Sony SWF-BR100 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Wireless

Subwoofer

SWF-BR100

取扱説明書

Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Lea este manual antes de usar el producto

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることが

あります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示しています。

この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。

お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

Summary of Contents for SWF-BR100

Page 1: ...s US Mode d emploi FR Manual de instrucciones ES Lea este manual antes de usar el producto お買い上げいただきありがとうございます電気製品は安全のための注意事項を守らないと火災や人身事故になることがありますこの取扱説明書には事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示していますこの取扱説明書をよくお読みのうえ製品を安全にお使いくださいお読みになったあとはいつでも見られるところに必ず保管してください ...

Page 2: ...差し込まれているかなどを点検してください故障したら使わない動作がおかしくなったりキャビネットや電源コードなどが破損しているのに気づいたらすぐにお買い上げ店またはソニーサービス窓口に修理をご依頼ください万一異常が起きたら変な音においがしたら ˎ 煙が出たら 1 電源を切る 2 電源プラグをコンセントから抜く 3 お買い上げ店またはソニーサービス窓口に修理を依頼する警告表示の意味取扱説明書および製品では次のような表示をしています表示の内容をよく理解してから本文をお読みくださいこの表示の注意事項を守らないと火災感電破裂などにより死亡や大けがなどの人身事故が生じますこの表示の注意事項を守らないと火災感電などにより死亡や大けがなど人身事故の原因となりますこの表示の注意事項を守らないと感電やその他の事故によりけがを...

Page 3: ...にご依頼ください雷が鳴りだしたら本体や電源プラグに触れない感電の原因となります本機を日本国外で使わない交流100Vの電源でお使いください海外など異なる電源電圧の地域で使用すると火災感電の原因となります風通しの悪い所に置いたり通風孔をふさいだりしない布をかけたり毛足の長いじゅうたんや布団の上または機器を本箱や組み込み式キャビネットのような通気が妨げられる狭いところに設置しないで下さい壁や家具に密接して置いて通気孔をふさぐなど自然放熱の妨げになるようなことはしないでください過熱して火災や感電の原因となることがあります電源プラグは抜き差ししやすいコンセントに接続する本機は容易に手が届くような電源コンセントに接続し異常が生じた場合は速やかにコンセントから抜いて下さい通常本機の電源スイッチを切っただけでは完全に...

Page 4: ...呼びかけられたら気がつくくらいの音量で聞くことをおすすめします安定した場所に置くぐらついた台の上や傾いた所などに置くと製品が落下してけがの原因となることがありますまた置き場所取り付け場所の強度も充分に確認してくださいコード類は正しく配置する電源コードやAVケーブルは足にひっかけると機器の落下や転倒などによりけがの原因となることがあります充分に注意して接続配置してください移動させるとき長期間使わないときは電源プラグを抜く長期間使用しないときは安全のため電源プラグをコンセントから抜いてください絶縁劣化漏電などにより火災の原因となることがありますお手入れの際電源プラグを抜く電源プラグを差し込んだままお手入れをすると感電の原因となることがあります設置上のご注意本機の角でけがなどをしないようにお気をつけくださ...

Page 5: ...れらの機器から離して設置してください ˎ ˎ 電子レンジや大きなスピーカーなど強力な磁気を発するものの近く設置時のご注意本機はハイパワーアンプを搭載していますそのため本機背面の通気孔をふさぐと内部の温度が上昇し故障の原因となることがあります通気孔を絶対にふさがないでください通気孔本機の使用上の注意事項本機の使用周波数は5GHz帯です 5GHzワイヤレス機器の屋外使用は法令により禁止されていますステレオを聞くときのエチケットステレオで音楽をお楽しみになるときは隣近所に迷惑がかからないような音量でお聞きください特に夜は小さめな音でも周囲にはよく通るものです窓を閉めたりヘッドホンをご使用になるなどお互いに心を配り快い生活環境を守りましょうこのマークは音のエチケットのシンボルマークですお手入れの方法柔らかい乾...

Page 7: ... トランシーバーのSECUREボタンを押す LEDが橙色に点滅します 1 2 LED SECUREボタン 2 サブウーファー背面の SECUREボタンを押すランプが橙色に点滅します 3 双方のLEDが橙色に点灯しサブウーファーから音が出ます操作を中断する時はボタンを再度押します手順2は2分以内におこなってくださいセキュアリンク接続を解除するワイヤレストランシーバーの SECUREボタンを LEDが消灯するまで数秒押し続けるもしサブウーファーのLEDが橙色に点滅したままの場合はサブウーファー背面の SECUREボタンをランプが緑色に点灯または点滅するまで数秒押し続ける ...

Page 8: ...をテレビの近くに設置してくださいワイヤレストランシーバーがテレビに正しく接続されているか確認してくださいテレビのワイヤレスサブウーファー設定の電源がオートに設定されているか確認してください ˎ ˎ 緑色または橙色にゆっくり点滅または赤色に点灯している場合セキュアリンク接続の設定をもう一度おこなってくださいワイヤレストランシーバーの電波がサブウーファーに届きにくくなっている可能性がありますサブウーファーの設置場所を変えて電源ランプが緑色または橙色に点灯するようにしてください ˎ ˎ 赤色に点滅している場合サブウーファーの電源ボタンを押して電源を切り通気孔がふさがれていないか確認してください ˎ 過大な入力に対して保護機能が働いた可能性がありますテレビの音量を下げるかまたはサブウーファーレベル設定を下げてくださいサブウーファーから...

Page 9: ...はサービス窓口へお買い上げ店または本取扱説明書に記載のソニー相談窓口にご相談ください部品の交換についてこの製品は修理の際に交換した部品を再生再利用する場合がありますその際交換した部品は回収させていただきます保証期間中の修理は保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます詳しくは保証書をご覧ください保証期間の経過後の修理は修理によって機能が維持できる場合はご要望により有料修理させていただきます部品の保有期間について当社では本製品の補修用性能部品製品の機能を維持するために必要な部品を製造打ち切り後8年間保有していますただし故障の状況その他の事情により修理に代えて製品交換をする場合がありますのでご了承くださいご相談になるときは次のことをお知らせください ˎ ˎ 型名 SWF BR100 ˎ ˎ 故障の状態できる...

Page 10: ...一般電源 AC 100 V 50 60 Hz 消費電力電気用品安全法による表示 30 W スタンバイ状態のとき 0 5 W以下外形寸法約幅高さ奥行き 272 mm 305 mm 395 mm 質量約 12 2 kg ワイヤレストランシーバー UWT BR100 通信方式 Wireless Sound Specification version 3 0 周波数帯域 5 GHz帯 5 180 5 200 ˎ 5 240 GHz 変調方式 DSSS 電源 DC 5V 消費電力 500 mA 外形寸法約幅高さ奥行き 19 mm 27 mm 91 mm 質量約 25 g 付属品オーディオケーブル 1 仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますがご了承ください ...

Page 11: ...11 JP JP ...

Page 12: ... alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance Owner s Record The model and serial numbers are located on the rear exterior of the unit Record the serial numbers in the space provided below Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No Serial No Important Safety Instr...

Page 13: ...ccur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment ...

Page 14: ...cluding extremities hands wrists feet and ankles Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connection to host computers and or peripherals Caution This product is designed for use with Sony TV You should only use this product on a compatible Sony TV Please read these safety instructions to ensure your personal safety and prevent property damage On safety ˎ ˎ Should any ...

Page 15: ...tting up the Wireless System Wireless Transceiver TV Wireless Subwoofer Audio cable 1 Connect the audio cable supplied to the Wireless Transceiver 2 Connect the other end of the audio cable to the AUDIO OUT jack of the TV 3 Connect the Wireless Transceiver to a USB port of the TV The wireless transceiver may interfere with other terminals on TV physically depending on the position of USB terminal ...

Page 16: ...woofer is turned off About the sound adjustment You can adjust subwoofer level cut off frequency and phase by TV s menu Refer to the TV s instruction manual Activating wireless transmission between specific units You can specify the wireless connection to be used to link the Wireless Transceiver to the subwoofer using the Secure Link function This function is useful when you use multiple wireless ...

Page 17: ...system use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting support Should any problem persist consult your nearest Sony dealer When bringing the system in for repairs be sure to bring in the entire system This product is a system product and the entire system is needed to determine the part requiring repair No TV sound is output from the subwoofer ˎ ˎ Check the connection o...

Page 18: ...ck on a metal rack or under a table ˎ ˎ Move the subwoofer away from other wireless devices ˎ ˎ Avoid using any other wireless devices The sound output from the subwoofer is very low ˎ ˎ Check the subwoofer level in the sound setting of the TV ˎ ˎ With some types of content such as news there will not be a lot of bass sound this is normal Specifications Wireless Subwoofer SWF BR100 Amplifier secti...

Page 19: ... 5 240GHz 5 736 5 762 5 814GHz The frequency bands used depend on the country Modulation method DSSS Power requirement 5V DC Power consumption 500 mA Dimensions approx 19 mm x 27 mm x 91 mm 3 4 in x 1 1 8 in x 3 5 8 in w h d Mass approx 25g 7 8oz Supplied accessories Audio cable 1 Design and specifications are subject to change without notice ...

Page 20: ...aux États Unis Ce symbole est destiné à renseigner l utilisateur sur la présence à l intérieur du boîtier de l appareil d une tension dangereuse non isolée et suffisamment puissante pour présenter un risque d électrocution Ce symbole est destiné à renseigner l utilisateur sur la présence d importantes instructions d utilisation et d entretien service dans les documents qui accompagnent l appareil ...

Page 21: ...ration de la FCC suivante s applique uniquement à la version de ce modèle fabriquée pour la vente aux États Unis Il se peut que les autres versions ne soient pas conformes aux réglementations techniques de la FCC REMARQUE Cet appareil a été testé et s est révélé conforme aux limites des appareils numériques de Classe B conformément à l alinéa 15 de la réglementation FCC Ces limites sont conçues po...

Page 22: ...de la FCC Cet équipement devrait être installé et opéré en gardant le radiateur à au moins 20 cm ou plus du corps d une personne excluant les extrémités mains poignets pieds et chevilles Pour UWT BR100 Cet appareil est conforme à la partie 15 des réglementations FCC L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage nuisible et 2 l utilisateu...

Page 23: ...ce agréé Emplacement ˎ ˎ Installez le caisson infragrave dans un endroit suffisamment ventilé pour éviter toute surchauffe interne et prolonger la durée de vie du caisson infragrave ˎ ˎ Ne placez pas le caisson infragrave à proximité d une source de chaleur ou dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil à une poussière excessive ou à des chocs mécaniques ˎ ˎ Faites attention lorsque vous...

Page 24: ...teur récepteur sans fil pourrait interférer physiquement avec les autres bornes du téléviseur selon la position de la borne USB à laquelle vous effectuez le raccordement 4 Branchez le cordon d alimentation CA du caisson infragrave Il est recommandé de placer le caisson de graves aussi près que possible du téléviseur 5 Le caisson de graves s active automatiquement et le témoin s allume en vert lors...

Page 25: ...isson de graves est éteint À propos du réglage sonore Vous pouvez régler le niveau la fréquence de coupure et la phase du caisson de graves à partir du menu du téléviseur Reportez vous au mode d emploi du téléviseur Activation de la transmission sans fil entre des appareils spécifiques Vous pouvez spécifier la connexion sans fil à utiliser pour relier l émetteur récepteur sans fil et le caisson in...

Page 26: ...enter de résoudre le problème avant de demander une réparation Si le problème persiste consultez votre détaillant Sony le plus proche Lorsque vous apportez le système pour une réparation assurez vous d apporter tous ses éléments Ce produit forme un ensemble et tous les éléments du système sont requis pour déterminer le point nécessitant une réparation Aucun son du téléviseur n est émis par le cais...

Page 27: ... graves est saccadé ˎ ˎ Réduisez la distance entre le téléviseur et le caisson de graves ˎ ˎ N installez pas le téléviseur et le caisson de graves dans une armoire fermée sur une étagère métallique ou sous une table ˎ ˎ Éloignez le caisson de graves des autres appareils sans fil ˎ ˎ Évitez d utiliser d autres appareils sans fil Le niveau sonore du caisson de graves est très faible ˎ ˎ Vérifiez le ...

Page 28: ...fication audio sans fil version 3 0 Bande de fréquence Bande 5 GHz 5 180 5 200 5 210 5 240 GHz 5 736 5 762 5 814 GHz Les bandes de fréquence pouvant être utilisées varient selon le pays Méthode de modulation DSSS Alimentation 5 V CC Consommation électrique 500 mA Dimensions approx 19 mm x 27 mm x 91 mm 3 4 po x 1 1 8 po x 3 5 8 po l h p Poids approx 25 g 7 8 oz Accessoires fournis Câble audio 1 La...

Page 29: ......

Page 30: ...idad en la unidad desconecte el enchufe de red de la toma de ca de inmediato No instale el dispositivo en un espacio reducido como una estantería o un armario empotrado Solo para uso en interiores AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispo...

Page 31: ...a evitar posibles daños en los bordes del Subwoofer ˎ ˎ Mantenga el panel trasero donde se encuentra el interruptor a más de 5 cm de distancia de la pared Evite que objetos como telas tapen las ranuras de ventilación Ranura de ventilación Acerca del funcionamiento Antes de conectar otros equipos asegúrese de apagar y desconectar el Subwoofer Acerca de la limpieza Limpie el Subwoofer con un paño su...

Page 32: ...energía El subwoofer se debería encender de forma automática cuando enciende el TV Luego cuando el TV se encuentra en modo de espera entra en modo de espera de forma automática y el indicador se ilumina de color rojo También puede hacer que el subwoofer entre en modo de espera desde el menú del televisor mientras el TV está encendido Si desea apagar el subwoofer puede utilizar el botón del subwoof...

Page 33: ... en la parte trasera del subwoofer el indicador LED se ilumina y parpadea en color ámbar 3 Ambos indicadores LED se iluminan de color ámbar y el subwoofer hace un sonido grave Para cancelar la operación presione el botón nuevamente Siga con el paso 2 dentro de dos minutos Cancelación de la función Conexión Segura Mantenga pulsado el botón SECURE del transceptor inalámbrico durante varios segundos ...

Page 34: ...ionando el botón ˎ ˎ Se mantiene encendido en color rojo Compruebe la ubicación del subwoofer No coloque el TV y el subwoofer en un mueble de metal Coloque el subwoofer cerca del TV en una habitación Asegúrese de que el transceptor inalámbrico esté insertado correctamente en el televisor Verifique que la configuración de encendido del Subwoofer inalámbrico del televisor sea Auto ˎ ˎ Si parpadea de...

Page 35: ...potencia Encendido 30 W Modo de espera 0 5 W o menos Dimensiones aprox An Alt Prof 272 mm x 306 mm x 395 mm 10 3 4 pulg x 12 1 8 pulg x 15 5 8 pulg Peso aprox 12 2 kg 26 libras 14 3 10 onzas Transceptor inalámbrico UWT BR100 Sistema de comunicación Especificaciones de sonido inalámbrico versión 3 0 Banda de frecuencia Banda de 5 GHz 5 180 5 200 5 210 5 240 GHz 5 736 5 762 5 814 GHz Las bandas de f...

Page 36: ...http www sony net 4 488 516 41 1 Printed in Malaysia 2014 Sony Corporation ...

Search results

Summary of Contents for SWF-BR100

Reviews:

Related manuals for SWF-BR100

Brands by name

Popular brands

Sony SWF-BR100, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SWF-BR100

Reviews:

Related manuals for SWF-BR100

Brands by name

Popular brands