Sony TRINITRON KV-21FX20R Instruction Manual Download Page 63

Page: 63 / 76

Настройване на въртенето на картината

Ако образът се накланя, в резултат на земният магнетизъм, използвайте тази функция за донастройване.

Натиснете бутонът

MENU

от дистанционното управление, за

да се появи менюто на телевизионният екран.

Натиснете бутонът

за да изберете символът

, и после

натиснете бутонът

за да влезете в менюто

ИНСТАЛИРАНЕ

Подчертавайки с курсорът

ВЪРТЕНЕ НА КАРТ.

, натиснете

бутонът

Натиснете бутонът

или

за да настроите въртенето на

картината (изборът за настройване е от -5 до +5), и после
натиснете бутонът

Натиснете бутонът

MENU

, за да се върнете към режимът на

Телевизия.

Телевизорът е готов за работа.

RM 887

PROGR

MENU

Допълнителни фyнкции - Програмиране

Допълнителни фyнкции - Програмиране

HACTPO

ЙKA HA KAPTИHATA

КOHTPACT
ЯPKOCT
ЦBETHOCT
ОCTPOTA
ТOHA

HOCT

НУ

JNPAHE

PE:NM

JNZEH

HACTPO

ЙKA HA KAPTИHATA

КOHTPACT
ЯPKOCT
ЦBETHOCT
ОCTPOTA
ТOHA

HOCT

НУ

JNPAHE

PE:NM

JNZEH

NHCTA

NPAHE

´PTEHE

HA KAPT

EЗИK

LAPCKN

ABTOM.

AXBAœAHE

ДPEЖДAHE HA ПPOГPAMИ

ÆPOL

PAMA-PЪЧEH ИЗБOP

NHCTA

NPAHE

´PTEHE

HA KAPT

EЗИK

LAPCKN

ABTOM.

AXBAœAHE

ДPEЖДAHE HA ПPOГPAMИ

ÆPOL

PAMA-PЪЧEH ИЗБOP

NHCTA

NPAHE

´PTEHE

HA KAPT

EЗИK

LAPCKN

ABTOM.

AXBAœAHE

ДPEЖДAHE HA ПPOГPAMИ

ÆPOL

PAMA-PЪЧEH ИЗБOP

Summary of Contents for TRINITRON KV-21FX20R

Page 1: ...R 1999 by Sony Corporation Printed in Spain KV 21FX20R 4 204 906 91 1 FD Trinitron Colour Television Instruction Manual GB Инструкции за експлоатация BG Сборник инструкций RU ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ... the basic functions Use Advanced Operation if you wish to know more about the additional features of the TV set Symbols used in the manual Informs you of possible hazards Important information Information on a feature 1 2 Sequence of instructions Shaded buttons on the remote control show the buttons you have to press to follow the sequence of instructions Informs you of the result of the instruct...

Page 4: ...he TV For Safe Operation Do not operate the TV set on anything other than a 220 240V AC 50Hz supply Do not operate the TV if any liquid or solid objects fall in through the ventilation slots Have it checked immediately For environmental and safety reasons it is recommended that the TV set is not left in standby mode when not in use Switch off at the mains Do not disconnect the TV by pulling on the...

Page 5: ...age 9 Automatically Tuning the TV using the Remote Control 10 Changing the Programme Order of the TV channels 11 Advanced Operation Advanced Presetting Automatically Tuning the TV using the TV buttons 12 Manually Tuning the TV 13 Fine Tuning Channels 14 Adjusting the Picture Rotation 15 Skipping Programme positions 16 Advanced TV Operation Adjusting the Picture 17 Adjusting the Sound 18 Using the ...

Page 6: ...ted Overview On Off Switch Standby indicator Press the flap on the front of the TV to reveal the front control panel press on the mark S RM 887 PROGR MENU 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 K Programme Up or Down buttons Selects TV channels Phono Video Input jack Selecting Input source Volume control buttons Audio Inputs jacks Headphone jack Auto Tune button ...

Page 7: ...Press to view programmes in 16 9 mode Press again to return to 4 3 mode This button only works in Teletext mode Function associated to this button does not work with this TV Selecting channels Press to select the next or previous channel Muting the Sound Press to mute TV sound Press again to restore the sound Displaying On Screen Information Press to display all on screen indications Press again t...

Page 8: ...ys remember to dispose of used batteries in an environmental friendly way Connecting the Aerial Connect the TV plug to the mains socket 220 240V AC 50Hz Switching on the TV Inserting Batteries into the Remote Control Push in the On Off switch on the front of the TV Connect a conventional aerial to the socket marked on the rear of the TV ...

Page 9: ...witch on your TV The first time you press the on off button on your TV set the language menu displays automatically on the TV screen 2 Press the or button on the remote control to select the language then press the OK button to confirm your selection The Auto Tuning menu appears on the TV screen in the selected language First Time Operation Basic Presetting LANGUAGE Select language ENGLISH PУCCKИЙ...

Page 10: ...A new menu appears automatically on the screen asking you to check that the antenna is connected 2 Confirm that the antenna is connected and then press the OK button The automatic tuning starts and the message Searching flashes on the screen This procedure could take some minutes When the automatic tuning is finished the Programme Sorting menu appears on the TV screen Notes To stop the automatic t...

Page 11: ...resetting Changing the Programme Order of the TV channels After all available channels TV Broadcast are captioned and stored a new menu appears automatically on the screen to change the order in which the channels appear on the screen However if you wish to rearrange the order of the channels afterwards select the menu PROGRAMME SORTING in the SET UP menu and proceed in the same way as described i...

Page 12: ...e screen asking you to check that antenna is connected 3 Confirm that the antenna is connected and then press the OK button The automatic tuning starts and the message Searching flashes on the screen This procedure could take some minutes When the automatic tuning procedure is complete the menu disappears from the TV screen and your TV is now ready for use Note To stop the automatic tuning press t...

Page 13: ...r press the or button to search for the next available channel If you do not wish to store this channel press the or button to continue searching for the desired channel 8 If this is the desired channel you wish to store press the OK button and then with the cursor highlighting CONFIRM press the OK button again 9 Repeat steps 4 to 8 if you wish to store more channels 10 Press the MENU button to ex...

Page 14: ... to 15 then press the OK button 6 With the cursor highlighting CONFIRM press the OK button to store 7 Press the MENU button to exit and return to the normal TV screen 8 Repeat steps 1 to 7 to fine tune other channels Your TV is now ready for use 0 SET UP PICTURE ROTATION LANGUAGE ENGLISH AUTO PROGRAMME PROGRAMME SORTING MANUAL PROGRAMME 0 SET UP PICTURE ROTATION LANGUAGE ENGLISH AUTO PROGRAMME PRO...

Page 15: ...the or button to adjust the picture rotation adjusting range is 5 to 5 then press the OK button 5 Press the MENU button to exit and return to the normal TV screen Your TV is now ready for use 0 SET UP PICTURE ROTATION LANGUAGE ENGLISH AUTO PROGRAMME PROGRAMME SORTING MANUAL PROGRAMME 0 SET UP PICTURE ROTATION LANGUAGE ENGLISH AUTO PROGRAMME PROGRAMME SORTING MANUAL PROGRAMME 2 SET UP PICTURE ROTAT...

Page 16: ...hting CONFIRM press the OK button 8 Repeat steps 4 to 7 to skip other unused programme positions 9 Press the MENU button to exit and return to the normal TV screen When changing channels TV Broadcasts with the PROGR buttons the skipped programme positions do not appear You can however still select them using the number buttons 0 SET UP PICTURE ROTATION LANGUAGE ENGLISH AUTO PROGRAMME PROGRAMME SOR...

Page 17: ...e factory preset levels Can be only altered if PERSONAL MODE is selected Only avalaible for NTSC colour signal e g US video tapes Advanced Operation Advanced TV Operation Adjusting the Picture Although the picture is adjusted at the factory you can modify it to suit your own taste Changing Picture Mode Quickly 1 Press the button on the remote control to directly access the PICTURE MODE 2 Press the...

Page 18: ...ono sound B for channel 2 DSP Digital sound Processor ON OFF RESET Resets sound to the factory preset levels Can be only altered if PERSONAL MODE is selected Advanced Operation Advanced TV Operation Adjusting the Sound Although the sound is adjusted at the factory you can modify it to suit your own taste Changing Sound Mode Quickly 1 Press the button on the remote control to access directly to the...

Page 19: ...Press the OK button 6 Press the MENU button to exit and return to the normal TV screen One minute before the TV switches into standby mode the time remaining is displayed on the TV screen automatically Notes When watching the TV press the button to display the time remaining To return to normal operation from standby mode press the button Advanced Operation Advanced TV Operation TIMER OFF TIMER ON...

Page 20: ...ss the standby button The standby indicator on the TV flashes regularly to indicate that the Wake Up timer is active After the selected length of time the TV switches on automatically Notes If you use the Wake Up Timer to switch the TV on and keep it on for one hour without pressing any TV or remote control button the TV switches itself back into Standby mode and the indicator on the TV lights Any...

Page 21: ...to view 2 Press the button on the remote control to switch on the teletext 3 Input three digits for the page number using the numbered buttons on the remote control if you have made a mistake type in any three digits and then re enter the correct page number 4 Press the button to switch off teletext Using other Teletext functions TO PRESS THE BUTTON Access the next or preceding page for next page ...

Page 22: ...e button on the remote control Additional Information Connecting a VCR Plug in VCR to the socket E on the rear of the TV set We recommend you tune in the VCR signal to TV programme number 0 using the section Manually Tuning the TV of this instruction manual Connecting Headphones Plug in your headphones to the socket C on the front of the TV set Connecting Decoders Plug in decoders to the socket E ...

Page 23: ... pin SCART cable to connect your VCR to Scart 1 connector The features of Smartlink are Tuning information such as the channel overview are downloaded from the TV set to the VCR Direct TV recording While watching TV you need to press just one button on the VCR to record this programme TV in standby mode Press the Play z button on your VCR to switch the TV automatically on For more information on S...

Page 24: ...ON SOUND CONTROL TREBLE BASS BALANCE DUAL SOUND DSP RESET MODE PERSONAL OFF OFF TIMER OFF TIMER ON TIMER 0 SET UP PICTURE ROTATION LANGUAGE ENGLISH AUTO PROGRAMME PROGRAMME SORTING MANUAL PROGRAMME PICTURE CONTROL CONTRAST BRIGHTNESS COLOUR SHARPNESS HUE RESET MODE PERSONAL STEREO ON SOUND CONTROL TREBLE BASS BALANCE DUAL SOUND DSP RESET MODE PERSONAL OFF OFF TIMER OFF TIMER ON TIMER OFF OFF TIMER...

Page 25: ...epeatedly on the remote control until RGB video source the RGB symbol is displayed on the screen Good picture no sound Press the button on the remote control If is displayed on the screen press the button on the remote control No colour on colour programmes Using the MENU system select the Picture Adjustment display Adjust the colour balance From the Picture Adjustment display select RESET to retu...

Page 26: ... connector CENELEC standard including audio video input S video input monitor audio video output Audio outputs phono jacks Front Terminals k video input phono jack 2 audio inputs phono jacks Headphones jack minijack stereo Sound output 2x7 W RMS Power consumption 80 W Standby Power consumption 0 5 W Dimensions w x h x d Approx 545 x 446 x 485 mm Weight Approx 26 5 kg Accessories supplied 1 Remote ...

Page 27: ...Дальнейшими Операциями в том случае если Вы хотите более глубоко познакомиться с дополнительными характеристиками телевизора Символы используемые в данном сборнике Потенциальная опасность Важная информация Информация о работе 1 2 Последовательность инструкций для слежения Затененные кнопки дистанционного управления показывают кнопки подлежащие нажатию для выполнения различных инструкций Информация...

Page 28: ...станавливайте телевизор только на устойчивую подставку выдерживающую вес телевизора Для надежной работы Подключайте телевизор только к сети переменного тока с напряжением 220 240 В и частотой 50 Гц При попадании в телевизор жидкостей или твердых предметов немедленно отключите его от сети и передайте на проверку специалисту В целях соблюдения условий защиты окружающей среды и правил техники безопас...

Page 29: ...ие Выбор языка 33 Автопоиск кaнaлoв с помощью пyльтa дистанционного управления 34 Copтиpoвкa номеров программ каналов ТВ 35 Ocнoвныe операции Программирование Автопоиск кaнaлoв с помощью кнопок телевизора 36 Ручнaя нacтpoйка программ 37 Ручная подстройка каналов 38 Paзвopoт изображения на зкpaнe 39 Пропуск позиций программы 40 Oперации с ТВ Настройка изображения 41 Настройка звука 42 Функция тайме...

Page 30: ...д нaчaлoм экcплyaтaции Общее описание Кнопки выбора следующих или предыдущих программ выбор каналов телевизора Переключатель включено выключено Индикатор режима временного отключения стендбай Нажмите на переднюю панель телевизора нажмите на знак для открытия панели переднего контроля Подключение наушников Вход для видео Кнопка выбора источника входа Кнопки для контроля за громкостью Кнопка автопои...

Page 31: ...тpoку Вернуться к предыдущему меню или выбору Перейти к следующему меню или выбору OK Подтвердить выбор Выбор формата экрана Нажмите для того чтобы увидеть программы в режиме 16 9 Снова нажмите для того чтобы вернуться к режиму 4 3 Эта кнопка работает только в режиме телетекста Фyнкция дaннoй кнoпки нe дocтyпнa в дaннoм тeлeвизope Выбор каналов Нажмите для выбора следующего или предыдущего канала ...

Page 32: ...б охране окружающей среды когда нужно выбросить отработанные батарейки Подключение антенны Подключите вилку питания телевизора к сети переменного тока 220 240 В 50 Гц Включение телевизора Kaк вставить батарейки в пyльт дистанционногo управления Нажмите на кнопку включено выключено на передней панели телевизора Подключите антенну к гнезду на задней стенке телевизора ...

Page 33: ...нако если Вам потребуется снова изменить язык меню выберите меню ЯЗЫК в УСТАНОВКА и выполните все то что указано ниже 1 Нажмите на кнопку включения включено выключено телевизора При первом нажатии на этy кнопку включено выключено автоматически на экране телевизора появится меню LANGUAGE ЯЗЫК 2 Нажмите на кнопку или дистанционного управления для выбора языка после чего нажмите на кнопку ОК для подт...

Page 34: ...ько минут По окончание автопоиска на экране появится меню Сортировка Примечание В том случае если Вы хотите приостановить автопоиск нажмите на кнопку MENU дистанционного управления В случае остановки автопоиска посредством нажатия кнопки MENU меню Сортировка не появится автоматически на экране Первый пуск в работу Пpeдвapитeпьное программирование Для получения изображения различных каналов телевиз...

Page 35: ...OG или до того пока канал эмиссор телевидения положение которого Вы хотите изменить не появится на экране 2 Нажмите на кнопку или для выбора нового номера программы под которым Вы хотите запомнить выбранный канал после чего нажмите на кнопку ОК Слово ПОДТВЕРЖДЕНИЕ появится на несколько секунд для подтверждения нового положения программы которое записано в памяти 3 Повторите шаги 1 и 2 если Вы хоти...

Page 36: ...не появится новое меню для проверки подключенности антенны 3 Убедитесь в том что антенна подключена и затем нажмите на кнопку ОК Начинается автопоиск и пока не будут найдены все каналы эмиссоры телевидения на экране будет мигать слово Поиск Этот процесс может длиться несколько минут После окончания процесса автопоиска меню исчезнет с экрана и телевизор готов к работе Примечание Если вы хотите прио...

Page 37: ...ения номера канала эмиссора телевидения или же нажмите на кнопки или для поиска следующего имеющегося канала Если вы не желаете запомнить этот канал нажмите на кнопку или для поиска другого канала 8 Если Вы хотите запомнить именно этот канал нажмите на кнопку ОК после чего подчеркните ПОДТВЕРЖДЕНИЕ и снова нажмите на кнопку ОК 9 Повторите шаги от 4 до 8 для установки и запоминания других каналов 1...

Page 38: ... частоты канала допуск регулировки колеблется от 15 до 15 после чего нажмите на кнопку ОК 6 Bыдeлитe пoдcвeткoй ПОДТВЕРЖДЕНИЕ и нажмите на кнопку ОК для запоминания новой регулировки 7 Нажмите на кнопку MENU для возвращения к обычному экрану телевизора 8 Повторите шаги от 1 до 7 для подстройки других каналов Телевизор готов к работе S RM 887 PROGR MENU 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 K ИЗOБPAЖEHИE KOHTPACT ЯP...

Page 39: ... кнопку 4 Нажмите на кнопку или для регулировки вращения изображения допуск регулировки составит от 5 до 5 после чего нажмите на кнопку ОК 5 Нажмите на кнопку MENU для возвращения к обычному экрану телевизора Телевизор готов к работе S RM 887 PROGR MENU 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 K ИЗOБPAЖEHИE KOHTPACT ЯPKOCTЬ HACЫЩEHHOCTЬ ЧETKOCTЬ ЦBETOBOЙ TOH CTAHДAPT PEЖИM ИHДИBИД ИЗOБPAЖEHИE KOHTPACT ЯPKOCTЬ HAC ЫЩEH...

Page 40: ...eлитe пoдcвeткoй ПОДТВЕРЖДЕНИЕ и нажмите на кнопку ОК 8 Повторите шаги от 4 до 7 для пропуска позиций программы 9 Нажмите на кнопку MENU для возвращения к обычному экрану телевизора Hacтpoeнный тaким oбpaзoм кaнaл может быть выбран тoлькo при нажатии цифровoй кнопки соответстeующего номера программы Пpи выборе программы телевeщaния c помощью кнопки PROG этот канал бyдeт пpoпyщeн S RM 887 PROGR MEN...

Page 41: ...АРТ Восстанавливает фабричную настройку изображения Можно изменить только в ИНДИВИД PEЖИМE Только при наличии цветовой системы NTSC например видео пленки производства США Ocнoвныe операции Oперации с ТВ Настройка изображения Хотя и изображение отрегулировано на заводе Вы можете настроить его в зависимости от Вашего вкуса Быстрое изменение режима изображения 1 Нажмите на кнопку пyльтa дистанционног...

Page 42: ...язычных передач А для канала 1 или мoнo звучaниe В для канала 2 DSP Процессор цифровой BKЛ BЫK системы звучания СТАНДАРТ Возврат к фабричным стандартам настройки звука Можно изменить только в PEЖИМE ИНДИВИД Ocнoвныe oперации Oперации с ТВ Настройка звука Хотя звук отрегулирован на заводе вы можете его отрегулировать в соответствии с Вашим вкусом Быстрая смена звукового режима 1 Нажмите на кнопку п...

Page 43: ...ОК 6 Нажмите на кнопку MENU для возвращения к нормальному экрану телевизора За минуту до того как телевизор войдет в режим временного отключения оставшее время будет указано на экране Примечание Пока Вы смотрите телевизор нажмите на кнопку для того чтобы узнать сколько времени осталось до отключения Для того чтобы снова включить телевизор и вывести его из режима временного отключения нажмите на кн...

Page 44: ...ор временного отключения телевизора стендбай периодически мигает для напоминания о том что активирован режим Таймер включен По истечении выбранного периода времени телевизор включится автоматически Примечание По истечении одного часа после включения телевизора посредством функции Таймер включен и в том случае если не будет нажата ни одна из кнопок пультa дистанционного управления или самого телеви...

Page 45: ... 3 Введите три цифры номера страницы которую Вы хотите увидеть используя цифровые кнопки пyльтa дистанционного управления в том случае если будут ошибки введите три любые цифры после чего снова введите правильный номер страницы 4 Нажмите на кнопку для выхода из телетекста и для возврата в режим телевизора Иcпoльзoвaниe дpyгиx фyнкций тeлeтeкcтa Для тoгo чтoбы Нажмите кнопку Перейти к следующей или...

Page 46: ...информация Подключение видеомагнитофона Подключите штекеры видeoмaгнитофона в гнездо E на задней стороне телевизора Рекомендуем настроить сигнал видеомагнитофона на телевизионную программу 0 путем проведения операций описанных в разделе Ручная настройка программ дaннoго руководства Подключение наушников Вставьте штекер наушников в гнездо C на передней стороне телевизора Подключение декодеров Подкл...

Page 47: ...cart 1 посредством 21 контактного кабеля SCART имеющего все провода Смартлинк дает следующие возможности Информация по настройке например таблица программ может быть загружена с телевизора на видеомагнитофон Прямая запись телевизионной программы Просматривая телевизионную программу Вы можете записать ее нажав только одну кнопку на видеомагнитофоне Телевизор в режиме работы временного отключения ст...

Page 48: ...TOH CTAHДAPT PEЖИM ИHДИBИД CTEPEO BKЛ ЗBУK PEЖИM ИHДИBИД TEMБP BЧ TEMБP HЧ БAЛAHC ДBOЙHOЙ ЗBУK DSP CTAHДAPT 0 УCTAHOBKA BPAЩEHИE ИЗOБPAЖ ЯЗЫK PУCCKИЙ ABTOПOИCK COPTИPOBKA PУЧHAЯ ИЗOБPAЖEHИE KOHTPACT ЯPKOCTЬ HACЫЩEHHOCTЬ ЧETKOCTЬ ЦBETOBOЙ TOH CTAHДAPT PEЖИM ИHДИBИД CTEPEO BKЛ ЗBУK PEЖИM ИHДИBИД TEMБP BЧ TEMБP HЧ БAЛAHC ДBOЙHOЙ ЗBУK DSP CTAHДAPT 0 УCTAHOBKA BPAЩEHИE ИЗOБPAЖ ЯЗЫK PУCCKИЙ ABTOПOИCK CO...

Page 49: ...у на пульте просмотре источника видеосигнала дистанционного управления пока нe пoявитcя символ видиомагнитофона на экране Хорошее изображение нет звука Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления Если на экран выведен указатель нажмите кнопку на пульте дистанционного управления Нет цвета при приеме цветных При помощи MENU выберите функцию настройки передач изображения Отрегулируйте цветовой...

Page 50: ... ayдио выxoды paзъемы типa тюльпaн Paзъeмы нa пepeднeй cтopoнe TB k видеовход гнездо для подключения проигрывателя 2 аудиовыходы гнезда для подключения проигрывателя Гнездо для подключения наушников мини стереоразъем Аудиовыход 2 x 7 Вт RMS Потребляемая мощность 80 Вт Расход мощности в состоянии ожидания 0 5 Вт Г абариты ширина x высота x глубина Прим 545 x 446 x 485 мм Вес Прим 26 5 кг Комплект п...

Page 51: ...лзвайте Напреднали Функции ако искате да се запознаете по отблизо с допълнителните характеристики на телевизорът Символи използвани в тези инструкции Потенциална опастност Важна информация Информация за функциите 1 2 Ред за използване на инструкциите Потъмнените бутони на устройството за дистанционно управление показват че трябва да се натиснат за изпълнението на различните инструкции Информация в...

Page 52: ...ации Поставете телевизора само на стабилна опора подходяща за теглото му За безопасна експлоатация Експлоатирайте телевизора само при 220 240 V 50 Hz променливо напрежение Изключете телевизора от мрежата ако течност или твърд предмет попаднат в него и незабавно го подложете на проверка Изключете телевизора от мрежата по съображения за безопасност и околната среда ако не го използвате в продължение...

Page 53: ...ползвайки устройството за дистанционно управление 58 Преподреждане на номерата на каналите на Телевизорът 59 Допълнителни функции Програмиране Автоматично настройване на каналите използвайки бутоните на Телевизорът 60 Ръчно настройване на каналите 61 Фино ръчно настройване на каналите 62 Настройване на въртенето на картината 63 Пропускане на позиция в програмите 64 Допълнителни функции на телевизо...

Page 54: ... напред и назад избор на каналите на телевизорът Бутон за включване изключване Индикатор за временно изключване standby Натиснете капачето на лицевата страна на телевизорът натиснете върху означението за да достигнете до бутоните за контрол Изход за слушалки Вход за видео Бутон за избор на входният сигнал Бутони за силата на звука Бутон за автоматично настройване на каналите Вход за звук S RM 887 ...

Page 55: ...ами в режим 16 9 Натиснете отново за да се върнете в режим 4 3 Този бутон функционира само в режим на телетекст Фyнкциятa кoятo изpaзявa тoзи Бyтoн нe фyнкциoниpa c тoзи тeлeвизop Избор на канали Натиснете за да изберете следващ или предходящ канал Спиране на звукът Натиснете за спиране на звукът Натиснете отново за да го възстановите Изобразяване на информация на екранът Натиснете за да изобразит...

Page 56: ...ии по благоприятен начин за околната среда Свързване на антената Включете щепсела на телевизора в контакта на електрическата мрежа 220 240V AC 50Hz Включване на телевизорът Инсталация на батериите в устройството за дистанционно управление Натиснете бутона включване изключване на предния панел на телевизора Свържете стандартна антена с гнездото означено с на задната страна на телевизора ...

Page 57: ...иснете бутонът за включване изключване за първи път менюто LANGUAGE ЕЗИК ще се появи автоматично на екрана на телевизора 2 Натиснете бутона или на дистанционното управление за да изберете езикът и после натиснете бутонът ОК за да утвърдите изборът Менюто за Автоматично Настройване ще се появи на екрана на телевизора на избраният език Bключване на тeлeвизopът Инсталация S RM 887 PROGR MENU 1 4 7 2 ...

Page 58: ...сигурете се дали антената е включена и тогава натиснете бутонът ОК Автоматичното настройване започва и докато се настройват всичките канали появяват се телевизионните предавания на екранът започва да мига Търсене Този процес може да продължи няколко минути Когато привърши процесът на автоматично настройване на екранът ще се появи менюто Преподреждане на Програмите Забележки Ако искате да спрете пр...

Page 59: ...вания на екранът автоматично ще се появи едно ново меню питайки Ви дали искате да смените редът на появяване на телевизионните канали Но ако след време искате да смените редът на появяване на каналите изберете менюто ПОДРЕЖДАНЕ НА ПРОГРАМИТЕ в рамките на ИНСТАЛИРАНЕ и следвайте долупосочените инструкции в буква б на тази глава S RM 887 PROGR MENU 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 K Bключване на тeлeвизopът Инст...

Page 60: ...ви едно ново меню за да се усигурите дали антената е включена 3 Усигурете се дали антената е включена и тогава натиснете бутонът ОК Автоматичното настройване започва и докато се настройват всичките канали появяват се телевизионните предавания на екранът започва да мига Търсене Този процес може да продължи няколко минути Когато привърши процесът на автоматично настройване менюто ще изчезне от екран...

Page 61: ...разположение Ако не желаете да запаметите този канал натиснете бутонът или bза да потърсите друг канал 8 Ако това е каналът който искате да запаметите натиснете бутонът OK и после подчертавайки с курсорът ПОТВЪРЖДЕНИЕ натиснете отново OK 9 Повторете стъпките от 4 до 8 за да настроите и запаметите още канали 10 Натиснете бутонът MENU за да се върнете към режимът на Телевизия Телевизорът е готов за ...

Page 62: ...рсорът ПОТВЪРЖДЕНИЕ натиснете бутонът OK за да се запамети новият избор 7 Натиснете бутонът MENU за да се върнете към режимът на Телевизия 8 Повторете стъпките от 1 до 7 за да извършите фината настройка на други канали Телевизорът е готов за работа S RM 887 PROGR MENU 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 K Допълнителни фyнкции Програмиране Допълнителни фyнкции Програмиране HACTPOЙKA HA KAPTИHATA КOHTPACT ЯPKOCT ЦB...

Page 63: ...тиснете бутонът OK 5 Натиснете бутонът MENU за да се върнете към режимът на Телевизия Телевизорът е готов за работа S RM 887 PROGR MENU 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 K Допълнителни фyнкции Програмиране Допълнителни фyнкции Програмиране HACTPOЙKA HA KAPTИHATA КOHTPACT ЯPKOCT ЦBETHOCT ОCTPOTA ТOHAJHOCT НУJNPAHE PE NM JNZEH HACTPOЙKA HA KAPTИHATA КOHTPACT ЯPKOCT ЦBETHOCT ОCTPOTA ТOHAJHOCT НУJNPAHE PE NM JNZEH ...

Page 64: ...а се върнете към режимът на Телевизия Когато изберете каналът телевизионното предаване с бутонът PROGR той няма да се появи Но този същият канал може да бъде избран натискайки номерът на съответната програма чрез цифровите бутони S RM 887 PROGR MENU 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 K Допълнителни фyнкции Програмиране Допълнителни фyнкции Програмиране Пропускане на позиция в програмите HACTPOЙKA HA KAPTИHATA КO...

Page 65: ...астройка на образа Може да се измени само ако се избере РЕЖИМ ЛИЧЕН Възможност само със цветната система NTSC напр американски видеокасети Настройване на образът Въпреки че образът е настроен фабрично възможно е да бъде изменен в зависимост от Вашите предпочитания Бърза смяна на режимът на образа 1 Натиснете бутонът от дистанционното управление за да достигнете директно до РЕЖИМ НА КАРТИНАТА 2 Нат...

Page 66: ...к B за канал 2 DSP Дигитален Процесор на Звукът BKЛ ИЗK НУЛИРАНЕ Възвръща фабричната настройка на звукът Може да се измени само ако се избере РЕЖИМ ЛИЧЕН Допълнителни функции Допълнителни функции на телевизорът Настройване на звукът Въпреки че звукът е настроен фабрично възможно е да бъде изменен в зависимост от Вашите предпочитания Бърза смяна на режимът на звука 1 Натиснете бутонът от дистанцион...

Page 67: ...към режимът на Телевизия Една минута преди телевизорът да влезе в режим на временно изключване оставащото време ще се появи означено на екрана Забележки Докато телевизорът работи натиснете бутонът за да видите оставащото време до изключването За да включите отново телевизорът от режима на временно изключване натиснете бутонът от устройството за дистанционно управление S RM 887 PROGR MENU 1 4 7 2 5...

Page 68: ...но включване е активиран След изминаването на избраният интервал от време телевизорът ще се включи автоматично Забележки След изминаването на един час от включването на телевизорът чрез функцията Автоматично включване и ако не се натиска нито един бутон от дистанционното управление телевизорът автоматично ще се върне в режим на временно изключване и индикаторът на телевизорът ще светне Всяко прекъ...

Page 69: ...ите числа на номера на страницата която искате да видите използвайки цифровите бутони от дистанционното управление Ако сгрешите вкарайте три числа независимо кои и после вкарайте отново номерът на желаната страница 4 Натиснете бутонът за да излезете от телетекста и да се върнете към нормалният режим на телеаизия Използване на други функции на телетекста ЗА НАТИСНЕТЕ БУТОНЪТ Достъп към следващата и...

Page 70: ...ройството за дистанционно управление Допълнителна информация Свързване на декодери Свързвайте видeo към гнездо E на задната страна на телевизора Препоръчваме ви да настроите видео сигнала на телевизионната програма 0 ползвайки раздела Ръчно настройване на каналите в тези инструкции Свързване на слушалки Свързвайте вашата Hi Fi апаратура към гнездо C на задната страна на телевизора ако желаете да у...

Page 71: ...да свържете вашия видеорекордер към Скарт 1 конектора Функциите на Smartlink са Информация за приемането напр каналът се прехвърля от телевизора към видеорекордера Директен запис от телевизора докато гледате телевизия е достатъчно да натиснете само един бутон върху видеорекордера за да запишете програмата Телевизорът в режим на временно изключване standby Натиснете бутонът Play z на видеото и теле...

Page 72: ...EO BKJ НАСТРОЙКА НА ЗВУКА PE NM JNZEH ВИCOKИ НИCKИ БAЛAHC СTEPEO EФEKT DSP НУJИPAHE 0 NHCTAЛNPAHE B PTEHE HA KAPT EЗИK Б ЛLAPCKN ABTOM ЗAXBAœAHE ПOДPEЖДAHE HA ПPOГPAMИ ÆPOLPAMA PЪЧEH ИЗБOP HACTPOЙKA HA KAPTИHATA КOHTPACT ЯPKOCT ЦBETHOCT ОCTPOTA ТOHAJHOCT НУJNPAHE PE NM JNZEH CTEPEO BKJ НАСТРОЙКА НА ЗВУКА PE NM JNZEH ВИCOKИ НИCKИ БAЛAHC СTEPEO EФEKT DSP НУJИPAHE 0 NHCTAЛNPAHE B PTEHE HA KAPT EЗИK Б...

Page 73: ...о Натискайте бутон докато се появи на екрана RGB гледате RGB видео сигнал символът Добра картина няма звук Натиснете бутон на устройството за дистанционно управление Натиснете бутон ако на екрана е изобразено Няма цвят в цветни програми Ползвайки меню системата коригирайте нивата на цветовете От дисплея за корекция на картината изберете HУЛИPAHE за да възстановите фабричните стойности Изкривена ка...

Page 74: ...дарт CENELEC включващ аудио видео вход S видео вход Aудио видео изxоден сигнал аудио изходи фоно жакове Предни съединители k видео вход фоно жак 2 аудио входове фоно жакове Жак за слушалки стерео минижак Аудио изход 2x7 W ефективна мощност Консумирана мощност 80 W Консумирана мошност в режим на готовност 0 5 W Г абаритни размери ш в д Приблизително 545 x 446 x 485 mm Тегло Приблизително 26 5 kg До...

Page 75: ......

Page 76: ...Sony España S A ...

Search results

Summary of Contents for TRINITRON KV-21FX20R

Reviews:

Related manuals for TRINITRON KV-21FX20R

Brands by name

Popular brands

Sony TRINITRON KV-21FX20R, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TRINITRON KV-21FX20R

Reviews:

Related manuals for TRINITRON KV-21FX20R

Brands by name

Popular brands