manualshive.com logo in svg

Sony SU-B401S, Manual

Share
Download
Sony SU-B401S Manual Download Page 153

9 

(GR)

Πριν απ τη συναρμολγηση

•

Πριν απ τη συναρμολγηση φροντίστε να έχετε ένα 
κατσαβίδι Phillips, το οποίο ταιριάζει στις βίδες.

•

Εάν χρησιμοποιήσετε ηλεκτρικ 
κατσαβίδι, ρυθμίστε τη ροπή 
στρέψης περίπου στην τιμή 
1,5 N·m {15 kgf·cm}.

Βήμα 2: 
Τοποθέτηση της 
τηλερασης

1

Τοποθετήστε το διαχωριστικ 
κορμού στη Βάση της 
τηλερασης.

Το διαχωριστικ κορμού χρησιμοποιείται για τη 
ρύθμιση του ύψους του κορμού και της 
τηλερασης.
Βεβαιωθείτε τι τοποθετήσατε το διαχωριστικ 
κορμού.

Μνο για τα μοντέλα KDL-55HX82x/46HX82x/
55NX72x/46NX72x:

12 cm ~

Διαχωριστικ κορμού

2

Συνδέστε τον κορμ και το 
διαχωριστικ κορμού (μνο για 
τα μοντέλα KDL-55HX82x/
46HX82x/55NX72x/46NX72x) στη 
Βάση της τηλερασης με τις 
τέσσερις βίδες κορμού 
(PSW4 

×

 12) (παρέχονται).

3

Κατά τη μεταφορά της 
τηλερασης, κρατήστε την πως 
φαίνεται στην παρακάτω εικνα.

Κορμς

Βίδα κορμού 
(PSW4 

×

 12)

(Συνεχίζεται)

Summary of Contents for SU-B401S

Page 1: ...rucciones Gebrauchsanweisung Instructies Istruzioni Bruksanvisning Instrukcje Instruções Vejledning Käyttöohje Instruksjoner Οδηγίες Utasítások Instrukce Inštrukcie Instrucţiuni Инструкции Инструкции Інструкції NO FI RU UA 4 268 384 26 1 2011 Sony Corporation ES GB FR DE DK IT SE PL PT DK NL SU B551S SU B461S SU B401S HU CZ SK TR GR RO BG ...

Page 2: ...some regions In the actual model names the x indicates numbers and or characters specific to each model Location of the identification label Label for Model No is located on the rear of the TV Stand Disposal of the TV Stand Disposal of Old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on ...

Page 3: ... using a three wire grounding type mains plug to a mains socket with a protective earthing connection Use only Sony supplied AC power cords mains lead not those of other brands Do not allow the AC power cord mains lead or the connecting cable to be pinched when you install the TV on the TV Stand If the AC power cord mains lead or the connecting cable is damaged this may result in fire or electric ...

Page 4: ...tand Be sure that two or more persons do the installation work Be sure that two or more persons install the TV on the TV Stand If one person does the installation work alone this may result in an accident or injury Do not modify the TV Stand It may fall and cause injury Be sure to install the TV securely following the instructions Tighten the screws securely If the TV is not installed securely it ...

Page 5: ...5 GB BRAVIA is a trademark of Sony Corporation ...

Page 6: ... TV Stand out from the carton If you allow the AC power cord mains lead to be pinched under or between pieces of equipment this may result in a short circuit or an electric shock If you stumble over the AC power cord mains lead or the connecting cable the TV Stand may topple over and cause injury Decide on the installation location and lay the TV Stand down before installing the TV Since the TV is...

Page 7: ...osition the Neck Spacer on the TV Stand The Neck Spacer is used for adjusting the height of the Neck and TV Be sure to attach the Neck Spacer For KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x only 12 cm Neck Spacer 2 Attach the Neck and the Neck Spacer for KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x only to the TV Stand with the four Neck Screws PSW4 12 supplied 3 When moving the TV hold the TV as shown below Neck ...

Page 8: ...ay break or become damaged Lay the display face down on a stable and level surface with the Table Top Stand hanging over the edge of the surface Having the display face and the base of the Table Top Stand on the same level surface will create an unstable working condition and can damage the Display 5 Install the TV onto the TV Stand The TV is installed by placing it in the groove of the TV Stand A...

Page 9: ...revent toppling over WARNING Be sure to take measures to prevent the TV Stand from toppling over and causing possible injury and damage 1 Install a wood screw 4 mm in diameter not supplied in the board 2 Install a machine screw M4 16 not supplied into the screw hole of the TV Stand 3 Tie the wood screw and the machine screw with a strong cord not supplied ...

Page 10: ...nnected component to the TV via the HDMI connection You can enjoy image and sound from the component on the TV Notes on HDMI connections Use a High Speed HDMI cable If you use a Standard HDMI cable 1080p Deep Colour or 3D images may not be displayed properly We recommend that you use an HDMI authorized cable HDMI cable not supplied HDMI cable supplied Blu ray Disc Player etc Check the setup of the...

Page 11: ...Press the SYNC MENU button of the remote of the TV and select the menu as follows Speakers Audio System After completing the settings for procedure 1 and 2 the power indicator lights up in green z Scene Select mode This TV Stand is synchronized with the TV sound settings automatically and works together with the Scene Select function for you to choose your preferred sound for the selected scene To...

Page 12: ...s turned on the power indicator of the TV Stand does not light up Check whether the AC adapter mains adapter s AC power cord mains lead is plugged into a wall outlet Consult customer support services Flash power indicator red A malfunction may have occurred with this product Check how many times the LED flashes and consult Sony service center Indicator 1 power indicator Lights as follows Green The...

Page 13: ...20 1080i 50 Hz Frame packing 1920 1080i 50 Hz Side by Side Half 1920 1080p 50 Hz Side by Side Half 1920 1080p 24 Hz Frame packing Deep Colour 30bit 36bit Audio inputs Linear PCM 2ch 5 1ch 7 1ch Dolby Digital DTS Each signal is compliant with 32 44 1 48 kHz Speakers Front speaker unit Speaker system 2 way 2 driver Bass reflex type Speaker unit Woofer 30 100 mm cone type 1 Tweeter 30 mm cone type Su...

Page 14: ... En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalité votre déchetterie ou le magasin où...

Page 15: ...cer le cordon d alimentation CA ou le câble de raccordement lors de l installation du téléviseur sur le support TV Si vous endommagez le cordon d alimentation CA ou le câble de raccordement un incendie ou une secousse électrique risque de se produire Veillez à ne pas marcher sur le cordon d alimentation CA ou sur le câble de raccordement lorsque vous déplacez le support TV Vous risquez d endommage...

Page 16: ... chiffon doux et sec Pour éliminer les taches tenaces utilisez un chiffon légèrement imprégné de savon au pH neutre Essuyez ensuite la surface nettoyée avec un chiffon doux et sec N utilisez pas de produits chimiques notamment du diluant ou de l essence car ils risquent d endommager la surface du support TV Veillez à ce que le travail d installation soit effectué par au moins deux personnes L inst...

Page 17: ...e d autres brevets délivrés ou en instance aux États Unis et dans le monde DTS et son symbole sont des marques déposées et DTS Digital Surround ainsi que les logos DTS sont des marques commerciales de DTS Inc Ce produit comprend un logiciel DTS Inc Tous droits réservés Ce support TV intègre la technologie High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Int...

Page 18: ...on emballage Si vous coincez le cordon d alimentation CA sous ou entre des pièces de l équipement un court circuit ou une secousse électrique risque de se produire Si vous trébuchez sur le cordon d alimentation CA ou le câble de raccordement vous risquez de faire basculer le support TV et de vous blesser Choisissez l emplacement d installation et posez le support TV sur le sol avant d installer le...

Page 19: ... sur le support TV L entretoise du montant permet de régler la hauteur du montant et du téléviseur Veillez à fixer l entretoise du montant Pour KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x seulement 12 cm Entretoise du montant 2 Fixez le montant et son entretoise pour KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x seulement au support TV à l aide des quatre vis du montant PSW4 12 fournies 3 Lorsque vous déplacez le t...

Page 20: ... écran face vers le bas sur une surface stable et de niveau en laissant pendre le support de table par dessus sur le bord de la surface Si la face de l écran et la base du support de table reposent sur une surface de même niveau les conditions de travail deviennent instables et vous risquez d endommager l écran 5 Installez le téléviseur sur le support TV Le téléviseur est installé en le plaçant da...

Page 21: ...le basculement AVERTISSEMENT Veillez à prendre les mesures nécessaires afin d éviter que le support TV ne bascule ce qui pourrait provoquer des blessures et des dégâts 1 Fixez une vis à bois 4 mm de diamètre non fournie sur la planche 2 Fixez une vis à métaux M4 16 non fournie dans l orifice du support TV 3 Reliez la vis à bois et la vis à métaux à l aide d un lien résistant non fourni ...

Page 22: ...té au téléviseur via la connexion HDMI Vous pouvez bénéficier du son et de l image du composant sur le téléviseur Remarques sur les connexions HDMI Utilisez un Câble High Speed HDMI Si vous utilisez un câble HDMI standard les images 1080p Deep Colour ou 3D risquent de ne pas s afficher correctement Nous vous recommandons d utiliser un câble agréé HDMI Câble HDMI non fourni Câble HDMI fourni Lecteu...

Page 23: ...de la télécommande du téléviseur et sélectionnez le menu comme suit Haut parleurs Système Audio Une fois terminés les réglages des procédures 1 et 2 le voyant alimentation s allume en vert z Mode Sélection scène Ce support TV est automatiquement synchronisé avec les paramètres du son du téléviseur et fonctionne de concert avec la fonction Sélection scène ce qui vous permet de choisir votre son pré...

Page 24: ...téléviseur soit sous tension le voyant alimentation du support TV ne s allume pas Vérifiez si le cordon d alimentation CA de l adaptateur secteur est raccordé à une prise murale Contactez les services d assistance à la clientèle Le voyant alimentation clignote en rouge Ce produit présente peut être un dysfonctionnement Vérifiez le nombre de clignotements du voyant et contactez le centre de service...

Page 25: ...té Demi 1920 1080p 50 Hz Côté à côté Demi 1920 1080p 24 Hz Paquet d images Deep Colour 30 bits 36 bits Entrées audio PCM linéaire 2 canaux 5 1 canaux 7 1 canaux Dolby Digital DTS Chaque signal est compatible avec 32 44 1 48 kHz Haut parleurs Enceinte avant Enceinte Type Bass reflex à 2 voies 2 excitateurs Haut parleur Graves 30 100 mm de type conique 1 Aigus 30 mm de type conique Caisson de graves...

Page 26: ...e que este producto se desecha correctamente Ud ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con el ayu...

Page 27: ...ce ninguno de otra marca Evite que el cable de alimentación de CA o el cable de conexión queden aplastados al instalar el televisor en el soporte para TV Si el cable de alimentación de CA o el cable de conexión sufren daños podría provocar un incendio o generar una descarga eléctrica No pise el cable de alimentación de CA o el cable de conexión cuando transporte el soporte para TV Dichos cables po...

Page 28: ...seco Las manchas difíciles se pueden quitar con un paño ligeramente humedecido con jabón neutro Asegúrese de secar la zona a continuación con un paño suave y seco No utilice productos químicos como disolventes o bencina ya que pueden dañar el acabado del soporte para TV Asegúrese de que al menos dos o más personas realizan el trabajo de instalación Asegúrese de que al menos dos o más personas inst...

Page 29: ...emitidas y pendientes en los EE UU y el resto del mundo DTS y el símbolo de DTS son marcas comerciales registradas y DTS Digital Surround y los logotipos de DTS son marcas comerciales de DTS Inc Incluye el software de los productos DTS Inc Reservados todos los derechos Este soporte para TV incorpora tecnología High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Mul...

Page 30: ...ual de instrucciones 1 Tarjeta de garantía Nota sobre la extracción del soporte para TV de la caja Si el cable de alimentación de CA queda atrapado debajo de un componente o entre varios componentes del equipo podría producirse un cortocircuito o una descarga eléctrica Si se tropieza con alguno de estos cables el soporte para TV podría volcarse y provocar daños Elija la ubicación de instalación y ...

Page 31: ...ar la altura del embellecedor vertical y el televisor Asegúrese de colocar el separador del embellecedor vertical Sólo para los modelos KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x 12 cm Separador del embellecedor vertical 2 Coloque el embellecedor vertical y el separador del embellecedor vertical sólo para los modelos KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x en el soporte para TV con los cuatro tornillos del e...

Page 32: ...re una superficie estable y nivelada El soporte de sobremesa debe sobresalir por el borde de la superficie Si la pantalla y la base del soporte de sobremesa están al mismo nivel en la superficie las condiciones de trabajo no serán estables y podría averiar la pantalla 5 Instale el televisor en el soporte para TV El televisor se instala colocándolo en la ranura del soporte para TV La dirección de l...

Page 33: ... se vuelque ADVERTENCIA Tome las debidas precauciones para evitar que el soporte para TV se vuelque y provoque posibles lesiones y daños materiales 1 Coloque un tornillo para madera 4 mm de diámetro no suministrado en el tablero 2 Coloque un tornillo para metales M4 16 no suministrado en el orificio del soporte para TV 3 Ate el tornillo para madera y el tornillo para metales con una cuerda resiste...

Page 34: ...e la conexión HDMI Es posible disfrutar de las imágenes y el sonido procedente del componente en el televisor Notas acerca de las conexiones HDMI Utilice un cable High Speed HDMI Si utiliza un cable Standard HDMI es posible que las imágenes 1080p Deep Colour o 3D no se visualicen correctamente Se recomienda utilizar un cable HDMI autorizado Compruebe la configuración del componente conectado si la...

