安装
适用的镜头
C
镜头必须为重量小于
1
公斤的
CS
安装型镜头。安装面后面的突出部分
必须在
4 mm
或以内。
自动光圈镜头连接器的安装
D
使用自动光圈镜头时需安装镜头连接器（非附送）。
此安装操作必须由专业维修人员或系统安装人员执行。本摄像机包装内
未包含镜头连接器。
1
切掉镜头连接器边缘的光圈控制电缆除去已有的镜头连接器，然后如
左图所示除去电缆外壳。
2
将镜头电缆焊接到镜头连接器的针脚上。
安装镜头
E
1
松开镜头安装盖。
2
拧入镜头，然后旋转直到其固定。
3
将镜头插头插入
LENS
连接器。
安装手动光圈镜头时，请跳过步骤
3
。
4
根据镜头类型，通过旋转焦距调节螺钉调节焦距。
注意
•
当未安装镜头时，请盖上镜头安装盖。
•
检查镜头安装座
每年至少检查一次镜头安装座以确保其不松动。如果条件允许，请使定
期检查的频度更高一些。
安装摄像机
注意
如果将摄像机安装在天花板上，请务必确保其安装牢固。如果安装不牢
固，则摄像机可能会跌落并可能会造成人身伤害。
如果使用支架、外罩和电动旋转底座（摇头／倾斜）等设备将摄像机安装
到天花板上时，请进行以下操作：
•
使用三脚架螺钉并用螺丝刀拧紧。可就近向
Sony
经销商订购三脚架螺
钉（
Sony
部件编号
3-174-693-01
）。
•
将三脚架螺钉安装在平坦表面上。
连接摄像机
F
1
将视频电缆连接至
VIDEO OUT
接口。
2
将视频电缆连接至监视器等设备上的
VIDEO IN
接口。
3
使用
sync
（
LL/INT
）开关选择同步系统。（仅限
SSC-DC493AP
）
注
使用此开关设定摄像机同步模式的内部或线路锁定。线路锁定仅限于
交流
24 V
。当摄像机电源为直流
12 V
时，请务必选择内部模式。
4
使用电源线连接电源。
SSC-DC493AP
：连接至直流
12 V
或交流
24 V
电源
SSC-DC498AP
：连接至交流
220 - 240 V
电源
注
•
请务必对摄像机的电源端子输入正确的电压。
•
务必将电源线完全插入到底。
相位调节
垂直相位
如果未设定垂直相位，图像可能会垂直滚动。使用
V PHASE
调节螺钉
调节垂直相位。
调节入射光等级
由于入射光等级是出厂预设的，因此无需进行调节。但是，如果图像太
暗或图像的加亮部分曝光过度，请用螺丝刀调节
LEVEL
调节螺钉。此调
节仅可用于
DC
控制的自动光圈镜头。
1
向
L
（低）方向旋转使图像变暗。
2
向
H
（高）方向旋转使图像变亮。
CCD
特性
使用
CCD
摄像机时，可能会出现下列情况，但是这并不是摄像机的问题。
垂直拖影：
当观看非常明亮的物体时会出现这种现象。
图案噪音：
在高温条件下使用摄像机时，整个监视器屏幕上可能会出现
固定的图案。
锯齿状图像：
当观看条纹、直线或类似图案时，屏幕上的图像可能会出
现锯齿。
规格
成像设备
1/3
型线间传送
CCD
像素
752
（水平）
×
582
（垂直）
镜头安装座
CS
型固定座
信号系统
PAL
彩色制式
同步系统
SSC-DC493AP
：内部／交流线路锁定
SSC-DC498AP
：交流线路锁定
水平分辨率
540
线
最小照度
F 1.2
条件下为
0.45 lx
（
30 IRE, AGC ON
）
F 1.2
条件下为
0.75 lx
（
50 IRE, AGC ON
）
S/N
50 dB
（
AGC OFF
）
白平衡
ATW
视频输出
1 Vp-p, 75
欧姆，负极同步
CCD
光圈
1/50 - 1/100000
秒
自动增益控制
可切换：
ON
（
Turbo
模式）
/OFF
电源要求
SSC-DC493AP:
直流
12 V
±
10%/
交流
24 V
±
10%, 50 Hz
SSC-DC498AP:
交流
220 - 240 V
±
10%, 50 Hz
功率消耗
3.5 W
工作温度
－
10°C
至＋
50°C
工作湿度
20 - 80%
存储温度
－
40°C
至＋
60°C
存储湿度
20 - 95%
质量
SSC-DC493AP:
约
360 g
SSC-DC498AP:
约
385 g
尺寸（宽／高／深）
60
×
54
×
120 mm
附件
镜头安装盖（
1
）
使用说明书（
1
）
电源线（
1
）（仅限
SSC-DC498AP
）
设计和规格如有变更，恕不另行通知。
中文
本手册适用于
SSC-DC493AP
和
SSC-DC498AP
。操作说明适用于这些
摄像机，但是摄像机的信号系统和电源要求有所不同。
信号系统
电源要求
SSC-DC493AP
PAL
彩色制式
DC 12 V
±
10 %
或
AC 24 V
±
10 %, 50 Hz
SSC-DC498AP
PAL
彩色制式
AC 220-240 V
±
10 %, 50 Hz
特点
彩色摄像机用于监控系统。
•
采用
1/3
型
Super HAD CCD
®
成像设备，具有高分辨率及高灵敏度
• CCD-IRIS
功能
•
自动白平衡跟踪和调节（
ATW
）
• DC
控制的自动光圈镜头
•
通过中央测量的
BLC
（背光补偿）
•
针对各种照明条件的等级调节
•
电源：在直流
12 V
和交流
24 V
之间自动切换（
SSC-DC493AP
）
•
交流线路锁定（
SSC-DC493AP/DC498AP
）和
INT
（
SSC-DC493AP
）
•
内置三脚架螺钉位于摄像机的顶部和底部。
* Super HAD CCD
®
是
Sony Corporation
的商标。
使用注意事项
电源
• SSC-DC493AP
可使用
DC 12 V
或
AC 24 V
（
50 Hz
）电源。
SSC-DC493AP
自动检测电源。
–
连接变压器时，务必将各导线连接至正确的端子。连接错误可能会导
致故障和／或损坏摄像机。
–
对设备进行接地，否则交流电源线中可能会产生不规则电压并造成故
障和／或损坏摄像机。
• SSC-DC498AP
务必使用
AC 220 - 240 V
（
50 Hz
）电源。
使用本设备
小心不要使水或其它液体溅到本设备上，或使可燃或金属材料进入机体
内。如果在内部存在异物的情况下使用摄像机，摄像机很有可能会失
效，或者会造成火灾或触电。
使用和存放位置
避免将摄像机长时间对着太阳或电灯等高亮度物体。避免在下列地方使
用或存放本设备。
•
极热或极冷的地方（工作温度－
10°C
至＋
50°C
，但是我们建议您在
0°C
至＋
35°C
的温度范围内使用本设备。）
•
潮湿或多尘的地方
•
会被雨水淋湿的地方
•
受到强烈震动的地方
•
靠近收音机或电视发射机等会产生较强电磁辐射的物体的地方
•
受到荧光反射的地方
•
照明条件不稳（如闪烁等）的地方
保养本设备
•
用吹风机除去镜头或
CCD
表面的灰尘或脏物。
•
使用干软布清洁机身。如果机身很脏，请使用蘸有少量中性清洁剂的布
进行擦拭，然后擦干。
•
避免使用稀释剂、酒精、苯和杀虫剂等挥发溶剂。这些溶剂可能会损坏
表面油漆和／或影响摄像机的运行。
其它
•
当
BLC
处在“
ON
”位置时，可能会出现“图像调节”现象，即摄像机
在“调节”最佳曝光等级时图像变暗或变亮。如果出现此种情况，请将
BLC
开关设定为“
OFF
”。
•
如果当摄像机处在荧光灯照射下时使用
CCD-IRIS
功能，可能会出现缓
慢色彩变化。
在使用摄像机时如果出现任何问题，请联系
Sony
维修代表。
使用激光束时的注意事项
激光束可能会损坏
CCD
。如果您拍摄具有激光束的场景，请注意不要
让激光束直接射入摄像机镜头。
部件的位置和功能
顶部／底部／前部／后部／侧面
A
1
焦距调节
使用此螺钉调节焦距（镜头安装板与影像板之间的距离）。
2
三脚架螺钉
用于安装三脚架的螺钉孔位于摄像机的顶部和底部。使用
1/4" UNC-20
螺钉将三脚架安装到摄像机上。
3
LENS
接口（
4
针插座）
向自动光圈镜头提供电源和控制信号。
4
镜头安装座
用于安装合适的
CS
安装型镜头。
开关／端子区域
B
5
VIDEO OUT
接口（
BNC
型）
6
模式开关
Sync
（
LL/INT
）开关（仅限
SSC-DC493AP
）
用于从
INT
（内部）或
LL
（线路锁定）选择同步系统。
AGC
开关
用于在黑暗情况下增大视频放大器的增益。
BLC
开关
当设定为“
BLC
”时，可对背光对象调节曝光补偿。
CCD-IRIS
开关
使用手动光圈镜头时，请将此开关设定为“
CCD-IRIS
”，从而根据
光线条件自动调节灵敏度。使用自动光圈镜头时，请将此开关设定为
“
OFF
”。
7
V PHASE
调节螺钉
用于调节通过线路锁定进行同步的摄像机的垂直相位。
8
LEVEL
调节螺钉
当使用
DC
控制的自动光圈镜头时，此螺钉用于调节光圈等级。
9
接地端子（螺钉型）
当出现噪音时，将此端子连接至接地。
q;
AC 24 V/DC 12 V
螺钉端子（
SSC-DC493AP
）
连接至交流
24 V
或直流
12 V
的外接电源。
qa
AC IN (SSC-DC498AP)
将此接口连接至
220 V - 240 V
交流电源。
警告
为避免引发意外的火灾或电击的危险，请勿将本机置
于雨点所及或者潮湿的地方。
不可打开本机机壳，以免遭受电击。除非是本公司指
定的合格技术人员，否则请勿进行维修。
设备不能受到滴水或水溅。设备上不能放置花瓶等盛有液体的物品。
警告（仅限于
SSC-DC498AP
）
必须使用电源插头断开电源。
请确保电源插座安装在本设备附近且便于使用。
注意
特殊频率下的电磁场可能会干扰本机的图像。
注意
此安装应由专业服务人员来完成，并且要求符合所有当地法规。
注意
在使用前请始终确认本机运行正常。
无论保修期内外或基于任何理由，
SONY
对任何损坏（包括但不限于）
概不负责。由于本机故障造成的现有损失或预期利润损失，不进行退货
或赔偿。
D
E
SSC-DC493AP
F
3
1
2
4
凸缘
镜头连接器（非附送）
C
凸缘（如果电缆较厚，请将此部分切去。）
4
号针
DC
控制
驱动－（接地）
2
号针
DC
控制
控制＋
1
号针
DC
控制
控制－
3
号针
DC
控制
驱动＋
4 mm
或以下
4
2
1
3
+
–
1
4
2
3
75
欧姆同轴电缆
电源线
SSC-DC498AP
2
1
4
75
欧姆同轴电缆
电源线
B
SSC-DC493AP
SSC-DC498AP
7
8 9
q;
5
6
+
–
7
8 9
qa
5
6
A
1
2
4
3
