Repr
oducci
ó
n de discos
14
ES
Visualización de la información de discos
con texto en otros idiomas
Z
Es posible cambiar el idioma mostrado si el disco con
texto dispone de capacidad multilingüe. Cuando el
reproductor detecta este tipo de disco, el visor muestra
“TEXT” y “MULTI”. Cambie el idioma según el siguiente
procedimiento.
1
Pulse LANGUAGE en el modo de parada.
El idioma actualmente seleccionado (English, French,
German, etc.) parpadea.
Si el reproductor no puede mostrar el idioma utilizado
en el disco con texto, el visor mostrará “Other Lang”.
2
Pulse LANGUAGE varias veces hasta que el visor
muestre el idioma deseado.
3
Pulse TIME/TEXT.
La información aparecerá en el idioma seleccionado.
Notas
• Si la información del disco con texto está memorizada en un
idioma, el nombre de éste aparecerá durante unos segundos en
el visor al pulsar LANGUAGE.
• Si pulsa LANGUAGE mientras se reproduce un disco con
texto, el nombre del idioma actualmente seleccionado
aparecerá durante unos segundos en el visor.
l
AMS
L
Localización de una pista
específica
Durante el modo de parada o de reproducción, es posible
localizar la pista que desee reproducir.
>10
.
/
>
Para localizar
La pista siguiente o las
posteriores
La pista actual o las anteriores
Una pista específica
directamente
Realice lo siguiente
Gire
l
AMS
L
en el
sentido de las agujas del reloj
hasta que encuentre la pista. Si
utiliza el mando a distancia,
pulse
>
varias veces hasta
que encuentre la pista.
Gire
l
AMS
L
en el sentido
contrario a las agujas del reloj
hasta que encuentre la pista. Si
utiliza el mando a distancia,
pulse
.
varias veces hasta
que encuentre la pista.
Gire
l
AMS
L
hasta que
encuentre el número de la pista
que desee. Si utiliza el mando a
distancia, pulse
.
o
>
varias veces hasta que encuentre
la pista.
Localización de una pista directamente
introduciendo su número
Z
Pulse el botón o botones numéricos para introducir el
número de la pista.
z
Para introducir un número de pista superior a 11
Z
1
Pulse >10.
2
Introduzca los dígitos correspondientes.
Para introducir 0, pulse 10/0 en su lugar.
Ejemplos:
• Para reproducir la pista número 30, pulse >10 y, a
continuación, 3 y 10/0.
• Para reproducir la pista número 100, pulse >10 dos veces y,
a continuación, 1 y 10/0 dos veces.
Notas
• Con algunos discos, es posible que el visor no muestre todos
los caracteres.
• Este reproductor sólo puede mostrar el nombre del disco, el del
artista y los de las pistas de discos con texto. No es posible
mostrar otras informaciones.
Uso del visor
Botones
numéricos