Page 35: ... menú del modo siguiente Altavoces Sistema de Audio Una vez finalizada la configuración del procedimiento 1 y 2 el indicador encendido se ilumina en verde z Modo Selección de escena Este soporte para TV se sincroniza automáticamente con la configuración de sonido del televisor y funciona en combinación con la función Selección de escena para que pueda elegir el sonido que prefiera según la escena ...

Page 36: ...l indicador encendido del soporte para TV no se ilumina Compruebe si el cable de alimentación de CA del adaptador de CA está conectado a una toma de corriente de pared Consulte la documentación de asistencia técnica El indicador encendido parpadea en rojo El producto puede estar averiado Compruebe el número de veces que parpadea el LED y póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Son...

Page 37: ...do mitad 1920 1080p 24 Hz Compresión de fotogramas Deep Colour 30 bits 36 bits Entradas de audio PCM lineal de 2 canales 5 1 canales 7 1 canales Dolby Digital DTS Cada señal es compatible con 32 44 1 y 48 kHz Altavoces Unidad de altavoz frontal Sistema de altavoces Bidireccional de 2 controladores reflejo de graves Unidad del altavoz Altavoz de graves tipo cónico de 30 100 mm 1 Altavoz de agudos t...

Page 38: ...on elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde...

Page 39: ...tift Netzstecker mit Erdung an eine geerdete Netzsteckdose an Verwenden Sie ausschließlich mitgelieferte Netzkabel von Sony und keine von anderen Herstellern Achten Sie darauf das Netzkabel und das Verbindungskabel bei der Installation des Fernsehgeräts auf dem Fernsehständer nicht einzuklemmen Wenn das Netzkabel oder das Verbindungskabel beschädigt wird besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines e...

Page 40: ...der feuchten Ort oder im Freien auf Hinweis zur Verwendung Reinigung Um den Fernsehständer sauber zu halten wischen Sie ihn gelegentlich mit einem trockenen weichen Tuch ab Hartnäckige Verschmutzungen können Sie mit einem Tuch entfernen das Sie leicht mit einer milden Seifenlauge angefeuchtet haben Wischen Sie den Bereich anschließend unbedingt mit einem weichen trockenen Tuch ab Verwenden Sie kei...

Page 41: ...5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 sowie weiteren in den USA und weltweit beantragten oder bereits anerkannten Patenten DTS und das entsprechende Symbol sind eingetragene Markenzeichen DTS Digital Surround und die DTS Logos sind Markenzeichen der DTS Inc Das Produkt enthält Software DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Dieser Fernsehständer ist mit der HDMI Technologie High Definition Mu...

Page 42: ...ekarte Hinweis zur Entnahme des Fernsehständers aus dem Karton Wenn das Netzkabel unter oder zwischen irgendwelchen Teilen eingeklemmt wird kann es zu einem Kurzschluss kommen oder es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Wenn Sie über das Netzkabel oder das Verbindungskabel stolpern kann der Fernsehständer umkippen und Verletzungen verursachen Legen Sie vor der Montage des Fernsehgeräts d...

Page 43: ...tz Abstandsstück dient zum Anpassen der Höhe von Ansatzstück und Fernsehgerät Bringen Sie das Ansatz Abstandsstück unbedingt an Nur beim Modell KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x 12 cm Ansatz Abstandsstück 2 Befestigen Sie das Ansatzstück und das Ansatz Abstandsstück nur beim Modell KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x mit den vier Schrauben für das Ansatzstück PSW4 12 mitgeliefert am Fernsehständ...

Page 44: ...der LCD Bildschirm Sprünge bekommen oder anderweitig beschädigt werden Legen Sie das Gerät mit dem Bildschirm nach unten auf eine stabile und ebene Oberfläche so dass der Tischständer über die Kante der Unterlage hinausragt Wenn Sie den Bildschirm und den Fuß des Tischständers auf derselben Oberfläche ablegen liegt das Fernsehgerät instabil und kann beschädigt werden Verbindungsstück Schraube für ...

Page 45: ...m ein Kippen des Geräts zu verhindern ACHTUNG Ergreifen Sie unbedingt geeignete Maßnahmen um ein Umkippen des Fernsehständers und damit die Gefahr von Verletzungen und Sachschäden zu verhindern 1 Schrauben Sie eine Holzschraube 4 mm Durchmesser nicht mitgeliefert in die Platte 2 Schrauben Sie eine Maschinenschraube M4 16 nicht mitgeliefert in das Schraubenloch des Fernsehständers 3 Verbinden Sie d...

Page 46: ...er die HDMI Verbindung an das Fernsehgerät übertragen Daher können Bild und Ton der Komponente auch in diesem Fall am Fernsehgerät wiedergegeben werden Hinweise zu HDMI Verbindungen Verwenden Sie ein High Speed HDMI Kabel Wenn Sie ein Standard HDMI Kabel verwenden werden 1080p Deep Colour oder 3D Bilder möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben HDMI Kabel nicht mitgeliefert HDMI Kabel mitge...

Page 47: ...te SYNC MENU auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts und wählen Sie folgende Menüoptionen Lautsprecher Audiosystem Wenn Sie die Einstellungen unter 1 und 2 vorgenommen haben leuchtet die Anzeige Ein grün z Szenenauswahlmodus Dieser Fernsehständer wird automatisch mit den Klangeinstellungen des Fernsehgeräts synchronisiert und unterstützt die Szenenauswahlfunktion so dass Sie für ausgewählte Szenen...

Page 48: ...ät ist eingeschaltet aber die Anzeige Ein am Fernsehständer leuchtet nicht auf Überprüfen Sie ob das Netzkabel des Netzteils an eine Netzsteckdose angeschlossen ist Wenden Sie sich an den Kundendienst Die Anzeige Ein blinkt rot An dem Produkt ist möglicherweise eine Fehlfunktion aufgetreten Notieren Sie wie oft die LED blinkt und wenden Sie sich an den Sony Kundendienst Anzeigen 1 Anzeige Ein Leuc...

Page 49: ...nd rechtes Auge in einem Vollbild 1920 1080i 50 Hz Stereobilder nebeneinander in einem Videobild halb 1920 1080p 50 Hz Stereobilder nebeneinander in einem Videobild halb 1920 1080p 24 Hz Bilder für linkes und rechtes Auge in einem Vollbild Deep Colour 30 Bit 36 Bit Audioeingänge Lineares PCM mit 2 Kanälen 5 1 Kanälen 7 1 Kanälen Dolby Digital DTS Alle Signale unterstützen 32 44 1 48 kHz Lautsprech...

Page 50: ...en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen Voor meer details in verband met het recyclen van dit product neemt u contact op...

Page 51: ...netsnoer en de verbindingskabel niet beklemd raken als u de tv op de tv standaard bevestigt Als het netsnoer of de verbindingskabel beschadigd is kan dit brand of elektrische schokken tot gevolg hebben Zorg ervoor dat u niet op het netsnoer of de verbindingskabel gaat staan wanneer u de tv standaard verplaatst Het netsnoer of de verbindingskabel kunnen worden beschadigd en dat kan brand of elektri...

Page 52: ...nen moeten de tv op de tv standaard plaatsen Als één persoon het installatiewerk alleen uitvoert kan dit een ongeluk of letsel tot gevolg hebben Pas de tv standaard niet aan Deze kan omvallen en letsel veroorzaken Installeer de tv secuur volgens de instructies Draai de schroeven stevig vast Als de tv niet stevig is bevestigd kan deze vallen en letsels veroorzaken Wees voorzichtig en verwond uw han...

Page 53: ...ultimedia Interface technologie HDMI HDMI het logo van HDMI en High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen BRAVIA is een handelsmerk van Sony Corporation ...

Page 54: ...pmerking betreffende het verwijderen van de tv standaard uit de verpakking Als het netsnoer beklemd raakt onder of tussen onderdelen van de apparatuur kan dit kortsluiting of elektrische schokken tot gevolg hebben Als u over het netsnoer of de verbindingskabel struikelt kan de tv standaard omvallen en letsels veroorzaken Bepaal eerst de installatieplaats en leg de tv standaard neer voordat u de tv...

Page 55: ...tje op de tv standaard Het halsvulplaatje wordt gebruikt om de hoogte van de hals en de tv te regelen Zorg dat u het halsvulplaatje bevestigt Alleen voor KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x 12 cm Halsvulplaatje 2 Bevestig de hals en het halsvulplaatje alleen voor KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x aan de tv standaard met behulp van de vier halsschroeven PSW4 12 bijgeleverd 3 Houd de tv bij het ve...

Page 56: ...steld aan druk of schokken kan het LCD scherm breken of beschadigd raken Leg het scherm met de voorzijde naar beneden gericht op een stabiel en horizontaal oppervlak terwijl de tafelstandaard over de rand van het oppervlak hangt Als u de voorzijde van het scherm en de basis van de tafelstandaard op het hetzelfde horizontale oppervlak legt krijgt u onstabiele werkomstandigheden en kan het scherm sc...

Page 57: ... 3 Veiligheidsmaatregelen om omvallen te voorkomen WAARSCHUWING Neem voldoende maatregelen om te voorkomen dat de tv standaard omvalt en zo letsels of schade veroorzaakt 1 Plaats een houtschroef 4 mm diameter niet bijgeleverd in de plaat 2 Plaats een kolomschroef M4 16 niet bijgeleverd in de schroefopening van de tv standaard 3 Bevestig de houtschroef en de kolomschroef met een stevige draad niet ...

Page 58: ... afkomstig van de component op de tv afspelen Opmerkingen over HDMI verbindingen Gebruik een High Speed HDMI kabel Als u een Standard HDMI kabel gebruikt bestaat de kans dat beelden in 1080p Deep Colour of 3D niet correct worden weergegeven We bevelen het gebruik aan van een kabel met HDMI goedkeuring HDMI kabel niet meegeleverd HDMI kabel meegeleverd Blu ray Disc speler enz Controleer de instelli...

Page 59: ...e afstandsbediening van de tv en maak de volgende menukeuzes Speakers Audiosysteem Na het voltooien van de instellingen voor procedure 1 en 2 licht het aan uit lampje groen op z Stand Scène kiezen Deze tv standaard wordt automatisch gesynchroniseerd met de geluidsinstellingen van de tv en werkt samen met de functie Scène kiezen zodat u uw favoriete geluid kunt kiezen voor de gekozen scène Om het g...

Page 60: ...eren Lampje Hoewel de tv ingeschakeld is licht het aan lampje van de tv standaard niet op Controleer of het netsnoer van de netadapter aangesloten is op een stopcontact Raadpleeg de klantendienst Het aan lampje knippert rood Dit product kan last hebben van een storing Controleer hoeveel keer de led knippert en raadpleeg de onderhoudsdienst van Sony Lampje 1 aan lampje licht als volgt op Groen de s...

Page 61: ...50 Hz Frameverpakking 1920 1080i 50 Hz Naast elkaar Half 1920 1080p 50 Hz Naast elkaar Half 1920 1080p 24 Hz Frameverpakking Deep Colour 30bit 36bit Audio ingangen Lineaire PCM 2 5 1 7 1 kanaals Dolby Digital DTS Elke signaal stemt overeen met 32 44 1 48 kHz Speakers Voorste speaker Speakersysteem 2 wegs met 2 drivers bass reflex type Speaker Woofer 30 100 mm conustype 1 Tweeter 30 mm conustype Su...

Page 62: ...che questo prodotto sia smaltito correttamente voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto potete contattare l ufficio comunale il servizi...

Page 63: ...riata Lasciare uno spazio adeguato intorno al televisore come indicato di seguito Cavo di alimentazione CA Collegare il televisore utilizzando a una spina a tre poli con messa terra ad una presa di rete dotata di collegamento protettivo a terra Utilizzare soltanto i cavi di alimentazione CA Sony in dotazione e non quelli di altri marchi Durante l installazione del televisore sul supporto per telev...

Page 64: ...rto per televisore in luoghi irraggiati dalla luce diretta del sole o vicino a una fonte di calore Non installare il supporto per televisore in un luogo molto caldo o umido o all esterno Note sull utilizzo Pulizia Per eliminare lo sporco ostinato strofinare con un panno leggermente inumidito con sapone neutro Si raccomanda di asciugare successivamente l area interessata con un panno morbido asciut...

Page 65: ...i brevetti rilasciati e in attesa di rilascio negli Stati Uniti e nel mondo DTS e il Simbolo sono marchi di fabbrica registrati e i loghi DTS Digital Surround e DTS sono marchi di fabbrica di DTS Inc Il prodotto comprende il software DTS Inc Tutti i diritti riservati Questo supporto per televisore incorpora la tecnologia High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI il logo HDMI e High Definition...

Page 66: ...supporto per televisore dall imballo Se il cavo di alimentazione CA rimane incastrato sotto o tra i componenti dell apparecchiatura si potrebbero verificare cortocircuiti o scosse elettriche Se si inciampa sul cavo di alimentazione CA o il cavo di collegamento il supporto per televisore potrebbe capovolgersi provocando infortuni Decidere la posizione di installazione e appoggiare a terra il suppor...

Page 67: ... distanziatore del montante viene utilizzato per regolare l altezza del montante e del televisore Assicurarsi di fissare il distanziatore del montante Solo per KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x 12 cm Distanziatore del montante 2 Fissare il montante e il relativo distanziatore solo per KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x al supporto per televisore con le quattro viti di fissaggio per montante PSW...

