Sony PXW-X160, Manual

Page: 49 / 100

7
FR
FR
Seules les fonctions ajoutées/modifiées sont décrites ci-dessous.
Les éléments suivants ont été ajoutés à l’écran d’état du réseau.
Écran d’état du réseau
Affiche les réglages ou l’état du réseau.
* L’état du mode client réseau est affiché comme suit.
Indication à l’écran
Écran d’état
Wired LAN Remote Affiche l’activation ou la désactivation de l’utilisation à distance dans le cas d’une
connexion via un câble LAN.
CCM Name Nom du CCM auquel le caméscope est connecté en mode client réseau.
NW Client Mode Status* État du mode client réseau.
Number of Distribution Nombre de destinations de la diffusion continue en cours.
Indication État Description
Off Non connecté au CCM. Le mode client réseau est désactivé.
Connected Connecté au CCM. Le caméscope est connecté au CCM alors que le mode client
réseau est activé et le caméscope peut être commandé à partir
du CCM.
Connecting Connexion au (déconnexion du)
CCM. Le caméscope se connecte au (se déconnecte du) CCM.
Attendez que la connexion (ou la déconnexion) soit terminée.
Si « Connecting » demeure affiché sur l’écran LCD, il est
possible que l’adresse du CCM que vous avez saisie soit
incorrecte. Vérifiez si l’adresse est correcte.
Awaiting Attente de la connexion au CCM. Le réglage du réseau est désactivé bien que le mode client
réseau soit activé. Pour vous connecter au CCM, activez le
réglage réseau.
Address Error Erreur d’adresse du CCM. Le nom d’hôte ou l’adresse IP du CCM ne sont peut-être pas
corrects pour le caméscope connecté. Vérifiez si le réglage
est correct.
Auth. Failed Erreur de nom d’utilisateur/mot de
passe du CCM. Le nom d’utilisateur ou le mot de passe de connexion au
CCM est peut-être incorrect. Vérifiez si le réglage est correct.
No Inet Access Erreur de connexion Internet. Le caméscope ne peut pas se connecter au réseau. Vérifiez la
connexion réseau ou les réglages du réseau.
Cert. not Valid Erreur de certificat du CCM. Le certificat du CCM n’est pas valide. La valeur de la date est
peut-être incorrecte. Vérifiez le réglage de la date.