manualshive.com logo in svg

Sony SU-XWQ005, Owner'S Manual

Share
Download
Sony SU-XWQ005 Owner'S Manual Download Page 26

12

 (FR)

Unité : mm (pouces)

Schéma des dimensions d’installation au mur

467,6

(18 1/2)

406 (16)

220,5

(8 3/4)

13,3

(17/32)

73,5

(3)

13,3

(17/32)

455 (18)

610 (24 1/8)

812 (32)

870 (34 3/8)

ø 60 (2 23/64)

147

(5 7/8)

147

(5 7/8)

441

(17 3/8)

20 - 9 

×

 20 (23/64 

×

 5/6)

Trou d’encoche

Trou pour le passage des câbles

Summary of Contents for SU-XWQ005

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...incorrectly it may result in serious injury or fire This instruction manual shows the correct handling of the product and important precautions necessary to prevent accidents Be sure to read this manual thoroughly and use the product correctly Keep this manual available for future reference For Sony dealers Sufficient expertise is required for installing this product Be sure to read this instructi...

Page 4: ...on the wall is not sufficiently sturdy the unit may fall and cause injury or property damage Be sure to subcontract moving or dismounting of the Display Unit to qualified contractors If persons other than qualified contractors transport or dismount the Display Unit it may fall and cause injury or property damage Be sure to have two or more persons carry or dismount the Display Unit Do not remove s...

Page 5: ...o so the Display Unit may fall and cause injury or property damage Notes on Use If you use the Display Unit installed on the Wall Mount Bracket for a long time the wall behind or above the Display Unit may become discolored or the wallpaper may peel off depending on the material of the wall If the Wall Mount Bracket is removed after installation the screw holes are left Do not spill liquid of any ...

Page 6: ...al If you use substitute items the Display Unit may fall and cause bodily injury to someone or damage to the Display Unit Be sure to tighten the screws securely in the designated position If you fail to do so the Display Unit may fall and cause bodily injury to someone or damage to the Display Unit Be careful not to subject the Display Unit to shock during installation If the Display Unit is expos...

Page 7: ...e Quantity Plate Unit 1 Mounting Hook Unit 2 Hook 4 Screw M5 L16 For hook attachment 4 For securing mounting 6 hook unit 2 Mounting Hook Unit Securing Screw 2 M6 L20 100 4 100 4 100 4 300 11 7 8 WARNING The wall that the Display Unit will be installed on should be able to support a weight of at least four times that of the Display Unit page 11 Determine the supportable weight of the wall before in...

Page 8: ...lay Unit perpendicularly 0 degrees adjustment of the arms angle Procedure 1 and 2 below is not necessary Make sure that each arm base is screwed in securely 1 Remove the screws from the top and bottom center of the both arm bases Then choose the notch corresponding to the desired angle 5 10 15 or 20 degrees and fit the arm base to it 2 Firmly secure each arm base using the screws removed in the ab...

Page 9: ...nger slots located at the bottom of the Display Unit on both sides for holding When installing the Display Unit use the slot to support the bottom and hold the top with your other hand 2 Attach the supplied four hooks with the four supplied screws M5 L16 Note When using an electric screwdriver set the torque setting to approximately 2 N m Rear side of Display Unit Soft cloth Bottom of Display Unit...

Page 10: ...power cord and the display interface cable supplied with the Display Unit to the Display Unit Connect the AC power cord and the display interface cable to the connectors on the rear side of the Display Unit For details on connecting the AC power cord and the display interface cable refer to the Operating Instructions supplied with the Display Unit When you route the cable and the cord behind the w...

Page 11: ...ng Hook Units to the Mounting Hook Unit support shafts 5 Confirm the eight hooks are firmly hooked on the four shafts on the Plate Unit 6 Firmly tighten the securing screws that you screwed in temporarily in Procedure 1 Confirm the completion of the installation Check the following points Eight hooks of the Mounting Hook Units are firmly hooked on to the four shafts on the Plate Unit The cord and ...

