manualshive.com logo in svg

Sony UPA-PC700, Installation Manual

Share
Download
Sony UPA-PC700 Installation Manual Download Page 14

14

Table des matières

Introduction .................................... 15

Guides pour cet appareil  ...................................... 15

Liste des accessoires .................... 15

Noms et fonctions des pièces....... 16

Face (Fermé)  ............................................................ 16
Face (Ouvert) ........................................................... 16
Dos (Fermé)  ............................................................. 17
Dos (Ouvert)  ............................................................ 17

Connexions..................................... 18

Avant la connexion  .................................................. 18

Ouverture et fermeture de l’couverture arrière  .... 18
Ouverture et fermeture de l’habitacle  .................. 18
Connecteurs internes ............................................ 19

Connexion du cordon d’alimentation  ................... 19
Permet la connexion à un périphérique USB  ....... 20

Remplacement des composants .. 21

Remplacement des lecteurs de supports  ............... 21

Retrait d’un lecteur de supports  ........................... 21
Insertion d’un lecteur de supports ........................ 21

Remplacement de l’imprimante de reçus  ............. 22

Retrait de l’imprimante de reçus .......................... 22
Insertion de l’imprimante de reçus  ...................... 22

Appendice ....................................... 23

Précautions de sécurité  ........................................... 23

Remarques sur l’installation  ................................ 23

Spécifications ........................................................... 23

Les noms de supports suivants sont des marques de 
fabrique de leurs propriétaires respectifs :
• « Memory Stick », « Memory Stick Duo », « Memory 

Stick PRO », et « Memory Stick PRO Duo » sont des 
marques de fabrique de Sony Corporation.

• CompactFlash est une marque de fabrique de SanDisk 

Corporation.

• miniSD est une marque de fabrique de SD Card 

Association.

• xD-Picture Card est une marque de fabrique de Fuji 

Photo Film Co., Ltd., Olympus Imaging Corp. et Toshiba 
Corporation.

• MultiMediaCard est une marque de fabrique de Infineon 

Technologies AG.

Summary of Contents for UPA-PC700

Page 1: ...ziertem Fachpersonal ausgeführt werden Um die Gefahr eines elektrischen Schlages Feuergefahr und Verletzungen zu vermeiden sind bei Wartungsarbeiten strikt die Angaben in der Anleitung zu befolgen Andere als die angegeben Wartungsarbeiten dürfen nur von Personen ausgeführt werden die eine spezielle Befähigung dazu besitzen Guía de instalación ES Comience a leer esta guía antes que cualquier otro d...

Page 2: ... for your local power supply 1 Use the approved Power Cord 3 core mains lead Appliance Connector Plug with earthing contacts that conforms to the safety regulations of each country if applicable 2 Use the Power Cord 3 core mains lead Appliance Connector Plug conforming to the proper ratings Voltage Ampere If you have questions on the use of the above Power Cord Appliance Connector Plug please cons...

Page 3: ... Inserting a Media Drive 10 Replacing the Receipt Printer 11 Removing the Receipt Printer 11 Inserting the Receipt Printer 11 Appendix 12 Safety Precautions 12 Notes on Installation 12 Specifications 12 The following media names are trademarks of their respective owners Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick PRO and Memory Stick PRO Duo are trademarks of Sony Corporation CompactFlash is a trad...

Page 4: ...ia drives Troubleshooting User s Guide The User s Guide describes the following Printing pictures Editing pictures Using the various output services Modifying the settings of the unit Accessory Checklist Make sure the box includes all of the following items Power cord 1 Cabinet keys 2 Eject pin 1 Installation Guide this manual 1 Operating Instructions 1 CD ROM User s Guide 1 Warranty booklet 1 End...

Page 5: ...mage data or damaging the unit never attempt to insert any media into a CompactFlash adapter set in the CompactFlash slot C Receipt printer Holds a roll of 2 inch receipt paper for printing transaction information D DVD drive Performs read and write operations on a disc Front Open A Speakers Emit audio sounds at each touch of the display B Drawer Houses the receipt printer and media drives C Cabin...

Page 6: ...utton to start the unit For details about operations refer to the User s Guide Note For an emergency shutdown press and hold this button for at least four seconds The unit will be forcibly shut down Rear Open A Cooling fans Force air to pass through the unit to keep it cool during operation B Internal connectors Connect to the various components of system and the peripheral devices For details see...

Page 7: ...pen the unit and save it in case you need to transport the unit later Opening and Closing the Rear Cover To open the rear cover 1 Unlock the rear cover lock using the supplied cabinet key 2 Remove the rear cover while holding it on both sides To close the rear cover 1 Attach the rear cover while holding it on both sides 2 Lock the cover using the cabinet key Opening and Closing the Cabinet To open...

Page 8: ...LINE IN jack Not currently used F LINE OUT jack Not currently used G MIC IN jack Not currently used H Cash drawer port Not currently used Not for telecommunication telephone network I 1 COM 1 port Not currently used J Monitor port Not currently used Notes Make sure any device cables with retaining screws are properly fastened to the securing bolts on the sides of each port We recommend that you wi...

Page 9: ...see To open the rear cover on page 7 2 Connect one end of the USB cable to one of the four designated USB ports inside the unit Notes The six designated USB ports for connecting peripheral USB devices are shown by 3 under Internal Connectors on page 8 When wiring and bundling cables leave some slack inside the cabinet to prevent a sudden pull on the cable from disconnecting the cable or damaging t...

Page 10: ...k pins on both sides of the media drive directly outward 1 and then turn them 90 degrees 2 to lock them in the open position 6 Remove the media drive from the bay The old media drive is now removed To finish the replacement you need to insert a new media drive Inserting a Media Drive 1 Insert the new media drive into the appropriate bay aligning the holes in the sides of the drive with the quick l...

Page 11: ...ttom of the drawer and lift out the printer and bracket together 4 Remove the two screws securing the printer bracket to the receipt printer The old receipt printer is now removed To finish the replacement you need to insert a new receipt printer Inserting the Receipt Printer 1 Secure the printer bracket to the rear of the receipt printer with the two screws you removed earlier 2 Insert the printe...

Page 12: ...he unit in this condition could damage the unit or cause it to malfunction If you think that condensation may have formed inside the unit allow time for it to evaporate before using the unit Transportation Before transporting the unit remove all media from the slots and drives and then pack the unit carefully in the original packing material and box If you do not have the original packing material...

Page 13: ...EMENT sur le connecteur d alimentation Utiliser un cordon d alimentation approprié à votre tension d alimentation secteur locale 1 Utiliser un cordon d alimentation approuvé conducteur d alimentation 3 âmes connecteur d appareil prise avec contacts de mise à la terre conforme aux règles de sécurité de chaque pays si applicable 2 Utiliser un cordon d alimentation approuvé conducteur d alimentation ...

Page 14: ...teur de supports 21 Remplacement de l imprimante de reçus 22 Retrait de l imprimante de reçus 22 Insertion de l imprimante de reçus 22 Appendice 23 Précautions de sécurité 23 Remarques sur l installation 23 Spécifications 23 Les noms de supports suivants sont des marques de fabrique de leurs propriétaires respectifs Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick PRO et Memory Stick PRO Duo sont des ma...

Page 15: ...utilisateur Le guide de l utilisateur décrit les points suivants Impression d images Edition d images Utilisation des différents services de sortie Modification des paramètres de l appareil Liste des accessoires Vérifier que le carton contienne tous les éléments suivants Cordon d alimentation 1 Clés de l habitacle 2 Outil d éjection 1 Guide d installation ce manuel 1 Mode d emploi 1 CD ROM Guide d...

