Sony RM-PCM1, Operating Instructions

Page: 2 / 2

RM-PCM1 3-284-924-14 (1)
中文
识别部件和控制按钮(

)

OPR（操作）指示灯
录音时，指示灯红灯亮。在录音暂停期
间，指示灯红灯闪烁。分割曲目时，指
示灯快速闪烁。
 
STOP按钮
按下停止录音。
 
PAUSE按钮
在录音待机或暂停模式下，当 OPR 指示
灯闪烁红灯时开始录音。在录音模式
下，当 OPR 指示灯红灯亮起时开始录
音。
 
REC按钮
在录音待机模式下设置 PCM-D50。OPR
指示灯闪烁红灯。

DIVIDE按钮
分割曲目并开始录音为新曲目。

REMOTE插头
将该插头插入 PCM-D50 上的 REMOTE 插
孔。
连接遥控器(

)
将遥控器的 REMOTE 插头插入 PCM-D50 的
REMOTE 插孔。
使用遥控器(

)
按遥控器上的按钮以在 PCM-D50 上录制曲
目。
1
按

REC按钮。
录音机准备开始录音，OPR 指示灯闪烁
红色。
2
旋转PCM-D50的RECLEVEL旋钮，
调节录音电平。
详细信息，请参阅 PCM-D50 的操作说
明。
3
按

PAUSE按钮开始录音。
解除录音待机模式，OPR 指示灯闪烁红
灯。
暂停录音
按

PAUSE 按钮。OPR 指示灯闪烁红灯。
再次按此按钮解除暂停。
注
PCM-D50 不会自动录音。确保继续录音时，
解除暂停。
停止录音
按

STOP 按钮。
录音过程中分割曲目
录音过程中，在要分割曲目时按 DIVIDE 按
钮。OPR 指示灯快速闪烁。详细信息，请参
阅 PCM-D50 的操作说明。




English
Identifying the parts and
controls (  )

OPR (operation) indicator
Lights in red during recording. Flashes in
red during recording pause or standby.
When dividing a track, flashes rapidly.
 
STOP button
Press to stop recording.
  PAUSE button
Starts recording while the OPR indicator
flashes in red in recording standby or pause
mode. Pauses recording while the OPR
indicator is lit in red in recording mode.
 
REC (recording) button
Sets the PCM-D50 in recording standby
mode. The OPR indicator flashes in red.
 DIVIDE button
Divides a track and starts recording as a
new track.

REMOTE plug
Connect this plug to the REMOTE jack of
the PCM-D50.
Connecting the remote
commander (

)
Insert the REMOTE plug of the remote
commander into the REMOTE jack of the
PCM-D50.
Recording a track with the
remote commander (  )
Press the buttons on the remote commander to
record a track on the PCM-D50.
1
Press the

REC button.
The recorder stands by for recording, and
the OPR indicator flashes in red.
2
Turn the REC LEVEL dial of the PCM-D50
to adjust the recording level.
For details, see the operating instructions of
the PCM-D50.
3
Press the  PAUSE button to start
recording.
The standby for recording mode is released,
and the OPR indicator lights in red.
To pause recording
Press the

PAUSE button. The OPR indicator
flashes in red. Press the button again to release
the pause.
Note
The PCM-D50 does not start recording automatically.
Be sure to release the pause when you resume
recording.
To stop recording
Press the

STOP button.
Dividing a track during recording
During recording, press the DIVIDE button at
the point where you want to divide a track. The
OPR indicator flashes rapidly. For details, see the
operating instructions of the PCM-D50.