Page 12: ...when carrying it Be careful not to allow the cord and cables to get hung up when removing the Display Unit Be careful not to hurt your hands or fingers when removing the Display Unit For Sony Dealers Note on connecting the display interface cable VMC X10 not supplied without using the cable hole of the Plate Unit When connecting the display interface cable VMC X10 not supplied leave some upward sl...

Page 13: ...59kg 236kg XDM F4600Q 10º 299 11 7 8 175 7 102 4 1 8 48 7 8 28 1 4 5 1 8 11 1 8 3 1 4 15º 344 13 5 8 159 6 3 8 111 4 3 8 130lb 2oz 520lb 5oz 20º 392 15 1 2 137 5 1 2 121 4 7 8 A B D E B C F G H 441 17 3 8 The wall that the Display Unit will be installed on should be able to support a weight of at least four times that of the Display Unit Unit specifications Unit mm inches Weight 11 5 kg 25 lb 6 oz...

Page 14: ...imensions diagram Unit mm inches 467 6 18 1 2 406 16 220 5 8 3 4 13 3 17 32 73 5 3 13 3 17 32 455 18 610 24 1 8 812 32 870 34 3 8 ø 60 2 23 64 147 5 7 8 147 5 7 8 441 17 3 8 20 9 20 23 64 5 6 Slot hole Hole for cable routing ...

Page 15: ...ut provoquer un incendie ou des blessures graves Ce mode d emploi indique comment manipuler le produit correctement et contient des précautions essentielles à prendre pour éviter tout accident Lisez attentivement ce mode d emploi et veillez à utiliser le produit correctement Conservez ce mode d emploi pour toute référence ultérieure À l attention des détaillants Sony Une certaine expérience est re...

Page 16: ... de tomber et de provoquer des blessures ou des dommages matériels Confiez le déplacement ou le démontage de l écran à des professionnels qualifiés Si des personnes autres que des professionnels qualifiés transportent ou démontent l écran celui ci peut tomber et provoquer des blessures ou des dommages matériels Deux personnes au moins doivent porter ou démonter l écran Ne retirez pas les vis etc a...

Page 17: ...s blessures ou des dommages matériels Remarques à propos de l utilisation Si vous utilisez l écran fixé au support de fixation mural pendant une longue période le mur situé derrière ou au dessus de l écran peut se décolorer ou le papier peut se décoller selon le matériau du mur Les trous des vis restent apparents si vous démontez le support de fixation mural après son installation Ne renversez auc...

Page 18: ... du support de fixation mural AVERTISSEMENT À l attention des clients Une certaine expérience est requise pour installer ce produit Confiez l installation à un détaillant Sony ou à un autre professionnel et portez une attention particulière aux consignes de sécurité pendant l installation Sony ne saurait être tenue responsable de tout dommage ou de toute blessure découlant d une mauvaise utilisati...

Page 19: ...ochet de fixation 2 Crochet 4 Vis M5 L16 Pour la fixation des crochets 4 6 Pour la fixation des crochets de fixation 2 Vis de fixation du crochet de fixation 2 M6 L20 100 4 100 4 100 4 300 11 7 8 AVERTISSEMENT Le mur sur lequel l écran est installé doit pouvoir supporter un poids équivalent à au moins quatre fois le poids de l écran page 11 Déterminez la résistance du mur avant d installer l écran...

Page 20: ... pas nécessaire lors de l installation de l écran en position perpendiculaire 0 degré Vérifiez que chaque support des bras est fixé solidement 1 Retirez les vis situées dans la partie centrale supérieure et inférieure des deux supports de bras Choisissez le cran d arrêt correspondant à l angle souhaité 5 10 15 ou 20 degrés et fixez y le support de bras 2 Attachez solidement chaque support de bras ...