Page 68: ...anneggiarsi Posizionare il display con la superficie rivolta verso il basso su una superficie piana e stabile con il supporto da tavolo che sporge dal bordo della superficie Se si posiziona la superficie del display e la base del supporto da tavolo sulla stessa superficie si creerà una condizione di lavoro instabile che potrebbe danneggiare il display Giunto Vite del giunto PSW5 16 AVVERTIMENTO 5 ...

Page 69: ...ore Punto 3 misure di sicurezza per evitare il capovolgimento ATTENZIONE Si raccomanda di adottare misure atte a prevenire il capovolgimento del supporto per televisore onde evitare possibili infortuni e danni 1 Installare una vite da legno 4 mm di diametro non in dotazione nel pannello 2 Inserire una vite da ferro M4 16 non in dotazione nell apposito foro del supporto per televisore 3 Legare tra ...

Page 70: ...al componente collegato al televisore tramite il collegamento HDMI È possibile visualizzare le immagini e ascoltare l audio del componente sul televisore Cavo HDMI non in dotazione Cavo HDMI in dotazione Lettore Blu ray Disc ecc Note sui collegamenti HDMI Utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità Se si utilizza un cavo Standard HDMI le immagini 1080p Deep Colour o 3D potrebbero non essere visualizz...

Page 71: ...ando del televisore e selezionare il menu come indicato di seguito Altoparlanti Sistema Audio Una volta completate le impostazioni della procedura 1 e 2 l indicatore accensione standby si illumina in verde z Modo Selezione scena Questo supporto per televisore è sincronizzato automaticamente con le impostazioni audio del televisore ed è compatibile con la funzione Selezione scena in modo da consent...

Page 72: ...ore accensione sul supporto per televisore non si illumina Verificare che il cavo di alimentazione dell adattatore CA sia inserito in una presa a muro Consultare il servizio di assistenza clienti Indicatore accensione lampeggiante in rosso Potrebbe essersi verificato un malfunzionamento del prodotto Verificare quante volte lampeggia il LED e consultare il centro di assistenza Sony Indicatore 1 Ind...

Page 73: ...tà 1920 1080p 50 Hz Affiancato Metà 1920 1080p 24 Hz Frame packing Deep Colour 30bit 36bit Ingressi audio PCM lineare 2ch 5 1ch 7 1ch Dolby Digital DTS Tutti i segnali conformi a 32 44 1 e 48 kHz Altoparlanti Unità diffusore anteriore Sistema diffusori Bidirezionale a 2 unità bass reflex Unità diffusore Woofer 30 100 mm tipo conico 1 Tweeter 30 mm tipo conico Unità subwoofer Sistema diffusori Subw...

Page 74: ... som vanligt avfall Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan Se till att vidta försiktighetsåtgärder för att förhindra att TV stativet välter Om du inte gör det kan TV apparaten välta och orsaka personskador Förankra TV stativet och hy...

Page 75: ... stativet strömlöst OBSERVERA FÖR NÄTADAPTER Varning Utsätt inte enheten för regn eller fukt för att undvika risk för brand och elektriska stötar Att placera kärl med vätska t ex blomvaser på enheten medför risk för elektriska stötar och fara för brand Placera inte denna utrustning där utrymmet runt den är begränsat t ex i en bokhylla eller motsvarande Kontrollera att det finns ett eluttag nära ut...

Page 76: ...saka skador Se upp så att du inte skadar händer eller fingrar när du utför installationen Flytta inte TV stativet genom att hålla i det bakre fästet Var försiktig så att du inte skadar dina fingrar eller händer när du installerar TV apparaten På strömkällor Om du inte ska använda TV stativet under en längre tid bör du dra ur nätkabeln ur vägguttaget Se till att dra i kontakten och inte i sladden n...

Page 77: ...rantikort Observera vid uppackning av TV stativet ur förpackningen Om nätkabeln kläms under utrustningen eller mellan delar av utrustningen kan det leda till kortslutning eller elstötar Om du snubblar på nätkabeln eller anslutningskabeln kan TV stativet välta och orsaka skador Bestäm var TV stativet ska stå och lägg det ned innan du monterar TV apparaten Eftersom TV apparaten är väldigt tung rekom...

Page 78: ... 1 Placera stödets mellanlägg på TV stativet Stödets mellanlägg används för att justera höjden på stödet och TV n Se till att fästa stödets mellanlägg Endast för KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x 12 cm Mellanlägg för stöd 2 Fäst stödet och stödets mellanlägg endast för KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x på TV stativet med de fyra skruvarna för stödet PSW4 12 medföljer 3 Håll TV n enligt figuren...

Page 79: ...ftersom den då kan skadas Placera skärmen på bordet med bordsstativet hängande utanför bordskanten Om du placerar skärmen med bordsstativet uppe på bordet kommer skärmen att ligga instabilt vilket kan medföra att den skadas 5 Installera TV apparaten på TV stativet TV apparaten monteras genom att placera den i avsett spår på TV stativet Pilen pekar framåt på TV stativet Mellandel Skruv för mellande...

Page 80: ...för att förhindra vältning VARNING Se till att vidta försiktighetsåtgärder för att förhindra att TV stativet välter och orsakar skador eller faror 1 Dra fast en träskruv 4 mm diameter medföljer ej i skivan 2 Dra fast en maskinskruv M4 16 medföljer ej i skruvhålet på TV stativet 3 Förbind träskruven och maskinskruven med ett kraftigt band medföljer ej ...

Page 81: ...n till TV apparaten via HDMI anslutningen Du kan se bilder och höra ljud från komponenten på TV apparaten Att observera vid HDMI anslutningar Använd en High Speed HDMI kabel Om du använder en Standard HDMI kabel kan det inträffa att 1080p Deep Colour eller 3D bilder inte visas på rätt sätt Vi rekommenderar att du använder en HDMI auktoriserad kabel Kontrollera inställningen på den anslutna kompone...

Page 82: ... fjärrkontroll och välj meny enligt följande Högtalare Ljudanläggning När inställningarna för procedur 1 och 2 är klara kommer strömindikatorn lysa i grönt z Scenvalsläge Detta TV stativ är automatiskt synkroniserat med inställningarna för TV ljudet och fungerar tillsammans med funktionen Scenval så att du kan välja önskat ljud för den valda scenen Ändra inställningarna för TV ljudet för att ändra...

Page 83: ...om TV apparaten är på lyser inte indikeringen power på TV stativet Kontrollera att nätadapterns nätkabel är ansluten till ett vägguttag Kontakta kundsupport Blinkande power röd indikering Ett fel har uppstått med denna produkt Kontrollera hur många gånger som indikeringen blinkar och kontakta sedan Sony servicecenter Indikering 1 power indikering Lyser enligt följande Grön Strömmen är på till TV s...

Page 84: ...Frame packing 1920 1080i 50 Hz Frame packing 1920 1080i 50 Hz Sida vid Sida Halv 1920 1080p 50 Hz Sida vid Sida Halv 1920 1080p 24 Hz Frame packing Deep Colour 30 bit 36 bit Ljudingångar Linjär PCM 2 kan 5 1 kan 7 1 kan Dolby Digital DTS Varje signal överensstämmer med 32 44 1 48 kHz Högtalare Främre högtalarenhet Högtalarsystem 2 vägs 2 element basreflextyp Högtalarenhet Woofer 30 100 mm kontyp 1...

Page 85: ......

Page 86: ...go zagospodarowania odpadów Recykling materiałów pomoże w ochronie środowiska naturalnego W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem w którym zakupiony został ten produkt Należy podjąć odpowiednie środki aby zapobiec przewróceniu stoli...

Page 87: ...ykiem uziemienia Należy używać jedynie dołączonych przewodów zasilających firmy Sony a nie przewodów innych marek Podczas instalowania telewizora na stoliku TV należy uważać by nie przytrzasnąć przewodu zasilającego lub przewodu łączącego Uszkodzenie przewodu zasilającego lub przewodu łączącego może prowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym Podczas przenoszenia stolika TV należy uważać...

Page 88: ... promieni słonecznych lub w pobliżu grzejnika Stolika TV nie należy instalować w gorącym lub wilgotnym miejscu ani na zewnątrz Uwaga dotycząca użycia Czyszczenie Aby zachować czystość stolika TV należy od czasu do czasu przetrzeć go suchą miękką ściereczką Uporczywe zabrudzenia można usunąć przecierając stolik ściereczką lekko zwilżoną wodą z delikatnym mydłem Następnie należy wysuszyć odpowiednie...

Page 89: ... oraz inne patenty zarejestrowane i zgłoszone w Stanach Zjednoczonych oraz międzynarodowe DTS i Symbol są zarejestrowanymi znakami towarowymi zaś logo DTS i DTS Digital Surround są znakami towarowymi firmy DTS Inc Produkt zawiera oprogramowanie DTS Inc Wszelkie prawa zastrzeżone W stoliku TV wykorzystano technologię High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI logo HDMI oraz High Definition Mult...

Page 90: ...Karta gwarancyjna Uwaga dotycząca wyjmowania podstawy telewizora z kartonu Przytrzaśnięcie przewodu zasilającego pod lub między częściami urządzenia może spowodować zwarcie lub porażenie prądem elektrycznym Potknięcie się o przewód zasilający lub przewód łączący grozi przewróceniem stolika TV i w konsekwencji obrażeniami ciała Przed zainstalowaniem telewizora należy wybrać miejsce instalacji i umi...

Page 91: ...za na stoliku TV Element dystansowy kołnierza służy do regulacji wysokości kołnierza i telewizora Pamiętaj o zamontowaniu elementu dystansowego kołnierza Tylko dla modeli KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x 12 cm Element dystansowy kołnierza 2 Zamontować kołnierz i element dystansowy kołnierza tylko dla modeli KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x na stoliku TV za pomocą czterech śrub kołnierza PSW4...

Page 92: ...lec uszkodzeniu Telewizor należy umieścić ekranem do dołu na stabilnej i równej powierzchni tak aby podstawa znajdowała się poza jej krawędzią Gdyby ekran i podstawa znajdowały się na tym samym poziomie powierzchnia robocza byłaby niestabilna co mogłoby doprowadzić do uszkodzenia ekranu 5 Zainstalować telewizor na stoliku TV Telewizor jest instalowany poprzez umieszczenie go w rowku na stoliku TV ...

Page 93: ...zewróceniem OSTRZEŻENIE Należy podjąć odpowiednie środki aby zapobiec przewróceniu stolika TV Przewrócenie stolika może spowodować uszkodzenia ciała i szkody 1 Wkręcić wkręt do drewna średnica 4 mm nie należy do wyposażenia w płytę 2 Wkręcić śrubę M4 16 nie należy do wyposażenia w otwór montażowy w stoliku TV 3 Połączyć wkręt do drewna i śrubę za pomocą mocnej linki nie należy do wyposażenia ...

Page 94: ...ie przesyłany z podłączonego komponentu do telewizora przez złącze HDMI Dźwięk i obraz z komponentu będą odtwarzane przez telewizor Kabel HDMI brak w zestawie Kabel HDMI w zestawie Odtwarzacz płyt Blu ray itd Uwagi na temat połączeń HDMI Należy używać kabla HDMI High Speed W przypadku zastosowania kabla HDMI Standard obraz 3D 1080p lub Deep Colour może nie być wyświetlany poprawnie Zalecamy stosow...

Page 95: ...ewizora i wybierz następujące pozycje menu Głośniki System audio Po zakończeniu wprowadzania ustawień dla procedury 1 i 2 wskaźnik zasilanie zaświeci się na zielono z Tryb Wybór sceny Stolik TV jest automatycznie synchronizowany z ustawieniami dźwięku telewizora i współpracuje z funkcją Wybór sceny umożliwiając wybór preferowanego dla danej sceny dźwięku Aby zmienić dźwięk należy zmienić ustawieni...

Page 96: ... zewnętrznego tak aby aktywować PCM Wskaźnik Pomimo włączenia zasilania telewizora wskaźnik zasilanie na stoliku TV nie świeci się Sprawdź czy kabel zasilający zasilacza sieciowego jest podłączony do gniazdka Skonsultować się z pomocą techniczną Wskaźnik zasilanie miga na czerwono Mogła nastąpić awaria produktu Należy sprawdzić ile razy miga dioda LED i skonsultować się z centrum serwisowym firmy ...

Page 97: ...50 Hz Side by Side Half 1920 1080p przy 50 Hz Side by Side Half 1920 1080p przy 24 Hz Frame packing Deep Colour 30 bitów 36 bitów Wejścia audio Linear PCM 2ch 5 1ch 7 1ch Dolby Digital DTS Każdy sygnał jest zgodny z próbkowaniem 32 44 1 48 kHz Głośniki Głośnik przedni System głośnikowy 2 drożny 2 jednostki typu bass reflex Głośnik Niskotonowy 30 100 mm typu stożkowego 1 Wysokotonowy 30 mm typu sto...

Page 98: ...tamente depositado irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o município onde reside os serviços de recolha de re...

Page 99: ...o trilhe o cabo de alimentação CA ou o cabo de ligação ao instalar o televisor no suporte de televisor Se o cabo de alimentação CA ou o cabo de ligação estiver danificado pode provocar um incêndio ou choque eléctrico Não pise o cabo de alimentação CA ou o cabo de ligação quando transportar o suporte de televisor O cabo de alimentação CA ou o cabo de ligação pode ficar danificado e nesse caso pode ...

Page 100: ...or Certifique se de que o trabalho de instalação é realizado por duas ou mais pessoas Certifique se de que a instalação do televisor no suporte de televisor é realizada por duas ou mais pessoas Se uma pessoa realizar o trabalho de instalação sozinha pode provocar um acidente ou ferimentos Não altere o Suporte de Televisor Este poderá cair e provocar ferimentos Certifique se de que instala o televi...

