![Sony Trinitron KV-21V4D Operating Instructions Manual Download Page 115](http://html.mh-extra.com/html/sony/trinitron-kv-21v4d/trinitron-kv-21v4d_operating-instructions-manual_422815115.webp)
115
Fonctions de base
F
Lecture d’une bande
1
Appuyez sur la touche
;
, PROGR +/– ou sur les touches numériques de
la télécommande, ou sur la touche PROGR +/– du téléviseur vidéo si le
témoin
u
est allumé en rouge.
2
Insérez une cassette.
Lorsque la languette de sécurité est retirée, la lecture commence
automatiquement.
3
Réglez le commutateur COLOUR SYSTEM en fonction du système couleur
de la bande utilisée. Normalement, le commutateur est réglé sur AUTO . Si
des traînées apparaissent lors de la lecture, sélectionnez le système couleur
à l’aide du commutateur.
PAL : Pour une bande enregistrée avec le système couleur PAL
NTSC : Pour une bande enregistrée avec le système couleur NTSC
4
Appuyez sur PLAY
·
.
La lecture commence. Des informations s’affichent à l’écran pendant
quelques secondes.
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur STOP
p
.
Le téléviseur vidéo repasse en mode télévision.
Pour interrompre momentanément la lecture
Appuyez sur PAUSE
P
. L’image se fige.
Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur PAUSE
P
ou sur
P L A Y
·
.
Si vous laissez votre téléviseur vidéo en mode pause, la lecture normale
redémarre après environ 5 minutes pour préserver la qualité des bandes
vidéo.
Pour avancer rapidement la bande
Appuyez sur STOP
p
et ensuite sur FF
)
.
Pour rembobiner la bande
Appuyez sur STOP
p
et ensuite sur REW
0
.
Pour effectuer une recherche à haute vitesse
En cours de lecture, appuyez sur la touche REW
0
(rembobinage) ou
FF
)
(avance rapide) et maintenez-la enfoncée.
L’image défile à haute vitesse à l’écran.
Pour reprendre la lecture normale, relâchez la touche.
Pour visionner l’image en mode d’avance rapide ou de
rembobinage
Appuyez sur la touche REW
0
et maintenez-la enfoncée en cours de
rembobinage ou FF
)
en cours d’avance rapide. Vous pouvez visionner
l’image pendant que vous maintenez la pression sur la touche.
Lorsque vous relâchez la touche, le mode d’avance rapide ou de
rembobinage est restauré.
KV-V2110D
ON TIMER
SLEEP
SHOW VIEW
ONCE
DAILY
WEEKLY
REC
CLEAR
TIMER ON
SCREEN
QUICK
TIMER
COUNTER
RESET
TIMER REC
ON/OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
MENU
OK
PROGR
PAUSE
REW
FF
STOP
PLAY
Summary of Contents for Trinitron KV-21V4D
Page 46: ...46 Additional Information GB ...
Page 47: ...47 Erste Schritte D Bedienungsanleitung ...
Page 92: ...92 Weitere Informationen D ...
Page 93: ...93 F Installation Mode d emploi ...
Page 138: ...138 Informations complémentaires F ...
Page 139: ...139 Om te beginnen NL Gebruiksaanwijzing ...
Page 184: ...184 Aanvullende informatie NL ...
Page 185: ...185 Komma igång S Bruksanvisning ...
Page 230: ...230 Ytterligare information S ...
Page 231: ...231 Ytterligare information S ...
Page 232: ...Sony Corporation ...