓN se bloquee en su posición Inserción de la unidad de disquete Compartimiento multifunción Unidad de disquete ...

Page 50: ...pulsión para abrir la unidad de DVD ROM La bandeja se desliza hacia fuera Cuando el ordenador se encuentra en modo Suspensión o Hibernación del sistema no puede insertar un disco Consulte Control de la administración de la energía en el manual en línea Personalización del notebook VAIO para obtener más información acerca de los modos de Suspensión e Hibernación del sistema Expulsión de DVD Botón d...

Page 51: ...eja con la etiqueta hacia arriba Para los DVD grabados por ambas caras la cara del disco que se coloca hacia arriba es la que se reproduce 4 Empuje el disco hacia la parte central hasta que encaje en su posición Inserción de un DVD CD Lado de la etiqueta hacia arriba ...

Page 52: ...se apague y a continuación pulse el botón de expulsión para extraer el disco Cuando el ordenador se encuentra en algún modo de ahorro de energía no es posible extraer un disco Consulte Control de la administración de la energía en el manual en línea Personalización del notebook VAIO para obtener más información acerca de los modos de ahorro de energía Si el disco no sale al pulsar el botón de expu...

Page 53: ...isco es esencial para mantener su fiabilidad No utilice disolventes como bencina diluyentes limpiadores comercializados o aerosoles antiestáticos ya que pueden dañar el disco Cuando reproduzca películas DVD con alimentación por batería ajuste el perfil de administración de la energía en DVD Con otros perfiles las películas se cortan Alternativamente puede ajustar el perfil de administración de la ...

Page 54: ...tarjetas PC permiten conectar dispositivos portátiles externos como otra unidad de disco duro o conectarse a una red Para insertar una tarjeta PC 1 Tire del botón de liberación de la tarjeta PC hacia el exterior del ordenador y a continuación empújelo hacia dentro De este modo se extenderá el protector de la ranura de la tarjeta PC Las ranuras para tarjeta PC pueden alojar dos tarjetas PC de tipo ...

Page 55: ...o olvide extraer los protectores de las dos ranuras de tarjeta PC superior e inferior 3 Inserte la tarjeta PC en la ranura de tarjeta PC con la etiqueta frontal hacia arriba Empuje suavemente la tarjeta en el interior de la ranura hasta que la tarjeta quede fijada dentro del conector Protector de la ranura de la tarjeta PC ...

Page 56: ...ic en Stop Detener 4 Confirme el dispositivo y haga clic en OK Aceptar 5 Aparecerá un mensaje indicando que el dispositivo puede extraerse ahora del sistema de forma segura 6 Pulse el botón de LIBERACIÓN de la tarjeta PC para extraer la tarjeta PC Inserción de una tarjeta PC No fuerce una tarjeta PC dentro de la ranura pues podrían dañarse las patillas del conector No mueva el ordenador tocando el...

Page 57: ...ook Sony Consulte Visualización de la pantalla Sony Notebook Setup Configuración del notebook Sony en el manual en línea Personalización del notebook VAIO para obtener más información Asegúrese de utilizar el controlador de software más reciente suministrado por el fabricante de la tarjeta PC Si aparece una marca en la ficha Administrador de dispositivos del cuadro de diálogo Propiedades del siste...

Page 58: ...nadores de forma que estén en línea recta 1 Haga clic en el icono Vínculo inalámbrico en el panel de control de Windows Aparecerá el cuadro de diálogo Vínculo inalámbrico 2 Seleccione Opciones de transferencia de archivos Permitir que otros usuarios envíen archivos a su equipo utilizando comunicaciones por infrarrojos y o Mostrar el estado al recibir archivos 3 Haga clic en Aceptar Conexión con in...

Page 59: ...e interrumpirse o pueden aparecer ruidos en la transmisión El área activa de la transmisión por infrarrojos es de unas 39 3 8 pulgadas 1 metro con un radio de aproximadamente 15 grados Si se cubren los puertos de infrarrojos con la mano o con cualquier otro objeto se interrumpirá la transferencia de datos Evite la luz solar directa la luz fluorescente o la luz incandescente e intermitente cerca de...

Page 60: ...insertó en segundo lugar se carga cuando el primero está lleno al 85 Puede controlar qué paquete de batería se está cargando observando los indicadores luminosos de la batería Para insertar un segundo paquete de batería 1 Si hay otro dispositivo en el compartimiento multifunción extráigalo 2 Inserte el paquete de batería en el compartimiento multifunción Si la batería está en uso el indicador lumi...

Page 61: ... batería Hay una palanca de LIBERACIÓN en la parte inferior del protector de carga Deslice la palanca hacia el frente del ordenador para bloquear el protector de carga Consulte Uso del protector de carga en la página 64 Uso del protector de carga para la tapa de batería secundaria Paquete de batería Protector de carga ...

Page 62: ...ea cuando la batería se está cargando Consulte también Para cargar el paquete de batería en la página 31 si desea más información Carga de la batería secundaria Para determinar el tiempo que dura la batería consulte Visualización de información de la batería en el manual en línea Personalización del notebook VAIO Paquete de batería secundario opcional Indicadores de batería Paquete de batería sumi...

Page 63: ...areas y haga clic en la opción Switch discharge battery Cambiar batería de descarga 1 Hay una palanca de liberación en la parte inferior del protector de carga Para extraer el paquete de batería deslice esta palanca en la dirección de la flecha 1 y a continuación deslice la palanca de LIBERACIÓN del ordenador en la dirección de la flecha 2 2 Extraiga el protector de carga y a continuación tire hac...

Page 64: ...unción extráigalo Consulte Para extraer el paquete de batería secundario en la página 63 2 Despliegue el brazo sujeto mediante bisagras del protector de carga y a continuación empújelo para bloquearlo en su sitio Deslice el protector de carga en la dirección de la flecha hasta que se oiga un clic 3 Bloquee manualmente la palanca de liberación del protector de carga Inserción del protector de carga...

Page 65: ...de la flecha 1 y a continuación deslice la palanca de liberación del ordenador en la dirección de la flecha 2 2 Una vez extraído el protector de carga tire hacia fuera del brazo sujeto mediante bisagras del protector de carga y pliéguelo en el interior del protector de carga Palancas de liberación del compartimiento multifunción Flecha 1 Palanca de liberación Flecha 2 Palanca de liberación del pro...

Page 66: ...Guía del usuario del Notebook VAIO 66 ...

Page 67: ...r funcionalidad al ordenador conectando alguno de los dispositivos periféricos siguientes Dispositivo i LINK página 68 Línea telefónica página 74 Red de área local LAN página 75 Pantalla externa página 78 Dispositivo de Bus serie universal USB página 84 ...

Page 68: ...números de piezas que figuran a continuación VMC IL4415 cable de 1 5 m con un conector de 4 patillas en cada extremo VMC IL4615 cable de 1 5 m con un conector de 4 patillas en un extremo y conector de 6 patillas en el otro y VMC IL4408A cable de 0 8 m con un conector de 4 patillas en cada extremo Puede adquirir estos cables en su proveedor local a través de la página web de Sony VAIO http www sony...

Page 69: ...mo tiempo El software suministrado con el ordenador no reconoce muchas cámaras El conector i LINK del ordenador no suministra alimentación a los dispositivos externos Si el dispositivo externo requiere alimentación del conector i LINK no puede utilizar el dispositivo con el ordenador El ordenador admite velocidades de transferencia de hasta 400 Mbps sin embargo la velocidad de transferencia real e...

Page 70: ...Guía del usuario del Notebook VAIO 70 ...

Page 71: ...rdenador cuando está en uso El indicador luminoso de encendido aparece en verde cuando el ordenador está en este modo Para ahorrar energía puede apagar un dispositivo específico como la pantalla LCD o el disco duro Modo Sistema inactivo Use el modo Sistema inactivo cuando el ordenador no vaya a utilizarse por un corto periodo Al seleccionar esta opción el disco duro y la pantalla pasan a un estado...

Page 72: ...ón de encendido y suéltelo inmediatamente También puede usar la utilidad PowerPanel para entrar en el modo Suspensión del sistema Para volver al modo normal Pulse cualquier tecla para volver al modo normal Modo Hibernación del sistema En el modo Hibernación del sistema el estado del sistema se guarda en la unidad de disco duro y se desactiva la alimentación El indicador luminoso de encendido está ...

Page 73: ... normal que el modo Suspensión del sistema y éste a su vez requiere menos tiempo que el modo Hibernación del sistema Consumo eléctrico El modo Sistema inactivo tiene un mayor consumo eléctrico que Suspensión del sistema y éste usa más energía que el modo Hibernación del sistema Cuando se vuelve del modo Hibernación del sistema el estado del sistema almacenado en el disco duro se borra y el ordenad...

Page 74: ... Cliente de Sony debe conectarse a una línea telefónica Conexión del cable telefónico El ordenador no funciona con líneas compartidas no puede conectarse a un teléfono de monedas y puede no funcionar con múltiples líneas telefónicas ni con una centralita privada Algunas de estas conexiones pueden causar un exceso de corriente eléctrica y podrían provocar un funcionamiento defectuoso del módem inte...

Page 75: ...a configuración de accesorios requerida para acceder a la red Configuración de la conexión a Ethernet 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en Entorno de red y seleccione Propiedades 2 Haga clic en Agregar para añadir un cliente adaptador protocolo o servicio 3 Haga clic en Compartir archivos e impresoras para activar estas funciones 4 Seleccione un inicio de sesión principal 5 Haga clic en l...

Page 76: ...adjunta con la impresora para obtener más información acerca de su instalación y uso Si la impresora deja de funcionar después de salir de un modo de ahorro de energía consulte Resolución de problemas de la impresora en la página 115 Antes de usar la impresora puede que necesite cambiar el ajuste de Impresora en el software Sony Notebook Setup Consulte Visualización de la pantalla Sony Notebook Se...

Page 77: ...PS 2 Enchufe el cable del teclado o del ratón en el conector que corresponda con la marca puesta hacia arriba Para conectar al mismo tiempo un ratón y un teclado PS 2 use un conector de división PS 2 opcional También puede usar uno o ambos puertos USB para conectar un ratón y un teclado al mismo tiempo Puertos USB y PS 2 Ratón Teclado USB PS 2 ...

Page 78: ... extremo del cable de alimentación de la pantalla y el otro extremo en la toma de CA Consulte Uso del teclado en la página 39 si desea más información acerca del uso del teclado Consulte el manual que se adjunta con el ratón o el teclado para obtener más información acerca de su instalación y uso Antes de conectar o desconectar el ratón o el teclado apague el ordenador No conecte o desconecte el d...

Page 79: ...or del micrófono Enchufe el cable del micrófono en este conector Para conectar un proyector Puede usar un proyector como el proyector LCD de Sony como pantalla externa Consulte el manual que se adjunta con la pantalla del ordenador para obtener más información acerca de su instalación y uso Consulte el manual que se adjunta con la pantalla del ordenador multimedia para obtener más información acer...

Page 80: ...sitivos Use las teclas Fn F7 para seleccionar una pantalla Consulte Selección del modo de visualización en el manual en línea Personalización del notebook VAIO para obtener más información Para Pulse Resultado Cambiar a una pantalla externa Fn F7 Alterna entre el uso de la pantalla LCD de la pantalla externa conectada al conector de monitor o de ambas Sólo pantall Pantalla LCD y pantalla externa S...

Page 81: ... el dispositivo periférico para obtener más información acerca de su instalación y uso Si inserta un DVD en la unidad de DVD para ver un vídeo en el televisor la combinación de teclas Fn F8 podría no activar la función de alternancia entre LCD y televisión Siga los pasos siguientes 1 Extraiga el DVD del ordenador 2 Una vez extraído el DVD alterne entre pantalla LCD y el televisor con la combinació...

Page 82: ...tor Asegúrese de que los altavoces están diseñados para su uso en ordenadores Baje el volumen de los altavoces antes de encenderlos No coloque disquetes sobre los altavoces pues el campo magnético de los altavoces podría dañar los datos de los disquetes Conexión de altavoces a un conector de auriculares Consulte el manual que se adjunta con los altavoces para obtener más información acerca de su i...

Page 83: ...ector del micrófono Enchufe el cable del micrófono en este conector Asegúrese de que el micrófono está diseñado para su uso en ordenadores El micrófono deberá ser compatible con la toma de alimentación para micrófono Conexión del micrófono al conector de micrófonos Consulte el manual que se adjunta con el micrófono para obtener más información acerca de su instalación y uso Micrófono a Micrófono o...

Page 84: ...el otro extremo en el dispositivo USB Con este ordenador puede usar la serie PCGA UMS1 de ratones USB de Sony El controlador del software del ratón USB viene preinstalado en el ordenador De este modo sólo tiene que enchufar el ratón USB en el conector USB Conexión del dispositivo USB al conector USB Consulte el manual que se adjunta con el dispositivo USB para obtener más información acerca de su ...

Page 85: ...cos Desconecte el sistema de su fuente de alimentación y de todos los enlaces de telecomunicaciones redes o módems antes de abrir el sistema o llevar a cabo alguno de los procedimientos descritos a continuación Podrían producirse lesiones personales o daños en el equipo si no se toman estas precauciones Sony recomienda que cualquier actualización de memoria que se efectúe se debe hacer por un Cent...

Page 86: ...álica del chasis que no esté pintada mientras lleva a cabo el procedimiento No abra el paquete del módulo de memoria hasta que esté preparado para instalar el módulo El embalaje protege el módulo de las descargas electrostáticas Use una bolsa especial para evitar las descargas electrostáticas o utilice papel de aluminio cuando almacene el módulo de memoria PCG F676 Configuración típica de ampliaci...

Page 87: ...dad estática 5 Extraiga el módulo de memoria 6 Apriete el tornillo de la tapa del compartimiento de memoria Extracción de la tapa del módulo de memoria Extracción del módulo de memoria El ordenador viene con un módulo de memoria instalado en la ranura de memoria Para ampliar la memoria extraiga este módulo de la ranura antes de instalar el módulo de ampliación de memoria tornillo 2 Tire del módulo...

Page 88: ...o de la barra de estado de Windows señale la opción VAIO y haga clic en Sony Notebook Setup Configuración del notebook Sony Aparecerá la pantalla de configuración del notebook Sony 3 Haga clic en la ficha About This Computer Acerca de este ordenador para ver la cantidad de memoria del sistema Si no se muestra la memoria adicional repita los pasos 1 a 4 del apartado Para instalar un módulo de memor...

Page 89: ...ated Adobe Premiere LE ofrece una interfaz y una herramienta de edición para producir películas para vídeo multimedia o Internet Vea clips originales y metraje editado simultáneamente en la ventana del monitor Cree clips de vídeo de hasta tres horas de duración con total sincronización audio vídeo Versión española de America Online America Online America Online es un conocido servicio en línea de ...

Page 90: ...riedad de nuevos formatos multimedia con una interfaz de software fácil de utilizar Microsoft Internet Explorer Microsoft Corporation Internet Explorer pone Internet a su alcance en el modo que usted desea Es seguro fácil de utilizar y puede personalizar la forma de acceder a la web Outlook Express y otras herramientas de Internet Explorer también contribuyen a que tenga una gran experiencia cuand...

Page 91: ...avés de correo electrónico Smart Capture gestiona la conexión i LINK entre el ordenador y una cámara digital Handycam de Sony que admite la interfaz i LINK Permite capturar imágenes de vídeo comprimidas o fijas que puede guardar o compartir a través del correo electrónico Una solución inteligente para la integración del ordenador audio vídeo digital y la red ...

Page 92: ...ntinuación guardarse en un formato que la mayoría de los ordenadores puede reproducir Importación de imágenes y clips de sonido 1 Haga clic en 2 Busque el archivo que desee añadir 3 Seleccione el archivo 4 Haga clic en Open Abrir El archivo se añade a la bandeja de clips Ventana principal Si se importan archivos de más de 75 segundos de duración MovieShaker puede que deje de responder Clip tray Wo...

Page 93: ...n Se genera automáticamente una escena de treinta segundos y se guarda en la bandeja de productos 4 Para obtener una vista previa cambie el panel de trabajo al modo Product tray Bandeja de productos y pulse Play Reproducir Shaker Tray Bandeja Agitador Las escenas creadas con la función Shaker comienzan con una trama negra y después de ser procesadas proceso se sitúan en la primera ranura disponibl...

Page 94: ...eja de efectos del panel de trabajo 4 Consulte la ayuda si desea más instrucciones acerca de cómo ajustar la duración de los efectos y cómo volver a reproducir clips escenas Cómo guardar una película 1 Verifique que los clips que desea guardar están en la bandeja de productos Consulte la ayuda si desea más información acerca de cómo guardar películas 2 Haga clic en Export Exportar Panel de trabajo...

Page 95: ...talla papel tapiz fotos fijas desde MPEG e incluso álbumes de fotos html Gestión de las imágenes Use la función de colección para gestionar las imágenes 1 Haga clic en la ficha Folder Carpeta y examine para encontrar las imágenes 2 Seleccione las imágenes que desee tener en la colección 3 Desde el menú Collection Colección seleccione Create New Collection Crear colección nueva 4 Introduzca un nomb...

Page 96: ... de los exploradores de Internet Uso del Panorama Maker Creador de panorámicas Panorama Maker hilvana un grupo de imágenes fijas para convertirlo en una imagen panorámica de 360 grados Las imágenes originales deberán tener el mismo tamaño y superponerse en un 20 Cómo crear una imagen panorámica 1 Reúna las imágenes originales en la misma carpeta o colección 2 Seleccione las imágenes que desee util...

Page 97: ... de los CD de recuperación CD de recuperación de aplicaciones Sony Electronics Este programa permite instalar de nuevo aplicaciones individuales y controladores de dispositivos Utilícelo para recuperar archivos que se hayan dañado o borrado accidentalmente CD de recuperación del sistema Sony Electronics Este programa permite recuperar los programas de software incluidos con el ordenador si éstos s...

Page 98: ...liquen 00 800 123 0152 solamente en México y 206 628 2746 llamada de pago fax 506 293 0152 número en Costa Rica y 206 628 5737 correo electrónico latinoamerica adobesupport com y techdocs adobe com Dirección de Internet http www aol com mx teléfono 800 827 3338 Dirección de Internet http support mcafee com Usted tiene derecho a descargar una revisión o mejora de actualizaciones de máquinas electró...

Page 99: ...oduce un problema en el ordenador al instalar de nuevo un controlador de dispositivo individual o un programa de software puede corregirse el problema Use los CD de recuperación de aplicaciones para instalar de nuevo aplicaciones individuales o controladores de dispositivos Consulte Uso de los CD de recuperación de aplicaciones en la página 101 El CD de recuperación del sistema contiene una copia ...

Page 100: ...pezó a usar el ordenador Esto significa que tendrá que volver a instalar todas las aplicaciones que no venían con el ordenador cuando lo compró Si elige la opción Recuperación total sin formato quizá tenga que instalar de nuevo aplicaciones que no estaban incluidas con el ordenador cuando se compró Si tiene alguna pregunta acerca del uso del CD de recuperación del sistema póngase en contacto con e...

Page 101: ...tro Aparecerá el mensaje Save configuration changes and exit now Guardar cambios de configuración y salir ahora 7 Compruebe que está seleccionado Yes Sí y a continuación pulse la tecla Intro El ordenador se reinicia desde el CD de recuperación Uso de los CD de recuperación de aplicaciones Los CD de recuperación de aplicaciones permiten instalar de nuevo aplicaciones individuales y controladores de...

Page 102: ...omáticamente 3 Cuando aparezca el menú Application Recovery Recuperación de aplicaciones seleccione el icono correspondiente a la aplicación que desee recuperar y a continuación siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso de recuperación El sistema puede incluir uno o dos CD de recuperación de aplicaciones Si tiene dos CD de recuperación de aplicaciones inserte el pri...

Page 103: ...adas con la tecla Fn El notebook no se inicia Compruebe que el notebook esté enchufado a una fuente de alimentación y que esté encendido Compruebe que el indicador de encendido del panel frontal del notebook indica que está conectada la alimentación Compruebe que los paquetes de baterías estén insertados correctamente y que estén cargados Asegúrese de que no haya un disquete en la unidad de disque...

Page 104: ...tinuación ajuste la hora hora minuto segundo Pulse Intro 4 Pulse para seleccionar Exit Salir y a continuación pulse para seleccionar Get Default Values Obtener valores predeterminados Aparecerá el mensaje Load default configuration now Cargar ahora configuración predeterminada 5 Seleccione Yes Sí y pulse Intro 6 Seleccione Exit Save Changes Salir y guardar cambios y a continuación pulse Intro Apar...

Page 105: ...s de flecha para seleccionar Exit Save Changes Salir y guardar cambios y a continuación pulse Intro Aparecerá el mensaje Save configuration changes and exit now Guardar cambios de configuración y salir ahora 9 Seleccione Yes Sí y a continuación pulse Intro El notebook se reinicia Si el notebook continúa mostrando el mensaje Operating system not found Sistema operativo no encontrado y Windows no se...

Page 106: ...ation Utility Utilidad de configuración del sistema del menú Tools Herramientas Haga clic en el botón Advanced Avanzada de la ficha General y confirme la información siguiente 1 Enable Deep Sleep Activar inactividad está seleccionado con una marca de comprobación 2 Se muestra el mensaje Standby function is enabled Función En espera activada Si el mensaje dice Standby function is disabled Función E...

Page 107: ... en el estado de consumo energético bajo Para recuperar la estabilidad operativa normal del notebook Cierre todas las aplicaciones abiertas Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido apagado durante cuatro segundos o más para apagar el notebook El sonido del ventilador del notebook es demasiado alto Use la utilidad PowerPanel para cambiar el ajuste Thermal Control Strategy Estrategia de contro...

Page 108: ...entes para cambiar la resolución de vídeo de la pantalla Haga clic en Inicio Configuración Panel de control y a continuación haga clic en el icono Pantalla Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla Haga clic en la ficha Configuración Mueva la barra deslizante de Área de la pantalla para cambiar la resolución de vídeo Resolución de problemas del ratón y del panel táctil El ratón no fun...

Page 109: ...rar el cuadro de diálogo Cerrar Windows y a continuación pulse Intro Si no puede apagar el notebook tal y como se describe en el paso anterior pulse Ctrl Alt Supr para reiniciar el notebook Si no puede reiniciar el notebook tal y como se describe en el paso anterior pulse y mantenga pulsado el botón de encendido apagado durante más de cuatro segundos para apagar el notebook Si el puntero no se mue...

Page 110: ...ionado Delete From All Settings Quitar de toda la configuración y pulse Aceptar Haga clic en Actualizar en la ventana Propiedades de sistema Haga doble clic en Unidades de disco y confirme que aparece GENERIC NEC FLOPPY DISK La unidad de DVD no reproduce adecuadamente los DVD Asegúrese de que la unidad óptica esté insertada correctamente en el compartimiento multifunción Asegúrese de que la etique...

Page 111: ...densación de humedad Deje el notebook inactivo durante 1 hora por lo menos con el notebook apagado La bandeja de la unidad de DVD no se abre Asegúrese de que el notebook está encendido Pulse el botón de expulsión de la unidad de DVD ROM Si el botón de expulsión no funciona puede abrir la bandeja insertando un objeto afilado y puntiagudo en el orificio situado a la derecha del botón de expulsión No...

Page 112: ...vos que no esté usando actualmente Resolución de problemas de software El programa de software no responde o se bloquea Póngase en contacto con el editor del software o el proveedor designado para proporcionar asistencia técnica Consulte Si desea respuestas para cuestiones relacionadas con el software en la página 98 Al hacer clic en un icono de aplicación aparece el mensaje You must insert the ap...

Page 113: ...a Compruebe si la línea telefónica esté enchufada en el conector de línea Consulte Conexión de una línea telefónica en la página 74 si desea más información Compruebe si la línea telefónica funciona Puede comprobar la línea enchufando un teléfono normal y escuchando el tono de línea Compruebe si es correcto el número de teléfono que está marcando el programa Compruebe si es compatible con el módem...

Page 114: ...el volumen o utilice el control para controlar el volumen Si no aparece nada cuando pulsa Fn F3 o Fn F4 1 Haga doble clic en Sistema en el Panel de control 2 Ajuste el dispositivo de sonido para activarlo en el Administrador de dispositivos Si el notebook está alimentado por baterías compruebe que los paquetes de baterías están insertados adecuadamente y están cargados Si está utilizando una aplic...

Page 115: ...o de impresora está ajustado en ECP cámbielo a bidireccional Si el modo de puerto de impresora está ajustado en bidireccional cámbielo a ECP Consulte Visualización de la pantalla Sony Notebook Setup Configuración del notebook Sony en el manual Personalización del notebook VAIO para obtener más información acerca del uso de esta utilidad Es posible que la impresora conectada no funcione después de ...

Page 116: ...Guía del usuario del Notebook VAIO 116 ...

Page 117: ... disquete Extraíble de 3 5 1 44 MB Unidad de DVD ROM Lee datos de CD con una velocidad de transferencia variable desde 10 3X hasta 24X Lee datos de DVD con una velocidad de transferencia variable desde 1 7X hasta 8X Propiedades del diodo láser DVD ROM Longitud de onda de 780 nm y 650 nm salida láser de 50 6 µW Módem Módem compatible V 90 K56flex Infrarrojos Admite la norma IrDA de 4 Mbps 1 1 Mbps ...

Page 118: ...ación ACPI Batería Iones de litio admite funcionamiento con doble batería Dimensiones F650 F650K 12 8 ancho x 1 9 alto x 10 3 fondo 324 x 46 9 x 265 5mm F680 680K 690 690K 12 8 ancho x 2 1 alto x 10 3 fondo 324 x 54 1 x 265 5mm Peso 6 7 lbs 3 1 kg con batería y protector de carga 7 1 lbs 3 2 kg con batería y protector de carga Temperatura durante el funcionamiento De 41º F a 95º F de 5º C a 35º C ...

Page 119: ...xterna La velocidad media de transferencia de datos es aproximadamente 17 15X o 2936 kbytes seg o 2576 kbytes seg Si aparece un aviso de código de región cuando está utilizando el reproductor de DVD puede ser que el DVD que está intentando reproducir sea incompatible con la unidad de DVD ROM del notebook VAIO En algunos DVD aparecen indicadores de código de región como 1 o ALL TODOS para indicar q...

Page 120: ...Guía del usuario del Notebook VAIO 120 ...

Page 121: ... 82 resolución de problemas 114 volumen 43 altavoces incorporados Consulte también altavoces 43 alternar monitor 43 pantalla 43 apertura bandeja de la unidad de DVD ROM 50 Ayuda Mouseware 46 B bandeja de la unidad de DVD ROM resolución de problemas 111 Bloq Despl indicador luminoso 42 Bloq Mayús indicador luminoso 42 Bloq Num indicador luminoso 42 Botón de expulsión 50 52 botones Expulsión 50 52 I...

Page 122: ...6 conectores Entrada CC 28 Impresora 76 impresora 76 infrarrojos 58 conexión altavoces externos 82 centralita privada 74 dispositivo USB 84 fuente de alimentación 28 grabadora de vídeo digital 68 impresora 76 línea telefónica 74 líneas telefónicas compartidas 74 líneas telefónicas múltiples 74 micrófono 83 monitor 78 pantalla de ordenador multimedia 79 protector de carga 64 proyector 79 red 54 tel...

Page 123: ... baterías 63 protector de carga 65 extracción módulo de memoria 86 paquetes de baterías 33 unidad de disquete 48 F faxes laws governing 7 fuente de alimentación 29 fuentes de alimentación 29 conexión 28 I i LINK 68 IEEE1394 68 impresora conector 76 conexión 76 puerto 76 indicador luminoso del estado de carga 32 indicadores luminosos 42 batería 32 42 60 Bloq Despl 42 Bloq Mayús 42 Bloq Num 42 estad...

Page 124: ...ión de problemas 113 Modo Hibernación del sistema 44 modo Hibernación del sistema 72 modo Sistema inactivo 44 71 Modo Suspensión del sistema 43 72 modo Vídeo en espera 44 modos de ahorro de energía 71 Hibernación del sistema 44 72 Sistema inactivo 71 Suspensión del sistema 72 Vídeo en espera 44 módulo de memoria ampliación 86 extracción 86 instalación 88 monitor alternar entre 43 conector 79 conex...

Page 125: ...ón 30 paquetes de baterías 24 29 carga 62 extracción 33 60 63 indicadores luminosos 32 42 60 inserción en el compartimiento para la batería 30 recargables 28 paquetes de baterías recargables 28 29 phone laws governing 7 problemas en el inicio 37 protector de carga brazo desplegado 64 conexión 64 extracción 65 fijación 61 proyector 79 puerto de infrarrojos 58 R radio interference 5 ranura de ventil...

Page 126: ...r Pant 40 tecla Insert 40 tecla Mayúsculas 40 teclado 40 teclas de corrección 40 teclas de función 40 teclas de movimiento del cursor 40 teclas de navegación 40 teclas de operador 40 teléfono cable 24 conector 74 conexión de línea 74 teléfonos de monedas 74 toma de CA 28 transmisión por infrarrojos distancia activa 59 resolución de problemas 59 TV interference 5 U unidad de disquete 24 cable 24 de...

Page 127: ...Índice 127 instalación adicional 54 USB conector 84 conexión 84 ratón 84 V visualización de la cantidad de memoria 88 W Windows botón Inicio 37 ...

Page 128: ...Guía del usuario del Notebook VAIO 128 ...

Search results

Summary of Contents for Vaio PCG-F676

Reviews:

Related manuals for Vaio PCG-F676

Brands by name

Popular brands

Sony Vaio PCG-F676, (Spanish) Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Vaio PCG-F676

Reviews:

Related manuals for Vaio PCG-F676

Brands by name

Popular brands