Page 16: ...l appareil ne jamais essayer d insérer un support dans l adaptateur CompactFlash placé dans la fente CompactFlash C Imprimante de reçus Contient un rouleau de papier pour reçus de 2 pouces pour l impression des informations de transaction D Lecteur DVD Effectue des opérations de lecture et d écriture sur un disque Face Ouvert A Haut parleurs Emettent les sons audio au toucher de l écran B Tiroir C...

Page 17: ...uton pour démarrer l appareil Pour les détails sur les opérations se reporter au guide de l utilisateur Remarque Pour un arrêt d urgence maintenir appuyé ce bouton pendant au moins quatre secondes L appareil s éteint Dos Ouvert A Ventilateurs Permettent de passer l air à travers l appareil pour le refroidir pendant le fonctionnement B Connecteurs internes Se connectent aux différents composants du...

Page 18: ...t de l appareil Ouverture et fermeture de l couverture arrière Pour ouvrir l couverture arrière 1 Déverrouiller l couverture arrière en utilisant la clé de l habitacle fournie 2 Retirer l couverture arrière en le tenant des deux cotés Pour fermer l couverture arrière 1 Fixer l couverture arrière en le tenant des deux cotés 2 Verrouiller l couverture arrière en utilisant la clé de l habitacle fourn...

Page 19: ...order le connecteur pour le câblage de périphérique pouvant avoir une tension excessive à ce port Suivre les instructions pour ce port E Prise LINE IN Actuellement non utilisé F Prise LINE OUT Actuellement non utilisé G Prise MIC IN Actuellement non utilisé H Port du tiroir caisse Actuellement non utilisé Non utilisé pour le réseau de télécommunication téléphone I Port 1 COM 1 Actuellement non uti...

Page 20: ...possible de raccorder une seule imprimante UP D75 UP GR700 au UPA PC700 Pour raccorder un périphérique USB 1 Ouvrir l habitacle Pour les détails se reporter à Pour ouvrir l couverture arrière en page 18 2 Raccorder un bout du câble USB à l un des quatre ports USB désignés dans l appareil Remarques Les six ports USB désignés pour la connexion de périphériques USB sont indiqués par 3 sous Connecteur...

Page 21: ...eur de support vers l extérieur 1 puis les tourner de 90 degrés 2 pour les verrouiller en position ouverte 6 Retirer le lecteur de supports de son logement L ancien lecteur de supports est maintenant retiré Pour terminer le remplacement il faut insérer un nouveau lecteur de supports Insertion d un lecteur de supports 1 Insérer le nouveau lecteur de supports dans le logement approprié en alignant l...

Page 22: ... tiroir et soulever l imprimante et le crochet en même temps 4 Retirer les deux vis fixant le crochet de l imprimante à l imprimante de reçus L ancienne imprimante de reçus est maintenant retirée Pour terminer le remplacement il faut insérer une nouvelle imprimante de reçus Insertion de l imprimante de reçus 1 Fixer le crochet de l imprimante à l arrière de l imprimante de reçus à l aide des deux ...

Page 23: ...ctement d un endroit froid à un endroit chaud ou bien placé dans une pièce très chaude ou humide des gouttes d eau peuvent se former à l intérieur de l appareil Ceci est appelé condensation Si l appareil est utilisé dans cette condition il risque d être endommagé ou de ne pas fonctionner correctement S il y a une probabilité de condensation dans l appareil il faut la laisser s évaporer avant d uti...

Page 24: ...on 1 Clés de l habitacle 2 Outil d éjection 1 Guide d installation 1 Mode d emploi 1 CD ROM Guide de l utilisateur 1 Certificat de garantie 1 Licence d utilisateur final 1 La conception et les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis ...

Page 25: ...er Aufschrift LASERPRODUKT DER KLASSE 1 befindet sich auf der Rückseite des Displays Warnhinweis zum Netzanschluss Verwenden Sie das für die Stromversorgung in Ihrem Land geeignete Netzkabel 1 Verwenden Sie ein geprüftes Netzkabel 3 adriges Stromkabel einen geprüften Geräteanschluss einen geprüften Stecker mit Schutzkontakten entsprechend den Sicherheitsvorschriften die im betreffenden Land gelten...