Page 101: ...efinition Multimedia Interface HDMI HDMI o logótipo HDMI e High Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e ou noutros países BRAVIA é uma marca comercial da Sony Corporation ...

Page 102: ...es 1 Cartão de garantia Nota sobre a remoção do Suporte de televisor da embalagem Se o cabo de alimentação CA ficar trilhado por baixo ou entre peças do equipamento pode ser provocado um curto circuito ou choque eléctrico Se tropeçar no cabo de alimentação CA ou no cabo de ligação o suporte de televisor pode tombar e provocar ferimentos Determine o local de instalação e posicione o suporte de tele...

Page 103: ...uporte de televisor O espaçador do braço é utilizado para regular a altura do braço e do televisor Certifique se de que instala o espaçador do braço Apenas nos modelos KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x 12 cm Espaçador do braço 2 Instale o braço e o espaçador do braço apenas nos modelos KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x no suporte de televisor com os quatro parafusos do braço PSW4 12 fornecidos...

Page 104: ...xo numa superfície estável e nivelada com o suporte de fixação para mesas pendurado na borda da superfície Com o ecrã e a base do suporte de fixação para mesas no mesmo nível da superfície pode criar condições de trabalho instáveis e danificar o ecrã 5 Instale o televisor no suporte de televisor O televisor é instalado ao ser colocado na ranhura do Suporte de Televisor A direcção da seta indica a ...

Page 105: ... Certifique se de que toma as devidas precauções para evitar uma queda do suporte de televisor que pode causar ferimentos ou danos materiais 1 Coloque um parafuso para madeira 4 mm de diâmetro não fornecido no móvel 2 Coloque um parafuso de montagem M4 16 não fornecido no orifício para parafuso do suporte de televisor 3 Una o parafuso para madeira ao parafuso de montagem com uma corda forte não fo...

Page 106: ...nente ligado para o televisor através da ligação HDMI É possível desfrutar de imagem e som do componente no televisor Notas sobre ligações HDMI Utilize um cabo HDMI de alta velocidade Se utilizar um cabo HDMI standard 1080p as imagens Deep Colour ou 3D podem não ser apresentadas correctamente Recomendamos que utilize um cabo HDMI autorizado Cabo HDMI não fornecido Cabo HDMI fornecido Leitor de Blu...

Page 107: ...e seleccione o menu como se segue Altifalantes Sistema de Áudio Após ter concluído as definições do procedimento 1 e 2 o indicador alimentação acende se a verde z Modo de Selecção de Cena Este suporte de televisor é automaticamente sincronizado com as definições de som do televisor e funciona juntamente com a função de Selecção de Cena para que possa escolher o seu som preferido para a cena selecc...

Page 108: ...indicador alimentação do Suporte de Televisor não se acende Verifique se o cabo de alimentação do transformador de CA está ligado a uma tomada de parede Contacte os serviços de apoio ao cliente Indicador alimentação vermelho intermitente Poderá ter ocorrido uma avaria neste produto Verifique quantas vezes o LED pisca e contacte um centro de assistência Sony Indicador 1 Indicador alimentação Acende...

Page 109: ...20 1080p 50 Hz Lado a Lado Metade 1920 1080p 24 Hz Frame packing Deep Colour 30 bits 36 bits Entradas de áudio PCM Linear 2 c 5 1 c 7 1 c Dolby Digital DTS Cada sinal é compatível com 32 44 1 48 kHz Altifalantes Unidade da coluna frontal Sistema de colunas Tipo de 2 direcções 2 controladores Bass reflex Unidade da coluna Woofer 30 100 mm tipo cónico 1 Tweeter 30 mm tipo cónico Unidade de subwoofer...

Page 110: ...ektriske og elektroniske produkter Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt forebygges de eventuelle negative miljø og sundhedsskadelige påvirkninger som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne det lokale renovationsse...

Page 111: ...edningen eller tilslutningskablet beskadiges kan det resultere i brand eller elektrisk stød Træd ikke på netledningen eller tilslutningskablet når du bærer tv bordet Netledningen eller tilslutningskablet kan være beskadiget og dette kan resultere i brand eller elektrisk stød Hvis du snubler over netledningen eller tilslutningskablet kan tv bordet vælte og forårsage personskade Hvis du trækker netl...

Page 112: ...det Det kan vælte og forårsage personskade Sørg for at følge nedenstående anvisninger for at montere tv et korrekt Spænd skruerne tilstrækkeligt Hvis tv et ikke monteres korrekt kan det vælte og forårsage personskade Undgå at beskadige hænderne eller fingrene under samlingen Flyt ikke tv bordet ved at holde på mellemstykket Pas på du ikke kommer til skade med hænder eller fingre når tv et monteres...

Page 113: ...5 DK ...

Page 114: ...eds HDMI kabel 1 Betjeningsvejledning 1 Garantibevis Bemærk når du tager tv bordet ud af emballagen Hvis netledningen bliver klemt under eller mellem udstyr kan det føre til kortslutning eller elektrisk stød Hvis du snubler over netledningen eller tilslutningskablet kan tv bordet vælte og forårsage personskade Beslut dig for et sted hvor tv bordet skal monteres og læg det ned før tv et monteres Da...

Page 115: ...pladen til halsstykket bruges til at justere højden på halsstykket og tv et Sørg for at montere afstandspladen til halsstykket Kun for KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x 12 cm Afstandsplade til halsstykke 2 Fastgør halsstykket og afstandspladen til halsstykket kun for KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x til tv bordet med de fire skruer til halsstykket PSW4 12 medfølger 3 Hold tv et som vist neden...

Page 116: ...ade Læg tv et så skærmen kommer til at ligge på en stabil og plan overflade så tv bordet hænger ud over kanten af overfladen Hvis skærmen og den nederste del af tv bordet er i samme plan kan det forårsage ustabile arbejdsbetingelser og kan ødelægge skærmen 5 Monter tv et på tv bordet Tv et monteres ved at anbringe det i rillen på tv bordet Pilens retning angiver fronten på tv bordet Samling Samlin...

Page 117: ...at forhindre at tv bordet vælter ADVARSEL Sørg for at tage forholdsregler for at forhindre at tv bordet vælter og muligvis forårsager personskade eller tingskade 1 Placer en træskrue 4 mm i diameter medfølger ikke i brættet 2 Skru en maskinskrue M4 16 medfølger ikke i skruehullet på tv bordet 3 Bind træskruen og maskinskruen sammen med en kraftig snor medfølger ikke ...

Page 118: ...for tv bordet aktiv standby Billeder og lyd fra komponenten kan afspilles på tv et Bemærkninger om HDMI tilslutninger Brug et højhastigheds HDMI kabel Hvis du bruger et standard HDMI kabel vises 1080p Deep Colour eller 3D billeder muligvis ikke korrekt Vi anbefaler at du bruger et HDMI autoriseret kabel HDMI kabel medfølger ikke HDMI kabel medfølger Blu ray Disc afspiller osv Kontroller indstillin...

Page 119: ...g og vælg menuen på følgende måde Højttalere Audiosystem Når indstillingerne for fremgangsmåde 1 og 2 er gennemført lyser indikatoren power grønt z Tilstanden valg af motiv Tv bordet synkroniseres automatisk med tv ets lydindstilling og fungerer sammen med funktionen valg af motiv så du kan vælge den foretrukne lyd for det valgte motiv Du skal ændre tv ets lydindstillinger hvis du vil ændre lyden ...

Page 120: ...om tv et er tændt lyser indikatoren power på tv bordet ikke Kontroller om netadapterens netledning er sat i stikkontakten Kontakt kundesupportservice Indikatoren power blinker rødt Der er muligvis opstået en funktionsfejl i produktet Kontroller hvor mange gange lysdioden blinker og kontakt et Sony servicecenter Indikator 1 Indikator power Lyser som følger Grøn Tv bordet er tændt Audiosystem er ind...

Page 121: ... Billedpakning 1920 1080i 50 Hz Billedpakning 1920 1080i 50 Hz Side om side halv 1920 1080p 50 Hz Side om side halv 1920 1080p 24 Hz Billedpakning Deep Colour 30 bit 36 bit Lydindgange Lineær PCM 2 kanals 5 1 kanals 7 1 kanals Dolby Digital DTS Hvert signal svarer til 32 44 1 48 kHz Højttalere Fronthøjttaler Højtalersystem 2 vejs 2 driver basrefleks Højttalerenhed Woofer 30 100 mm keglemembran 1 T...

Page 122: ...niikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys ja kierrätyspisteeseen Varmistamalla että tämä laite hävitetään asianmukaisesti voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö ja terveyshaittoja joita muuten voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja Lisätietoja laitteen käsittelystä talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta ...

Page 123: ...johdon tai kaapelin jäädä puristuksiin kun asennat television televisiojalustaan Jos verkkovirtajohto tai kaapeli vaurioituu seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku Älä astu verkkovirtajohdon tai kaapelin päälle kun kannat televisiojalustaa Verkkovirtajohto tai kaapeli voivat vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku Jos kompastut verkkovirtajohtoon tai kaapeliin televisiojalus...

Page 124: ...evisio paikalleen tukevasti noudattamalla seuraavia ohjeita Kiinnitä ruuvit riittävän tiukalle Jos televisiota ei asenneta paikalleen tukevasti se voi pudota ja aiheuttaa vamman Varo vahingoittamasta käsiäsi tai sormiasi kokoamisen aikana Älä liikuta televisiojalustaa kaulaosasta kannatellen Varo vahingoittamasta sormiasi tai käsiäsi television asennuksen aikana Virransyöttöä koskevia huomautuksia...

Page 125: ...5 FI ...

Page 126: ...öopas 1 Takuukortti Televisiojalustan pakkauksen purkamista koskeva huomautus Jos verkkovirtajohdon annetaan jäädä puristuksiin laitteiden alle tai väliin seurauksena voi olla oikosulku tai sähköisku Jos kompastut verkkovirtajohtoon tai kaapeliin televisiojalusta voi kaatua ja aiheuttaa vamman Valitse asennuspaikka ja laske televisiojalusta alas ennen television asennusta Televisio on painava lait...

Page 127: ...laosan aluslevyn sijoittaminen televisiojalustaan Kaulaosan aluslevyllä säädetään kaulaosan ja television korkeutta Muista kiinnittää kaulaosan aluslevy Vain mallit KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x 12 cm Kaulaosan aluslevy 2 Kiinnitä kaulaosa ja kaulaosan aluslevy vain mallit KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x televisiojalustaan neljällä kaulaosan ruuvilla PSW4 12 sisältyy toimitukseen 3 Kun s...

Page 128: ...späin vakaalle ja tasaiselle tasolle siten että pöytäjalusta jää tason reunan ulkopuolelle Jos näytön kuvapuoli ja pöytäjalustan pohja ovat samalla tasopinnalla työskentelyolosuhteet ovat epävakaat ja näyttö voi vaurioitua 5 Kiinnitä televisio televisiojalustaan Televisio asennetaan paikalleen asettamalla se televisiojalustassa olevaan uraan Nuoli osoittaa kohti televisiojalustan etupuolta Nivel N...

Page 129: ...aatumisen estämiseksi VAARA Huolehdi tarvittavista toimenpiteistä joilla estetään televisiojalustan kaatuminen minkä seurauksena voi olla loukkaantuminen tai laitevaurio 1 Kiinnitä levyyn puuruuvi halkaisija 4 mm lisävaruste 2 Kiinnitä televisiojalustassa olevaan ruuvinreikään sopiva koneruuvi M4 16 lisävaruste 3 Sido puuruuvin ja koneruuvin väliin vahva naru lisävaruste ...

Page 130: ...usta on kytketty pois päältä aktiivinen valmiustila Voit nauttia laitteen välittämästä kuvasta ja äänestä television kautta HDMI liitäntää koskevia huomautuksia Käytä nopeaa HDMI kaapelia Jos käytät tavanomaista HDMI kaapelia 1080p Deep Colour ja 3D kuva ei ehkä näy oikein Suosittelemme käyttämään valtuutettua HDMI kaapelia Tarkista kytketyn laitteen asetukset jos kuva on heikkolaatuinen tai ääntä...

Page 131: ...tee seuraavat valinnat valikossa Kaiuttimet Äänijärjestelmä Kun vaiheissa 1 ja 2 kuvatut asetukset on määritetty virta merkkivalo palaa vihreänä z Näyttötilan valinta tila Television ääniasetukset synkronoidaan televisiojalustaan automaattisesti ja laite tukee Näyttötilan valinta toimintoa jonka avulla voit määrittää haluamasi äänen valittuun näyttötilaan Muuta ääntä muuttamalla television ääniase...

Page 132: ...ikka television virta on päällä televisiojalustan virta merkkivalo ei pala Tarkista että virtasovittimen virtajohto on kytketty pistorasiaan Ota yhteys asiakastukeen Vilkkuva virta merkkivalo punainen Tuotteessa on ehkä toimintahäiriö Tarkista kuinka monta kertaa merkkivalo vilkkuu ja ota yhteys Sony huoltopalveluun Merkkivalo 1 virta merkkivalo Palaa seuraavasti Vihreä Televisiojalustan virta on ...

Page 133: ...kas 1920 1080p 50 Hz Vierekkäin puolikas 1920 1080p 24 Hz Ruudunpakkaus Deep Colour 30 bittinen 36 bittinen Audio tuloliitännät Lineaarinen PCM 2 5 1 7 1 kan Dolby Digital DTS Kukin kanava on yhteensopiva taajuuksien 32 44 1 ja 48 kHz kanssa Kaiuttimet Etukaiutinyksikkö Kaiutinjärjestelmä 2 tieratkaisu 2 elementtiä bassorefleksikotelo Kaiutinyksikkö Bassokaiutin 30 100 mm kartiotyyppinen 1 Diskant...

Page 134: ...es av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet Gjenvinning av disse materialene vil være med på å ta vare på våre naturressurser For mer informasjon om gjenvinning av dette produktet kan du kontakte lokale myndigheter renovasjonsverket der du bor eller butikken der du kjøpte produktet TV stativet må sikres slik at det ikke kan velte Hvis du ikke gjør dette kan TV apparatet velte og forårsake...

Page 135: ...ning til TV stativet MERKNAD OM STRØMADAPTER Advarsel For å redusere risikoen for brann eller elektrisk sjokk utsett ikke apparatet for regn eller fuktighet For å forhindre fare for brann eller sjokk ikke plasser gjenstander som er fylt med væsker som vaser på apparatet Ikke monter dette utstyret i et lukket område som i en bokhylle eller lignende Sørg for at en stikkontakt er installert i nærhete...

Page 136: ...kert kan det falle ned og forårsake personskade Pass på at du ikke skader hender eller fingre under monteringen Ikke flytt TV stativet ved å holde det i brakettdelen Vær forsiktig slik at du ikke skader hender eller fingre når du installerer TV en Om strømkilder Hvis TV en ikke skal brukes på lang tid må TV stativet kobles fra stikkontakten Hold i pluggen når du trekker støpselet ut av stikkontakt...

Page 137: ... Garantikort Merknad Når TV stativet tas ut av esken Hvis du lar nettledningen komme i klemme under eller mellom deler av utstyret kan det føre til kortslutning eller elektrisk støt Hvis du snubler over nettledningen eller tilkoblingskabelen kan TV stativet velte og forårsake personskade Fastslå hvor apparatet skal installeres og legg TV stativet ned før du installerer TV en TV en er tung og det a...

Page 138: ...t for halsen på TV stativet Avstandsstykket for halsen brukes til å justere høyden på halsen og TV en Sørg for at du fester avstandsstykket for halsen Kun for KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x 12 cm Avstandsstykke for hals 2 Fest halsen og avstandsstykket for halsen kun for KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x til TV stativet med de fire skruene for halsen PSW4 12 medfølger 3 Hold TV en som vist ...

Page 139: ...brekke eller bli skadet Legg skjermen med forsiden ned på et stabilt og jevnt underlag mens bordstativet stikker ut over kanten på underlaget Hvis skjermflaten og foten på bordstativet ligger på samme underlag gir dette ustabile arbeidsforhold som kan føre til skade på skjermen 5 Montere TV en på TV stativet TV en installeres ved å plassere den i sporet på TV stativet Pilen peker mot fronten på TV...

Page 140: ...tstiltak for å hindre velt ADVARSEL TV stativet må sikres slik at det ikke kan velte og forårsake mulig personskade og skade på gjenstander 1 Skru en treskrue 4 mm i diameter medfølger ikke i bordet 2 Skru en maskinskrue M4 16 medfølger ikke inn i skruehullet på TV stativet 3 Fest treskruen og maskinskruen med en sterk snor medfølger ikke ...

Page 141: ... til TV en via HDMI kontakten Du kan nyte bilde og lyd fra komponenten på TV en Merknader om HDMI kontakter Bruk en høyhastighets HDMI kabel Hvis du bruker en standard HDMI kabel kan det være at 1080p Deep Colour eller 3D bilder ikke vises som de skal Vi anbefaler at du bruker en HDMI godkjent kabel HDMI kabel medfølger ikke HDMI kabel medfølger Blu ray diskspiller osv Kontroller oppsettet på den ...

Page 142: ...å fjernkontrollen til TV en og velg menyen som følger Høyttalere Lydanlegg Når du har fullført innstillingene for prosedyren 1 og 2 lyser strøm indikatoren grønt z Scenevalg modus Dette TV stativet synkroniseres automatisk med TV ens lydinnstillinger og fungerer med Scenevalg funksjonen slik at du kan velge foretrukket lyd for en valgt scene Hvis du vil endre lyden endrer du TV ens lydinnstillinge...

Page 143: ... strømmen er slått på lyser ikke strøm indikatoren på TV stativet Kontroller om nettledningen til strømadapteren er koblet til en stikkontakt Kontakt kundesenteret strøm indikator blinker rødt Det kan ha oppstått en feil på produktet Kontroller hvor mange ganger indikatoren blinker og kontakt Sonys servicesenter Indikator 1 strøm indikator Lyser som følger Grønt TV stativet er slått på Lydanlegg e...

Page 144: ...acking 1920 1080i 50 Hz Frame packing 1920 1080i 50 Hz side ved side halv 1920 1080p 50 Hz side ved side halv 1920 1080p 24 Hz Frame packing Deep Colour 30bit 36bit Lydinnganger Lineær PCM 2k 5 1k 7 1k Dolby Digital DTS Hvert signal er kompatibelt med 32 44 1 48 kHz Høyttalere Fronthøyttaler Høytalersystem 2 veis 2 driver bassreflekstype Høyttalerenhet Basshøyttaler 30 100 mm cone type 1 Diskanthø...

Page 145: ......

Page 146: ...ι να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο αποκομιδής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών Εξασφαλίζοντας τι το προϊ ν αυτ απορρίπτεται σωστά βοηθάτε στο να αποτραπούν ποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν απ την μη κατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊ ντος Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικον μηση των φυσικών π ρων Γι...

Page 147: ...ετείτε την τηλε ραση σε σημείο που εκτίθεται απευθείας σε κλιματισμ Μπορεί να συσσωρευτεί υγρασία στο εσωτερικ της τηλε ρασης και να προκληθεί δυσλειτουργία Αφήνετε επαρκή ελεύθερο χώρο γύρω απ την τηλε ραση ώστε να διασφαλίζεται η σωστή κυκλοφορία του αέρα Αφήστε επαρκή ελεύθερο χώρο γύρω απ την τηλε ραση πως φαίνεται παρακάτω Καλώδιο τροφοδοσίας Συνδέστε την τηλε ραση σε μια πρίζα με προστασία γ...

Page 148: ...ραυματισμ Οι εικ νες που χρησιμοποιούνται σε αυτ το εγχειρίδιο είναι απ το μοντέλο KDL 40NX72x εκτ ς αν αναφέρεται διαφορετικά Στερεώστε καλά την τηλε ραση Ασφαλίστε την τηλε ραση στη Βάση της τηλε ρασης χρησιμοποιώντας τις βίδες που παρέχονται Εάν η τηλε ραση δεν τοποθετηθεί σωστά μπορεί να πέσει ή η Βάση της τηλε ρασης μπορεί να ανατραπεί και να προκληθεί τραυματισμ ς Σημειώσεις σχετικά με την τ...

Page 149: ...άση της τηλε ρασης Πνευματικά δικαιώματα Αυτή η Βάση της τηλε ρασης ενσωματώνει την τεχνολογία Dolby Digital και Pro Logic Surround καθώς και το σύστημα DTS Digital Surround Κατασκευάζεται κατ πιν αδείας απ την Dolby Laboratories Οι επωνυμίες Dolby Pro Logic και σύμβολο διπλού D αποτελούν εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories Κατασκευάζεται κατ πιν αδείας υπ το Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας Η Π Α 5 451 9...

Page 150: ...νίας αγοράς του οντέλου του προϊ ντος και του ον ατος του ε π ρου αζί ε το ελαττω ατικ προϊ ν εντ ς της περι δου εγγύησης Η Sony και τα έλη του δικτύου Εξουσιοδοτη ένων Σέρβις ASN πορούν να αρνηθούν τη δωρεάν επισκευή κατά την περίοδο εγγυήσεως εάν δεν προσκο ισθούν τα προαναφερ ενα έγγραφα ή εάν δεν προκύπτουν απ αυτά η η ερο ηνία αγοράς το προϊ ν ή το οντέλο του προϊ ντος ή το νο α του ε π ρου Η...

Page 151: ...ς ή οποιωνδήποτε συνδεδε ένων προϊ ντων της ά εσης παρε πίπτουσας ή επακ λουθης απώλειας ή ζη ίας ακ η και αν αυτή η απώλεια ή ζη ία αφορά σε Μειω ένη λειτουργία ή η λειτουργία του προϊ ντος ή συνδεδε ένων προϊ ντων λ γω ελαττω άτων ή η διαθεσι τητας κατά την περίοδο που αυτ βρίσκεται στη Sony ή σε έλος του δικτύου ASN η οποία προκάλεσε διακοπή διαθεσι τητας του προϊ ντος απώλεια χρ νου χρήστη ή δ...

Page 152: ... τηλε ρασης απ τη συσκευασία Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας πατηθεί κάτω απ ή ανάμεσα στα τμήματα του εξοπλισμού ενδέχεται να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία Εάν σκοντάψετε πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο καλώδιο σύνδεσης η Βάση της τηλε ρασης ενδέχεται να αναποδογυρίσει και να προκληθεί τραυματισμ ς Καθορίστε τη θέση τοποθέτησης και τοποθετήστε σε αυτήν τη Βάση της τηλε ρασης πριν απ την το...

Page 153: ...ς Το διαχωριστικ κορμού χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση του ύψους του κορμού και της τηλε ρασης Βεβαιωθείτε τι τοποθετήσατε το διαχωριστικ κορμού Μ νο για τα μοντέλα KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x 12 cm Διαχωριστικ κορμού 2 Συνδέστε τον κορμ και το διαχωριστικ κορμού μ νο για τα μοντέλα KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x στη Βάση της τηλε ρασης με τις τέσσερις βίδες κορμού PSW4 12 παρέχονται ...

Page 154: ...έχεται να σπάσει ή να υποστεί ζημιά Τοποθετήστε την τηλε ραση με την οθ νη προς τα κάτω σε στέρεα και επίπεδη επιφάνεια με τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης να προεξέχει απ την επιφάνεια αυτή Αν έχετε και την πρ σοψη της οθ νης και τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης πάνω στην ίδια επίπεδη επιφάνεια δημιουργούνται μη στέρεες συνθήκες εργασίας και μπορεί να προκληθεί ζημιά στην οθ νη Σύνδεσμος Βίδα συν...

Page 155: ...ώδια Πίσω κάλυμμα Βήμα 3 Μέτρα ασφαλείας για την πρ ληψη ανατροπής ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Λάβετε τα απαραίτητα μέτρα για να αποφύγετε την ανατροπή της Βάσης της τηλε ρασης και την πιθανή πρ κληση τραυματισμού και βλάβης 1 Τοποθετήστε μια ξυλ βιδα διαμέτρου 4 mm δεν παρέχεται στο πλαίσιο 2 Τοποθετήστε μια σιδερ βιδα M4 16 δεν παρέχεται στην οπή βίδας της Βάσης της τηλε ρασης 3 Δέστε την ξυλ βιδα και τη σιδε...

Page 156: ...z Ακ μα και αν η Βάση της τηλε ρασης είναι απενεργοποιημένη σε ενεργή κατάσταση αναμονής το σήμα HDMI αποστέλλεται απ το συνδεδεμένο εξοπλισμ στην τηλε ραση μέσω της σύνδεσης HDMI Μπορείτε να απολαύσετε εικ να και ήχο απ τον εξοπλισμ στην τηλε ραση Σημειώσεις σχετικά με τις συνδέσεις HDMI Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας Εάν χρησιμοποιήσετε ένα τυπικ καλώδιο HDMI οι εικ νες 1080p D...

Page 157: ...ιστήριο της τηλε ρασης και επιλέξτε το μενού ως εξής Ηχεία Ηχοσύστημα Αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις για τη διαδικασία 1 και 2 η ένδειξη τροφοδοσία ανάβει με πράσινο χρώμα z Λειτουργία Επιλογή Σκηνικού Αυτή η Βάση της τηλε ρασης συγχρονίζεται αυτ ματα με τις ρυθμίσεις ήχου της τηλε ρασης και συνεργάζεται με τη λειτουργία Επιλογή Σκηνικού ώστε να μπορείτε να επιλέξετε τον ήχο που προτιμάτε για το ...

Page 158: ...το PCM Ένδειξη Παρ λο που η τηλε ραση είναι ενεργοποιημένη η ένδειξη λειτουργία της Βάσης της τηλε ρασης δεν ανάβει Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας του μετασχηματιστή κεντρικής παροχής με την πρίζα Επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες υποστήριξης πελατών Η ένδειξη λειτουργία αναβοσβήνει με κ κκινο χρώμα Μπορεί να προέκυψε δυσλειτουργία του προϊ ντος Ελέγξτε π σες φορές αναβοσβήνει η ενδεικτι...

Page 159: ...1920 1080p 24 Hz Τοποθέτηση καρέ Deep Colour 30bit 36bit Είσοδος ήχου Γραμμικ PCM 2ch 5 1ch 7 1ch Dolby Digital DTS Κάθε σήμα είναι συμβατ με 32 44 1 48 kHz Ηχεία Μονάδα μπροστινού ηχείου Σύστημα ηχείων 2 δρ μων 2 μονάδων οδήγησης τύπου βαθυανακλαστήρα Bass reflex Μονάδα ηχείου Woofer 30 100 mm κωνικού τύπου 1 Tweeter 30 mm κωνικού τύπου Μονάδα subwoofer Σύστημα ηχείων Subwoofer τύπου βαθυανακλαστ...

Page 160: ...oğacak potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olmuş olacaksınız Malzemelerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için lütfen yerel sivil büronuz ev atıkları imha hizmetleri veya ürünü satın aldığınız satıcı ile temasa geçiniz TV Sehpasının devrilmesini önlemek üzere önlemler aldığınızdan emin olun Aksi...

Page 161: ...e maruz bırakmayın Yangın veya elektrik çarpmasını önlemek için vazo gibi içi sıvı dolu nesneleri cihazın üzerine konulmamalıdır Bu cihazı kitaplık rafı veya benzeri bir ünite gibi dar hacimlere yerleştirmeyin Cihazın yakınına erişimi kolay bir elektrik prizinin bulunduğundan lütfen emin olun Birlikte verilen elektrik adaptörünü ve elektrik kablosunu kullandığınızdan emin olun Başka bir elektrik a...

Page 162: ...Parçaları birleştirirken ellerinizi veya parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat edin TV Sehpasını Boyun kısmından tutarak oynatmayın TV yi monte ederken ellerinizi veya parmaklarınızı yaralamamaya dikkat edin Güç kaynakları hakkında TV Sehpasını uzun bir süre kullanmayacaksanız TV Sehpasını elektrik prizinden ayırdığınızdan emin olun AC güç kablosunu ayırmak için fişten tutun asla kablodan çekmeyin ...

Page 163: ...eliğine Uygundur PCB içermez İTHALATÇI FİRMA SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ Onur Ofis Park Plaza Inkılap Mah Üntel Sok No 10 Ümraniye 34768 İstanbul Sony Bilgi ve Danışma Hattı 212 444 SONY 7669 Sadece SU B551S modeli için Sadece SU B551S 461S modelleri için TV Sehpasını sıkıca tutmaya ve dikkatle kullanmaya dikkat edin Adım 1 Parçaların kontrolü Adı Miktarı Sehpa 1 Arka Sol Kapak 1 Arka Sağ Kapak 1 Ma...

Page 164: ...ralanmalara sebep olabilir Montaj konumuna karar verin ve TV yi monte etmeden önce TV Sehpasını yere koyun TV ağır olduğu için montaj yerine önceden karar vermeniz ve TV Sehpasını yerinde birleştirmeniz önerilir Masa Üstü Sehpasının televizyondan nasıl çıkartılacağına dair bilgiler için televizyonunuzla birlikte verilen talimatlara başvurun UYARI Adım 2 TV nin monte edilmesi 1 Boyun Bağlantı Parça...

Page 165: ... büyük sağlam bir çalışma yüzeyinin üzerine yerleştirin LCD ekranın zarar görmesini önlemek için çalışma yüzeyinin üzerine bir yumuşak bez yerleştirin Ekranın yüzerine baskı veya darbe uygulanırsa LCD ekran kırılabilir veya zarar görebilir Ekranı Masa Üstü Sehpası yüzeyin kenarından sarkacak biçimde yüz üstü olarak sağlam ve düz bir yüzeyin üzerine yerleştirin Ekran yüzeyiyle ve Masa Üstü Sehpasın...

Page 166: ...sıyla PSW5 16 ürünle verilir sabitleyin 7 Arka Kapağı TV Sehpasına takın Sadece SU B551S modeli için TV Sehpası Boyun Bağlantı Parçası Vidası PSW5 16 Arka Kapak 8 Kabloları toplama TV ile verilen kablo kelepçesini kullanın AC güç kablosunu diğer kablolarla birlikte toplamayın ...

Page 167: ...nksiyonuyla uyumludur TV Sehpasını ARC uyumlu TV nin HDMI IN 1 girişine bir HDMI kablosuyla bağlarsanız TV yi TV Sehpasına dijital optik kabloyla bağlamanız gerekmez TV nin HDMI soketinin yanında ARC harfleri varsa bu TV ARC fonksiyonuyla uyumludur Sokete bir HDMI kablosu bağlasanız bile HDMI giriş soketi ARC fonksiyonuyla uyumlu değilse ARC fonksiyonunu kullanamazsınız ARC fonksiyonu sadece HDMI ...

Page 168: ...koruma teknolojisiyle HDCP uyumlu değilse HDMI TV OUT soketinden gelen görüntü ve veya sesin çıkışı gerçekleşmeyebilir Bu durumda bağlı cihazın teknik özelliklerine bakın Bir HDMI DVI dönüşüm kablosu kullanmanızı tavsiye etmeyiz Bu sistem Deep Colour x v Colour ve 3D aktarımını destekler Adım 5 AC güç kablosunun bağlanması TV Sehpasının AC güç adaptörünün AC güç kablosunu duvar prizine bağlamadan ...

Page 169: ...stediğiniz seçeneği seçin HDMI1 Otomatik Genel Sinema Spor Müzik Animasyon Fotoğraf Oyun Grafik Sahne seçimi Sorun Giderme Ses Ses yok HDMI kablosu bağlantısını kontrol edin 6 adımdaki HDMI Kontrolü ve Ses Sistemi ayarlarını kontrol edin sayfa 11 Kulaklıkla kullanma Hoparlörler ayarında Ses Sistemi öğesini TV Hoparlörü ayarına getirin Televizyon dijital yayınının çift sesini kullanma Yayına bağlı ...

Page 170: ...arı 3D Çerçeve paketleme 1920 1080i 59 94 60 Hz Çerçeve paketleme 1920 1080i 59 94 60 Hz Yan yana Yarım 1920 1080p 59 94 60 Hz Yan yana Yarım 1280 720p 50 Hz Çerçeve paketleme 1920 1080i 50 Hz Çerçeve paketleme 1920 1080i 50 Hz Yan yana Yarım 1920 1080p 50 Hz Yan yana Yarım 1920 1080p 24 Hz Çerçeve paketleme Deep Colour 30 bit 36 bit Ses girişleri Doğrusal PCM 2 kanal 5 1 kanal 7 1 kanal Dolby Dig...

Page 171: ...oofer bas yansıtmalı tipte Hoparlör ünitesi 70 mm koni tipi Genel Güç gereksinimleri 100 240 V 50 60 Hz Güç tüketimi Açık 12 W Bekleme 0 7 W Tasarım ve özelliklerde bilgi vermeksizin değişiklik yapılabilir Beklemede güç tüketimi 0 7 W Belirli baskılı devrelerde halojenlenmiş alev tutucular kullanılmamıştır S Master tam dijital amplifikatörle amplifikatör bloğunun güç verimliliğinin 85 ten fazla ol...

Page 172: ...essé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását mely bekövetkezhetne ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez ahol...

Page 173: ... csatlakozókábel megsérül az tüzet vagy áramütést okozhat A TV állvány szállítása közben ne lépjen a hálózati kábelre vagy az összekötő kábelekre A hálózati kábel vagy a csatlakozókábel megsérülhet ez pedig tüzet vagy áramütést okozhat Ha megbotlik a hálózati kábelben vagy az összekötő kábelekben a TV állvány feldőlhet és sérülést okozhat Ha a hálózati kábelt kihúzza a hálózati fali csatlakozóból ...

Page 174: ...i sérülést okozhat A TV felszerelését biztonságosan az utasításoknak megfelelően végezze Biztonságosan húzza meg a csavarokat Ha a TV rögzítése nem biztonságos akkor leeshet és sérülést okozhat A szerelés közben ügyeljen arra hogy ne sértse meg a kezét vagy az ujjait A TV állványt ne a nyak résznél fogva szállítsa A TV felszerelése közben ügyeljen arra hogy ne sértse meg a kezét vagy az ujjait Táp...

Page 175: ...5 HU ...

Page 176: ...Használati útmutató 1 Jótállási kártya Megjegyzés a TV állvány kicsomagolásához Ha a hálózati kábel a szerkezet alá vagy az alkatelemei közé csípődik akkor ez rövidzárlatot vagy áramütést okozhat Ha megbotlik a hálózati kábelben vagy az összekötő kábelekben a TV állvány feldőlhet és sérülést okozhat A TV felszerelése előtt határozza meg a szerelési helyet és fektesse le a TV állványt Mivel a TV ké...

Page 177: ...rtó a nyak és a televízió magasságának beállításához használatos Győződjön meg róla hogy felszerelte a nyaki távtartót Csak a KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x modellek esetében 12 cm Nyaki távtartó 2 A négy nyakrögzítő csavarral PSW4 12 mellékelve csatlakoztassa a nyakat és a nyaki távtartót csak a KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x modellek esetében a TV állványhoz 3 A televíziókészülék mozga...

Page 178: ...grongálódhat A megjelenítőt képernyőjével lefelé helyezze egy stabil és vízszintes felületre úgy hogy az asztali állvány túlnyúljon a felület szélén Ha a képernyő és az asztali állvány talpa ugyanazon a vízszintes felületen van akkor a megjelenítő helyzete bizonytalan és ezért megsérülhet 5 A TV felszerelése a TV állványra A TV készüléket a TV állvány vájatába kell illeszteni A nyilak iránya a TV ...

Page 179: ...egelőzése FIGYELEM Ne feledkezzen meg a TV állvány felborulásának megakadályozásáról mert ez sérülést vagy anyagi kárt okozhat 1 Csavarozzon be egy facsavart 4 mm átmérőjű nincs mellékelve a bútorba 2 Csavarozzon be egy csavart M4 16 nincs mellékelve a TV állvány csavarfuratába 3 Kösse össze a facsavart és a csavart egy erős huzallal nincs mellékelve ...

Page 180: ...kapcsolt állapotában aktív készenléti állapot is eljut a TV készülékre A csatlakoztatott készülék képét és hangját az TV készüléken lehet élvezni HDMI kábel nincs mellékelve HDMI kábel mellékelve Blu ray lejátszó stb A HDMI csatlakoztatással kapcsolatos megjegyzések Nagy sebességű High Speed HDMI kábelt használjon Normál Standard HDMI kábel használata esetén az 1080p Deep Colour illetve 3D kép meg...

Page 181: ...zérlőjén nyomja meg a SYNC MENU gombot és a következők szerint válasszon menüt Hangszórók Audiorendszer Az 1 és 2 beállítások befejezése után a tápfeszültség jelzőfény zölden világít z Jelenetválasztás üzemmód A TV állvány automatikusan szinkronizálódik a TV hangbeállításaival ezért együttműködik a jelenetválasztás funkcióval amellyel ki lehet jelölni az adott jelenet hangját A hang módosításához ...

Page 182: ...tását állítsa PCM re Jelzőfény Bár a TV tápfeszültsége be van kapcsolva a TV állvány tápfeszültség jelzőfénye nem világít Ellenőrizze hogy a hálózati adapter hálózati kábele csatlakoztatva van e a fali aljzatba Kérje a vevőszolgálat segítségét A tápfeszültség jelzőfény pirosan villog Lehetséges hogy a készülékben hiba lépett fel Jegyezze fel a LED felvillanásainak számát és kérje a Sony szervizköz...

Page 183: ... horizontally half 1920 1080p 50 Hz Side by side horizontally half 1920 1080p 24 Hz Frame packing Deep Colour 30 bit 36 bit Audiobemenetek Lineáris PCM 2 csat 5 1 csat 7 1 csat Dolby Digital DTS Az egyes jelek a 32 44 1 48 kHz es frekvenciákat támogatják Hangszórók Első hangfalak Hangfal felépítése 2 utas 2 hangszórós bassz reflex típus Hangszóró Mély 30 100 mm kúpos típus 1 Magas 30 mm dóm típus ...

Page 184: ...bránit případným negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací výrobku Recyklováním materiálů z nichž je vyroben pomůžete zachovat přírodní zdroje Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu podniku pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě kde jste výrobek zakoupili Ujistěte se že jste uči...

Page 185: ...tí AC síťového kabelu nebo připojovacího kabelu Poškozený síťový AC kabel nebo připojovací kabel může způsobit požár nebo elektrický šok Při pohybování stojanem televizoru dbejte na to abyste nestoupli na AC síťový kabel nebo připojovací kabel Poškozený síťový AC kabel nebo připojovací kabel může způsobit požár nebo elektrický šok Pokud zakopnete o AC síťový kabel nebo připojovací kabel může dojít...

Page 186: ...nů v příručce Utahujte šrouby pevně Nebude li instalace provedena bezpečně může dojít k pádu televizoru a způsobení zranění Provádějte instalaci se zvýšenou opatrností aby nedošlo k poranění rukou nebo prstů Při přemísťování nedržte stojan televizoru za podpěru Provádějte instalaci televizoru opatrně aby nedošlo k poranění prstů nebo rukou O zdrojích elektrické energie Pokud nebudete stojan televi...

Page 187: ...5 CZ ...

Page 188: ...kabel 1 Návod k obsluze 1 Záruční karta Poznámka pro vybalování stojanu z krabice Pokud dojde k přiskřípnutí AC síťového kabelu pod nebo mezi součásti zařízení může dojít ke zkratu nebo elektrickému šoku Pokud zakopnete o AC síťový kabel nebo připojovací kabel může dojít k převrácení stojanu televizoru a ke zranění Zvolte místo instalace a umístěte stojan televizoru před instalací televizoru Díky ...

Page 189: ...ěte rozpěrku čepu na stojan televizoru Rozpěrka čepu se používá k nastavení výšky čepu a televizoru Nezapomeňte rozpěrku čepu připojit Pouze pro KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x 12 cm Rozpěrka čepu 2 Čep a rozpěrku čepu pouze pro KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x ke stojanu televizoru připojte pomocí čtyř šroubů čepu PSW4 12 součástí dodávky 3 Když televizor přesouváte držte televizor tak jak...

Page 190: ...elevizor obrazovkou dolů na stabilní a rovný povrch tak aby stolní stojan přesahoval přes hranu povrchu Pokud by byla obrazovka ve stejné úrovni jako základna stolního stojanu jednalo by se o nestabilní pracovní podmínky a mohlo by dojít k poškození obrazovky 5 Nasaďte televizor do stojanu televizoru Televizor se upevňuje zasazením do drážky na stojanu televizoru Šipka ukazuje přední stranu stojan...

Page 191: ...cení VAROVÁNÍ Ujistěte se že jste učinili nezbytná opatření k zamezení převrácení stojanu televizoru a způsobení zranění a škody 1 Do desky zašroubujte vrut do dřeva průměr 4 mm není součástí dodávky 2 Do otvoru na šroub stojan televizoru zašroubujte šroub do kovu M4 16 není součástí dodávky 3 Vrut do dřeva a šroub do kovu svažte silnou šňůrou není součástí dodávky ...

Page 192: ...gnál vysílán z připojené komponenty do televizoru připojením HDMI Na televizoru si tak můžete užívat obraz a zvuk z komponenty Poznámky o připojení HDMI Používejte vysokorychlostní HDMI kabel Pokud použijete běžný HDMI kabel nemusí se obraz 1080p Deep Colour a 3D zobrazovat správně HDMI kabel není součástí dodávky HDMI kabel součástí dodávky Přehrávač Blu ray disků atd Doporučujeme vám abyste použ...

Page 193: ...na dálkovém ovládání televizoru a následně vyberte nabídku Reproduktory Zvukový systém Po dokončení nastavení pro proces 1 a 2 rozsvítí se indikátor zapnutí zeleně z Režim Volba scény Tento stojan televizoru je automaticky synchronizován s nastavením zvuku televizoru a spolupracuje s funkcí Volba scény abyste si mohli pro zvolenou scénu zvolit optimální zvuk Abyste zvuk změnili upravte nastavení z...

Page 194: ...ý kontrolka zapnuto stojanu televizoru se nerozsvítí Zkontrolujte zda je AC síťový kabelu AC adaptéru zapojen do zásuvky Obraťte se na službu zákaznické podpory Kontrolka zapnuto bliká červeně Možná došlo u produktu k poruše Zkontrolujte kolikrát LED kontrolka blikne a obraťte se na servisní centrum Sony Indikátor 1 Kontrolka zapnuto Svítí následujícím způsobem Zeleně Stojan televizoru je zapnutý ...

Page 195: ...1080p 50 Hz Side by Side Poloviční 1920 1080p 24 Hz Frame packing Deep Colour 30bitový 36bitový Audio vstupy Lineární PCM 2 kanály 5 1 kanálů 7 1 kanálů Dolby Digital DTS Všechny signály odpovídají 32 44 1 48 kHz Reproduktory Jednotka předního reproduktoru Systém reproduktoru 2pásmový 2dílný typ Bass reflex Jednotka reproduktoru Basový reproduktor 30 100 mm kónický typ 1 Výškový reproduktor 30 mm ...

Page 196: ...obku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka ktoré by mohli byť zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa v ktorej s...

Page 197: ...o kábla Ak je napájací alebo prepájací kábel poškodený môže dôjsť k vzniku požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom Pri prenášaní stojana na televízor nestúpajte na napájací ani na prepájací kábel Napájací alebo prepájací kábel sa môže poškodiť a môže tak dôjsť k vzniku požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom V prípade zakopnutia o napájací alebo prepájací kábel môže dôjsť k prevrhnutiu stojana na ...

Page 198: ... a spôsobiť úraz Dbajte na to aby ste televízor umiestnili v súlade s uvedenými pokynmi Skrutky bezpečne utiahnite Ak nie je televízor namontovaný správne môže dôjsť k jeho prevrhnutiu a následnému úrazu Dávajte pozor aby ste si pri montáži neporanili ruky alebo prsty Stojan na televízor nepresúvajte držiac ho za stĺpik Dávajte pozor aby ste si pri montáži televízora neporanili ruky alebo prsty Zd...

Page 199: ...5 SK ...

Page 200: ...ručný list Poznámka o vyberaní stojana na televízor zo škatule Ak sa elektrický napájací kábel pricvikne pod alebo medzi jednotlivé dielce zariadenia môže dôjsť ku skratu alebo zásahu elektrickým prúdom V prípade zakopnutia o napájací alebo prepájací kábel môže dôjsť k prevrhnutiu stojana na televízor a k úrazu Umiestnenie zvážte a stojan na televízor umiestnite skôr ako začnete s montážou televíz...

Page 201: ...ožku na stojan Podložka sa používa na nastavenie výšky krku a TV prijímača Na podložku nezabudnite Len pre modely KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x 12 cm Podložka 2 Primontujte krk a podložku len pre modely KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x k stojanu na televízor štyrmi skrutkami na upevnenie krku PSW4 12 dodávajú sa 3 Keď prenášate TV prijímač držte ho tak ako je zobrazené na nasledujúcom obr...

Page 202: ...lebo poškodiť Displej položte obrazovkou nadol na pevný a rovný povrch tak aby stolový stojan presahoval cez okraj povrchu podložky Ak bude obrazovka displeja a stolový stojan na rovnakej úrovni plochy podkladu vznikne nestabilita následkom ktorej sa počas zásahu môže displej poškodiť Spoj Skrutka spoja PSW5 16 UPOZORNENIE 5 Televízor namontujte na stojan na televízor Televízor nainštalujete vlože...

Page 203: ...t Krok 3 Bezpečnostné opatrenia na zabránenie prevrhnutiu VAROVANIE Vykonajte opatrenia aby ste zabránili prevrhnutiu stojana na televízor čo by mohlo mať za následok úraz a poškodenie 1 Zaskrutkujte do dosky skrutku do dreva s priemerom 4 mm nedodáva sa 2 Zaskrutkujte skrutku do kovu M4 16 nedodáva sa do otvoru pre skrutku v stojane na televízor 3 Skrutku do dreva a skrutku do kovu zviažte silným...

Page 204: ...entu pripojeného k televízoru cez HDMI pripojenie Vychutnajte si obraz a zvuk z komponentu na televízore Poznámky k HDMI prepojeniam Použite vysoko rýchlostný kábel HDMI Ak použijete štandardný kábel HDMI 1080p Deep Colour alebo 3D 3 rozmerné obrazy sa nemusia zobrazovať korektne HDMI kábel nedodáva sa HDMI kábel dodáva sa Prehrávačdiskov Blu ray atď Odporúča sa používať schválený kábel HDMI Ak je...

Page 205: ...avte Audio systém Na diaľkovom ovládači televízora stlačte tlačidlo SYNC MENU a z ponuky vyberte nasledovné Reproduktory Audio systém Po dokončení nastavení pre postupy 1 a 2 sa indikátor napájanie rozsvieti na zeleno z Režim Výber scény Tento stojan na televízor sa automaticky zosynchronizuje so zvukom televízora a spolupracuje s funkciou výberu scény tak že pre zvolenú scénu vyberie váš obľúbený...

Page 206: ...indikátor napájanie na stojane na televízor nesvieti Skontrolujte či je napájací kábel AC adaptéra zapojený do elektrickej zásuvky na stene Problém konzultujte so servisom podpory Indikátor napájanie bliká na červeno Mohlo sa stať že došlo k poruche Skontrolujte koľkokrát kontrolka LED zabliká a problém konzultujte so servisným centrom Sony Indikátor 1 Indikátor napájanie Svieti nasledovne Zelená ...

Page 207: ...50 Hz Jedno vedľa druhého polovica 1920 1080p 50 Hz Jedno vedľa druhého polovica 1920 1080p 24 Hz Balíky obrázkov Deep Colour 30 bit 36 bit Audio vstupy Lineárny PCM 2 k 5 1 k 7 1 k Dolby Digital DTS Všetky signály sú v súlade s 32 44 1 48 kHz Reproduktory Predný reproduktor Reproduktorový systém 2 cestný 2 dielny typ Bass reflex Reproduktorová jednotka Woofer 30 100 mm kónický typ 1 Tweeter 30 mm...

Page 208: ...gative asupra mediului și a sănătăţii umane dacă produsul ar fi fost dezafectat în mod necorespunzător Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale Pentru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs vă rugăm să contactaţi primăria din orașul dumneavoastră serviciul de salubritate local sau magazinul de unde aţi cumpărat produsul Asiguraţi vă că luaţi măsurile cores...

Page 209: ...c a sau cel de conectare este deteriorat acest lucru poate provoca un incendiu sau o electrocutare Nu pășiţi pe cablul de alimentare la c a sau pe cel de conectare atunci când transportaţi suportul televizorului Cablul de alimentare la c a sau cel de conectare poate fi deteriorat iar acest lucru poate provoca un incendiu sau o electrocutare În cazul în care vă împiedicaţi de cablul de alimentare l...

Page 210: ...rovoca o accidentare Nu modificaţi suportul televizorului Este posibil ca acesta să cadă provocând accidentări Asiguraţi vă că fixaţi bine televizorul respectând instrucţiunile Strângeţi bine șuruburile În cazul în care televizorul nu este bine instalat este posibil ca acesta să cadă provocând astfel accidentări Asiguraţi vă că nu vă accidentaţi mâinile sau degetele în timpul montării Nu deplasaţi...

Page 211: ...5 RO BRAVIA este o marcă comercială a Sony Corporation ...

Page 212: ...lă de garanţie Observaţie privind scoaterea suportului televizorului din cutie În cazul în care cablul de alimentare la c a este ștrangulat sub sau între piesele aparatului acest lucru poate provoca un scurtcircuit sau o electrocutare În cazul în care vă împiedicaţi de cablul de alimentare la c a sau de cel de conectare este posibil ca suportul televizorului să se răstoarne provocând astfel accide...

Page 213: ... reglarea înălţimii secţiunii înguste și a televizorului Nu uitaţi să montaţi dispozitivul de spaţiere pentru secţiunea îngustă Numai pentru modelele KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x 12 cm Dispozitiv de spaţiere pentru secţiunea îngustă 2 Montaţi secţiunea îngustă și dispozitivul de spaţiere a acesteia numai pentru modelele KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x la suportul televizorului utilizând...

Page 214: ...ă se deterioreze Așezaţi ecranul cu faţa în jos pe o suprafaţă stabilă și nivelată având suportul de masă agăţat peste marginea suprafeţei Având faţada ecranului și baza suportului de masă pe aceeași suprafaţă nivelată veţi avea condiţii instabilă de lucru ceea ce poate duce la deteriorarea ecranului Cuplă îmbinare Șurub de îmbinare PSW5 16 ATENŢIE 5 Instalaţi televizorul pe suportul televizorului...

Page 215: ... posterior Pasul 3 Măsuri de siguranţă pentru a preveni răsturnarea AVERTIZARE Asiguraţi vă că luaţi măsurile corespunzătoare pentru a preveni răsturnarea suportului televizorului și posibilele accidentări sau pagube 1 Montaţi un șurub pentru lemn cu diametrul de 4 mm neinclus în panou 2 Introduceţi un șurub de fixare M4 16 neinclus în orificiul destinat acestuia din suportul televizorului 3 Prind...

Page 216: ...u ajutorul conexiunii HDMI Vă veţi putea bucura de imagini și sunete la televizor recepţionate de la componenta respectivă Cablu HDMI neinclus Cablu HDMI inclus Blu ray Disc Player etc Observaţii privind conexiunile HDMI Utilizaţi un cablul HDMI de mare viteză Dacă utilizaţi un cablu standard HDMI este posibil ca imaginile 1080p în culori profunde sau cele 3D să nu fie afișate corect Vă recomandăm...

Page 217: ...utonul SYNC MENU de pe telecomanda televizorului și selectaţi meniul după cum urmează Redare sunet Sistem Audio După finalizarea setărilor pentru procedurile 1 și 2 indicatorul alimentare se aprinde de culoare verde z Modul Selectare mod Acest suport de televizor se sincronizează automat cu setările de sunet ale televizorului și funcţionează împreună cu funcţia Selectare mod pentru ca dvs să alege...

Page 218: ...ste sub tensiune indicatorul alimentare al suportului televizorului nu se aprinde Verificaţi conexiunea cablului de alimentare în c a al adaptorului de c a la o priză de perete Consultaţi serviciile de asistenţă cu clienţii Intermitent alimentare indicator roșu Este posibil ca acest aparat să fi suferit o defecţiune Verificaţi de câte ori se aprinde LED ul și consultaţi centrul Sony pentru service...

Page 219: ...920 1080p 24 Hz Împachetare cadre Culori profunde 30 biţi 36 biţi Intrări audio PCM liniar 2 ch 5 1 ch 7 1 ch Dolby Digital DTS Fiecare semnal este compatibil cu frecvenţele de 32 44 1 48 kHz Redare sunet Unitate difuzor frontal Sistem de difuzoare 2 căi și 2 drivere tip reflex bas Unitate difuzor Woofer 30 100 mm tip conic 1 Tweeter 30 mm tip conic Unitate subwoofer Sistem de difuzoare Subwoofer ...

Page 220: ...ециклиране на електрически и електронни уреди Като предадете този продукт на правилното място Вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве които биха възникнали при изхвърлянето му на неподходящо място Рециклирането на материалите ще спомогне да се съхранят природните ресурси За подробна информация относно рециклирането на този продукт можете ...

Page 221: ...лна циркулация на въздуха Оставете достатъчно място около телевизора както е показано по долу Захранващ кабел Свържете телевизора като използвате трижилен щепсел със заземяване към контакт със защитно заземяване Използвайте само доставения захранващ кабел на Sony а не от други производители Внимавайте да не продупчите захранващия или свързващия кабел докато монтирате телевизора на стойката за теле...

Page 222: ...е стойката за телевизора на място изложено на директна слънчева светлина или близо до отоплително тяло Не монтирайте стойката за телевизора на горещо или влажно място или навън Бележка относно използването Почистване За да поддържате стойката за телевизора чиста периодично я бършете с мека суха кърпа Упоритите петна може да бъдат премахнати чрез избърсване с леко навлажнена с мек сапун кърпа Не за...

Page 223: ... под американски патенти с номера 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 и други американски и световни издадени или в процес на издаване патенти DTS и Symbol са регистрирани търговски марки и DTS Digital Surround и логата на DTS са търговски марки на DTS Inc Продуктът включва софтуер DTS Inc Всички права запазени Тази стойка за телевизор включва технологията High Definition Multimedia ...

Page 224: ...оводство за работа 1 Г аранционна карта Бележка относно изваждането на стойката за телевизора от кашона Ако защипете захранващия кабел под или между оборудване това може да доведе до късо съединение или електрически удар Ако се спънете в захранващия кабел или в свързващия кабел стойката за телевизора може да падне и да причини нараняване Изберете мястото на монтаж и поставете стойката за телевизор...

Page 225: ...на подвижната част се използва за регулиране на височината на подвижната част и телевизора Уверете се че сте прикачили втулката на подвижната част Само за KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x 12 cm Втулка на подвижната част 2 Закачете подвижната част и втулката на подвижната част само за KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x към стойката за телевизора с четирите болта на подвижната част PSW4 12 доста...

Page 226: ...реди Сложете дисплея с лицето надолу на стабилна и равна повърхност като поставката за маса виси от ръба на повърхността Ако дисплеят е с лицето нагоре и поставката за маса е на същото ниво на повърхността това ще създаде нестабилно състояние за работа и може да повреди дисплея Съединителна планка Съединителен болт PSW5 16 ВНИМАНИЕ 5 Монтирайте телевизора на стойката за телевизор Телевизорът се мо...

Page 227: ...е кабели Заден капак Стъпка 3 Мерки за безопасност срещу преобръщане ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Уверете се че сте взели мерки против преобръщане на стойката за телевизор и възможно нараняване и повреда 1 Поставете винт за дърво 4 mm диаметър не е доставен в дъската 2 Поставете винт M4 16 не е доставен в отвора за винт на стойката за телевизора 3 Затегнете винта за дърво и другия винт със здрава корда не е дос...

Page 228: ...ъм телевизора през HDMI връзката Можете да се насладите на изображение и звук от оборудването на телевизора HDMI кабел не е доставен HDMI кабел доставен Blu ray Disc плейър и др Бележки относно HDMI връзките Използвайте High Speed HDMI кабел Ако използвате стандартен HDMI кабел 1080p Дълбок цвят или 3D изображенията може да не се показват правилно Препоръчваме ви да използвате HDMI одобрен кабел П...

Page 229: ...ционното на телевизора и изберете меню както следва Г оворител Аудио система След приключване на настройките за процедура 1 и 2 индикаторът захранване светва в зелено z Режим Избор на сцена Тази стойка за телевизор е синхронизирана автоматично с настройките на звука на телевизора и работи заедно с функцията Избор на сцена за да изберете предпочитания от вас звук за избраната сцена За да промените ...

Page 230: ...вирате PCM Индикатор Въпреки че телевизорът е включен индикаторът захранване на стойката на телевизора не свети Проверете дали захранващият кабел на променливотоковия адаптер е свързан към контакта Свържете се със сервиз за поддръжка на клиенти Индикаторът захранване мига в червено Може да е възникнала неизправност на продукта Проверете колко пъти мига индикаторът и се свържете със сервизен център...

Page 231: ...кадри 1920 1080p 50 Hz Страна до Страна Полукадри 1920 1080p 24 Hz Пакетиране на кадри Дълбок цвят 30 bit 36 bit Аудио входове Линеен PCM 2 5 1 7 1 канален Dolby Digital DTS Всеки сигнал е съвместим с 32 44 1 48 kHz Високоговорители Преден високоговорител Система на високоговорители 2 посочна 2 мембранна тип бас рефлекс Високоговорител Уфер 30 100 mm конусен 1 Високочестотен високоговорител 30 mm ...

Page 232: ...ранах Евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами Его следует сдать в соответствующий приемный пункт переработки электрического и электронного оборудования Неправильная утилизация данного изделия может привести к потенциально...

Page 233: ...правности Для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха оставляйте достаточное свободное пространство вокруг телевизора Оставьте вокруг телевизора достаточно свободного места как показано ниже Кабель питания переменного тока Подсоедините телевизор с помощью трехконтактной вилки с заземлением к электрической розетке с защитным заземлением Используйте только кабели питания переменного тока производс...

Page 234: ...адежно закрепите телевизор Закрепите телевизор на подставке для телевизора с помощью прилагаемых винтов Если телевизор не установлен надежно он может упасть или подставка может опрокинуться и стать причиной травм Примечания по установке Не допускайте установки подставки для телевизора под углом или под наклоном Во избежание этого соблюдайте следующие меры предосторожности При установке подставки д...

Page 235: ...by Laboratories Dolby Pro Logic и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories Изготовлено по лицензии и в соответствии с патентами США 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 а также другими патентами в США и прочих странах выданными и находящимися на рассмотрении DTS и символ являются зарегистрированными товарными знаками а DTS Digital Surround и л...

Page 236: ...ь HDMI 1 Инструкции по эксплуатации 1 Г арантийный талон Примечание по извлечению подставки для телевизора из упаковки Если кабель питания переменного тока зажат под или между деталями оборудования это может привести к короткому замыканию или поражению электрическим током Если запнуться за кабель питания переменного тока или соединительный кабель подставка для телевизора может опрокинуться и приве...

Page 237: ...гулировки высоты вертикального кронштейна и телевизора Закрепите прокладку для вертикального кронштейна Только для моделей KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x 12 см Прокладка для вертикального кронштейна 2 Закрепите вертикальный кронштейн и прокладку для вертикального кронштейна только для моделей KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x на подставке для телевизора с помощью четырех винтов вертикальног...

Page 238: ... телевизора Положите телевизор экраном вниз на устойчивую ровную поверхность так чтобы настольная подставка свешивалась за край поверхности Расположение настольной подставки на ровной поверхности вместе с экраном может стать причиной нестабильных условий работы и повреждения телевизора Крепление Винт крепления PSW5 16 ВНИМАНИЕ 5 Установите телевизор на подставку для телевизора Установка телевизора...

Page 239: ...няя крышка Шаг 3 Меры предосторожности для предотвращения опрокидывания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Примите все необходимые меры предосторожности для предотвращения опрокидывания подставки для телевизора и возможных травм и повреждений 1 Закрутите шуруп диаметром 4 мм не прилагается в панель 2 Закрутите крепежный винт M4 16 не прилагается в отверстие под винт на подставке для телевизора 3 Свяжите шуруп и крепе...

Page 240: ... телевизор через соединение HDMI При этом на телевизоре можно будет воспроизводить изображения и звук с компонента Кабель HDMI не прилагается Кабель HDMI прилагается Проигрыватель Blu ray Disc и т д Примечания по подключениям HDMI Используйте высокоскоростной кабель HDMI При использовании стандартного кабеля HDMI изображения 1080p Deep Colour или 3D могут отображаться ненадлежащим образом Мы реком...

Page 241: ...пульте дистанционного управления телевизора и выберите меню следующим образом Динамики Аудиосистема После завершения настроек для процедуры 1 и 2 индикатор питание загорится зеленым z Режим выбора сцены Подставка для телевизора синхронизируется с настройками звука телевизора автоматически и работает с функцией выбора сцены чтобы можно было выбрать подходящее звучание для определенной сцены Для изм...

Page 242: ... Индикатор Хотя питание телевизора включено индикатор питание подставки для телевизора не горит Проверьте подключение кабеля питания переменного тока сетевого адаптера к электрической розетке Обратитесь в службу поддержки покупателей Индикатор питание мигает красным Возможно произошла неисправность устройства Подсчитайте сколько раз мигает индикатор и обратитесь в сервисный центр Sony Индикатор 1 ...

Page 243: ... Рядом в половину 1920 1080p 24 Гц Упаковка кадров Deep Colour 30 бит 36 бит Аудиовходы Линейный PCM 2 канальный 5 1 канальный 7 1 канальный Dolby Digital DTS Все сигналы совместимы с частотой 32 44 1 48 кГц Динамики Передний динамик Система динамика 2 полосная c 2 динамиками фазоинверторного типа Динамик Низкочастотный 30 100 мм конического типа 1 Высокочастотный 30 мм конического типа Сабвуфер С...

Page 244: ... утилізувати як побутове сміття Замість цього його потрібно здати до відповідного приймального пункту для вторинної обробки електричного та електронного обладнання Забезпечивши належну утилізацію цього виробу ви допоможете запобігти негативним наслідкам для навколишнього середовища та людського здоров я до яких могла б призвести неправильна утилізація цього виробу Вторинна переробка матеріалів доп...

Page 245: ...ього місця навколо телевізора для циркуляції повітря Лишіть достатньо місця навколо телевізора як показано нижче Шнур живлення змінного струму Підключайте телевізор до настінної розетки із захисним заземленням використовуючи заземлений трижильний штепсель Використовуйте лише шнури живлення виробництва компанії Sony з комплекту постачання а не інших виробників Слідкуйте за тим щоб не затиснути шнур...

Page 246: ...перекинутися й завдати травм Примітки щодо встановлення Не встановлюйте підставку для телевізора під кутом або нахилом Щоб уникнути цього дотримуйтеся наведених нижче застережних заходів Якщо підставка для телевізора встановлюється на м якій поверхні наприклад на підстилці або килимі покладіть на визначене місце дошку Не встановлюйте підставку для телевізора в місці що піддається впливу прямого со...

Page 247: ...bol є зареєстрованими торговельними марками а DTS Digital Surround і емблеми DTS торговельними марками корпорації DTS Inc Продукт містить програмне забезпечення DTS Inc Усі права захищено У цій підставці для телевізора застосовано технологію High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI емблема HDMI і High Definition Multimedia Interface є торговельними марками або зареєстрованими торговельними м...

Page 248: ...ка щодо виймання підставки для телевізора з коробки Якщо затиснути шнур живлення змінного струму під деталями обладнання або між ними це може стати причиною короткого замикання або ураження електричним струмом Якщо перечепитися через шнур живлення змінного струму або з єднувальний кабель підставка для телевізора може перекинутися та призвести до травмування Визначте місце встановлення та покладіть...

Page 249: ...візора Розпірка підпори призначення для регулювання висоти підпори і підставки для телевізора Обов язково встановлюйте розпірку підпори Лише для KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x 12 см Розпірка підпори 2 Для кріплення підпори і розпірки підпори лише для KDL 55HX82x 46HX82x 55NX72x 46NX72x до підставки для телевізора використовуйте чотири гвинти для підпори PSW4 12 входять до комплекту постачання...

Page 250: ...исталічний дисплей може зламатися або пошкодитися Покладіть екран лицевою стороною вниз на стійку рівну поверхню щоб настільна стійка звисала за край поверхні Якщо лицева сторона екрана та настільна стійка перебуватимуть на одній поверхні умови роботи будуть нестабільні що може призвести до пошкодження екрана З єднувач Гвинт для з єднувача PSW5 16 УВАГА 5 Установіть телевізор на підставці для теле...

Page 251: ...нурами Задня кришка Крок 3 Заходи безпеки для запобігання перекиданню ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Обов язково вживіть заходів щоб запобігти перекиданню підставки для телевізора яке може стати причиною травмування а також пошкодження майна 1 Вкрутіть шуруп діаметром 4 мм не додається у дошку 2 Вкрутіть гвинт кріплення M4 16 не додається в отвір для гвинта на підставці під телевізор 3 Зв яжіть шуруп і гвинт кріпле...

Page 252: ...раження та прослуховувати звук що надходять з обладнання за допомогою телевізора Шнур HDMI не входить до комплекту постачання Шнур HDMI входить до комплекту постачання Програвач дисків Blu ray тощо Примітки щодо підключень HDMI Користуйтеся високошвидкісним шнуром HDMI Якщо використовується стандартний шнур HDMI належне відображення зображень у режимах 1080p Deep Colour або 3D може бути неможливим...

Page 253: ...чення Аудиосистема Натисніть кнопку SYNC MENU на пульті дистанційного керування телевізора й виберіть меню як описано нижче Динамики Аудиосистема Після завершення настроювання згідно із процедурою 1 та 2 індикатор живлення світитиметься зеленим z Режим Выбор сцены Ця підставка для телевізора автоматично синхронізується з параметрами звуку телевізора та працює з функцією Выбор сцены щоб можна було ...

Page 254: ...ча живлення підставки для телевізора ввімкнуто індикатор увімкнення живлення підставки для телевізора не світиться Перевірте чи підключений шнур живлення на адаптері змінного струму до стінної розетки Зверніться до служби підтримки клієнтів Індикатор увімкнення живлення блимає червоним Можливо у цьому виробі виникла несправність Перевірте кількість спалахів світлодіодного індикатора та зверніться ...

Page 255: ...ання половина 1920 1080p 24 Гц Заповнення кадру Deep Colour 30 біт 36 біт Аудіовходи Linear PCM 2 канали 5 1 каналів 7 1 каналів Dolby Digital DTS Кожен сигнал сумісний із 32 44 1 48 кГц Динаміки Фронтальний динамік Система динаміків 2 смуги 2 гучномовці з фазоінвертором Динамік НЧ динамік 30 100 мм конічний 1 ВЧ динамік 30 мм конічного типу Сабвуфер Система динаміків Сабвуфер із фазоінвертором Ди...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands