3-856-686-31(1)
9
F
Informations complémentaires
Son déséquilibré.
/
Vérifiez que DOLBY NR et TAPE
TYPE sont réglés à la même position
qu’à l’enregistrement de la cassette.
/
La platine à cassette est installée
près d’un téléviseur ou d’un
magnétoscope. Eloignez la platine
du téléviseur ou du magnétoscope.
La bande s’arrête avant d’être
entièrement rebobinée.
/
La bande est détendue. Retendez-la.
/
Le boîtier de la cassette est déformé.
Utilisez une autre cassette.
Pendant l’avance rapide ou le
rebobinage, le bruit de la bande est
excessif.
/
Ce bruit est causé par la cassette et
ne provient pas d’un problème
mécanique.
Spécifications
Système
Système d’enregistrement
4 pistes, 2 canaux stéréo
Temps d’avance rapide (approx.)
120 sec. (avec une cassette Sony C-
60)
Courant de polarisation
Courant alternatif
Rapport signal sur bruit (à niveau de crête et
pondéré avec Dolby NR hors service)
Cassette type I, Sony Type I
(NORMAL): 55 dB
Cassette type II, Sony Type II
(HIGH): 57 dB
Cassette type IV, Sony Type IV
(METAL): 58 dB
Amélioration du rapport signal/bruit (valeurs
approximatives)
Avec Dolby en service: 5 dB à 1 kHz,
10 dB à 5 kHz
Distorsion harmonique
0,4% (avec cassette type I, Sony
Type I (NORMAL):
160 nWb/m 315 Hz, 3e H.D.)
1,8% (avec cassette type IV, Sony
Type IV (METAL):
250 nWb/m 315 Hz, 3e H.D.)
Réponse en fréquence (Dolby hors service)
Cassette type I, Sony Type I
(NORMAL):
30 - 14.000 Hz (±3 dB, IEC)
20 - 15.000 Hz (±6 dB)
Cassette type II, Sony Type II
(HIGH):
30 - 15.000 Hz (±3 dB, IEC)
20 - 16.000 Hz (±6 dB)
Cassette type IV, Sony Type IV
(METAL):
30 - 15.000 Hz (±3 dB, IEC)
20 - 16.000 Hz (±6 dB)
30 - 13.000 Hz (±3 dB, –4 dB
enregistrement)
Pleurage et scintillement
±0,21% W. crête (IEC)
0,15% W.RMS (NAB)
±0,3% W. crête (DIN)
Entrées
Entrées de ligne (prises cinch)
Sensibilité: 0,16 V
Impédance d’entrée: 47 kohms
Sorties
Sorties de ligne (prises cinch)
Niveau de sortie nominal: 0,5 V à
impédance de charge de 47 kohms
Impédance de charge: Supérieure à
10 kohms
Généralités
Alimentation
En cas de panne
Si vous rencontrez une des
difficultés suivantes quand vous
utilisez la platine à cassette,
consultez ce guide pour résoudre le
problème. Si le problème persiste,
adressez-vous à votre revendeur
Sony.
Les touches de fonction ne sont pas
opérantes.
/
Vérifiez que la cassette est bien
introduite et que le logement de la
cassette est complètement fermé.
La lecture ou l’enregistrement est
impossible.
/
Il n’y a pas de cassette dans le
logement.
/
La cassette est terminée.
/
La bande est détendue. Retendez-la.
/
La languette de protection a été
enlevée de la cassette (voir page 2).
/
Vérifiez si le réglage de
l’amplificateur est correct.
/
Vérifiez si les fiches ne sont pas
desserrées.
/
Les têtes et le parcours de la bande
sont sales. Nettoyez-les (voir page
8).
/
La tête d’enregistrement/lecture est
magnétisée. Démagnétisez-la (voir
page 8).
Pleurage et scintillement excessifs ou
perte de son
/
Les cabestans et les galets presseurs
sont sales. Nettoyez-les (voir page
8).
Diminution du niveau sonore, perte
de son ou mauvaise reproduction des
hautes fréquences/Effacement
incomplet de la cassette/
Augmentation du bruit.
/
La tête d’enregistrement/lecture ou
d’effacement et le parcours de la
bande sont sales. Nettoyez-les (voir
page 8).
/
La tête d’enregistrement/lecture ou
d’effacement est magnétisée.
Démagnétisez-la (voir page 8).
Bourdonnement ou bruit.
/
La platine à cassette est près d’un
téléviseur ou d’un magnétoscope.
Eloignez la platine du téléviseur ou
du magnétoscope.
/
La platine est installée sur ou sous
l’amplificateur. Eloignez-la de
l’amplificateur.
Royaume-Uni et
Europe continentale
CA 220 - 230 V,
50/60 Hz
Lieu d’achat
Source d’alimentation
Autres pays
CA 110 - 120/220 -
240 V, 50/60 Hz
Consommation
15 W (Royaume-Uni et Europe
continentale)
27W (Autres pays)
Dimensions (approx.)
430
×
120
×
305 mm (l/h/p)
(17
×
4
3
/
4
×
12
1
/
8
po.)
Saillies et commandes comprises
Poids (approx.)
3,3 kg (7 li. 4 on.)
Accessoires fournis
Cordons de liaison audio (2 fiches
cinch - 2 fiches cinch) (2)
La conception et les spécifications
peuvent être modifiées sans préavis.