Page 26: ...nen eines Medienlaufwerks 33 Einsetzen eines Medienlaufwerks 33 Austauschen des Belegdruckers 34 Entfernen des Belegdruckers 34 Einsetzen des Belegdruckers 34 Anhang 35 Sicherheitsmaßnahmen 35 Hinweise zur Installation 35 Technische Daten 35 Die folgenden Medienbezeichnungen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick PRO und Memory Stick PRO Duo sind W...

Page 27: ...ung Benutzerhandbuch Im Benutzerhandbuch werden folgende Themenbereiche beschrieben Drucken von Bildern Bearbeiten von Bildern Verwenden der verschiedenen Ausgabedienste Verändern von Geräteeinstellungen Zubehör Prüfliste Prüfen Sie ob die Verpackung die nachfolgend aufgeführten Gegenstände enthält Netzkabel 1 Gehäuseschlüssel 2 Auswurfstift 1 Installationsanleitung das vorliegende Handbuch 1 Bedi...

Page 28: ...nd Datenverlust zu vermeiden setzen Sie keinesfalls einen CompactFlash Adapter in den CompactFlash Schacht ein C Belegdrucker Enthält eine Rolle mit 2 Zoll Belegpapier zum Drucken der Transaktionsdaten D DVD Laufwerk Zum Lesen von Daten auf Datenträgern und Schreiben auf diese Vorderseite geöffnet A Lautsprecher Dienen zur Wiedergabe von Bestätigungstönen B Schublade Enthält den Belegdrucker sowie...

Page 29: ...te Drücken Sie diese Taste um das Gerät einzuschalten Einzelheiten zum Betrieb siehe Benutzerhandbuch Hinweis Zum sofortigen Herunterfahren des Geräts halten Sie diese Taste für mindestens vier Sekunden gedrückt Dadurch wird das Gerät zwangsweise heruntergefahren Rückseite geöffnet A Kühllüfter Erzeugen beim Betrieb einen Kühlluftstrom durch das Gerät B Interne Anschlüsse Dient dem Anschließen von...

Page 30: ... an einen anderen Ort transportieren wollen Öffnen und Schließen der hinteren Abdeckung Öffnen der Hinteren Abdeckung 1 Entriegeln Sie die hintere Abdeckung mit Hilfe des mitgelieferten Gehäuseschlüssels 2 Halten Sie die hintere Abdeckung an beiden Seiten und entfernen Sie sie Schließen der Hinteren Abdeckung 1 Halten Sie die hintere Abdeckung an beiden Seiten und bringen Sie sie an 2 Verriegeln S...

Page 31: ...t Verbinden Sie die LAN Schnittstelle nicht mit Kabeln solcher externer Geräte die ggf unzulässig hohe Spannungen auf den Kontakten führen Befolgen Sie die Hinweise zu diesem Anschluss E Buchse LINE IN Derzeit nicht verwendet F Buchse LINE OUT Derzeit nicht verwendet G Buchse MIC IN Derzeit nicht verwendet H Kassenschubladen Anschluss Derzeit nicht verwendet Nicht für Telekommunikations Netzwerk T...

Page 32: ...e können einen Drucker UP D75 oder UP GR700 an den UPA PC700 anschließen Anschließen eines USB Geräts 1 Öffnen Sie das Hinteren Abdeckung Einzelheiten siehe Öffnen der Hinteren Abdeckung auf Seite 30 2 Verbinden Sie ein Ende des USB Kabels mit einem der vier gekennzeichneten USB Anschlüsse im Geräteinnern Hinweise Die sechs USB Anschlüsse für Verbindungen zu externen USB Geräten sind mit 3 unter I...

Page 33: ...beiden Seiten des Medienlaufwerks gerade heraus 1 und drehen Sie sie um 90 Grad 2 um sie in der offenen Position zu arretieren 6 Entfernen Sie das Medienlaufwerk aus dessen Einbauschacht Das alte Laufwerk ist nun komplett entfernt Um den Austausch abzuschließen müssen Sie ein neues Medienlaufwerk einsetzen Einsetzen eines Medienlaufwerks 1 Setzen Sie das neue Medienlaufwerk in den entsprechenden S...

Page 34: ...e Halteklammer des Druckers am Boden der Schublade fixiert ist Heben Sie dann den Drucker zusammen mit der Halteklammer heraus 4 Entfernen Sie die beiden Schrauben mit welchen die Halteklammer am Belegdrucker befestigt ist Der alte Belegdrucker ist nun komplett entfernt Um den Austausch abzuschließen müssen Sie einen neuen Belegdrucker einsetzen Einsetzen des Belegdruckers 1 Sichern Sie mit den zu...

Page 35: ...Halten Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts stets frei Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden Kondenswasserbildung Wird das Gerät direkt von einem kalten Ort an einen warmen gebracht oder wird es in einem extrem warmen oder feuchten Raum platziert können sich Kondenswassertropfen im Innern des Geräts bilden Dies wird mit Kondensation bezeichnet Betrieb des Geräts in diesem Zustand kann zu Be...

Page 36: ... Papierbreite 58 mm Durchmesser der Papierrolle 50 mm innerer Kerndurchmesser 12 mm äußerer Kerndurchmesser 18 mm Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel 1 Gehäuseschlüssel 2 Auswurfstift 1 Installationsanleitung 1 Bedienungsanleitung 1 CD ROM Benutzerhandbuch 1 Garantieheft 1 Endbenutzer Lizenzvereinbarung 1 Design und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden ...

Page 37: ...rtencia sobre la conexión de la alimentación Utilice un cable de alimentación adecuado al suministro eléctrico local 1 Utilice el cable de alimentación 3 conductores eléctricos el conector de dispositivos y el enchufe con contactos de puesta a tierra aprobados que cumplen con las normas de seguridad de cada país si existen 2 Utilice el cable de alimentación 3 conductores eléctricos el conector de ...

Page 38: ...e una unidad de medios 45 Inserción de una unidad de medios 45 Sustitución de la impresora de recibos 46 Extracción de la impresora de recibos 46 Inserción de la impresora de recibos 46 Apéndice 47 Precauciones de seguridad 47 Notas sobre la instalación 47 Especificaciones 47 Los siguientes nombres de soportes son marcas comerciales de sus respectivos propietarios Memory Stick Memory Stick Duo Mem...

Page 39: ...En la guía del usuario se describe lo siguiente Impresión de imágenes Edición de imágenes Utilización de varios servicios de impresión Modificación de los ajustes de la unidad Lista de comprobación de accesorios Asegúrese de que en el embalaje se incluyen todos los elementos siguientes Cable de alimentación 1 Llaves de la caja 2 Clavija de expulsión 1 Guía de instalación este manual 1 Manual de in...

Page 40: ...intente insertar ningún soporte en un adaptador de tarjeta CompactFlash insertado en la ranura para CompactFlash C Impresora de recibos Contiene un rollo de papel de recibos de 2 pulgadas para imprimir información de transacciones D Unidad de DVD Realiza operaciones de lectura y escritura en disco Parte frontal abierta A Altavoces Emiten sonidos de audio cada vez que se pulsa la pantalla B Cajón C...

Page 41: ...ner más información acerca del funcionamiento consulte la guía del usuario Nota Para efectuar el apagado de emergencia mantenga pulsado este botón durante al menos cuatro segundos La unidad se apagará forzosamente Parte posterior abierta A Ventiladores de refrigeración Fuerzan el paso del aire a través de la unidad para mantenerla refrigerada durante el funcionamiento B Conectores internos Conecte...

Page 42: ...a transportar la unidad en el futuro Apertura y cierre de la cubierta posterior Para abrir la cubierta posterior 1 Libere el bloqueo de la cubierta posterior mediante las llaves de la caja 2 Retire la cubierta posterior mientras la sujeta por ambos lados Para cerrar la cubierta posterior 1 Coloque la cubierta posterior mientras la sujeta por ambos lados 2 Bloquee la cubierta mediante las llaves de...

Page 43: ...ltaje excesivo Siga las instrucciones facilitadas para este puerto E Toma LINE IN No se utiliza actualmente F Toma LINE OUT No se utiliza actualmente G Toma MIC IN No se utiliza actualmente H Puerto para cajón de efectivo No se utiliza actualmente No está destinado a una red de telecomunicaciones teléfono I Puerto 1 COM 1 No se utiliza actualmente J Puerto monitor No se utiliza actualmente Notas A...

Page 44: ...ctar hasta una impresora UP D75 o UP GR700 al UPA PC700 Para conectar dispositivos USB 1 Abra la cubierta posterior Para obtener más información consulte Para abrir la cubierta posterior en la página 42 2 Conecte un extremo del cable USB a uno de los cuatro puertos USB designados situados dentro de la unidad Notas Los seises puertos USB diseñados para conectar dispositivos USB periféricos están ma...

Page 45: ...os de la unidad de medios directamente hacia fuera 1 y a continuación gírelas 90 grados 2 para bloquearlas en la posición Abierto 6 Extraiga la unidad de medios de la bahía La unidad de medios antigua se habrá extraído Para finalizar la sustitución necesita insertar una nueva unidad de medios Inserción de una unidad de medios 1 Alinee los orificios situados en los laterales de la unidad con las cl...

Page 46: ...or del cajón y eleve la impresora y el bastidor a la vez 4 Extraiga los dos tornillos que fijan el bastidor de la impresora a la impresora de recibos La impresora de recibos antigua se habrá extraído Para finalizar la sustitución necesita insertar una nueva impresora de recibos Inserción de la impresora de recibos 1 Fije el bastidor de la impresora a la parte posterior de la impresora de recibos m...

Page 47: ...ctamente de un lugar frío a uno más cálido o si la sitúa en una habitación extremadamente cálida o húmeda es posible que se formen gotas de agua en el interior de la unidad Este fenómeno recibe el nombre de condensación Si utiliza la unidad en estas condiciones podría dañarla o provocar un mal funcionamiento de la misma Si piensa que puede haberse formado condensación en el interior de la unidad d...

Page 48: ...58 mm Diámetro del rollo de papel 50 mm diámetro del centro interior 12 mm Diámetro del centro exterior 18 mm Accesorios suministrados Cable de alimentación 1 Llaves de la caja 2 Clavija de expulsión 1 Guía de instalación 1 Manual de instrucciones 1 CD ROM Guía del usuario 1 Folleto de garantía 1 Contrato de licencia de usuario final 1 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin pr...

Page 49: ...LASER CLASSE 1 è situata sul quadro posteriore del display AVVERTENZA per il collegamento dell alimentazione Per l alimentazione elettrica locale utilizzare un cavo di alimentazione adeguato 1 Utilizzare un cavo di alimentazione a 3 anime connettore per l apparecchio spina con terminali di messa a terra approvati che siano conformi alle normative sulla sicurezza in vigore in ogni paese se applicab...

Page 50: ...i un unità 57 Inserimento di un unità 57 Sostituzione della stampante di ricevute 58 Rimozione della stampante di ricevute 58 Inserimento della stampante di ricevute 58 Appendice 59 Precauzioni di sicurezza 59 Note sull installazione 59 Specifiche 59 I supporti elencati di seguito sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick PRO e Memory Stick PRO D...

Page 51: ...porti nelle specifiche unità Risoluzione dei problemi Guide dell utente Nella Guide dell utente sono descritti Stampa di foto Modifica di foto Uso dei vari servizi di output Modifica delle impostazioni dell apparecchio Accessori in dotazione Controllare che nella confezione siano inclusi i seguenti elementi Cavo di alimentazione 1 Chiavi del cabinet 2 Perno di espulsione 1 Guida all installazione ...

Page 52: ...agine o danneggiare l apparecchio non provare mai a inserire un supporto in un adattatore CompactFlash nell alloggiamento CompactFlash C Stampante di ricevute Contiene un rotolo di carta da 2 per stampare informazioni sulle operazioni D Unità DVD Effettua operazioni di lettura e scrittura su un disco Parte anteriore aperta A Altoparlanti Emettono segnali audio ogni volta che lo schermo viene tocca...

Page 53: ...e l apparecchio Per ulteriori informazioni sulle operazioni vedere la Guide dell utente Nota Per un arresto di emergenza premere e tenere premuto questo pulsante per almeno quattro secondi L apparecchio si arresterà forzatamente Parte posteriore aperto A Ventole di raffreddamento Forzano il passaggio dell aria nell unità per garantirne il raffreddamento durante il funzionamento B Connettori intern...

Page 54: ...erno e conservarlo per un eventuale trasporto futuro dell apparecchio Apertura e chiusura del pannello posteriore Per aprire il pannello posteriore 1 Aprire la chiusura del pannello posteriore con la chiave fornita 2 Rimuovere il pannello posteriore tenendolo su entrambi i lati Per chiudere il pannello posteriore 1 Rimontare il pannello posteriore tenendolo su entrambi i lati 2 Chiudere la chiusur...

Page 55: ...lle periferiche che potrebbe essere attraversato da una tensione eccessiva Seguire le istruzioni specifiche per questa porta E Jack LINE IN Correntemente non utilizzato F Jack LINE OUT Correntemente non utilizzato G Jack MIC IN Correntemente non utilizzato H Porta per terminali di punto vendita Correntemente non utilizzato Non per reti telefono di telecomunicazioni I Porta 1 COM 1 Correntemente no...

Page 56: ...legare solo una stampante UP D75 o UP GR700 al sistema UPA PC700 Per collegare una periferica USB 1 Aprire il pannello pasteriore Per ulteriori informazioni vedere la sezione Per aprire il pannello posteriore a pagina 54 2 Collegare un estremità del cavo USB a una delle quattro porte USB idonee all interno dell apparecchio Note Le sei porte USB idonee per collegare periferiche USB sono contrassegn...

Page 57: ...pido su entrambi i lati dell unità 1 quindi ruotarli di 90 gradi 2 per bloccarli in posizione aperta 6 Rimuovere l unità dall alloggiamento La vecchia unità può adesso essere rimossa Per completare la procedura di sostituzione inserire una nuova unità Inserimento di un unità 1 Inserire la nuova unità nell apposito alloggiamento allineando i fori ai lati della stessa con i perni di bloccaggio rapid...

Page 58: ...se del cassetto ed estrarre la stampante sollevandola insieme alla staffa 4 Rimuovere le due viti che fissano la staffa alla stampante di ricevute La vecchia stampante può quindi essere rimossa Per completare la procedura di sostituzione inserire una nuova stampante Inserimento della stampante di ricevute 1 Fissare la staffa della stampante al retro della stessa con le due viti rimosse in preceden...

Page 59: ...pparecchio si danneggia o non funziona correttamente se viene usato in queste condizioni Se si ritiene che si sia formata condensa all interno dell apparecchio attendere che questa evapori prima di utilizzarlo Trasporto Prima di trasportare l apparecchio rimuovere tutti i supporti dagli alloggiamenti e dalle unità quindi imballarlo con attenzione con il materiale di imballaggio e la confezione ori...

Page 60: ...Sony Corporation Printed in Taiwan ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands