manualshive.com logo in svg

Sony SX-1070A, Instructions For Use Manual, Page: 8 / 48

Share
Download
Sony SX-1070A Instructions For Use Manual Download Page 8

8

システムの構成

本会議システムとコントロールコンソール、通訳者ユニットなどを

組み合わせた国際会議での使用例を以下に示します。

国際会議を始め、多言語による国際シンポジウム、大規模な講

演会などに幅広く対応できます。

システムの構成例

概要

会議場

赤外線輻射機

SX-9131A

 1)

赤外線会議システム

充電器

SXA-75

赤外線輻射機

SX-9131A

 1)

赤外線送信機

SX-1070A/1130A

コントロールユニット

SX-M700A

コントロールコンソール

通訳者ユニット

議長／参加者ユニット

議長ユニット

参加者ユニット

1)

赤外線輻射機

SX-9131A

を例としています。

SX-9134

も同様に使用します。

赤外線受信機

SX-2130

赤外線受信機

SX-2130

Summary of Contents for SX-1070A

Page 1: ...131A 赤外線輻射機 Infrared Radiator SX 9134 赤外線輻射機 Infrared Radiator SX 2130 赤外線受信機 Infrared Receiver SXA 75 充電器 Charger 電気製品は安全のための注意事項を守らないと 火災や人身事故になることがあります この取扱説明書には 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあ ります この取扱説明書をよくお読みのうえ 製品を安全にお使いください お読みに なったあとは いつでも見られるところに必ず保管してください JP GB 取扱説明書 Page 2 Instructions for Use Page 26 ...

Page 2: ...は 1 電源を切る 2 電源コー ドや接続ケーブルを抜く 3 お買い上げ店またはソニーの業務 用製品ご相談窓口に連絡する 安全のために 行為を指示する記号 ソニー製品は正しく 使用すれば事故が起きないよ う 安全には充分配慮して設計 されています しかし 電気製品は まちがった使いかたをする と 火災や感電な どによ り死亡や大けがなど人身事故につながる こ とがあ り 危険です 事故を防ぐために次のこ とを必ずお守り く ださい 安全のための注意事項を守る 4 6ページの注意事項をよ く お読みく ださい 製品全般の安全上の注意事項が 記されています 15ページの 使用上のご注意 もあわせてお読みく ださい 定期点検をする 長期間 安全にお使いいただく ために 定期点検を行う こ とをおすすめします 点 検の内容や費用については お買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓 口にご相談く...

Page 3: ...機SX 2130のみ 6 概要 7 システムの特長 7 システムの構成 8 各部の名称と働き 9 赤外線送信機SX 1070A 1130A 9 赤外線輻射機SX 9131A 9134 10 赤外線受信機SX 2130 12 充電器SXA 75 13 準備 15 使用上のご注意 15 システムの接続例 16 赤外線輻射機の準備 17 システムのテス ト 18 赤外線受信機の準備 19 参加者 傍聴者 の操作 ー 受信機の使いかた 22 トラブル時の対処 23 仕様 24 保証書とアフターサービス 25 日 本 語 JP ...

Page 4: ...げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓 口に交換をご依頼く ださい 電源コードのプラグおよびコネクターは 突き当たるまで差し 込む まっすぐに突き当たるまで差し込まないと 火災や感電の原因となり ます 油煙 湯気 湿気 ほこりの多い場所には設置しない 上記のよ う な場所に設置する と 火災や感電の原因となり ます この取扱説明書に記されている仕様条件以外の環境での使用は 火災や感電の 原因となり ます 内部に水や異物を入れない 水や異物が入る と火災や感電の原因となり ます 万一 水や異物が入ったと きは すぐに電源を切り 電源コー ドや接続ケーブル を抜いて お買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓口にご相談く ださ い 内部を開けない 内部には電圧の高い部分があ り キャ ビネ ッ トや裏ぶたなどを開けたり 改造した りする と 火災や感電の原因となり ます 内部の調整や設定 点検...

Page 5: ... 密閉された狭い場所に押し込めない 布などで包まない 不安定な場所に設置しない 本機はス タ ン ドに取り付けて床に設置して使用します ス タ ン ドから落下してけが の原因とならないためにも 設置する と きは次のお点をお守り く ださい 本機をス タ ン ドに取り付ける と き 取り付けネジで確実に締めてく ださい また 点検の際には ネジが確実に締められている こ とを確認してく ださい 本機を取り付けても倒れないよ う に ス タ ン ドを調整して設置してく ださい 設置のしかたについては お買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓口 にご相談く ださい 移動させるときは電源コード 接続ケーブルを抜く 接続したまま移動させる と 電源コー ドや接続ケーブルが傷つき 火災や感電の 原因となる こ とがあ り ます 製品の上に乗らない 重いものを載せない 倒れたり 落ちたり 壊れたり...

Page 6: ...規制に適合し 使用に適した定格のものを使用してく ださい リチウムイ オン電池は リ サイ クルできます 不要になったリ チウムイ オン電池は 特約店 または充電式電池リ サイ クル協力店へお持ち く ださい 電池の取り外しについてはサービスステー シ ョ ンにご相談く ださい 安全アースを接続しないと 感電の原因となる こ とがあ り ます 次の方法でアースを接続してく ださい 電源コンセン ト が3極の場合 付属の電源コー ドを使用する こ とで 安全アースが接続されま す 電源コンセン ト が2極の場合 付属の3極 t 2極の変換プラグアダプターを使用し 変換プ ラグアダプターから出ている緑色のアースを 建物に備え られ ているアース端子に接続する アース線を接続しないと ラジオ テレビなどの受信に障害を与 える こ とがあ り ますのでご注意く ださい 電源接続時のご注意 それぞれ...

Page 7: ...外線輻射機まで送信する装置です 音声の送信には 赤外線到達距離が使用チャ ンネル数に 影響されないPPM Pulse Position Modulation 方式を 採用しています 1台の送信機に赤外線輻射機を最大10台接続できます 別売りのラ ックマウン ト取り付け金具を使用してラ ッ クに搭 載できます 赤外線輻射機SX 9131A 9134 送信機から送られてきた音声を 赤外線を使用して会場 内の赤外線受信機に送る装置です 小型軽量で大出力です 赤外線受信機SX 2130 赤外線輻射機からの音声を受信する装置です 新開発のリチウムイ オンバッテ リ ーを採用しているので 約1000回繰り返し充電して使用できます 1回の充電で 連続22時間使用できます 胸ポケッ ト などに簡単につけられるク リ ップがついていま す また 付属のス ト ラ ップを使って首にかけても使用で きます 充電...

Page 8: ...国際会議を始め 多言語による国際シンポジウム 大規模な講 演会などに幅広く 対応できます システムの構成例 概要 会議場 赤外線輻射機 SX 9131A 1 赤外線会議システム 充電器SXA 75 赤外線輻射機SX 9131A 1 赤外線送信機SX 1070A 1130A コントロールユニットSX M700A コントロールコンソール 通訳者ユニット 議長 参加者ユニット 議長ユニット 参加者ユニット 1 赤外線輻射機SX 9131Aを例としています SX 9134も同様に使用します 赤外線受信機SX 2130 赤外線受信機SX 2130 ...

Page 9: ...切れ ラ ンプが点灯し テス ト信号が出力されます テス ト信号はチャ ンネルによ り周波数が異なり ます SX 1130Aの場合は 次のとおりです 周波数 チャンネル 440Hz ORG CH3 CH6 CH9 CH12 880Hz CH1 CH4 CH7 CH10 1 760Hz CH2 CH5 CH8 CH11 6RESET 解除 スイッチ 動作状態にあるTESTスイ ッチを解除する と きに押します 点灯し ていたTESTスイ ッチは消灯し システムは通常の動作状態にな り ます 7RADIATOR パルス信号出力 端子 BNC型 パルス信号を出力します 会場内に設置されている輻射機と接 続します 両端子からは 同じ信号が出力されます 1つの端子 に最大5台の輻射機が接続できます 8AUDIO CHANNEL INPUT 音声チャンネル入力 端子 ピンジャック プログラム信号を入力...

Page 10: ...1A 9134に共通です 赤外線輻射機SX 9131A 各部の名称と働き 赤外線輻射機SX 9134 赤外線輻射機SX 9131A 赤外線輻射機SX 9134 5LINE OUT端子 6LINE IN端子 7AC IN端子 8POWERスイッチ 1POWERランプ 2CHECKランプ 3赤外線発光ランプ 4TIMINGスイッチ 1POWERランプ 2CHECKランプ 3赤外線発光ランプ 4TIMINGスイッチ 8POWERスイッチ 7AC IN端子 6LINE IN端子 5LINE OUT端子 ...

Page 11: ...る場合に起こる信号遅延の補正をします SX 9131A 9134を1台使用する場合 1 の位置で使用し ます SX 9131A 9134を2台以上使用する場合 ケーブルの長さの 差を10mにつき1目盛で補正する こ とができます 例えば 一番長いケーブルで接続している赤外線輻射機を 1 に設定し それよ りケーブルが40m短い赤外線輻射機 は 5 に合わせます 5LINE OUT パルス信号出力 端子 BNC型 パルス信号を出力します 次の輻射機のLINE IN端子と接続し ます 6LINE IN パルス信号入力 端子 BNC型 パルス信号を入力します 赤外線送信機のRADIATOR端子と 接続します または 前の赤外線輻射機のLINE OUT端子と接 続します 7AC IN AC電源入力 端子 付属の電源コー ドを使ってAC電源に接続します 8POWER 電源 スイッチ 本機の電源を入 ...

Page 12: ...態の 確認ができます 3赤外線受光レンズ 赤外線を受光する レンズです 音声を受信する場合 赤外線輻射機を見通せる位置で聞いてく ださい 途中に障害物がある と 受信できない場合があ り ます 4イヤホン端子 ミニジャック 付属のイ ヤホンを接続します モノ ラル出力です 5CH チャンネル 表示窓 CHスイ ッチ8で選んだチャ ンネル番号を表示します 6充電端子 充電器の充電ポケッ ト に差し込んで充電するための充電用端子 です 7クリップ 胸ポケッ ト などにはさむためのク リ ップです 付属のス ト ラ ップを 使って首にかける こ と もできます 8CH チャンネル スイッチ 聞きたいチャ ンネルを選択します CH表示窓に現れた数字を見 ながら希望のチャ ンネルを選びます ０ はオリ ジナル音声で す 4イヤホン端子 5CH表示窓 6充電端子 7クリップ 6充電端子 1VOLつまみ...

Page 13: ... とができます ご注意 受信機の受光レンズ 正面 を本機の操作パネルの方向に向け て差し込んでく ださい 4急速充電ポケットマーク 黒の急速充電ポケッ ト マーク の付いてるポケッ ト は 急速充 電もでき るポケッ トで 17個あ り ます 充電する受信機が17台以 下の場合は このマークのポケッ ト に受信機を差し込んで充電す る と 2時間で充電が完了します 5POWER 電源 スイッチ 本機の電源を入 切します 6POWER 電源 ランプ 電源を入れる と点灯します 7AC IN AC電源入力 端子 付属の電源コー ドを使ってAC電源に接続します 1充電器本体 2充電器蓋 3充電ポケット 4急速充電ポケットマーク つづく 5POWERスイッチ 6POWERランプ 7AC IN端子 8CHARGE TIMERランプ 9OPERATIONランプ 0BATTERY CHECKランプ qa...

Page 14: ... 路が動作し 正常に充電が行われている と緑色に点灯します ラ ンプの枠内の番号は 充電ポケッ トの番号と対応しています 0BATTERY CHECK 充電状態確認 ランプ 充電量を確認するためのラ ンプです 充電状態を確認したい受 信機をBATTERY CHECKポケッ ト に入れる と 充電状態によ り 以下のラ ンプが点灯します LOW 赤 充電量は35 以下です 充電が必要です MED 緑 充電量は36 84 です あと約5時間使用でき ます HIGH 緑 充電量は85 以上です 充電の必要はあ り ませ ん qaBATTERY CHECK 充電状態確認 ポケット 受信機を使用する前に受信機の充電状態 または充電後の充 電状態をチェ ックするためのポケッ トです 確認したい受信機を ポケッ ト に差し込み BATTERY CHECKラ ンプでチェ ッ ク します ご注意 受信機の赤...

Page 15: ...したり 塗料がはがれたりする こ とがあ り ます 照明について 赤外線会議システムの会場には 次の照明をお使いく ださい 白熱式ラ ンプ ハロゲンラ ンプ ク リ プ ト ンラ ンプ その他の白 熱灯 グロー式低力率型蛍光灯 ご注意 次の照明をお使いになる こ とはお避けく ださい お使いになり ま すと 赤外線ノ イ ズを発生します と く にスライ ドプロジェクターや ビデオプロジェクターを使用する会場では 照明を点灯する瞬間 に大きなノ イ ズを発生します イ ンバーター蛍光灯 高力率型 スイ ッチング方式 蛍光灯 冷却ファンについて SX 9134の場合 発熱による故障を防ぐため 冷却フ ァ ンが働いています 冷却 フ ァ ンが停止する と 赤外線を使用した音声の送信を自動的に 停止します 冷却フ ァ ンの寿命がく る と発光を停止しPOWERラ ンプと CHECKラ ンプが点滅...

Page 16: ...コンセントへ 電源コンセントへ 電源コンセントへ 赤外線受信機 SX 2130 LINE OUT 赤外線 BNC型コネクター付き75Ω同軸ケーブル 5C2V LINE IN LINE IN LINE OUT LINE OUT LINE IN LINE IN LINE IN RADIATOR 2 RADIATOR 1 赤外線送信機SX 1130A AC IN 電源コンセントへ 電源コード 付属 コントロールユニットSX M700A 1 図中はSX 9131Aを使用して説明し てあります SX 9134の場合も同様 です LINE OUT CH3 LINE OUT ORG LINE OUT CH2 LINE OUT CH1 AUDIO CHANNEL INPUT 3 AUDIO CHANNEL INPUT 2 AUDIO CHANNEL INPUT 1 AUDIO CHANNEL INPUT ...

Page 17: ...ーブルが一番長い赤外線輻射機の TIMINGスイ ッチの目盛り を 1 に設定します あとの赤外線輻 射機は ケーブルが10m短く なるごとに1目盛りずつ上げていき ます 会議場内の設置 接続を行ったあと 赤外線輻射機について以 下の調整が必要です 設置位置の調整 ケーブル補償 赤外線輻射機の位置調整をするには 赤外線輻射機は 基本的には会議場内の四隅のコーナーに設 置する こ とをおすすめします 会場が広く なるにしたがって設置 台数を増やしてく ださい 設置する ときは 以下の点に留意して く ださい 受信機から本機が見通せる場所 受信機までの赤外線輻射距離は 約25mです 角度は 30 確保できます ご注意 赤外線輻射機を設置する場合は 赤外線発光ラ ンプ面を上向き に設置しないでく ださい 赤外線送信機 75Ω同軸ケーブル 5C2V 50m 75Ω同軸ケーブル 5C2V 30m 1...

Page 18: ...ベルが高すぎます 各チャ ンネルの音声源の機 器の出力レベルを OVERラ ンプが消灯し NORMALラ ンプが 点灯するまで下げていきます 会議前に以下のテス ト を行います 送信機に入力される各チャ ンネルの入力レベル 赤外線輻射機に入力される入力信号のチェ ッ ク 入力レベル調整用ランプと信号確認用ランプ 赤外線輻射機に入力される信号のチェック 赤外線輻射機のCHECKラ ンプの点灯状態で入力信号をチェ ッ ク します CHECKランプ 信号が入力されていない場合に点灯します 赤外線輻射機のPOWERスイッチを入れたとき CHECKランプが消灯のままの場合 正常に信号を入力して います CHECKランプが点灯した場合 以下の原因で信号が入力さ れていません 確認してく ださい LINE IN端子に送信機からの同軸ケーブルが接続されて いない 正しく 接続してく ださい 送信機のPOW...

Page 19: ...出力されます 詳しく は7ページをご覧く ださい 会場内の使用範囲内のあらゆる場所で信号が受信できる ことをチェックします このとき VOLつまみ 電源スイ ッチで音量調整の動作を 確認してく ださい 5 手順3 4を繰り返し 残りのチャ ンネルをテス トする 6 テス ト が完了したら 送信機のRESETスイ ッチを押す テスト結果 受信できない場所がある場合は 赤外線輻射機の配置を変える か 増設してく ださい 全チャ ンネルがよ く 聞こえない場合は バッテ リ ーの充電状態を チェ ッ ク してく ださい 充電状態のチェ ックについては 次ページの バッテリ ーの充電状態を チェ ックするには をご覧く ださい 正しく 受信できないチャ ンネルがあった場合は 別の受信機で チェ ッ ク してく ださい 他の受信機で聞こえる場合は 受信機の 故障が考え られます お買い上げ店にご相談...

Page 20: ...する OPERATIONラ ンプが緑色に点灯し 充電が開始されます バッテリーの充電状態をチェックするには 受信機を使用する前に 充電器SXA 75でバッテ リ ーの充電状態 をチェ ック します ご注意 受信機を充電する場合 充電器本体は操作面を上にして使用し てく ださい バッテリー充電状態のチェック 1 充電器に電源コー ドを接続する 2 POWERスイ ッチをONにする 3 受信機のVOLつまみ 電源スイ ッチが切れている こ と を確認 し 充電器のBATTERY CHECKポケッ ト に受信機の底が当 たるまで差し込む ご注意 受信機の受光レンズ 正面 を充電器の操作パネルの方向に 向けて差し込んでく ださい 4 BATTERY CHECKラ ンプで充電状態を確かめる LOWが点灯したとき 充電量が35 以下 MEDが点灯したとき 充電量が36 84 HIGHが点灯したとき 充...

Page 21: ...ンプが赤色に点灯し 充電終了を示しま す 充電の目安と してく ださい 急速充電をするには 充電する受信機が17台以下の場合 急速充電を行う こ とができます 急速充電ポケッ ト マーク がつ いている充電ポケッ ト に入れてく ださい 約2時間で充電が完了 します 受信機18 34台を充電する場合 17個の充電制御回路のグループにそれぞれ2個ずつ入れて充 電します 約3 5時間で充電が完了します CHARGE TIMERランプについて 急速充電の場合は 1H 2Hのラ ンプが点灯し 急速充電が完了 してもFLOATラ ンプは点灯しません CHARGE TIMERラ ンプは 充電時間を示すだけです ...

Page 22: ...RY CHECKラ ンプのHIGHが点灯するまで充電され ている と 連続約22時間使用できます 充電について詳しく は バッテリ ーを充電するには 20ページ を ご覧く ださい 3 CHスイ ッチで希望のチャ ンネルを選ぶ 選んだチャ ンネルはCH表示窓に表示されます ご注意 正しく 受信するには 赤外線受光レンズを赤外線輻射機の方 向へ向けてく ださい 音声を聞くには 4 VOLつまみ 電源スイ ッチで音量を調整する 5 ク リ ップを使って 赤外線受光レンズが赤外線輻射機に向か う よ う に衣服に装着する 衣服に装着する場所がない場合 付属のス ト ラ ップをク リ ップに引っかけ 首にかけてお使いく ださ い POWERランプ CH表示窓 1 2 4 3 5 イヤホンの装着のしかた 耳にかけます ...

Page 23: ... 赤外線受信機のPOWERラ ンプ が点灯しない または暗い トラブル時の対処 入力信号のレベルが低すぎる 入力信号のレベルが高すぎる LINE IN LINE OUT端子にケーブル が正しく 接続されていない 送信機のPOWEスイ ッチがONになっ ていない 冷却フ ァ ンが停止した 内蔵バッテリ ーの充電が不充分 NORMALラ ンプが緑色に点灯するまで 音声信号源側で出力レベルを上げる OVERラ ンプが消灯し NORMALラ ンプが 緑色に点灯するまで 音声信号源側で出 力レベルを下げる ケーブルを正しく 接続する 送信機のPOWERスイ ッチをONにする 冷却フ ァ ンを交換する 充電器のBATTERY CHECKポケッ ト に差 し込んで 充電状態を確認する 必要ならば充電する 18 18 18 18 15 20 ...

Page 24: ... ヤホン出力 φ3 5ミニジャ ッ ク 1個 外形寸法 50 104 26mm 幅 高さ 奥行き 質量 90g 付属品 イ ヤホンMDR E4 1 ス ト ラ ップ 1 仕様 赤外線送信機SX 1070A 1130A 送信方式 パルス位置変調方式 サンプリ ング周波数 20kHz チャ ンネル数 SX 1070A 7チャ ンネル SX 1130A 13チャ ンネル 音声周波数特性 100Hz 7kHz ひずみ率 0 5 以下 1kHz 30 変調時 S N 50dB以上 チャ ンネル間クロス ト ーク 50dB以上 入力 AUDIO CHANNEL INPUT ピンジャ ッ ク SX 1070A 7個 SX 1130A 13個 10dBs 0dBs 0 775V AC IN 3ピン 1個 電源入力用 出力 RADIATOR BNC型 2個 PPM信号出力用 1 9V 0 2Vp p 75ｽ...

Page 25: ...詳しく は保証書をご覧く ださい 保証期間経過後の修理は 修理によって機能が維持でき る場合は ご要望によ り有料修理 させていただきます 保証期間中の修理など アフターサービスについてご不明な点 は お買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓口にお問 い合わせく ださい 充電器SXA 75 入力 AC IN 3ピン 1個 電源入力用 充電端子電圧 4 27V 50mV 10mV以内 充電電流 94mA 50台 4 700mA 急速充電電流 282mA 17台 4 794mA 充電容量 4 7A SX 2130 50台分 充電時間 5時間 35台 50台の場合 3 5時間 18台 34台の場合 2時間 17台以下の場合 電源電圧 AC 100V 50 60Hz 消費電力 56VA 外形寸法 412 222 412mm 幅 高さ 奥行き 質量 11kg 付属品 電源コー ド 1 仕様および...

Page 26: ...ith the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the thi...

Page 27: ...d in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expen...

Page 28: ... New Zealand Plug type VM0234 290B 1610 YP 12A VM1072 Female end VM089A 386A 1698 YC 13B VM0310B VM1289 Cord type SJT SJT H05VV F H05VV F N13237 CO 288 HVCTF Minimum cordset rating 10A 125V 10A 125V 10A 250V 10A 250V 10A 250V 7A 125V Safety approval UL CSA UL CSA VDE VDE VDE DENTORI Note Use an appropriate rating plug which is applied to local regulations ...

Page 29: ...mitter 32 SX 9131A SX 9134 Infrared Radiator 33 SX 2130 Infrared Receiver 35 SXA 75 Charger 36 Setting Up the System 38 Precautions 38 System Connection 39 Setting Up the Infrared Radiator 40 Testing the System 41 Setting Up the Infrared Receiver 42 Monitoring the Speech How To Operate the Receiver 45 Troubleshooting Guide 46 Specifications 47 ...

Page 30: ...by the number of channels in use You can connect up to five infrared radiators in series to each DISTRIBUTOR connector of the infrared transmitter Thus you can connect a maximum of 10 infrared radiators to one infrared transmitter You can mount the unit in a 19 inch rack using rack mount fixings not supplied SX 9131A 9134 Infrared Radiator The unit receives audio signals which it converts to infra...

Page 31: ...30 Infrared Receivers SX 9131A Infrared Radiators 1 Conference control console Chairman s unit delegate s units Interpreter s units SX 1070A 1130A Infrared Transmitter 1 This application example takes SX 9131A as an example of the infrared radiator You can use the SX 9134 in the same way as the SX 9131A SX 2130 Infrared Receivers This infrared conference system can be applied to the likes of inter...

Page 32: ...signal frequencies are as follows TEST SIGNAL SX 1130A 6RESET button Press to stop test signal output The pressed and lit TEST button goes out and the system is reset to normal operation input signal is output 7 RADIATOR output connectors BNC type Output the pulse signal Connect to the infrared radiators in the conference hall Both connectors output the same signal 8AUDIO CHANNEL INPUT connectors ...

Page 33: ...tor SX 9131A Infrared Radiator SX 9131A SX 9134 1POWER indicator 2CHECK indicator 3Infrared radiating lamps 4TIMING switch 5LINE OUT connector 6LINE IN connector 7AC IN connector 8POWER switch 1POWER indicator 3Infrared radiating lamps 4TIMING switch 8AC IN connector 7POWER switch 6LINE IN connector 5LINE OUT connector 2CHECK indicator ...

Page 34: ...adiators When using one radiator Set to 1 When using two or more radiators Increase the switch position by one indent for every 10 m difference in the cable length For a radiator that is placed 40 m 131 2 feet from the furthest unit set the TIMING switch of that radiator to 5 5LINE OUT output connector BNC type Outputs the pulse signal Connect to the LINE IN connector of the next radiator 6LINE IN...

Page 35: ...iving lens Picks up infrared from the SX 9131A Monitor from a position in the hall where you can see the radiator If you cannot see the radiator you will not be able to hear the sound because the infrared will be interrupted 1VOL control power switch 4Earphone jack 8CH selector 4Earphone jack minijack Connect the supplied earphone 5CH channel display window Indicates the channel number selected wi...

Page 36: ...pocket 1Charger 2Charger cover 3Charge pockets 4Boosting charge pocket identifier 3Charge pockets Place a receiver in a pocket to charge the receiver s battery To charge the batteries of 50 receivers takes around 5 hours Note Insert the receiver into the pocket such that the infrared receiving lens the front of the receiver faces the charger s operating panel 5POWER switch 6POWER indicator 7AC IN ...

Page 37: ...een completed successfully The unit features 17 charge control circuits to control the 50 charge pockets All 17 OPERATION indicators light when these charge control circuits are charging the batteries correctly The indicator numbers correspond to the pocket numbers 0BATTERY CHECK indicators Indicate the battery charge If you insert a receiver to check its battery s charge the indicators light acco...

Page 38: ...r severe stains moisten the cloth with a small amount of neutral solvent and finish by wiping with a dry cloth Do not use alcohol benzine thinner or volatile liquids as these may discolor or damage the cabinet surface Lighting Use the following lighting in halls where the system is used Incandescent electric light Incandescent electric light such as halogen bulbs or krypton bulbs Glow started low ...

Page 39: ...ference system that includes the SX 7630 7631 7632 refer to the instruction manual supplied with the simultaneous interpretation conference system AC outlet AC outlet AC outlet AC outlet AC outlet LINE IN LINE OUT LINE OUT LINE OUT LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN RADIATOR 2 RADIATOR 1 75 ohm coaxial cable with BNC connectors SX 1130A SX 9131A 1 AC power cord supplied AC IN AC outlet Infrared SX 21...

Page 40: ... one indent Transmitter Connecting cable 50 m or 164 ft Set to 1 Connecting cable 30 m or 98 ft Set to 3 Connecting cable 20 m or 66 ft Set to 1 Set to 1 TIMING switch setting example The following adjustments need to be made after setting up the system in the hall Adjustment of the installation position Cable compensation Adjusting the position of the infrared radiators We recommend that you plac...

Page 41: ... too low Increase the output level of the audio source equipment until the NORMAL indicator lights for each channel When the OVER indicator lights The output level of the audio source signal is too high Reduce the output level of the audio source equipment until the OVER indicator goes out and the NORMAL indicator lights Checking the signal input to the radiators Check the signal using the radiato...

Page 42: ...hear the test tone at any position in the hall Check that you can adjust the sound volume using the VOL control power switch 5 Repeat steps 3 and 4 for all other channels 6 Press the RESET button once you have completed all the tests Test results When you cannot monitor a test signal at certain positions try moving a radiator or increase the number of radiators When you cannot monitor the test sig...

Page 43: ... into the pocket such that the infrared receiving lens faces the charger s operating panel 4 Check the battery charge level from the BATTERY CHECK indicators The BATTERY CHECK indicators light according to the battery charge level LOW The charge is less than 35 MED The charge is between 36 and 84 HIGH The charge is more than 85 Battery charging 1 Connect the AC power cord 2 Check that the VOL cont...

Page 44: ...rge up to 17 batteries You can charge batteries rapidly by inserting receivers only into those charge pockets marked with Charging is completed in 2 hours To charge between 18 and 34 batteries Insert two receivers into each of the 17 charge control circuit groups Charging is completed in about 3 5 hours CHARGE TIMER indicators For rapid charging indicators 1H and 2H light immediately Even once rap...

Page 45: ...see Charging the receiver batteries on page 19 3 Select the channel to be monitored with the CH selector The selected channel number appears in the CH display window Note To ensure that the receiver can pick up the infrared face the infrared receiving lens of the receiver towards the infrared radiator 4 Adjust the sound volume with the VOL control power switch 5 Attach the receiver to your clothin...

Page 46: ...NORMAL indicator lights in green Decrease the output level at the audio source equipment until the OVER indicator goes off and the NORMAL indicator lights Connect the connecting cable correctly Set the POWER switch of the transmitter to ON Replace the cooling fan with the new one For details contact your nearest Sony dealer Check the charge condition of the battery of that receiver by inserting it...

Page 47: ... other countries SX 1130A 1070A Peak inrush current 1 Power ON current probe method 1A 240V 2 Hot switching inrush current measured in accordance with European standard EN55103 1 0 5A 230V Dimensions 424 88 285 mm w h d 16 3 4 3 1 2 11 1 4 inches Mass SX 1070A 5 5 kg 12 lb 2 oz SX 1130A 6 0 kg 13 lb 4 oz Supplied accessories Operating instructions 1 SX 9131A 9134 Infrared Radiator Input connectors...

Page 48: ...ut connector Earphone output ø3 5 mini jack 1 Dimensions 50 104 26 mm w h d 2 4 1 8 1 1 16 inches Mass 90 g 3 lb 3 oz Supplied accessories MDR E4 Earphone 1 Strap 1 SXA 75 Charger Input connector AC IN 3 pin 1 for AC power input Charge terminal voltage 4 27 V 50 mV within 10 mV Charge current 94 mA 50 4 700 mA Rapid charge current 282 mA 17 4 794 mA Charge capacity 4 7 A for 50 SX 2130s Charge tim...

Reviews:

No comments