manualshive.com logo in svg

Sony SDM-X52 - DELUXEPRO - 15" LCD Monitor, Operating Instructions Manual, Page: 100 / 180

Share
Download
Sony SDM-X52 - DELUXEPRO - 15

12

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-
X52X72X82\05IT-SDMX52AEP\05IT02BAS-AEP.fm

masterpage:Left

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

Personalizzazione del 
monitor

Tramite il menu a schermo è possibile effettuare numerose 
regolazioni.
Le illustrazioni delle schermate di menu che seguono si 
riferiscono al modello SDM-X72/X82. Le operazioni descritte 
sono inoltre valide per il modello SDM-X52.

Come spostarsi all’interno del 
menu

1

Visualizzazione del menu principale.

Per visualizzare il menu principale, premere il tasto MENU.

2

Selezione del menu che si desidera regolare.

Per visualizzare il menu desiderato, premere i tasti 

M

/

m

. Per selezionare la voce di menu, premere OK.

3

Regolazione del menu.

Per effettuare le regolazioni, premere i tasti 

M

/

m

, quindi 

premere il tasto OK. 
Quando viene premuto il tasto OK, l’impostazione viene 
memorizzata, quindi l’apparecchio torna al menu precedente.

4

Chiusura del menu.

Per tornare alla visualizzazione normale, premere una volta il 
tasto MENU. Se non viene premuto alcun tasto, il menu si 
chiude automaticamente dopo circa 45 secondi.

x

Ripristino delle regolazioni sui valori 
predefiniti

Tramite il menu RIPRISTINO è possibile ripristinare le 
regolazioni. Per ulteriori informazioni sul ripristino delle 
regolazioni, vedere “

0

 (RIPRISTINO)” a pagina 16.

 RETROILLUMINAZ

Se lo schermo è eccessivamente luminoso, regolare la 
retroilluminazione per renderne più chiara la visibilità.

Nota

Non è possibile regolare la retroilluminazione se il modo ECO è impostato 
su “SÌ”(pagina 18).

1

Premere il tasto MENU.

Sullo schermo appare il menu principale.

2

Premere i tasti 

M

/

m

 per selezionare 

(RETROILLUMINAZ), quindi premere il tasto 

OK.

Il menu RETROILLUMINAZ viene visualizzato sullo 
schermo.

3

Premere i tasti 

M

/

m

 per regolare il livello di 

luminosità desiderato.

 CONTRASTO

Regolare il contrasto dell’immagine.

1

Premere il tasto MENU.

Sullo schermo appare il menu principale.

2

Premere i tasti 

M

/

m

 per selezionare 

6

(CONTRASTO), quindi premere il tasto OK.

Il menu CONTRASTO viene visualizzato sullo schermo.

3

Premere i tasti 

M

/

m

 per regolare il contrasto. 

 LUMINOSITÀ

Regolare la luminosità dell’immagine (livello di nero).

1

Premere il tasto MENU.

Sullo schermo appare il menu principale.

Prima di procedere alle regolazioni

Collegare il monitor e il computer, quindi accenderli. 
Per ottenere i migliori risultati, attendere almeno 30 minuti 
prima di effettuare le regolazioni.

MENU

OK

,

OK

,

MENU

1 0 0

1 2 8 0

1 0 2 4

6 0 H z

x

/

E X I T

R E T R O

L L U M

N A Z

I

I

1 0 0

1 2 8 0

1 0 2 4

6 0 H z

x

/

E X I T

CON T R A S T O

1 0 0

1 2 8 0

1 0 2 4

6 0 H z

x

/

E X I T

L U M     N O S     T À

I

I

Summary of Contents for SDM-X52 - DELUXEPRO - 15" LCD Monitor

Page 1: ...FT LCD Color Computer Display GB FR SDM X52 SDM X72 SDM X82 Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Инструкция по эксплуатации Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing ES DE IT RU SE NL ...

Page 2: ...modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment for the grey model for the black model WARNING If you have any questions about this product you may call Sony Customer Information Center 1 800 222 SONY 7669 or write to Sony Customer Information Center 1 Sony Drive Mail Drop T1 11 Park Ridge NJ 07656 Declaration of Conformity Trade Name SONY Mo...

Page 3: ... RGB 7 Setup 2 Connect a computer equipped with the HD15 output connector analog RGB 7 Setup 3 Connect the audio cord 8 Setup 4 Connect the power cord 8 Setup 5 Bundle the cords and cables 9 Setup 6 Turn on the monitor and computer 9 Setup 7 Adjusting the tilt and height 10 Selecting the input signal INPUT button 11 Customizing Your Monitor 12 Navigating the menu 12 BACKLIGHT 12 CONTRAST 12 BRIGHT...

Page 4: ... equipment tapes and floppy discs away from the speaker s opening as the speakers generate a magnetic field This magnetic field may affect data stored on magnetic tapes and discs Note on the LCD Liquid Crystal Display Please note that the LCD screen is made with high precision technology However black points or bright points of light red blue or green may appear constantly on the LCD screen and ir...

Page 5: ... the selected menu item and adjustments using with M m buttons 3 5 INPUT button and INPUT1 INPUT2 indicator page 11 This button selects the connected computer for switching the video input signals and the corresponding indicator INPUT1 or INPUT2 lights up 6 ECO button page 18 This button is used to reduce the power consumption 7 Stereo speakers page 17 These output the audio signals as sound 8 MAI...

Page 6: ...T1 page 7 SDM X72 X82 only This connector inputs analog RGB video signals 0 700 Vp p positive and SYNC signals qg Audio input jack for INPUT2 page 8 This jack inputs audio signals when connected to the audio output jack of a computer or other audio equipment qh HD15 input connector analog RGB for INPUT2 page 8 This connector inputs analog RGB video signals 0 700 Vp p positive and SYNC signals qj A...

Page 7: ...l RGB for INPUT1 Setup 2 Connect a computer equipped with the HD15 output connector analog RGB 1 Remove the back cover Turn off the monitor and computer before connecting When connecting the computer to the monitor s HD15 input connector analog RGB refer to Setup 2 Connect a computer equipped with the HD15 output connector analog RGB Note Do not touch the pins of the video signal cable connector a...

Page 8: ...adphones you can listen to sound from your computer or other audio equipment connected to the monitor s audio input jacks For more information see Controlling the volume on page 17 Setup 4 Connect the power cord 1 Connect the supplied power cord to the monitor s AC IN connector 2 Connect it to a power outlet IBM PC AT or compatible computer HD15 HD15 video signal cable analog RGB supplied to the c...

Page 9: ...the direction of The 1 power indicator lights up in red 2 Press the 1 power switch on the front right of the monitor The 1 power indicator lights up in green 3 Turn on the computer 4 Press the INPUT button repeatedly and select the desired input signal The selected input signal indicator lights up and the picture appears on the screen For more information see Selecting the input signal INPUT butto...

Page 10: ...c driver needs to be installed to the computer The first time you turn on your computer after connecting the monitor the setup Wizard may appear on the screen In this case follow the on screen instructions The Plug Play monitor is automatically selected so that you can use this monitor The vertical frequency turns to 60 Hz Since flickers are unobtrusive on the monitor you can use it as it is You d...

Page 11: ...ton Press the INPUT button The input signal change each time you press this button as follows Selecting the input signal for the audio input jack See AUDIO SELECT on page 16 On screen message Appears about 5 seconds on the upper left corner Input indicator lights up Input signal configuration INPUT1 DVI D INPUT1 DVI D input connector digital RGB for INPUT1 INPUT1 HD15 SDM X72 X82 only INPUT1 HD15 ...

Page 12: ...he adjustments see 0 RESET on page 16 BACKLIGHT If the screen is too bright adjust the backlight and make the screen easier to see Note The backlight cannot be adjusted when the ECO mode is set to ON page 18 1 Press the MENU button The main menu appears on the screen 2 Press the M m buttons to select BACKLIGHT and press the OK button The BACKLIGHT menu appears on the screen 3 Press the M m buttons...

Page 13: ... of the screen s phase pitch and horizontal vertical position for the current input signal and store them 4 Press the M m buttons to select and press the OK button Return to the menu screen x Adjust the picture s sharpness manually PHASE PITCH You can adjust the picture s sharpness as follows This adjustment is effective when the computer is connected to the monitor s HD15 input connector analog R...

Page 14: ...enu screen COLOR You can select the picture s color level of the white color field from the default color temperature settings Also if necessary you can fine tune the color temperature 1 Press the MENU button The main menu appears on the screen 2 Press the M m buttons to select COLOR and press the OK button The COLOR menu appears on the screen 3 Press the M m buttons to select the desired color te...

Page 15: ...isplayed at the center of the screen surrounded by a black frame Note When using the SDM X72 X82 model with 1280 1024 resolution signals the above mentioned settings are not available The picture is displayed on the screen in full SDM X52 can only display the picture on the screen in full SMOOTHING If the picture displayed at the FULL2 or FULL1 mode of ZOOM is not smooth use the picture smoothing ...

Page 16: ...17 1 Press the M m buttons to select POWER SAVE and press the OK button The POWER SAVE menu appears on the screen 2 Press the M m buttons to select either ON or OFF ON Enters the power saving mode automatically when no input signal is being input via currently selected computer OFF Not enter the power saving mode x LANGUAGE 1 Press the M m buttons to select LANGUAGE and press the OK button The LAN...

Page 17: ...t by VESA ENERGY STAR and NUTEK If the monitor is connected to a computer or video graphics board that is DPMS Display Power Management Signaling compliant the monitor will automatically reduce power consumption as shown below SDM X52 SDM X72 SDM X82 When your computer enters the active off mode the input signal is cut and NO INPUT SIGNAL appears on the screen After 10 seconds the monitor enters t...

Page 18: ...put signals do not match one of the factory preset modes When the monitor receives an input signal the automatic picture quality adjustment function of this monitor is activated and ensures that a clear picture always appears on the screen within the following monitor frequency ranges Horizontal frequency 28 61 kHz SDM X52 28 92 kHz SDM X72 X82 Vertical frequency 56 75 Hz SDM X52 56 85 Hz SDM X72 ...

Page 19: ...esolution is not supported by the monitor s specifications 1024 768 or less If RESOLUTION 1280 1024 is displayed SDM X72 X82 This indicates that the resolution is not supported by the monitor s specifications 1280 1024 or less If NO INPUT SIGNAL appears on the screen This indicates that no signal is being input via the currently selected connector GO TO POWER SAVE If the POWER SAVE is set to ON th...

Page 20: ...ck that the video frequency range is within that specified for the monitor If you replaced an old monitor with this monitor reconnect the old monitor and then adjust the computer s graphics board in the following ranges Horizontal frequency 28 61 kHz SDM X52 28 92 kHz SDM X72 X82 Vertical frequency 56 75 Hz SDM X52 56 85 Hz SDM X72 X82 Resolution 1024 768 or less SDM X52 1280 1024 or less SDM X72 ...

Page 21: ...re position page 14 Note that some video modes do not fill the screen to the edges Picture is too small Set the zoom setting to FULL2 page 15 xProblem caused by a connected computer or other equipment and not caused by the monitor Set the resolution to 1024 768 SDM X52 1280 1024 SDM X72 X82 on your computer Picture is dark Adjust the brightness page 12 Adjust the backlight page 12 It takes a few m...

Page 22: ... 1 power switch and disconnect the video signal cables from the monitor 2 Turn the monitor on by pressing the 1 power switch If all four color bars appear white red green blue the monitor is working properly Reconnect the video input cables and check the condition of your computer s If the color bars do not appear there is a potential monitor failure Inform your authorized Sony dealer of the monit...

Page 23: ... dots Vertical Max 1024 lines Input signal levels Analog RGB video signal 0 7 Vp p 75 Ω positive SYNC signal TTL level 2 2 kΩ positive or negative Separate horizontal and vertical or composite sync 0 3 Vp p 75Ω negative Sync on green Digital RGB DVI signal TMDS Single link Power requirements 100 240 V 50 60 Hz Max 0 9 A SDM X72 Max 1 2 A SDM X82 Power consumption Max 40 W SDM X72 Max 58 W SDM X82 ...

Page 24: ......

Page 25: ... DVI RVB numérique 7 Réglage 2 Raccordez un ordinateur équipé d un connecteur de sortie HD15 RVB analogique 7 Réglage 3 Raccordez le cordon audio 8 Réglage 4 Branchez le câble d alimentation 8 Réglage 5 Regroupez les cordons et les câbles 9 Réglage 6 Mettez le moniteur et l ordinateur sous tension 9 Réglage 7 Réglage de l inclinaison et de la hauteur 10 Sélection du signal d entrée touche INPUT 11...

Page 26: ...aut parleurs stéréo intégrés Assurez vous de tenir vos équipements d enregistrement magnétique vos cassettes et vos disquettes à l écart des ouvertures des haut parleurs qui génèrent des champs magnétiques Ces champs magnétiques sont susceptibles d effacer ou d endommager les données stockées sur vos cassettes ou disquettes Remarque sur l écran à cristaux liquides LCD Liquid Crystal Display Veuill...

Page 27: ... et les options de menu sélectionnés à l aide des touches M m 3 5 Touche INPUT et indicateur INPUT1 INPUT2 page 11 Cette touche sélectionne l ordinateur raccordé pour la commutation des signaux d entrée vidéo et l indicateur correspondant INPUT1 ou INPUT2 s allume 6 Touche ECO page 18 Cette touche permet de réduire la consommation électrique 7 Haut parleurs stéréo page 17 Ce haut parleurs diffusen...

Page 28: ...quement Ce connecteur transmet des signaux vidéo RVB analogiques 0 700 Vp p positifs et des signaux SYNC qg Prise d entrée audio pour INPUT2 page 8 Cette prise transmet des signaux vidéo lorsqu elle est raccordée sur la prise de sortie audio d un ordinateur ou d un autre appareil audio qh Connecteur d entrée HD15 RVB analogique pour INPUT2 page 8 Ce connecteur transmet des signaux vidéo RVB analog...

Page 29: ...teur équipé d un connecteur de sortie HD15 RVB analogique 1 Retirez le capot arrière Eteignez le moniteur et l ordinateur avant d effectuer le raccordement Lorsque vous raccordez l ordinateur sur le connecteur d entrée HD15 RVB analogique du moniteur reportez vous à Réglage 2 Raccordez un ordinateur équipé d un connecteur de sortie HD15 RVB analogique Remarque Ne touchez pas les broches du connect...

Page 30: ...rdinateur ou d un autre appareil audio raccordé sur les prises d entrée audio du moniteur Pour plus d informations reportez vous à Contrôle du volume page 17 Réglage 4 Branchez le câble d alimentation 1 Raccordez le cordon d alimentation fourni sur le connecteur AC IN du moniteur 2 Raccordez le à une prise secteur Câble de signal vidéo HD15 HD15 RVB analogique fourni vers le connecteur d entrée HD...

Page 31: ... indicateur d alimentation 1 s allume en rouge 2 Appuyez sur le commutateur d alimentation 1 situé à droite à l avant du moniteur L indicateur d alimentation 1 s allume en vert 3 Mettez l ordinateur sous tension 4 Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT et sélectionnez le signal d entrée souhaité L indicateur du signal d entrée sélectionné s allume et l image apparaît sur l écran Pour plus d in...

Page 32: ...d installer de pilote pour cet ordinateur La première fois que vous mettez sous tension votre ordinateur après avoir raccordé le moniteur l assistant de réglage peut s afficher sur l écran Dans ce cas suivez les instructions indiquées sur l écran Le moniteur Plug Play est automatiquement sélectionné afin que vous puissiez l utiliser La fréquence verticale devient 60 Hz Etant donné que les scintill...

Page 33: ...entrée touche INPUT Appuyez sur la touche INPUT Le signal d entrée change à chaque fois que vous appuyez sur cette touche comme suit Sélection du signal d entrée pour la prise d entrée audio Voir ENTRÉE AUDIO page 16 Message à l écran apparaît dans les 5 secondesdans le coin supérieur gauche L indicateur d entrée s allume Configuration du signal d entrée ENTRÉE1 INPUT1 DVI D INPUT1 Connecteur d en...

Page 34: ...l aide du menu RESTAUR Pour plus d informations sur la réinitialisation des réglages reportez vous à 0 RESTAUR page 16 RETROÉCLAIRAGE Si l écran est trop lumineux ajustez le rétroéclairage pour rendre l écran plus facile à regarder Remarque Il est impossible d ajuster le rétroéclairage lorsque le mode ECO est réglé sur ACTIF page 18 1 Appuyez sur la touche MENU Le menu principal apparaît sur l écr...

Page 35: ...e sur la touche OK Le menu ECRAN apparaît sur l écran 3 Appuyez sur les touches M m pour sélectionner AUTOMATIQUE puis appuyez sur la touche OK Procédez aux réglages appropriés de la phase de l horloge et de la position horizontale verticale de l écran pour le signal d entrée courant et enregistrez les 4 Appuyez sur les touches M m pour sélectionner puis appuyez sur la touche OK L écran des menus ...

Page 36: ...pour sélectionner ECRAN puis appuyez sur la touche OK Le menu ECRAN apparaît sur l écran 6 Appuyez sur les touches M m pour sélectionner CENTRAGE H ou CENTRAGE V puis appuyez sur la touche OK Le menu CENTRAGE H ou CENTRAGE V apparaît sur l écran 7 Appuyez sur la touche M m pour centrer la mire de test sur l écran 8 Cliquez sur END à l écran pour désactiver la mire de test 9 Appuyez sur les touches...

Page 37: ...le mode ou la résolution de l image FULL1 Le signal d entrée s affiche sur l écran en fonction du rapport hauteur largeur en cours Par conséquent des bandes noires peuvent apparaître en haut et en bas de l image selon le signal ORIGINAL Le signal d entrée s affiche sur l écran en fonction de la résolution en cours Le signal sous 1280 1024 est affiché au centre de l écran entouré d un cadre noir Re...

Page 38: ... ÉCO puis appuyez sur la touche OK Le menu MODE ÉCO apparaît sur l écran 2 Appuyez sur les touches M m pour sélectionner ACTIF ou INACTIF ACTIF passe automatiquement en mode d économie d énergie lorsqu aucun signal d entrée n est reçu via l ordinateur sélectionné INACTIF ne passe pas en mode d économie d énergie x LANGUAGE 1 Appuyez sur les touches M m pour sélectionner LANGUAGE puis appuyez sur l...

Page 39: ...ordé à un ordinateur ou une carte graphique vidéo compatible DPMS Display Power Management Signaling le moniteur réduit automatiquement sa consommation d énergie comme indiqué ci dessous SDM X52 SDM X72 SDM X82 Lorsque votre ordinateur passe en mode inactif le signal d entrée est coupé et l indication PAS ENTREE VIDEO apparaît à l écran Au bout de 10 secondes le moniteur passe en mode d économie d...

Page 40: ...un mode préréglé d usine Lorsque le moniteur reçoit un signal d entrée la fonction de réglage automatique de la qualité de l image de ce moniteur est activée et garantit l affichage permanent d une image claire sur l écran dans les plages de fréquences suivantes du moniteur Fréquence horizontale 28 61 kHz SDM X52 28 92 kHz SDM X72 X82 Fréquence verticale 56 75 Hz SDM X52 56 85 Hz SDM X72 X82 En co...

Page 41: ...ffiché SDM X52 Cela signifie que la résolution n est pas prise en charge par les spécifications du moniteur 1024 768 ou moins Si RESOLUTION 1280 1024 est affiché SDM X72 X82 Cela signifie que la résolution n est pas prise en charge par les spécifications du moniteur 1280 1024 ou moins Si l indication PAS ENTREE VIDEO apparaît sur l écran Cela signifie qu aucun signal n est détecté en entrée via le...

Page 42: ...le moniteur Vérifiez si la plage de fréquence vidéo est comprise dans la plage spécifiée pour le moniteur Si vous avez remplacé un ancien moniteur par ce moniteur rebranchez l ancien puis ajustez la carte graphique de l ordinateur dans les plages suivantes Fréquence horizontale 28 61 kHz SDM X52 28 92 kHz SDM X72 X82 Fréquence verticale 56 75 Hz SDM X52 56 85 Hz SDM X72 X82 Résolution 1024 768 ou ...

Page 43: ...ge 14 Notez que certains modes vidéo ne remplissent pas l écran jusqu aux bords L image est trop petite Réglez le paramètre zoom sur FULL2 page 15 xProblème causé par un ordinateur ou un autre appareil raccordé et non par le moniteur Réglez la résolution de votre ordinateur sur 1024 768 SDM X52 1280 1024 SDM X72 X82 L image est sombre Réglez la luminosité page 13 Réglez le rétroéclairage page 12 P...

Page 44: ...e signal vidéo de l appareil 2 Mettez le moniteur sous tension en appuyant sur le commutateur 1 alimentation Si les quatre barres de couleur apparaissent blanche rouge verte et bleue c est que le moniteur fonctionne correctement Rebranchez les câbles d entrée vidéo et contrôlez le statut de votre vos ordinateur s Si les barres de couleur n apparaissent pas c est peut être en raison d une défaillan...

Page 45: ...le Max 1024 lignes Niveaux des signaux d entrée Signal vidéo RVB analogique 0 7 Vp p 75 ohms positif Signal SYNC Niveau TTL 2 2 kohms positif ou négatif Horizontaletverticalséparément ou synchro composite 0 3 Vp p 75ohms négatif synchro sur le vert Signal RVB numérique DVI TMDS lien simple Puissance de raccordement 100 240 V 50 60 Hz Max 0 9 A SDM X72 Max 1 2 A SDM X82 Consommation électrique Max ...

Page 46: ......

Page 47: ...usgangsanschluß digitales RGB 7 Schritt 2 Anschließen eines Computers mit HD15 Ausgangsanschluß analoges RGB 7 Schritt 3 Anschließen des Audiokabels 8 Schritt 4 Anschließen des Netzkabels 8 Schritt 5 Bündeln der Kabel 9 Schritt 6 Einschalten von Monitor und Computer 9 Schritt 7 Einstellen von Neigung und Höhe 10 Auswählen des Eingangssignals Taste INPUT 11 Einstellen des Monitors 12 Navigieren in ...

Page 48: ...nktion Hinweis zum integrierten Stereolautsprecher Der Lautsprecher erzeugt ein Magnetfeld Halten Sie Bänder Disketten und andere magnetische Datenträger von den Öffnungen des Lautsprechers fern Das Magnetfeld des Lautsprechers kann magnetische Datenträger wie Magnetbänder oder Disketten beschädigen Hinweis zum LCD Display Flüssigkristallbildschirm Bitte beachten Sie daß der LCD Bildschirm in eine...

Page 49: ...r Menüoptionen bzw Einstellungen die mit den Tasten M m 3 ausgewählt wurden 5 Taste INPUT und Anzeige INPUT1 INPUT2 Seite 11 Diese Taste dient zum Auswählen des Videoeingangssignals von den angeschlossenen Computern Die dem ausgewählten Eingang entsprechende Anzeige INPUT1 oder INPUT2 leuchtet auf 6 Taste ECO Seite 18 Diese Taste dient zum Reduzieren der Leistungsaufnahme 7 Stereolautsprecher Seit...

Page 50: ...luß dient zum Einspeisen von analogen RGB Videosignalen 0 700 Vp p positiv und Synchronisationssignalen qg Audioeingangsbuchse für INPUT2 Seite 8 Über diese Buchse werden Tonsignale eingespeist wenn das Gerät an den Audioausgang eines Computers oder eines anderen Audiogeräts angeschlossen ist qh HD15 Eingangseinschluß analoges RGB für INPUT2 Seite 8 Dieser Anschluß dient zum Einspeisen von analoge...

Page 51: ...ters mit HD15 Ausgangsanschluß analoges RGB 1 Nehmen Sie die hintere Abdeckung ab Schalten Sie vor dem Anschließen den Monitor und den Computer aus Wenn Sie den Computer an den HD15 Eingangsanschluß analoges RGB des Monitors anschließen schlagen Sie bitte unter Schritt 2 Anschließen eines Computers mit HD15 Ausgangsanschluß analoges RGB nach Hinweis Berühren Sie die Stifte des Videosignalkabelansc...

Page 52: ...önnen Sie Ton vom Computer oder anderen Audiogeräten die an die Audioeingangsbuchsen des Monitors angeschlossen sind wiedergeben lassen Weitere Informationen dazu finden Sie unter Einstellen der Lautstärke auf Seite 17 Schritt 4 Anschließen des Netzkabels 1 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Netzeingang AC IN des Monitors an 2 Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an IBM ...

Page 53: ...etzanzeige 1 leuchtet rot auf 2 Drücken Sie den Netzschalter 1 vorne rechts am Monitor Die Netzanzeige 1 leuchtet grün auf 3 Schalten Sie den Computer ein 4 Drücken Sie die Taste INPUT so oft bis das gewünschte Eingangssignal ausgewählt ist Die Anzeige des ausgewählten Eingangssignals leuchtet auf und das Bild erscheint auf dem Bildschirm Weitere Informationen finden Sie unter Auswählen des Eingan...

Page 54: ...m Computer installiert werden Wenn Sie den Monitor an den Computer anschließen und diesen dann zum ersten Mal starten wird möglicherweise der Hardware Assistent auf dem Bildschirm angezeigt Gehen Sie in diesem Fall nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor Der Plug and Play Monitor ist automatisch ausgewählt so daß Sie ohne weitere Vorbereitungen mit diesem Monitor arbeiten können Die Vertikalfr...

Page 55: ...es Eingangssignals Taste INPUT Drücken Sie die Taste INPUT Das Eingangssignal wechselt mit jedem Tastendruck wie folgt Auswählen des Eingangssignals für die Audioeingangsbuchse Schlagen Sie dazu unter AUDIO EINGANG auf Seite 16 nach Bildschirmmeldung erscheint ca 5 Sekunden lang oben links Eingangsanzeige leuchtet auf Konfiguration des Eingangssignals EINGANG1 INPUT1 DVI D INPUT1 DVI D Eingangsans...

Page 56: ...finden Sie unter 0 ZURÜCKSETZEN auf Seite 16 HINTERGRUNDBEL Wenn der Bildschirm zu hell ist stellen Sie die Hintergrundbeleuchtung ein so daß die Anzeigen auf dem Bildschirm besser zu erkennen sind Hinweis Die Hintergrundbeleuchtung kann nicht eingestellt werden wenn der ECO Modus auf EIN gesetzt ist Seite 18 1 Drücken Sie die Taste MENU Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm 2 Wählen Sie mit ...

Page 57: ...dschirms sowie horizontaler bzw vertikaler Position für das aktuelle Eingangssignal vor und speichern Sie die Einstellungen 4 Wählen Sie mit den Tasten M m die Option und drücken Sie OK Der Menübildschirm erscheint wieder x Manuelles Einstellen der Bildschärfe PHASE PITCH Sie können die Bildschärfe folgendermaßen einstellen Diese Einstellung gilt wenn der Computer an den HD15 Eingangsanschluß anal...

Page 58: ...altet 9 Wählen Sie mit den Tasten M m die Option und drücken Sie OK Der Menübildschirm erscheint wieder FARBE Sie können die Farbstufe des weißen Farbfeldes im Bild aus den Standardeinstellungen für die Farbtemperatur auswählen Sie können die Farbtemperatur falls erforderlich auch feineinstellen 1 Drücken Sie die Taste MENU Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm 2 Wählen Sie mit den Tasten M m...

Page 59: ... 1280 1024 wird in der Bildschirmmitte und umgeben von einem schwarzen Rahmen angezeigt Hinweise Wenn Sie beim Modell SDM X72 X82 Signale mit einer Auflösung von 1280 1024 einspeisen stehen die oben genannten Einstellungen nicht zur Verfügung Das Bild wird auf dem Bildschirm als Vollbild angezeigt Beim SDM X52 kann das Bild nur in voller Größe auf dem Bildschirm angezeigt werden SMOOTHING Wenn das...

Page 60: ...ie OK Das Menü STROMSPARMODUS erscheint auf dem Bildschirm 2 Wählen Sie mit den Tasten M m die Einstellung EIN oder AUS EIN Der Stromsparmodus wird automatisch aktiviert wenn kein Eingangssignal über den gerade ausgewählten Computer eingespeist wird AUS Der Stromsparmodus wird nicht aktiviert x LANGUAGE 1 Wählen Sie mit den Tasten M m die Option LANGUAGE und drücken Sie OK Das Menü LANGUAGE ersche...

Page 61: ...es ENERGY STAR Programms und des NUTEK Standards Wenn der Monitor an einen Computer oder eine Grafikkarte angeschlossen ist der bzw die DPMS Display Power Management Signaling unterstützt wird der Stromverbrauch des Geräts wie unten erläutert reduziert SDM X52 SDM X72 SDM X82 Wenn der Computer in den Modus Deaktiviert wechselt geht kein Eingangssignal mehr ein und KEIN EING SIGNAL erscheint auf de...

Page 62: ...angezeigt Wenn die Eingangssignale keinem der werkseitig vordefinierten Modi entsprechen Wenn am Monitor ein Eingangssignal eingeht wird an diesem Monitor die automatische Einstellungsfunktion für die Bildqualität aktiviert und sorgt dafür daß das Bild immer scharf und in guter Qualität auf dem Bildschirm angezeigt wird innerhalb der folgenden Monitorfrequenzbereiche Horizontalfrequenz 28 61 kHz S...

Page 63: ...768 auf dem Bildschirm erscheint SDM X52 Diese Meldung gibt an daß der Monitor die Auflösung nicht unterstützt max 1024 768 Wenn AUFLÖSUNG 1280 1024 auf dem Bildschirm erscheint SDM X72 X82 Diese Meldung gibt an daß der Monitor die Auflösung nicht unterstützt max 1280 1024 Wenn KEIN EING SIGNAL auf dem Bildschirm erscheint Diese Meldung gibt an daß am zur Zeit ausgewählten Eingang kein Eingangssig...

Page 64: ... keine Stifte verbogen oder eingedrückt sind Überprüfen Sie ob das Eingangssignal korrekt ausgewählt ist Seite 11 xDurch den angeschlossenen Computer oder andere Geräte aber nicht durch den Monitor verursachte Probleme Der Computer befindet sich im Stromsparmodus Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Computer Tastatur oder bewegen Sie die Maus Überprüfen Sie ob die Grafikkarte korrekt in den Co...

Page 65: ...s Bild ist verschwommen Stellen Sie Helligkeit und Kontrast ein Seite 12 Stellen Sie Pitch und Phase ein nur bei analogem RGB Signal Seite 13 xDurch den angeschlossenen Computer oder andere Geräte aber nicht durch den Monitor verursachte Probleme Stellen Sie die Auflösung am Computer auf 1024 768 SDM X52 1280 1024 SDM X72 X82 ein Doppelbilder sind zu sehen Verwenden Sie keine Bildschirmverlängerun...

Page 66: ...alter 1 aus und lösen Sie die Videosignalkabel vom Gerät 2 Schalten Sie den Monitor mit dem Netzschalter 1 ein Wenn alle vier Farbbalken weiß rot grün blau angezeigt werden funktioniert der Monitor ordnungsgemäß Schließen Sie die Videoeingangskabel wieder an und überprüfen Sie den Zustand des der Computer s Wenn die Farbbalken nicht erscheinen liegt möglicherweise ein Fehler am Monitor vor Wenden ...

Page 67: ...u 1280 Punkte Vertikal bis zu 1024 Zeilen Eingangssignalpegel Analoges RGB Videosignal 0 7 Vp p 75 Ohm positiv Synchronisationssignal TTL Pegel 2 2 kOhm positiv oder negativ separates horizontales und vertikales Signal oder zusammengesetztes Synchronisationssignal 0 3 Vp p 75 Ohm negativ GrünsignalmitSynchronisation Digitales RGB Signal DVI TMDS einfache Verbindung Betriebsspannung 100 bis 240 V 5...

Page 68: ......

Page 69: ... de un ordenador equipado con conector de salida HD15 RGB analógica 7 Paso 3 Conexión del cable de audio 8 Paso 4 Conexión del cable de alimentación 8 Paso 5 Agrupación de los cables 9 Paso 6 Encendido del monitor y el ordenador 9 Paso 7 Ajuste de la inclinación y la altura 10 Selección de la señal de entrada botón INPUT 11 Personalización del monitor 12 Navegación por el menú 12 RETROILUMIN 12 CO...

Page 70: ...úrese de mantener alejados disquetes cintas y equipos magnéticos de grabación de la abertura del altavoz alejados ya que los altavoces generan un campo magnético Dicho campo puede afectar a los datos almacenados en discos y cintas magnéticas Nota sobre la pantalla LCD Pantalla de cristal líquido Tenga en cuenta que la pantalla LCD está fabricada con tecnología de alta precisión No obstante pueden ...

Page 71: ...ccionados con los botones M m 3 5 Botón INPUT e indicador INPUT1 INPUT2 página 11 Este botón selecciona el ordenador conectado para el intercambio de señales de entrada de vídeo y se ilumina el indicador correspondiente INPUT1 o INPUT2 6 Botón ECO página 18 Este botón se utiliza para reducir el consumo de energía 7 Altavoces estéreo página 17 Emite las señales de audio como sonido 8 Interruptor MA...

Page 72: ...X82 Este conector introduce las señales de vídeo RGB analógicas 0 700 Vp p positivas y las de sincronización qg Toma de entrada de audio para INPUT2 página 8 Esta toma introduce las señales de audio al conectarse a la toma de salida de audio de un ordenador o de otro equipo de audio qh Conector de entrada HD15 RGB analógica para INPUT2 página 8 Este conector introduce las señales de vídeo RGB anal...

Page 73: ...GB digital del monitor para INPUT1 Paso 2 Conexión de un ordenador equipado con conector de salida HD15 RGB analógica 1 Extraiga la cubierta posterior Apague el monitor y el ordenador antes de conectarlos Al conectar el ordenador al conector de entrada HD15 RGB analógica del monitor consulte el Paso 2 Conexión de un ordenador equipado con conector de salida HD15 RGB analógica Nota No toque los ter...

Page 74: ...onido del ordenador o de otro equipo de audio conectado a las tomas de entrada de audio del monitor Para obtener más información consulte Control del volumen en la página 17 Paso 4 Conexión del cable de alimentación 1 Conecte el cable de alimentación suministrado al conector AC IN del monitor 2 Conéctelo a una toma de corriente Ordenador IBM PC AT o compatible cable de señal de vídeo HD15 HD15 RGB...

Page 75: ... rojo 2 Pulse el interruptor 1 alimentación situado en la parte frontal derecha del monitor El indicador 1 alimentación se ilumina en verde 3 Encienda el ordenador 4 Pulse el botón INPUT varias veces y seleccione la señal de entrada deseada El indicador de la señal de entrada seleccionada se ilumina y la imagen aparece en la pantalla Para obtener más información consulte Selección de la señal de e...

Page 76: ...instalar ningún controlador específico en el ordenador La primera vez que encienda el ordenador después de conectar el monitor es posible que aparezca el asistente de instalación en pantalla En este caso siga las instrucciones en pantalla El monitor Plug Play se selecciona automáticamente por lo que puede utilizar este monitor La frecuencia vertical se ajusta en 60 Hz Puesto que apenas se aprecian...

Page 77: ...de entrada cambia cada vez que se pulsa este botón como se muestra a continuación Selección de la señal de entrada para la toma de entrada de audio Consulte SELECCIÓN AUDIO en la página 16 Mensaje en pantalla aparece durante unos 5 segundos en la esquina superior izquierda El indicador de entrada se ilumina Configuración de la señal de entrada ENTRADA1 INPUT1 DVI D INPUT1 Conector de entrada DVI D...

Page 78: ...r más información sobre la restauración de los ajustes consulte 0 REST en la página 16 RETROILUMIN Si la pantalla brilla demasiado ajuste la luz de fondo para facilitar su visualización Nota No es posible ajustar la luz de fondo cuando el modo ECO está ajustado en SI página 18 1 Pulse el botón MENU El menú principal aparecerá en la pantalla 2 Pulse los botones M m para seleccionar RETROILUMIN y pu...

Page 79: ... para seleccionar AUTOMÁTICA y pulse el botón OK Realice los ajustes necesarios de la fase el paso y la posición horizontal o vertical de la pantalla para la señal de entrada actual y almacénelos 4 Pulse los botones M m para seleccionar y pulse el botón OK Vuelva a la pantalla del menú x Ajuste manual de la nitidez de la imagen FASE ANCHO La nitidez de la imagen puede ajustarse según se indica a c...

Page 80: ...ar y pulse el botón OK Vuelva a la pantalla del menú COLOR Es posible seleccionar el nivel de color de la imagen del campo de color blanco mediante los ajustes de temperatura de color por omisión Además en el caso que fuese necesario es posible realizar un ajuste más preciso de la temperatura de color 1 Pulse el botón MENU El menú principal aparecerá en la pantalla 2 Pulse los botones M m para sel...

Page 81: ...ro de la pantalla con un marco negro alrededor Notas Si utiliza el modelo SDM X72 X82 con señales de resolución 1280 1024 los valores mencionados anteriormente no estarán disponibles La imagen aparecerá en la pantalla en tamaño completo El modelo SDM X52 sólo puede mostrar la imagen en pantalla completa SUAVIZADO Si la imagen mostrada en el modo COMPLETA2 o COMPLETA1 de ZOOM no es uniforme utilice...

Page 82: ...ra seleccionar AHORRO ENERGÍA y pulse el botón OK Aparecerá el menú AHORRO ENERGÍA en la pantalla 2 Pulse los botones M m para seleccionar SI o NO SI Pasa automáticamente al modo de ahorro de energía cuando no se introduce ninguna señal de entrada a través del ordenador seleccionado actualmente NO No pasa al modo de ahorro de energía x LANGUAGE 1 Pulse los botones M m para seleccionar LANGUAGE y p...

Page 83: ...eo compatible con DPMS Display Power Management Signaling dicho monitor reducirá automáticamente el consumo de energía como se muestra a continuación SDM X52 SDM X72 SDM X82 Cuando el ordenador entra en el modo activo inactivo la señal de entrada se interrumpe y la pantalla muestra NO SEÑAL Transcurridos 10 segundos el monitor entra en el modo de ahorro de energía Deep sleep es un modo de ahorro d...

Page 84: ...cuado Si las señales no coinciden con uno de los modos predefinidos en fábrica Cuando el monitor recibe una señal de entrada su función de ajuste automático de la calidad de imagen se activa con el fin de garantizar la visualización constante de una imagen nítida en la pantalla dentro de los siguientes intervalos de frecuencia del monitor Frecuencia horizontal 28 61 kHz SDM X52 28 92 kHz SDM X72 X...

Page 85: ...iones del monitor 1024 768 o inferior Si aparece RESOLUCIÓN 1280 1024 SDM X72 X82 Esto indica que la resolución no cumple las especificaciones del monitor 1280 1024 o inferior Si NO SEÑAL aparece en pantalla Esto indica que no se recibe ninguna señal mediante el conector actualmente seleccionado IR A AHORRO ENERGÍA Si la opción AHORRO ENERGÍA está ajustada en SI el monitor pasa al modo de ahorro d...

Page 86: ... están perfectamente insertados en sus receptáculos página 7 Compruebe que los terminales del conector de entrada de vídeo no están doblados ni aplastados Compruebe que el ajuste de selección de entrada es correcto página 11 xProblema causado por un ordenador u otro equipo conectado y no por el monitor El ordenador está en el modo de ahorro de energía Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el r...

Page 87: ...n posible se recomienda 60 Hz La imagen es borrosa Ajuste el brillo y el contraste página 12 Ajuste el paso y la fase Sólo señal RGB analógica página 13 xProblema causado por un ordenador u otro equipo conectado y no por el monitor Ajuste la resolución en 1024 768 SDM X52 1280 1024 SDM X72 X82 en el ordenador Aparecen imágenes fantasma Deje de utilizar cables prolongadores de vídeo y o dispositivo...

Page 88: ... y desconecte los cables de señal de vídeo de la unidad 2 Encienda el monitor pulsando el interruptor 1 alimentación Si aparecen cuatro barras de color blanco rojo verde azul significa que el monitor funciona correctamente Vuelva a conectar los cables de entrada de vídeo y compruebe el estado del ordenador Si las barras de color no aparecen significa que existe un fallo potencial del monitor Infor...

Page 89: ...l Máx 1280 puntos Vertical Máx 1024 líneas Niveles de señal de entrada Señal de vídeo RGB analógica 0 7 Vp p 75 Ω positiva Señal SYNC Nivel TTL 2 2 kΩ positiva o negativa Horizontal y vertical independiente o sincronización compuesta 0 3 Vp p 75Ω negativa Sincronización en verde Señal RGB DVI digital TMDS enlace único Requisitos de alimentación 100 240 V 50 60 Hz Máx 0 9 A SDM X72 Máx 1 2 A SDM X8...

Page 90: ......

Page 91: ...d un computer dotato del connettore di uscita HD15 RGB analogico 7 Punto 3 Collegamento del cavo audio 8 Punto 4 Collegamento del cavo di alimentazione 8 Punto 5 Raggruppamento di cavi e fili 9 Punto 6 Accensione del monitor e del computer 9 Punto 7 Regolazione dell inclinazione e dell altezza 10 Selezione del segnale di ingresso tasto INPUT 11 Personalizzazione del monitor 12 Come spostarsi all i...

Page 92: ...scalda Ciò non indica un problema di funzionamento Informazioni sui diffusori incorporati Assicurarsi di tenere le apparecchiature di registrazione magnetiche i nastri e i dischetti floppy lontano dalle aperture dei diffusori in quanto i diffusori generano un campo magnetico che potrebbe danneggiare i dati memorizzati su dischi e nastri magnetici Nota sullo schermo LCD display a cristalli liquidi ...

Page 93: ...ttivare la voce di menu e le regolazioni selezionate mediante i tasti M m 3 5 Tasto INPUT e indicatore INPUT1 INPUT2 pagina 11 Utilizzare questo tasto per selezionare il computer collegato e per impostare i segnali di ingresso video L indicatore corrispondente INPUT1 o INPUT2 si illumina 6 Tasto ECO pagina 18 Utilizzare questo tasto per ridurre il consumo energetico 7 Diffusori stereo pagina 17 Tr...

Page 94: ...X72 X82 Questo connettore trasmette i segnali video RGB analogici 0 700 Vp p positivo e i segnali SYNC qg Presa di ingresso audio per INPUT2 pagina 8 Tramite questa presa vengono immessi i segnali audio quando si effettua il collegamento alla presa di uscita audio di un computer o di altri apparecchi audio qh Connettore di ingresso HD15 RGB analogico per INPUT2 pagina 8 Questo connettore trasmette...

Page 95: ... dotazione Punto 2 Collegamento ad un computer dotato del connettore di uscita HD15 RGB analogico 1 Rimuovere il coperchio posteriore Prima di effettuare i collegamenti spegnere il monitor e il computer Se il computer viene collegato al connettore di ingresso HD15 del monitor RGB analogico fare riferimento a Punto 2 Collegamento ad un computer dotato del connettore di uscita HD15 RGB analogico Not...

Page 96: ...e l audio emesso dal computer o da un altro apparecchio audio collegato alle prese di ingresso audio del monitor Per ulteriori informazioni vedere Controllo del volume a pagina 17 Punto 4 Collegamento del cavo di alimentazione 1 Collegare il cavo di alimentazione in dotazione al connettore AC IN del monitor 2 Collegarlo quindi ad una presa di rete Computer IBM PC AT o compatibile cavo del segnale ...

Page 97: ...catore 1 alimentazione si illumina in rosso 2 Premere l interruttore 1 alimentazione sulla parte anteriore destra del monitor L indicatore 1 alimentazione si illumina in verde 3 Accendere il computer 4 Premere più volte il tasto INPUT quindi selezionare il segnale di ingresso desiderato L indicatore del segnale di ingresso selezionato si illumina e sullo schermo viene visualizzata l immagine Per u...

Page 98: ... installazione di driver specifici sul computer Alla prima accensione del computer dopo il collegamento del monitor è possibile che venga visualizzata la procedura guidata di configurazione In tal caso seguire le istruzioni a schermo Viene selezionato automaticamente il monitor Plug Play in modo che sia possibile utilizzarlo La frequenza verticale passa a 60 Hz Poiché un eventuale sfarfallio dell ...

Page 99: ...one di questo tasto il segnale di ingresso cambia nel modo descritto di seguito Selezione del segnale di ingresso per la presa di ingresso audio Vedere SELEZIONE AUDIO a pagina 16 Messaggio a schermo viene visualizzato per circa 5 secondi nell angolo superiore sinistro L indicatore relativo all ingresso si illumina Configurazione del segnale di ingresso INGRESSO1 INPUT1 DVI D INPUT1 Connettore di ...

Page 100: ...lazioni vedere 0 RIPRISTINO a pagina 16 RETROILLUMINAZ Se lo schermo è eccessivamente luminoso regolare la retroilluminazione per renderne più chiara la visibilità Nota Non è possibile regolare la retroilluminazione se il modo ECO è impostato su SÌ pagina 18 1 Premere il tasto MENU Sullo schermo appare il menu principale 2 Premere i tasti M m per selezionare RETROILLUMINAZ quindi premere il tasto ...

Page 101: ...pixel e posizione orizzontale verticale per il segnale di ingresso corrente quindi memorizzarle 4 Premere i tasti M m per selezionare quindi premere il tasto OK Tornare alla schermata di menu x Regolare manualmente la nitidezza dell immagine FASE PIXEL È possibile regolare la nitidezza dell immagine come segue Questo tipo di regolazione è efficace se il computer viene collegato al connettore di in...

Page 102: ...RE È possibile selezionare il livello del colore dell immagine relativo al campo di colore del bianco a partire dalle impostazioni della temperatura di colore predefinite Se necessario è inoltre possibile effettuare la sintonia fine della temperatura del colore 1 Premere il tasto MENU Sullo schermo appare il menu principale 2 Premere i tasti M m per selezionare COLORE quindi premere il tasto OK Il...

Page 103: ...o nella parte centrale dello schermo delimitato da un riquadro nero Note Se viene utilizzato il modello SDM X72 X82 con i segnali con risoluzione pari a 1280 1024 le impostazioni descritte sopra non sono disponibili L immagine visualizzata riempie lo schermo intero Il modello SDM X52 è in grado di visualizzare l immagine unicamente a schermo intero SMOOTHING Se l immagine visualizzata nei modi PIE...

Page 104: ...Premere i tasti M m per selezionare RISPARMIO ENERG quindi premere il tasto OK Il menu RISPARMIO ENERG viene visualizzato sullo schermo 2 Premere i tasti M m per selezionare SÌ oppure NO SÌ entra automaticamente nel modo di risparmio energetico quando nessun segnale di ingresso viene trasmesso dal computer selezionato NO non entra nel modo di risparmio energetico x LANGUAGE 1 Premere i tasti M m p...

Page 105: ...aling il monitor è in grado di ridurre automaticamente il consumo energetico come mostrato di seguito SDM X52 SDM X72 SDM X82 Quando il computer entra nel modo attivo spento il segnale di ingresso viene interrotto e sullo schermo appare il messaggio NO SEGNALE IN INGRESSO Dopo circa 10 secondi il monitor entra nel modo di risparmio energetico Deep sleep è una modalità di risparmio energetico defin...

Page 106: ...i segnali trasmessi non corrispondono ai modi predefiniti in fabbrica Quando il monitor riceve un segnale di ingresso viene attivata la funzione di regolazione automatica della qualità dell immagine del monitor assicurando che sullo schermo appaia sempre un immagine nitida entro le gamme di frequenza del monitor che seguono Frequenza orizzontale 28 61 kHz SDM X52 28 92 kHz SDM X72 X82 Frequenza ve...

Page 107: ...teristiche tecniche del monitor 1024 768 o inferiore Se viene visualizzato RISOLUZIONE 1280 1024 SDM X72 X82 Significa che la risoluzione non è supportata dalle caratteristiche tecniche del monitor 1280 1024 o inferiore Se sullo schermo appare il messaggio NO SEGNALE IN INGRESSO Indica che non viene immesso alcun segnale tramite il connettore correntemente selezionato VAI A RISPARMIO ENERG Se RISP...

Page 108: ...e spine siano saldamente inserite nelle rispettive prese pagina 7 Controllare che i piedini del connettore di ingresso video non siano piegati o rientranti Verificare che l impostazione di selezione di ingresso sia corretta pagina 11 xProblemi causati dal computer o da altri apparecchi collegati e non dal monitor Il computer è nel modo di risparmio energetico Tentare premendo un tasto qualsiasi de...

Page 109: ...L immagine è sfocata Regolare la luminosità e il contrasto pagina 12 Regolare i pixel e la fase solo segnale RGB analogico pagina 13 xProblemi causati dal computer o da altri apparecchi collegati e non dal monitor Impostare la risoluzione su 1024 768 SDM X52 1280 1024 SDM X72 X82 sul computer L immagine è sdoppiata Eliminare eventuali prolunghe del cavo video e o di scatole di commutazione video C...

Page 110: ...legare i cavi del segnale video dall apparecchio 2 Premere l interruttore 1 alimentazione per accendere il monitor Se vengono visualizzate tutte e quattro le barre di colore bianco rosso verde blu il monitor funziona correttamente Collegare di nuovo i cavi di ingresso video e controllare le condizioni del i computer Se le barre di colore non vengono visualizzate si tratta di un potenziale guasto a...

Page 111: ... Risoluzione Orizzontale massimo 1280 punti Verticale massimo 1024 linee Livelli dei segnali di ingresso Segnale video RGB analogico 0 7 Vp p 75 Ω positivo Segnale SYNC Livello TTL level 2 2 kΩ positivo o negativo sincronismo orizzontale e verticale separato oppure composito 0 3 Vp p 75 Ω negativo sincronismo su verde Segnale RGB DVI digitale TMDS collegamento singolo Requisiti di alimentazione 10...

Page 112: ......

Page 113: ...е 2 Подключите компьютер оборудованный выходным гнездом HD15 аналоговый RGB 7 Подготовка к работе 3 Подключение аудиокабеля 8 Подготовка к работе 4 Подключите кабель питания 8 Подготовка к работе 5 Уложите пучок кабелей 9 Подготовка к работе 6 Включите монитор и компьютер 9 Подготовка к работе 7 Регулировка наклона и высоты 10 Выбор входного сигнала кнопка INPUT 11 Подстройка монитора 12 Перемещен...

Page 114: ...енем исчезнет Панель ЖКД нагревается во время работы Это не является неполадкой О встроенных стереодинамиках Записывающее оборудование кассеты и дискеты следует держать на некотором расстоянии от отверстий динамиков так как динамики излучают магнитное поле Это магнитное поле может воздействовать на кассеты и дискеты и привести к потере хранящихся на них данных Примечание по ЖКД жидкокристаллическо...

Page 115: ...ью кнопок M m 3 5 Кнопка INPUT и индикатор INPUT1 INPUT2 стр 11 С помощью этой кнопки можно выбрать подключенный компьютер для переключения входных видеосигналов после чего загорается соответствующий индикатор INPUT1 или INPUT2 6 Кнопка ECO стр 18 Эта кнопка используется для снижения потребления энергии 7 Стереодинамики стр 17 С их помощью выдаются звуковые сигналы 8 Выключатель MAIN POWER стр 9 С...

Page 116: ... X72 X82 Через это гнездо подаются аналоговые видеосигналы RGB 0 700 Vp p положит и сигналы SYNC qg Входное аудиогнездо для INPUT2 стр 8 Через это гнездо поступают звуковые сигналы при подключении к выходному аудиогнезду компьютера или другого аудиоустройства qh Входное гнездо HD15 аналоговый RGB для INPUT2 стр 8 Через это гнездо подаются аналоговые видеосигналы RGB 0 700 Vp p положит и сигналы SY...

Page 117: ...одготовка к работе 2 Подключите компьютер оборудованный выходным гнездом HD15 аналоговый RGB 1 Снимите заднюю крышку Перед подключением монитор и компьютер должны быть выключены При подключении компьютера к входному гнезду HD15 монитора аналоговый RGB см Подготовка к работе 2 Подключите компьютер оборудованный выходным гнездом HD15 аналоговый RGB Примечание Не следует прикасаться к штырькам разъем...

Page 118: ...ли наушников можно прослушивать звук от компьютера или других аудиоустройств подключенных к входным аудиогнездам монитора Для получения подробных сведений см Регулировка громкости на стр 17 Подготовка к работе 4 Подключите кабель питания 1 Подключите прилагаемый кабель питания к разъему AC IN монитора 2 Подключите его к розетке IBM PC AT или совместимый компьютер Кабель видеосигнала HD15 HD15 анал...

Page 119: ...авлении Индикатор 1 питание загорится красным 2 Нажмите выключатель 1 питание на передней панели монитора справа Индикатор 1 питание загорится зеленым 3 Включите компьютер 4 Нажимая кнопку INPUT выберите нужный входной сигнал Загорится индикатор выбранного входного сигнала и на экране появится изображение Для получения подробных сведений см Выбор входного сигнала кнопка INPUT на стр 11 Подключение...

Page 120: ...зательно устанавливать на компьютере какие либо специальные драйверы При первом включении компьютера после подключения монитора на экране может появиться диалоговое окно программы установки В этом случае следуйте указаниям на экране Будет автоматически выбран монитор Plug Play чтобы этот монитор можно было использовать Частота вертикальной развертки станет 60 Гц Так как мерцания практически незаме...

Page 121: ...ри каждом нажатии кнопки тип входного сигнала изменяется следующим образом Выбор входного сигнала для входного аудиогнезда См ВЫБОР АУДИО на стр 16 Экранное сообщение Появляется примерно на 5 секунд в левом верхнем углу Загорается индикатор входа Конфигурация входного сигнала ВХОД1 INPUT1 DVI D INPUT1 Входное гнездо DVI D цифровой RGB для INPUT1 ВХОД1 INPUT1 HD15 только модель SDM X72 X82 INPUT1 В...

Page 122: ... ПОДСВЕТКА Если экран слишком яркий настройте заднюю подсветку чтобы с ним было удобнее работать Примечание Заднюю подсветку нельзя настроить когда для режима ECO установлено значение ВКЛ стр 18 1 Нажмите кнопку MENU На экране появится главное меню 2 Нажмите кнопки M m для выбора элемента ПОДСВЕТКА и нажмите кнопку OK На экране появится меню ПОДСВЕТКА 3 Нажмите кнопки M m для настройки требуемого ...

Page 123: ...али для текущего входного сигнала и сохраните их 4 Нажмите кнопки M m для выбора элемента и нажмите кнопку OK Снова появится экран меню x Вручную отрегулируйте резкость изображения ФАЗА ШАГ Резкость изображения можно отрегулировать следующим образом Эта настройка действует когда компьютер подключен к входному гнезду HD15 монитора аналоговый RGB 1 Установите разрешение 1024 768 SDM X52 1280 1024 SD...

Page 124: ...элемент а затем нажмите кнопку OK Снова появится экран меню ЦВЕТ Можно выбрать уровень цвета белого поля из следующих настроек цветовой температуры по умолчанию Также при необходимости можно точно настроить цветовую температуру 1 Нажмите кнопку MENU На экране появится главное меню 2 Нажмите кнопки M m для выбора элемента ЦВЕТ а затем нажмите кнопку OK На экране появится меню ЦВЕТ 3 Нажмите кнопки ...

Page 125: ...уб 1280 1024 отображаются в центре экрана в черной рамке Примечания При использовании модели SDM X72 X82 с сигналами разрешения 1280 1024 указанные выше параметры недоступны Изображение отображается во весь экран SDM X52 позволяет отображать изображение только во весь экран СГЛАЖИВАНИЕ Если изображение в режиме ВОВЕСЬЭКРАН 2 или ВОВЕСЬЭКРАН 1 режима ZOOM неоднородное воспользуйтесь функцией сглажи...

Page 126: ...ИМ и нажмите кнопку OK На экране появится меню ЭКОНОМНЫЙ РЕЖИМ 2 Нажмите кнопки M m для выбора ВКЛ или ВЫКЛ ВКЛ Автоматический переход в режим экономии энергии если с выбранного в данный момент компьютера не поступает входной сигнал ВЫКЛ Монитор не переходит в режим экономии энергии x LANGUAGE 1 Нажмите кнопки M m для выбора элемента LANGUAGE и нажмите кнопку OK На экране появляется меню LANGUAGE ...

Page 127: ...я питанием монитора монитор будет автоматически снижать потребление энергии согласно таблице ниже SDM X52 SDM X72 SDM X82 Когда компьютер переходит в режим Выход из активного состояния подача входного сигнала прекращается и на экране появляется сообщение НЕТ СИГНАЛА Через 10 секунд монитор снова перейдет в режим экономии энергии 3 режим экономии определен агентством защиты окружающей среды EPA При...

Page 128: ...молчанию Если входные сигналы не соответствуют ни одному из предварительно установленных на заводе режимов При приеме входного сигнала активизируется функция автоматической регулировки качества изображения монитора которая обеспечивает постоянно четкое изображение на экране в следующих диапазонах частот синхронизации монитора Частота горизонтальной развертки 28 61 кГц SDM X52 28 92 кГц SDM X72 X82...

Page 129: ...ьной и вертикальной развертки текущего входного сигнала Если на экране отображается РАЗРЕШЕНИЕ 1024 768 SDM X52 Это указывает на то что это разрешение не соответствует характеристикам монитора 1024 768 или менее Если на экране отображается РАЗРЕШЕНИЕ 1280 1024 SDM X72 X82 Это указывает на то что это разрешение не соответствует характеристикам монитора 1280 1024 или менее Если на экране появляется ...

Page 130: ...окабеля не изогнут и не утоплен внутрь вилки Убедитесь что переключатель входного сигнала установолен в правильное положение стр 11 xНеполадка связанная с подключением компьютера или другого оборудования а не с монитором Компьютер находится в режиме экономии энергии Попробуйте нажать любую клавишу на клавиатуре или передвинуть мышь Убедитесь в том что графический адаптер правильно подключен к комп...

Page 131: ... 60 Гц Нечеткое изображение Подстройте контрастность и яркость стр 12 Отрегулируйте шаг и фазу только для аналогового сигнала RGB стр 13 xНеполадка связанная с подключением компьютера или другого оборудования а не с монитором Установите разрешение 1024 768 SDM X52 1280 1024 SDM X72 X82 на компьютере Тени на изображении Не используйте удлинители видеокабелей и коммутаторы видеосигнала Проверьте над...

Page 132: ...атель 1 питание и отключите кабели видеосигнала от монитора 2 Включите монитор нажав переключатель 1 питание Если появятся все четыре цветные полоски белого красного зеленого синего то монитор работает корректно Вновь подсоедините кабели к видеовходам и проверьте состояние компьютера Если цветные полоски не появляются то монитор возможно неисправен Проинформируйте местного официального дилера Sony...

Page 133: ...акс 1280 точек По вертикали Макс 1024 линии Уровни входных сигналов Аналоговый видеосигнал RGB 0 7 Vp p 75 Ω положительный Сигнал синхронизации уровень TTL 2 2 кΩ положительный или отрицательный отдельная по горизонтали и вертикали или комбинированная синхронизация 0 3 Vp p 75Ω отрицательная Синхронизация по зеленому Цифровой сигнал RGB DVI TMDS одно соединение Требования к источнику питания 100 2...

Page 134: ......

Page 135: ...ångskontakt digital RGB 7 Inställning 2 Anslut en dator som har HD15 utgångskontakt analog RGB 7 Inställning 3 Anslut ljudsladden 8 Inställning 4 Anslut nätsladden 8 Inställning 5 Bunta ihop sladdarna och kablarna 9 Inställning 6 Sätt på bildskärmen och starta datorn 9 Inställning 7 Justera lutning och höjd 10 Välja insignal INPUT knapp 11 Anpassa bildskärmen 12 Navigera i menyn 12 BAKGRUNDSLJUS 1...

Page 136: ...ch du ska därför se till att du inte förvarar magnetisk inspelningsutrustning band och disketter nära högtalarens öppning Detta magnetiska fält kan påverka data som lagras på magnetiska band och disketter Anmärkning om LCD flytande kristallskärm eller Liquid Crystal Display Observera att LCD skärmen är tillverkad med högprecisionsteknologi Observera att svarta eller ljusare färgade punkter röda bl...

Page 137: ...rkerade menyalternativ och justeringar som gjorts med M m knapparna 3 5 INPUT knapp och INPUT1 INPUT2 indikator sida 11 Med den här knappen väljer du vilken dator som ska vara ansluten dvs vilken av ingångarna som ska vara aktiv När du väljer ingång tänds motsvarande indikator INPUT1 eller INPUT2 6 ECO knappen sida 18 Använd denna knapp när du vill minska energiförbrukningen 7 Stereohögtalare sida...

Page 138: ...t SDM X72 X82 Denna kontakt matar in analoga RGB videosignaler 0 700 Vp p positivt och SYNK signaler qg Uttag för ljudingång för INPUT2 sida 8 Detta uttag matar in ljudsignaler när det är anslutet till uttaget för ljudutgång på en dator eller annan ljudutrustning qh HD15 anslutningskontakt analog RGB för INPUT2 sida 8 Denna kontakt matar in analoga RGB videosignaler 0 700 Vp p positivt och SYNK si...

Page 139: ...ntakt digital RGB för INPUT1 Inställning 2 Anslut en dator som har HD15 utgångskontakt analog RGB 1 Ta av den bakre panelen Innan du gör anslutningen ska du stänga av bildskärmen och datorn När du ansluter datorn till bildskärmens HD15 anslutningskontakt analog RGB se Inställning 2 Anslut en dator som har HD15 utgångskontakt analog RGB Obs Vidrör inte stiften i videosignalkabelns kontakt eftersom ...

Page 140: ...er hörlurar kan du lyssna på ljud från datorn eller annan ljudutrustning som är inkopplad till bildskärmens uttag för ljudingång För mer information se Styra volymen på sidan 17 Inställning 4 Anslut nätsladden 1 Anslut medföljande nätsladd till bildskärmens strömförsörjningskontakt 2 Anslut den till ett eluttag IBM PC AT eller kompatibel dator HD15 HD15 videosignalkabel analog RGB medföljer till d...

Page 141: ... MAIN POWER strömbrytaren på bildskärmens vänstra sida i riktningen Strömindikatorn 1 visas med rött 2 Tryck på 1 strömbrytaren på bildskärmens framsida till höger Strömindikatorn 1 visas med grönt 3 Starta datorn 4 Tryck flera gånger på INPUT knappen och välj önskad ingångssignal Den valda insignalindikatorn tänds och bilden visas på skärmen För mer information se Välja insignal INPUT knapp på si...

Page 142: ...torn behöver heller inte någon speciell drivrutin Den första gången du startar datorn efter det att du anslutit bildskärmen kan installationsguiden visas på skärmen I så fall följer du anvisningarna på skärmen Plug Play bildskärmen väljs automatiskt så att du kan använda denna bildskärm Den vertikala frekvensen går till 60 Hz Eftersom flimret på bildskärmen inte är påträngande kan du använda den s...

Page 143: ... knappen Varje gång du trycker på knappen ändras insignalen på följande sätt Välja insignalen för uttaget för ljudingång Se LJUDVAL på sida 16 Skärmmeddelande visas under ungefär 5 sekunder i det övre vänstra hörnet Ingångsindikatorn tänds Insignalkonfiguration INSIGNAL1 INPUT1 DVI D INPUT1 DVI D anslutningskontakt digital RGB för INPUT1 INSIGNAL1 INPUT1 HD15 endast SDM X72 X82 INPUT1 HD15 anslutn...

Page 144: ...AKGRUNDSLJUS Om skärmen är alltför ljus justera bakgrundsljuset och gör skärmen lättare att se Obs Du kan inte justera bakgrundsbelysningen när ECO läget är aktivt PÅ sidan 18 1 Tryck på MENU knappen Då visas huvudmenyn på skärmen 2 Tryck på M m knapparna för att välja BAKGRUNDSLJUS och tryck på OK knappen Då visas BAKGRUNDSLJUS menyn på skärmen 3 Tryck på M m knapparna för att justera önskad ljus...

Page 145: ...ör den aktuella insignalen och lagra dem 4 Tryck på M m knapparna för att välja och tryck på OK knappen Gå tillbaka till menyskärmen x Justera bildens skärpa manuellt FAS PIXELJUSTERA Du kan justera bildens skärpa enligt följande Denna justering är effektiv när datorn är ansluten till bildskärmens HD15 anslutningskontakt analog RGB 1 Ställ in upplösningen till 1024 768 SDM X52 1280 1024 SDM X72 X8...

Page 146: ...en Gå tillbaka till menyskärmen FÄRG Du kan välja bildens färgnivå för det vita färgfältet från standardinställningarna för färgtemperatur Om det behövs kan du även finjustera färgtemperaturen 1 Tryck på MENU knappen Då visas huvudmenyn på skärmen 2 Tryck på M m knapparna för att välja FÄRG och tryck på OK knappen Då visas FÄRG menyn på skärmen 3 Tryck på M m knapparna för att välja önskad färgtem...

Page 147: ...signaler visas i mitten på skärmen omgivna av en svart ram Obs När du använder modell SDM X72 X82 med en upplösningssignal på 1280 1024 är ovanstående inställningar inte tillgängliga Bilden fyller ut hela skärmen SDM X52 kan endast visa bilden på skärmen i sin helhet UTJÄMNING Om bilden som visas i ZOOM läget MAXIMAL2 eller MAXIMAL1 inte är utjämnad ska du använda bildutjämningsfunktionen 1 Tryck ...

Page 148: ...knappen Då visas ENERGISPAR menyn på skärmen 2 Tryck på M m knapparna för att välja PÅ eller AV PÅ Går automatiskt till energisparläget när ingen insignal matas in via den för tillfället valda datorn AV Går inte till energisparläget x LANGUAGE språk 1 Tryck på M m knapparna för att välja LANGUAGE och tryck på OK knappen Då visas LANGUAGE menyn på skärmen 2 Tryck på M m knapparna för att välja ett ...

Page 149: ...ör energisparande som utgivits av VESA ENERGY STAR och NUTEK Om bildskärmen är ansluten till en dator eller ett grafikkort som följer DPMS Display Power Management Signaling reducerar bildskärmen automatiskt energiförbrukningen enligt vad som visas nedan SDM X52 SDM X72 SDM X82 När bildskärmen går till läget aktiv av skärs insignalen av och INGEN SIGNAL visas på skärmen Efter 10 sekunder går bilds...

Page 150: ...ar ett av de fabriksinställda lägena När bildskärmen tar emot en insignal aktiveras funktionen för automatisk justering av bildkvalitet och garanterar att en tydlig bild alltid visas på skärmen inom följande intervall för bildskärmsfrekvens Horisontell frekvens 28 61 kHz SDM X52 28 92 kHz SDM X72 X82 Vertikal frekvens 56 75 Hz SDM X52 56 85 Hz SDM X72 X82 Till följd av detta gäller att den första ...

Page 151: ...ildskärmens specifikationer 1024 768 eller lägre Om UPPLÖSNING 1280 1024 visas SDM X72 X82 Detta är ett tecken på att upplösningen inte stöds av bildskärmens specifikationer 1280 1024 eller lägre Om INGEN SIGNAL visas på skärmen Detta är ett tecken på att ingen signal matas in via den för tillfället valda kontakten GÅ TILL ENERGISPAR Om ENERGISPAR är inställt till PÅ går bildskärmen till energispa...

Page 152: ... videoingångskontaktens stift inte är böjda eller intryckta Kontrollera att inställningen för signalval är korrekt sida 11 xProblem som orsakas av en ansluten dator eller annan utrustning och som inte orsakas av bildskärmen Datorn är i energisparläget Försök med att trycka på valfri tangent på tangentbordet eller flytta musen Bekräfta att grafikkortet är korrekt anslutet till datorn Kontrollera at...

Page 153: ...ra ljusstyrkan och kontrasten sida 12 Justera pixel och fas endast Analog RGB signal sida 13 xProblem som orsakas av en ansluten dator eller annan utrustning och som inte orsakas av bildskärmen Ställ in upplösningen till 1024 768 SDM X52 1280 1024 SDM X72 X82 på datorn Bilden spökar Eliminera användningen av videoförlängningskablar och eller videokopplingsdosor Kontrollera att alla kontakter sitte...

Page 154: ...mbrytaren och koppla ur videosignalkablarna från bildskärmen 2 Sätt på bildskärmen genom att trycka på 1 strömbrytaren Bildskärmen fungerar på rätt sätt om alla fyra färgstaplar visas vit röd grön blå Återanslut videoingångskablarna och kontrollera datorns datorernas tillstånd Om färgstaplarna inte visas kan det finnas ett potentiellt bildskärmsfel Informera din auktoriserade Sony återförsäljare o...

Page 155: ...ösning Horisontell Max 1280 punkter Vertikal Max 1024 linjer Insignalnivåer Analog RGB videosignal 0 7 Vp p 75 Ω positiv SYNK signal TTL nivå 2 2 kΩ positiv eller negativ Separat horisontell och vertikal eller sammansatt synk 0 3 Vp p 75 Ω negativ Synk på grönt Digital RGB signal DVI TMDS Enkel länk Strömförsörjning 100 240 V 50 60 Hz Max 0 9 A SDM X72 Max 1 2 A SDM X82 Energiförbrukning Max 40 W ...

Page 156: ......

Page 157: ...uitgang digitaal RGB 7 Instelling 2 Sluit een computer aan die is voorzien van een HD15 uitgang analoog RGB 7 Instelling 3 Sluit de audiokabel aan 8 Instelling 4 Sluit het netsnoer aan 8 Instelling 5 Bundel snoeren en kabels 9 Instelling 6 Zet de monitor en de computer aan 9 Instelling 7 Hellingshoek en hoogte regelen 10 Het ingangssignaal selecteren INPUT toets 11 De monitor instellen 12 Het menu...

Page 158: ...jdens gebruik zal het LCD paneel warm worden Dat is normaal en duidt niet op storing Betreffende de ingebouwde stereo luidsprekers Hou magnetische opnamesystemen cassettes en floppy discs uit de buurt van de luidsprekeropening omdat de luidsprekers een magnetisch veld produceren Dit magnetisch veld kan gegevens op de magneetbanden en discs beschadigen Opmerking bij het LCD Liquid Crystal Display H...

Page 159: ... toets activeert het gekozen menupunt en instellingen verricht met M m toetsen 3 5 INPUT toets en INPUT1 INPUT2 indicator pagina 11 Deze toets kiest de aangesloten computer om de video ingangssignalen om te schakelen en de betreffende indicator INPUT1 of INPUT2 licht op 6 ECO toets pagina 18 Deze toets dient om het stroomverbruik te beperken 7 Stereo luidsprekers pagina 17 Zetten de audiosignalen ...

Page 160: ... alleen SDM X72 X82 Via deze aansluiting worden RGB videosignalen 0 700 Vp p positief en SYNC signalen ingevoerd qg Audio ingang voor INPUT2 pagina 8 Via deze aansluiting worden alleen audiosignalen ingevoerd bij aansluiting op de audio uitgang van een computer of andere audio apparatuur qh HD15 ingang analoog RGB voor INPUT2 pagina 8 Via deze aansluiting worden RGB videosignalen 0 700 Vp p positi...

Page 161: ...itor voor INPUT1 Instelling 2 Sluit een computer aan die is voorzien van een HD15 uitgang analoog RGB 1 Verwijder het achterdeksel Zet de monitor en de computer af voor u ze aansluit Wanneer de computer wordt aangesloten op de HD15 ingang analoog RGB van de monitor zie Instelling 2 Sluit een computer aan die is voorzien van een HD15 uitgang analoog RGB Opmerking Raak de pennen van de videokabelste...

Page 162: ... andere audio apparatuur die is aangesloten op de audio ingangen van de monitor dan beluisteren via de luidsprekers van de monitor of een hoofdtelefoon Voor meer informatie zie Het volume regelen op pagina 17 Instelling 4 Sluit het netsnoer aan 1 Sluit het meegeleverde netsnoer aan op AC IN van de monitor 2 Steek de stekker in een stopcontact IBM PC AT of compatibele computer HD15 HD15 videosignaa...

Page 163: ... 1 stroom indicator licht rood op 2 Druk op de 1 stroom schakelaar vooraan rechts op de monitor De 1 stroom indicator licht groen op 3 Zet de computer aan 4 Druk herhaaldelijk op de INPUT toets en kies het gewenste ingangssignaal De indicator van het gekozen ingangssignaal licht op en het beeld verschijnt op het scherm Voor meer informatie zie Het ingangssignaal selecteren INPUT toets op pagina 11...

Page 164: ...etecteert automatisch alle monitorinformatie Op de computer hoeft geen specifieke driver te worden geïnstalleerd Wanneer u de computer voor het eerst aanzet nadat de monitor werd aangesloten kan de installatie wizard op het scherm verschijnen Volg dan de instructies op het scherm De Plug Play monitor wordt automatisch gekozen zodat u deze monitor kunt gebruiken De verticale frequentie schakelt om ...

Page 165: ...s Druk op de INPUT toets Het ingangssignaal verandert bij elke druk op deze toets als volgt Het ingangssignaal kiezen voor de audio ingang Zie AUDIO SELECT op pagina 16 Schermbericht verschijnt ongeveer 5 seconden in de linker bovenhoek De ingangsindicator licht op Ingangssignaal configuratie INGANG1 INPUT1 DVI D INPUT1 DVI D ingang digitaal RGB voor INPUT1 INGANG1 INPUT1 HD15 alleen SDM X72 X82 I...

Page 166: ...ent het terugstellen van instellingen BACKLIGHT Regel de achterverlichting wanneer het scherm te helder is om het beter afleesbaar te maken Opmerking De achterverlichting kan niet worden geregeld met ECO mode op AAN pagina 18 1 Druk op de MENU toets Het hoofdmenu verschijnt op het scherm 2 Druk op de M m toetsen om BACKLIGHT te kiezen en druk vervolgens op de OK toets Het BACKLIGHT menu verschijnt...

Page 167: ...naal en sla ze op 4 Druk op de M m toetsen om te kiezen en druk vervolgens op de OK toets Terugkeren naar het menuscherm x De beeldscherpte handmatig regelen FASE PITCH De beeldscherpte kan als volgt worden geregeld Deze regeling is effectief wanneer de computer is aangesloten op de ingang van de HD15 analoog RGB 1 Stel de resolutie in op 1024 768 SDM X52 1280 1024 SDM X72 X82 op de computer 2 Bre...

Page 168: ...REN U kunt het beeldkleurenniveau van het witte kleurenveld kiezen uit de standaard kleurtemperatuurinstellingen De kleurtemperatuur kan desgevallend ook nauwkeurig worden geregeld 1 Druk op de MENU toets Het hoofdmenu verschijnt op het scherm 2 Druk op de M m toetsen om KLEUREN te kiezen en druk vervolgens op de OK toets Het KLEUREN menu verschijnt op het scherm 3 Druk op de M m toetsen om de gew...

Page 169: ... omgeven door een zwart kader Opmerkingen Wanneer de SDM X72 X82 werkt met signalen met een resolutie van 1280 1024 zijn de bovenvermelde instellingen niet beschikbaar Het beeld vult dan volledig het scherm SDM X52 kan het beeld alleen volledig op het scherm tonen SMOOTHING Wanneer de kwaliteit van het beeld dat met MAXIMAAL2 of MAXIMAAL1 van ZOOM niet goed is moet u de smoothing functie gebruiken...

Page 170: ...olgens op de OK toets Het STROOMSPAAR menu verschijnt op het scherm 2 Druk op de M m toetsen om AAN of UIT te kiezen AAN er wordt automatisch overgeschakeld naar de stroomspaarstand wanneer er geen signaal wordt ingevoerd via de momenteel gekozen computer UIT niet overschakelen naar de stroomspaarstand x LANGUAGE 1 Druk op de M m toetsen om LANGUAGE te kiezen en druk vervolgens op de OK toets Het ...

Page 171: ...or VESA ENERGY STAR en NUTEK Wanneer de monitor is aangesloten op een computer of DPMS Display Power Management Signaling compatibele videokaart gaat de monitor automatisch minder stroom verbruiken zoals hieronder afgebeeld SDM X52 SDM X72 SDM X82 Wanneer uw computer overschakelt naar de actief uit stand valt het ingangssignaal weg en verschijnt GEEN INPUT SIGNAAL op het scherm Na 10 seconden scha...

Page 172: ...standaardinstelling Indien ingangssignalen niet overeenstemmen met de fabrieksinstellingen Wanneer de monitor een ingangssignaal ontvangt wordt de automatische beeldkwaliteitsregeling van de monitor geactiveerd en verschijnt er altijd een scherp beeld op het scherm binnen het volgende frequentiebereik Horizontale frequentie 28 61 kHz SDM X52 28 92 kHz SDM X72 X82 Verticale frequentie 56 75 Hz SDM ...

Page 173: ...t de resolutie niet door de monitor wordt ondersteund 1024 768 of minder Indien RESOLUTIE 1280 1024 verschijnt SDM X72 X82 Dit geeft aan dat de resolutie niet door de monitor wordt ondersteund 1280 1024 of minder Indien GEEN INPUT SIGNAAL op het scherm verschijnt Dit geeft aan dat er geen signaal via de gekozen aansluiting wordt ingevoerd GA NAAR STROOMSPAAR Wanneer STROOMSPAAR op AAN staat schake...

Page 174: ...leer of de pinnen van de video ingangsconnector niet verbogen of naar binnen gedrukt zijn Controleer of de ingangskeuzeschakelaar instelling correct is pagina 11 xProbleem veroorzaakt door een aangesloten computer of apparatuur en niet door de monitor De computer staat in de energiespaarstand Druk op een willekeurige toets op het toetsenbord of verplaats de muis Controleer of de grafische kaart go...

Page 175: ...l beeld te verkrijgen 60 Hz is aanbevolen Het beeld is wazig Regel contrast en helderheid pagina 12 Regel pitch en fase alleen analoog RGB signaal pagina 13 xProbleem veroorzaakt door een aangesloten computer of apparatuur en niet door de monitor Stel de resolutie in op 1024 768 SDM X52 1280 1024 SDM X72 X82 op uw computer Echobeeld ghosting Gebruik geen videoverlengkabels en of videoschakeldozen ...

Page 176: ...ppel de videosignaalkabels los van de monitor 2 Zet de monitor aan door op de 1 stroom schakelaar te drukken Als alle vier de kleurbalken verschijnen wit rood groen blauw betekent dit dat de monitor goed werkt Sluit de video ingangskabel weer aan en controleer de instelling van uw computer Indien de kleurbalken niet verschijnen gaat het mogelijk om een defect van de monitor Informeer uw erkende So...

Page 177: ... 1280 punten Verticaal Max 1024 lijnen Ingangssignaalniveaus Analoog RGB videosignaal 0 7 Vp p 75 Ω positief SYNC signaal TTL niveau 2 2 kΩ positief of negatief apart horizontaal en verticaal of composite sync 0 3 Vp p 75 Ω negatief Sync op groen Digitaal RGB DVI signaal TMDS Single link Voeding 100 240 V 50 60 Hz Max 0 9 A SDM X72 Max 1 2 A SDM X82 Stroomverbruik Max 40 W SDM X72 Max 58 W SDM X82...

Page 178: ......

Page 179: ...ergonomics and good usability Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the add...

Page 180: ... and good usability On this page you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the ad...

Reviews:

No comments