Sony Trinitron WEGA KV-SR292, Operating Instructions Manual, Page: 67 / 90

Sony KV-SW342M81 Group Q1 (GB, FR,
PR,
AR)_2-632-280-12 (2)
ﻰﻓ ﺎﺿا ىﺎﻬﻴﻨﺘﺴﻧاد
۲۳
ﺎﻬﻠﺣ هار داﺮﻳا
ﺖﺳا ﺞﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻜﻟّ ﺮﻴﻏ ﻰﮕﻧر ىﺎﻫ ﻪ
ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
u
ىور
ﻪﺑ ﺎﻤﺷ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﻪﻴﻧﺎﺛ ۳ ﺮﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ
غاﺮﭼ ﺎﺑ رﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ
.ﺪﻧز ﻰﻣ ﻚﻤﺸﭼ ﺰﻣﺮﻗ
ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻬﺘﻗو ﻰﻀﻌﺑ
مﺎﮕﻨﻫ رد نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ىاﺮﺑ لﺎﻧﺎﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﺣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻰﺗﺪﻣ
ﺮﻳﻮﺼﺗ نوﺪﺑ لﻮﻤﻌﻣ
.دﻮﺷ ﻰﻣ
ىاﺪﺻ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺒﻌﺟ
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣﺮﻴﺟﺮﻴﺟ
ىاﺪﺻ ـﻜﻳ
"
مﻮﺑ
"
ﻰﺘﻗو
,دﻮﺸﻴﻣ ﻦﺷور نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.دﻮﺸﻴﻣ هﺪﻴﻨﺷ
•
U vKU{« ÈUuÖbMK Æb—«bN~ —Ëœ ÊueuK “« «— UNU~+œ d~œ
•
ÈuM6
"Picture Position"
XT—« ÈuOM6
"Setup"
gUL Ë ˆœ«œ
"Picture Rotation"
Ë
"Picture V-Position"
® œu< rOEM ÊueuK tTHb ÈË—duB U bOM# rOEM«—
tTHb t
bOzU6dK tF «d6 ±π © Æ
•
»UM « vBd «eON& d~œ Ë vKU{« ÈUuÖbMK —ËUW6—œ ÊueuK Êœ«œ —«dB “«
tL#œÆbOM# È—«œœu ʬ vzUWU “« X+« s<Ë— ÊueuK t# vUQ —œ ÆbOM#
!
—bB®
fá+ bU0 ‘u6U tIOBœ ±µ b6 t ÊueuK U bOœ —UAK «— ÊueuK ÈË— ©vKb«
Æœu< ×U vRODUMG6 XUQ “« ÊueuK U bOM# s<Ë— «— ʬ Á—UËœ
•
bOM# v+—“U «— —«uœ ÈË— vzubË Ë ÊueuK ôUB« Ë 7¬ qU# ® tTHb t ∞ ≤ tF «d6
bOzU6dK © Æ
•
ÆbdO~ ”U9 dAO vULM«— È«d vu+ vÖbMU/ U ÆX+« V+UM6U 7¬ ULOEM
•
ÈuM6
"Channel Setup"
Ë Áœ«œ gU/ «—
"Signal Booster"
“«
"Manual Program"
ÈË— «—
"Auto"
bOœ —«dB ® bOzU6dK tF «d6 ±∏ tTHb t © Æ
•
ÆbOM# ÁœUH+« v —U ÁbMM# XuI p “« bOM# vF+
•
oOBœ rOEM œdJKLO “«
("Fine")
bOM# ÁœUH+« ®
bOzU6dK tF «d6 ±∏ tTHb t
© Æ
•
d~UA Êœ“ pLAÇ UFKœ œ«bF
1
tL#œ Æb—ULA «— ©‘U ÁœU6¬®
!
—bB®
vu+ fËd+ e#d6 sdJœe U ÆbOœ —UAK ÊueuK Êœd# ‘u6U È«d «— ©vKb«
ÆbdO~ ”U9
•
XOF{Ë
"Signal Booster"
qLO s« ÆX+« nOF{ ‰UM~O+ Êœd# heA6 ‰UQ —œ
Æb<U v/ ÁU~+œ Êœd# —U#b ÁbMbUA
•
Êb< i[IM6 U jR[M6 YOU UBË« vUÖ ‚U« —œ U6œ «dOOG
v/ ÁU~+œ Êœd# —U#b ÁbMbUA qLO s« ÆbM# v6 «bb bOuË Áb< ÊueuK 5U#
Æb<U
•
Êœd# —U#b ÁbMbUA qLO s« ÆX+« ÂU$« ‰UQ —œ ÊueuK vz«œ“ fODUMG6 XOUFK
Æb<U v/ ÁU~+œ
رﻮﻄﺑ ﺮﺒﺧ ﺲﻳوﺮﺳ
هداد ﺶﻳﺎﳕ ﺺﻗﺎﻧ
ﻰﻜﻓﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ) .دﻮﺸﻴﻣ
راﺮﻗ ﻢﻫ ىورﺮﺑ ﺎﻳ
(ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
KV-SW342M81/
(
SW292M81/
ﻂﻘﻓ)
SW252M81
03PR08ADV-SOEMME.p65 8/15/05, 7:28 AM 23
Black