Installing the
Battery
(See Fig.
A
)
1
Detach the guard. (See Fig.
B
)
2
Open the battery compartment lid
at the rear of the radio.
3
Insert one size AA (R6) battery
(not supplied) with the
‘
and
’
marks aligned correctly.
4
Close the battery compartment lid.
Battery life
Using Sony size AA (R6) battery:
Approx. 40 hours
When to replace the battery
Replace the battery when the sound
becomes weak or distorted. Remove the
old battery and insert a new one.
Notes on the battery
• Align the battery correctly.
• The dry battery cannot be charged.
• To avoid damage from possible battery
leakage, remove the battery when unit
will not be used for a long time.
Playing the Radio
1
Connect the supplied headphones
to
2
(headphones) jack and adjust
them to your head.
2
Set
POWER
to
ON
to turn on the
radio.
3
Set
BAND
to select
FM
or
AM
.
4
Turn
TUNE
to tune in a station.
5
Adjust
VOL
(volume).
• To turn off the radio, set
POWER
to
OFF
.
• To improve reception
FM:
Extend the headphones cord which
functions as the FM antenna.
AM:
Rotate the unit horizontally for
optimum reception. A ferrite bar
antenna is built in the unit.
• Set
FM SENS
to
LOCAL
if interference is
prevalent when radio wave intensity is
dramatically stronger.
To listen to stereo programs, set to
DX
.
Using the Guard
(See Fig.
B
)
You can attach the guard to the belt holder
on your pants and use it as a key ring.
VOL
POWER
Dial scale
Echelle
annulaire
Rear
Arrière
Size AA (R6) x 1
To detach/Pour détacher
Français
English
Mise en place de
la pile
(Voir
l'illustration
A
)
1
Détachez la garde. (Voir
l'illustration
B
)
2
Ouvrez le couvercle à l'arrière de
la radio.
3
Insérez une pile R6 (format AA)
(non fournie) en alignant
correcternent les repères
‘
et
’
.
4
Refermez le couvercle.
Autonomie de la pile
Avec une pile de format AA Sony (R6):
Env. 40 heures
Quand remplacer la pile
Remplacez la pile quand le son s'affaiblit
ou présente des distorsions. Retirez la pile
usée et insérez une pile neuve.
Remarques sur la pile
• Insérez la pile dans le bon sens.
• Ne pas recharger une pile sèche.
• Pour éviter tout dommage dû à une
fuite de l'électrolyte des piles et à la
corrosion, enlevez la pile si vous
prévoyez de ne pas utiliser la radio
pendant longtemps .
Fonctionnement
de la radio
1
Branchez le casque fourni sur la
prise
2
(casque) et mettez-le sur la
tête.
2
Réglez
POWER
sur
ON
pour
allumer la radio.
3
Réglez
BAND
pour sélectionner
FM
ou
AM
.
4
Tournez
TUNE
pour accorder une
station.
5
Ajustez le volume avec la molette
de réglage
VOL
.
• Pour éteindre la radio, réglez
POWER
sur
OFF
.
• Pour améliorer la réception
FM:
Déployez complètement le cordon
des écouteurs ou du casque qui sert
d'antenne FM.
AM:
Faites pivoter la radio
horizontalement pour améliorer la
réception. Une antenne barre de
ferrite se trouve dans la radio.
• Réglez
FM SENS
sur
LOCAL
si les
interférences dominent quand l'intensité
du signal sonore est la plus forte.
Dans des conditions normales, réglez
sur
DX
.
B
Utilisation de la
garde
(Voir
l'illustration
B
)
Vous pouvez attacher la garde aux
passants de ceinture de votre pantalon et
l’utiliser comme un porte-clés.
PUSH
√
Detach
Détachez
Push/Appuyez
2
,,
,,,,
,,,
yy
yyyy
yyy
A
TUNE
BAND
FM/AM
FM SENS
DX/LOCAL