Page 21: ...de fentes permettant d y glisser les doigts de chaque côté de la base pour le tenir Pour installer l écran utilisez l une des fentes pour supporter la base et tenez le haut avec l autre main 2 Fixez les quatre crochets fournis avec les quatre vis fournies M5 L16 Remarque Si vous utilisez une visseuse électrique réglez le couple à 2 N m environ Arrière de l écran Chiffon doux Dessous de l écran Cet...

Page 22: ...fournies M5 L16 2 Branchez le cordon d alimentation CA et le câble d interface de l écran fourni avec l écran à l écran Branchez le cordon d alimentation CA et le câble d interface de l écran aux connecteurs situés à l arrière de l écran Consultez le Mode d emploi fourni avec l écran pour obtenir des détails sur la façon de brancher le cordon d alimentation CA et le câble d interface de l écran Si...

Page 23: ...es arbres support du crochet de fixation Arbre support du crochet de fixation Serrez les vis à moitié pour qu elles ne dépassent pas de l autre côté Crochet de fixation 5 Vérifiez que les huit crochets sont solidement fixés sur les quatre arbres de la plaque 6 Serrez à fond les vis vissées temporairement à l étape 1 Vérification de l installation Vérifiez les points suivants Vérifiez que les huit ...

Page 24: ...ors de la dépose de l écran Faites attention à ne pas vous blesser les mains ou les doigts pendant la dépose de l écran À l attention des détaillants Sony Remarque concernant le raccordement du câble d interface de l écran VMC X10 non fourni sans utiliser le trou de câble de la plaque Lors du raccordement du câble d interface de l écran VMC X10 non fourni faites en sorte que la partie supérieure d...

Page 25: ...ir supporter un poids équivalent à au moins quatre fois le poids de l écran Dimensions de l écran Unité mm pouces Longueur de chaque angle de fixation Unité mm pouces Poids Modèle d écran A B C D E Angle de F G H Poids 4 fixation αº 0º 204 8 1 8 195 7 3 4 80 3 1 4 KDX 46Q005 1239 717 130 281 80 5º 252 10 188 7 1 2 92 3 5 8 59kg 236kg XDM F4600Q 10º 299 11 7 8 175 7 102 4 1 8 48 7 8 28 1 4 5 1 8 11...

Page 26: ...mensions d installation au mur 467 6 18 1 2 406 16 220 5 8 3 4 13 3 17 32 73 5 3 13 3 17 32 455 18 610 24 1 8 812 32 870 34 3 8 ø 60 2 23 64 147 5 7 8 147 5 7 8 441 17 3 8 20 9 20 23 64 5 6 Trou d encoche Trou pour le passage des câbles ...

Page 27: ...n provocarse lesiones graves o incendios Este manual de instrucciones muestra la manera correcta de manipular el producto así como precauciones importantes necesarias para evitar accidentes Lea este manual atentamente y utilice el producto correctamente Conserve este manual para consultarlo en el futuro Información para los distribuidores de Sony Para instalar este producto se requieren unos conoc...

Page 28: ...soporte de montaje mural no es suficientemente resistente es posible que la unidad caiga y provoque daños personales o materiales Asegúrese de contratar el traslado o el desmontaje del monitor a contratistas cualificados Si otras personas que no son contratistas cualificados transportan o desmontan el monitor éste puede caerse y provocar daños personales y materiales Asegúrese de que al menos dos ...

Page 29: ...l monitor instalado en el soporte de montaje mural durante un largo período de tiempo es posible que la pared que queda detrás o encima del monitor se decolore o que el papel se desprenda en función del material de la pared Si retira el soporte de montaje mural tras la instalación quedarán los orificios de los tornillos Glosario de terminología Texto en el manual Español Wall Mount Bracket Soporte...

Page 30: ...correctamente los tornillos y las piezas de sujeción suministrados siguiendo las instrucciones descritas en este manual Si utiliza artículos sustitutivos el monitor podría caerse y dañarse o provocar daños personales Asegúrese de apretar firmemente los tornillos en la posición correspondiente Si no lo hace el monitor puede caerse y dañarse o provocar daños personales Procure no golpear el monitor ...

Page 31: ...re Cantidad Placa 1 Ganchos de montaje 2 Gancho 4 Tornillo M5 L16 Para fijar el gancho 4 6 Para fijar los ganchos de montaje 2 Tornillo de fijación de los ganchos de montaje 2 M6 L20 100 100 100 300 ADVERTENCIA La pared en la que se va a instalar el monitor debe ser capaz de soportar un peso al menos cuatro veces superior al peso del monitor página 11 Calcule el peso que es capaz de soportar la pa...

Page 32: ...brazaderas pasos 1 y 2 descritos a continuación Asegúrese de que las bases de la abrazadera están bien sujetas mediante los tornillos 1 Retire los tornillos de la parte superior central e inferior central de ambas bases de la abrazadera A continuación elija la muesca que corresponda al ángulo deseado 5 10 15 ó 20 grados e introduzca en ella la base de la abrazadera 2 Fije firmemente las bases de l...

Page 33: ... de la parte inferior del monitor para sujetarlo Cuando coloque el monitor utilice las ranuras para sujetar la parte inferior y sostenga la superior con la otra mano 2 Monte los cuatro ganchos suministrados con los cuatro tornillos suministrados M5 L16 Nota Al utilizar el destornillador eléctrico establezca el ajuste de par en 2 N m aproximadamente Parte posterior del monitor Paño suave Parte infe...

Page 34: ... personas que pasan el cable por detrás de la pared y realizan los trabajos de electricidad son contratistas cualificados Tornillo suministrado M5 L16 Ganchos de montaje Paño suave Parte posterior del monitor Pase el cable por aquí Paso 5 Instalar el monitor ADVERTENCIA Asegúrese de completar la instalación antes de conectar el cable de alimentación de ca al tomacorriente Si el cable de alimentaci...

Page 35: ... soporte de los mismos Eje de soporte de los ganchos de montaje Apriete los tornillos hasta la mitad de manera que no sobresalgan por el lado opuesto 2 3 4 Ganchos de montaje 5 Asegúrese de que los ocho ganchos están firmemente apretados en los cuatro ejes de la placa 6 Apriete firmemente los tornillos de fijación que había atornillado temporalmente en el pasohabía atornillado temporalmente en el ...

Page 36: ...enos dos personas Al retirar el monitor procure que los cables no queden colgando Tenga cuidado de no lastimarse las manos o los dedos al retirar el monitor Información para los distribuidores de Sony Nota sobre la conexión del cable de interfaz del monitor VMC X10 no suministrado sin utilizar el orificio del cable de la placa Al conectar el cable de interfaz del monitor VMC X10 no suministrado de...

Page 37: ...al peso del monitor Dimensiones del monitor Unidad mm Longitud de cada ángulo de montaje Unidad mm Peso Modelo de A B C D E Angulo de F G H Peso 4 monitor montaje αº 0º 204 195 80 KDX 46Q005 5º 252 188 92 XDM F4600Q 1 239 717 130 281 80 10º 299 175 102 59kg 236kg 15º 344 159 111 20º 392 137 121 Especificaciones de la unidad Unidad mm Peso 11 5 kg Placa Ganchos de montaje 870 467 6 66 51 385 ...

Page 38: ...12 ES Diagrama de las dimensiones de la pared Unidad mm 467 6 406 220 5 13 3 73 5 13 3 455 610 812 870 ø 60 147 147 441 20 9 20 Orificio de la ranura Orificio para colocar el cable ...

Page 39: ......

Page 40: ...2 541 811 11 1 2005 Sony Corporation Printed in Japan SONY is a registered trademark of Sony Corporation QUALIA and QUALIA logotype are trademarks of Sony Corporation Printed on 100 recycled paper ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands