Sony PSP-E1004 Instruction Manual Download Page 156

Page: 156 / 160

תוארתהו תורהזא

הרהזא

רואל תושיגר

תוקד

•

לש תועובק תוקספה חק

•.

בטיה תראומ הביבסב דימת קחש

לצא

•.

הניש רסוחמ לבוס וא ףייע התא רשאכ קחשלמ ענמיה

•.

העש לכ

תורוצל וא םיצנצנמ וא םיבהבהמ תורואל םישיגרש םימיוסמ םישנא

ולבסיש ןכתייו

•,

ןחבוא אלש יטפליפא בצמ ןכתיי תוירטמואיג תוינבתו

•.

ואידיו יקחשמב קחשמ וא היזיוולטב הייפצ תעב היספליפא יפקתהמ

לבוס התא םא ואידיו יקחשמב קחשתש ינפל ךלש אפורב ץעוויה

םינימסתהמ דחאמ לבוס התא קחשמה ךלהמב םא

•.

יטפליפא בצממ

תודיער

•,

הייארב יוניש

•,

תרוחרס

•:

יוחיד אלל ץועייל הנפ

•,

םיאבה

תותיווע וא

ו לובלב

•,

הרכה ןדבוא

•,

תרחא תינוצר אל העונת

•,

םירירש

תרזוח העונתמ האצותכ תועיצפ

תוקד

•

לש הקספהל אצ

•.

PSP

•

תכרעמב ךשוממ שומישמ ענמיה

שוחל ליחתת םא דיימ

•

PSP

•

תכרעמב שמתשהל קספה

•.

העש לכ

וא םיידיה תופכ יקרפב

•,

םיידיה תופכב תומיענ אל תושוחת וא םיבאכ

אפורב ץעוויה

•,

ךשמנ בצמה םא

•.

תועורזב

תוינזוא

תולוקה תא עומשל לכותש ךכ היינזואה לש לוקה תמצוע תא םאתה

תא קספה

•,

םיינזואב תוחונ

יאמ וא לוצלצמ לבוס התא םא

•.

עקרבש

תוינזואב שומישה

תכרעמ תנכות

תאמ לבגומ ןוישירל הפופכ הז רצומב תללכנה תכרעמה תנכות�

•.

Sony•Computer•Entertainment•Inc.

••

םיטרפ תלבקל

•

/http://www.scei.co.jp/psp-eula

האר

תימואל אוצי תרקב תודוא

אוצייה תרקב תקיקח לש הלוכתה תרגסמב ללכיהל יושע הז רצומ

םיקוחה לכו וז הקיקח תושירד תא ןאולמב םייקל ךילע

•.

תימואלה

הז רצומל רשקהב תיטופיש תוכמס לכבש םירחאה םימישיה

12508 PSP E-1000_HEBv3.indd 4

21/9/11 16:48:31

Summary of Contents for PSP-E1004

Page 1: ...PSP E1004 7017788 Instruction Manual Kullanım Kılavuzu Εγχειρίδιο χρήσης GB TR EL 12508 PSP E 1000_East 4_Cover_v2 indd 1 21 09 2011 16 53 ...

Page 2: ...Bar menu 16 Playing Universal Media Disc games 18 Playing Memory Stick DuoTM content 19 Using the on screen keyboard 20 Setting the parental control level 22 Updating the system software 24 Downloading games 26 Support Troubleshooting 28 Additional information Before disposing of or transferring the PSP system 33 Specifications 34 Compatible media 35 Copyright and trademarks 37 12508 PSP E 1000_GB...

Page 3: ...art playing games The manual also includes warnings and precautions for the safe and proper use of the system User s Guide This online guide contains detailed information about using PSP system features You can view the online user s guide using a PC Web browser eu playstation com psp support manuals Information about system functionality and images published in this document may vary from those f...

Page 4: ...ence any of the following health problems discontinue use of the system immediately If symptoms persist consult with your doctor Dizziness nausea fatigue or symptoms similar to motion sickness Discomfort or pain in a part of the body such as eyes ears hands or arms Regulatory information The nameplate is located inside the disc cover of the system The manufacturer of this product is Sony Computer ...

Page 5: ... Injuries Avoid prolonged use of the PSP system Take a 15 minute break every hour Stop using the PSP system immediately if you experience an unpleasant sensation or pain in your hands wrists or arms If the condition persists consult a doctor Headphones Adjust your headphone volume so that surrounding sounds can be heard If you experience ringing or any discomfort in your ears discontinue use of yo...

Page 6: ...screen a safe distance from your face Keep the system and accessories out of the reach of small children Small children may swallow the Memory Stick Duo media or wrap the cables straps around themselves which may inflict injury or cause an accident or a malfunction Do not use the system while driving or riding a bicycle Do not use the system or accessories near water Use only attachments accessori...

Page 7: ...ctors If there is dust or foreign matter on the system s connectors or the AC adaptor wipe it off with a dry cloth before connecting Dust or other matter on the connectors can result in fire or electrical shock Unplug the AC adaptor from the electrical outlet and disconnect any other cables from the system before cleaning or when you do not intend to use the system for an extended period of time P...

Page 8: ...ics or the screen may appear darker than usual This is not a malfunction and the screen will return to normal when the temperature goes up Do not leave still images displayed on the screen for an extended period of time as doing so may cause a faint image to be left permanently on the screen About the pickup Do not touch the pickup located inside the disc cover of the system Touching the pickup ma...

Page 9: ...iscolouration of the PSP system Do not use solvents or other chemicals to clean the exterior surface Do not allow the system to remain in direct contact with rubber or vinyl products for an extended period of time Do not use a chemically treated cleaning cloth to wipe off the system Before using the analog stick Do not attempt to remove the analog stick from the system front as doing so will damag...

Page 10: ...10 Part names and functions Part names and functions 17 16 18 3 10 4 5 2 1 7 8 9 6 11 12 13 14 15 System bottom 12508 PSP E 1000_GB_MasterV2 indd 10 21 09 2011 16 49 ...

Page 11: ... may cause data loss or corruption 6 POWER indicator Solid green Power on Solid orange Charging Flashing green Charge level low Light off Power off In sleep mode 7 USB connector 8 LCD screen 9 R button 10 button button button button 11 Analog stick For use with games that support analog stick operation 12 PS button 13 Volume button 14 Select button 15 START button 16 Strap holder Attach a strap so...

Page 12: ... becomes too hot to touch or has become misshapen Do not plug the AC adaptor for the PSP system into an electrical outlet until you have made all other connections The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Charging methods Charging with an AC adaptor The system s battery can be charged using an AC adaptor 1 2 The power indicator lights up in orange indi...

Page 13: ...ay take longer when the system is turned on during charging or when a USB device is used for charging You may not be able to charge the battery if the USB device or the USB hub does not provide enough power for charging Try connecting to a different USB device or a different USB connector on the device Information about the battery charge Checking the battery charge level You can check the battery...

Page 14: ...se 2 Based on tests conducted using variables of system speakers versus headphones volume level and screen brightness level Hint Battery duration may vary depending on the type of content being played conditions of use and environmental factors Battery duration will decrease with repeated usage and age Battery life The built in battery has a limited life span Battery duration will decrease with re...

Page 15: ... indicator turns off Putting the system in sleep mode You can pause the system while playing games or other content Playback begins from the point where the system entered sleep mode 1 Slide the POWER HOLD switch to the right The POWER indicator turns off and the system enters sleep mode Clearing sleep mode Slide the POWER HOLD switch to the right Hint Some software may prevent the system from ent...

Page 16: ...ing the left or right button 2 Select an item using the up or down button 3 Press the button to confirm a selected item Hint You can cancel an operation by pressing the button Icons displayed on the screen vary depending on the system software version Category Item Directional buttons button button button 12508 PSP E 1000_GB_MasterV2 indd 16 21 09 2011 16 49 ...

Page 17: ...d then press the button to display the options menu Using the control panel While playing content press the button to display the control panel Categories Game Play games Video Watch video Music Listen to music Photo View photos Extra View comics Settings Adjust PSP system settings 12508 PSP E 1000_GB_MasterV2 indd 17 21 09 2011 16 49 ...

Page 18: ...ck that the disc cover is tightly closed 3 Select the icon and then press the button Playback begins Hints To remove the Universal Media Disc stop playback and then open the disc cover To save game data you must first insert a Memory Stick Duo in the memory stick slot Quitting a game Press the PS button to quit a game 1 2 Do not touch the recorded surface PS button 12508 PSP E 1000_GB_MasterV2 ind...

Page 19: ... fully inserted Notice When the Memory Stick PRO Duo access indicator page 11 is lit do not eject the Memory Stick Duo media turn off the system or put the system into sleep mode Doing so may cause data loss or corruption 2 Select the icon and then press the button A list of content that can be played is displayed Hint To remove the Memory Stick Duo media press the media once in the direction of t...

Page 20: ... and other conditions Keys Explanation Inserts a space Confirms characters that have been typed but not entered and then closes the keyboard Cancels characters that have been typed but not entered and then closes the keyboard Moves the cursor Deletes the character to the left of the cursor Displays a diagram showing the system buttons and their usage Switches between uppercase and lowercase letter...

Page 21: ...anguage is set to Français you can enter text in French Entering characters The following steps explain how to enter text using the word FUN as an example 1 Select DEF3 and then press the button several times until F is displayed Each time you press the button the character that is entered in the text entry field is switched 2 Select TUV8 and then press the button several times until U is displaye...

Page 22: ... and to change the parental control level The default password is 0000 and can be reset To reset the password 1 Select Settings Security Settings Change Password and then press the button Follow the on screen instructions to set the password To set the parental control level 1 Select Settings Security Settings Parental Control Level and then press the button The password entry screen is displayed ...

Page 23: ...P system The parental control level on the system can be turned off or set to one of 11 levels The default setting is 9 Off Parental control is turned off 11 1 Set the restriction level on the system A setting of 1 is the most restrictive 11 is the least restrictive Hints You can check the parental control level under Information in the options menu Content that has been restricted by the parental...

Page 24: ...rlier version Before starting check that the battery is charged You may not be able to start an update if the battery charge level is low Checking the system software version You can check system software version information by selecting Settings System Settings System Information The current version is displayed in the System Software field Obtain update data Use the update data to overwrite the ...

Page 25: ...he PSP system 2 Insert a Universal Media Disc that contains update data The update data icon and version number are displayed under Game in the Home Menu 3 Select PSPTM Update and then press the button The update begins Follow the on screen instructions to complete the update Update using a PC Update using a PC to download update data from the Internet For detailed instructions visit eu playstatio...

Page 26: ...Media Go is a PC application that you can use to do the following Download purchase games from PlayStation Store Import tracks from an audio CD Manage music photo and video files Transfer content Media Go PSP system Back up game data and saved data To access PlayStation Store Click Store in the library navigation pane located on the left side of the Media Go window on your PC 12508 PSP E 1000_GB_M...

Page 27: ...ownload a game For details refer to the online user s guide PlayStation Store User s Guide manuals playstation net document storeindex html Hints To download games you must first insert a Memory Stick Duo into the Memory Stick PRO Duo slot of the PSP system then connect it to your PC using a USB cable You can also download purchase games from PlayStation Store via the PS3 system 12508 PSP E 1000_G...

Page 28: ...layed on the screen select Settings USB Connection Some USB devices cannot be used to charge the battery For details see Charging methods page 12 During gameplay and other operations the battery cannot be charged using a USB device The battery may not charge efficiently or charging may take longer depending on the usage conditions and environmental factors For details see Information about the bat...

Page 29: ...ge automatically at the beginning of each month You can adjust this setting under Theme Settings Sound There is no sound Check that the volume on the system is not set to zero Try raising the volume by pressing the volume button on the top of the system When headphones are connected no sound is output from the PSP system speakers The volume does not turn up If Sound Settings AVLS is set to On the ...

Page 30: ...deos do not play Some types of data may not be able to be played The system does not recognise a video file Video data of types that are not compatible with the PSP system will not be recognised If the file name or folder name is changed or if the file or folder is moved to another location using a PC the system may not recognise it Music Music does not play The playback methods may be limited for...

Page 31: ...leave it unused for several hours If the system still does not operate properly contact the appropriate PSP customer service helpline Details are found within the contact information section at http eu playstation com support The date and time are reset If the system is left unused after the battery charge runs out the system date and time settings may be reset Follow the on screen instructions to...

Page 32: ...s settings you have adjusted for options other than the system password will also be cleared Once cleared these custom settings cannot be restored by the system The analog stick does not function properly At a scene where the symptoms appear move the analog stick in a circular motion to help you determine the optimum operating range 12508 PSP E 1000_GB_MasterV2 indd 32 21 09 2011 16 49 ...

Page 33: ...old waste in Europe To ensure the correct waste treatment of the product and battery please dispose of them in accordance with any applicable local laws or requirements for disposal of electrical equipment batteries In so doing you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste This symbol may be used on batte...

Page 34: ...er consumption Approx 6 W when charging External dimensions Approx 172 4 73 4 21 6 mm width height depth excludes largest projection Weight Approx 223 g including Battery Pack Operating environment temperature 5 C 35 C Compatible codecs Universal Media Disc Video H 264 MPEG 4 AVC Main Profile Level 3 Music H 264 MPEG 4 AVC Main Profile Level 3 Linear PCM ATRAC3plus Memory Stick For details refer t...

Page 35: ...tick Micro media you must first insert it into an M2 Duo size adaptor If the Memory Stick Micro is inserted directly into the system it may not be able to be ejected Hints The standard size Memory Stick cannot be used with the system Performance of all Memory Stick media is not guaranteed If a Memory Stick Duo is formatted in a device other than the PSP system such as a PC it is possible that the ...

Page 36: ...ded data Do not use the Memory Stick Duo in the following ways as doing so may result in data loss or corruption Removing the Memory Stick Duo or turning off the system while it is loading or saving data or being formatted Using it in a location that is exposed to static electricity or electrical interference If for any reason software or data loss or corruption occurs it is usually not possible t...

Page 37: ...developed by the NetBSD Foundation Inc and its contributors is used for the communication functions of this product For more information see http www scei co jp psp license pspnet txt This product includes RSA BSAFE Cryptographic software from RSA Security Inc RSA BSAFE are either registered trademarks or trademarks of RSA Security Inc in the United States and or other countries RSA Security Inc A...

Page 38: ...IND EXPRESS IMPLIED OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE AND ON ANY THEOR...

Page 39: ...39 GB Additional Information Copyright and trademarks 12508 PSP E 1000_GB_MasterV2 indd 39 21 09 2011 16 49 ...

Page 40: ...kullanma 54 Universal Media Disc oyunlarını oynama 56 Memory Stick Duo içeriğini oynama 57 Ekran klavyesini kullanma 58 Ebeveyn denetimi düzeyini ayarlama 60 Sistem yazılımını güncelleştirme 62 Oyunları indirme 64 Destek Sorun giderme 66 Ek bilgiler PSP sistemini atmadan veya devretmeden önce 71 Özellikler 72 Uyumlu ortamlar 73 Telif hakkı ve ticari markalar 75 12508 PSP E 1000_East 4_TR_v4 indd 4...

Page 41: ... güvenli ve düzgün çalıştırılmasına yönelik uyarılar ve önlemler de yer alır Kullanım Kılavuzu Bu çevrimiçi kılavuz PSP sistem özelliklerinin kullanılması hakkında ayrıntılı bilgiler içerir Çevrimiçi kullanım kılavuzunu bir PC Web tarayıcı kullanarak görüntüleyebilirsiniz eu playstation com psp support manuals Bu belgede yayınlanan sistem işlevleri ile ilgili bilgiler kullanılan sistem yazılımı sü...

Page 42: ...e yardımcı olun Aşağıdaki sağlık sorunlarının herhangi biriyle karşılaşırsanız sistemi kullanmayı derhal bırakın Belirtiler devam ederse doktorunuza başvurun Baş dönmesi mide bulantısı yorgunluk ya da araba tutmasına benzer belirtiler Göz kulak el veya kol gibi vücut bölümlerinde rahatsızlık ya da ağrı Düzenleyici bilgiler İsim plakası sistemin disk kapağının içinde bulunur Bu ürünün üreticisi Son...

Page 43: ...ılaşırsanız derhal doktora başvurun Yinelenen Hareket Rahatsızlıkları PSP sistemini uzun süreli kullanımdan kaçının Saatte bir 15 dakika ara verin Elleriniz bilekleriniz veya kollarınızda rahatsızlık hissederseniz PSP sistemini kullanmayı hemen bırakın Durum devam ederse doktora başvurun Kulaklıklar Kulaklık ses düzeyini etrafınızdaki sesleri duyulabilecek biçimde ayarlayın Kulaklarınızda çınlama ...

Page 44: ...krandan güvenli bir mesafede tutun Sistemi ve aksesuarları küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın Küçük çocuklar Memory Stick Duo ortamını yutabilir veya kabloları askıları kendilerine sarabilirler bu da yaralanmaya kazaya veya ürünün gerektiği gibi çalışmamasına yol açabilir Araba kullanırken veya bisiklete binerken sistemi kullanmayın Sistemi veya aksesuarları suya yakın yerlerde kull...

Page 45: ...inde veya AC adaptöründe toz ya da yabancı madde varsa bağlamadan önce kuru bir bezle silin Konektörlerin üzerindeki toz veya diğer maddeler yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir Sistemi temizleyecekseniz veya uzun bir süre kullanmayacaksanız önce AC adaptörünü elektrik prizinden çıkarın ve sisteme takılı olan diğer tüm kabloları sökün AC adaptörünün üzerine basılmasına veya öze...

Page 46: ...a ekranın normalden daha karanlık göründüğünü fark edebilirsiniz Bu arıza değildir ve ortam sıcaklığı yükseldiğinde ekran normale dönecektir Ekranda kalıcı olarak belirsiz bir resim bırakabileceğinden sistemde uzun süre hareketsiz resim bırakmayın Kafa hakkında Sistemin disk kapağının içinde bulunan kafa ya dokunmayın Kafaya dokunmak sisteme zarar verebilir Sistemi veya aksesuarlarını kesinlikle s...

Page 47: ...i temizlemek için çözücüler veya başka kimyasal maddeler kullanmayın Sistemin uzun süre lastik veya vinil malzemeye doğrudan temas etmesine izin vermeyin Sistemi silmek için kimyasal olarak işlenmiş temizleme bezi kullanmayın Analog çubuğu kullanmadan önce Sisteme zarar verebileceğinden ve yaralanmalara yol açabileceğinden analog çubuğu sistemin ön yüzünden çıkartmayı denemeyin En iyi sonuç için S...

Page 48: ...48 Parça adları ve işlevler Parça adları ve işlevler 17 16 18 3 10 4 5 2 1 7 8 9 6 11 12 13 14 15 Sistem alt bölümü 12508 PSP E 1000_East 4_TR_v4 indd 48 21 09 2011 16 48 ...

Page 49: ...lir 6 POWER Güç göstergesi Kesintisiz yeşil Güç açık Kesintisiz turuncu Şarj oluyor Yanıp sönen yeşil Şarj düzeyi düşük Işık kapalı Kapatılıyor Uyku modunda 7 USB konektörü 8 LCD ekran 9 R butonu 10 butonu butonu butonu butonu 11 Analog çubuk Analog çubuk işlevlerini destekleyen oyunlarla kullanılır 12 PS butonu 13 Ses düzeyi butonu 14 SELECT Seç butonu 15 START Başlat butonu 16 Askı tutucu Askıyı...

Page 50: ...törünü elektrik prizinden çıkarın ve diğer tüm kabloları ayırın Tüm diğer bağlantıları yapmadan PSP sisteminin AC adaptörünü elektrik prizine takmayın Priz çıkışı cihazın yakınına kurulmalı ve kolayca erişilebilir olmalıdır Şarj etme yöntemleri AC adaptörüyle şarj etme Sistemin pili AC adaptörü kullanılarak şarj edilebilir 1 2 Şarj işleminin başladığını göstermek üzere turuncu güç göstergesi ışıkl...

Page 51: ...in Şarj ederken sistem açıksa veya şarj için USB aygıtı kullanılıyorsa şarj süresi uzayabilir USB aygıtı veya USB hub şarj için yeterli güç sağlamıyorsa pili şarj edemeyebilirsiniz Farklı bir USB aygıtına veya aygıttaki farklı bir USB konektörüne bağlamayı deneyin Pil şarjıyla ilgili bilgiler Pilin şarj düzeyini kontrol etme Ekranın sağ üst köşesinde görüntülenen simgeye bakarak pilin şarj düzeyin...

Page 52: ...ulaklıklar ses düzeyi ve ekran parlaklık düzeyi için farklı ayarlar kullanılarak yürütülen testlere dayanır İpucu Pil süresi oynatılan içeriğin türüne kullanım koşullarına ve çevresel faktörlere göre değişebilir Pil süresi yinelenen kullanım ve yaşla birlikte düşer Pil ömrü Yerleşik pilin kullanım ömrü sınırlıdır Pil kullanıldıkça ve eskidikçe pil süresi de azalır Pil süresi fark edilir şekilde kı...

Page 53: ...mi uyku moduna alma Oyun oynarken veya başka bir içeriği yürütürken sistemi duraklatabilirsiniz Kayıttan yürütme sistemin uyku moduna alındığı noktadan başlar 1 POWER HOLD Güç Bekletme düğmesini sağa kaydırın POWER Güç göstergesi kapatılır ve sistem uyku moduna alınır Uyku modundan çıkma POWER HOLD Güç Bekletme düğmesini sağa kaydırın İpucu Bazı yazılımlar sistemin uyku moduna alınmasını engelleye...

Page 54: ... butonunu kullanarak bir kategori seçin 2 Yukarı veya aşağı yön butonunu kullanarak bir öğe seçin 3 Seçilen öğeyi onaylamak için butonuna basın İpucu butonuna basarak işlemi iptal edebilirsiniz Ekranda görüntülenen simgeler sistemin yazılım sürümüne bağlı olarak değişebilir Category Item Yön butonları butonu butonu butonu 12508 PSP E 1000_East 4_TR_v4 indd 54 21 09 2011 16 48 ...

Page 55: ...nelini kullanma İçerik oynatırken butonuna basarak kontrol panelini görüntüleyebilirsiniz Kategoriler Game Oyun Oyun oynayın Video Video izleyin Music Müzik Müzik dinleyin Photo Fotoğraf Fotoğraf görüntüleyin Extra Ekstra Çizgi romanları görüntüle Settings Ayarlar PSP sistem ayarlarını yapın Simgeler Options Seçenekler menüsü Kontrol paneli 12508 PSP E 1000_East 4_TR_v4 indd 55 21 09 2011 16 48 ...

Page 56: ...a kapalı olmasına dikkat edin 3 Simgeyi seçin ve ardından butonuna basın Oynatma başlatılır İpuçları Universal Media Disc i çıkarmak için oynatmayı durdurun ve ardından disk kapağını açın Oyun verilerini kaydetmek için önce bellek çubuğu yuvasına bir Memory Stick Duo yerleştirmelisiniz Oyundan çıkma Oyundan çıkmak için PS butonuna basın 1 2 Kayıt yapılmış yüzeye dokunmayın PS butonu 12508 PSP E 10...

Page 57: ...rtamını bastırın Uyarı Memory Stick PRO Duo erişim göstergesi yanarken Memory Stick Duo ortamını çıkarmayın sistemi kapatmayın ya da uyku moduna almayın aksi takdirde veri kaybına veya bozulmasına sebep olabilirsiniz Sayfa 49 2 Simgeyi seçin ve ardından butonuna basın Oynatılabilecek içeriğin listesi görüntülenir İpucu Memory Stick Duo ortamını çıkarmak için ortamı ok yönünde bir kez bastırın Ön y...

Page 58: ...umlara bağlı olarak değişebilir Tuşlar Açıklama Boşluk ekler Yazılan ama girilmeyen karakterleri onaylar ve ardından klavyeyi kapatır Yazılan ama girilmeyen karakterleri iptal eder ve ardından klavyeyi kapatır İmleci hareket ettirir İmlecin solundaki karakteri siler Sistem butonlarını ve bunların kullanımını gösteren bir diyagram görüntüler Büyük ve küçük harfler arasında geçiş yapar Satır sonu ek...

Page 59: ...ransızca olarak belirlenmişse metni Fransızca olarak girebilirsiniz Karakter girme Aşağıdaki adımlar örnek olarak FUN kelimesi kullanılarak nasıl metin girileceğini açıklar 1 DEF3 seçeneğini belirleyin ve F görüntüleninceye kadar butonuna birkaç kez basın butonuna her bastığınızda metin giriş alanına girilen karakter değiştirilir 2 TUV8 seçeneğini belirleyin ve U görüntüleninceye kadar butonuna bi...

Page 60: ...elirlenmiştir ve sıfırlanabilir Şifreyi sıfırlamak için 1 Settings Ayarlar Security Settings Güvenlik Ayarları Change Password Şifre Değiştirme seçeneğini belirleyin ve ardından butonuna basın Şifreyi ayarlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin Ebeveyn denetimi düzeyini ayarlamak için 1 Settings Ayarlar Security Settings Güvenlik Ayarları Parental Control Level Ebeveyn Denetimi Düzeyi seçeneğini ...

Page 61: ...n ebeveyn denetimi düzeyi kapatılabilir veya 11 düzeyden birine ayarlanabilir Varsayılan ayar 9 düzeyidir Off Kapalı Ebeveyn denetimi kapatılır 11 1 Sistemin kısıtlama düzeyini belirleyin 1 düzeyi en kısıtlayıcıdır 11 düzeyi en az kısıtlayıcıdır İpuçları Ebeveyn denetimi düzeyini Options Seçenekler menüsünde Information Bilgi altından kontrol edebilirsiniz Ebeveyn denetim özelliği ile kısıtlanan i...

Page 62: ...nemezsiniz Güncelleştirmeye başlamadan önce pilin şarjlı olup olmadığını kontrol edin Pil şarj düzeyi düşükse güncelleştirmeyi başlatamayabilirsiniz Sistem yazılımının sürümünü denetleme Settings Ayarlar System Settings Sistem Ayarları Sistem Bilgisi seçeneğini belirleyerek sistem yazılım sürümü bilgisini kontrol edebilirsiniz Mevcut sürüm Sistem Yazılımı alanında görüntülenir Güncelleme verilerin...

Page 63: ...n 2 Güncelleme verilerini içeren bir Universal Media Disc takın Güncelleme verisi simgesi ve sürüm numarası Ana Menüde Game Oyun altında görüntülenir 3 PSP Update i seçip butonuna basın Güncelleme başlar Güncellemeyi tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin Bilgisayar kullanarak güncelleştirme Internet ten güncelleştirme verisi yüklemek üzere bilgisayar kullanarak güncelleştirme gerçekleştiri...

Page 64: ...şu işlemler için kullanabileceğiniz bir PC uygulamasıdır PlayStation Store mağazasından oyun yükleme satın alma Ses CD sinden şarkıları alma Müzik fotoğraf ve video dosyalarını yönetme İçerik aktarma Media Go PSP sistemi Oyun verilerini ve kaydedilmiş verileri yedekleme PlayStation Store mağazasına erişmek için Bilgisayarınızda Media Go penceresinin sol tarafında bulunan kitaplık gezinme bölmesind...

Page 65: ...yükleyin Ayrıntılar için çevrimiçi kullanım kılavuzuna başvurun PlayStation Store Kullanım Kılavuzu manuals playstation net document storeindex html İpuçları Oyun indirmek için önce PSP sisteminin Memory Stick PRO Duo yuvasına bir Memory Stick Duo takıp sonra USB kablosu kullanarak onu bilgisayarınıza bağlamanız gerekir Ayrıca PS3 sistemi ile PlayStation Store dan oyun indirebilirsiniz satın alabi...

Page 66: ... Ayarlar USB Connection USB Bağlantısı seçeneğini belirleyin Bazı USB aygıtları pili şarj etmek için kullanılamaz Ayrıntılar için bkz Şarj yöntemleri Sayfa 50 Oyun oynanırken veya başka işlemler sırasında pil bir USB aygıtı kullanılarak şarj edilemez Kullanım koşullarına ve şarj sırasındaki çevresel etkenlere bağlı olarak pil tam olarak şarj olmayabilir veya şarj işlemi daha uzun süre alabilir Ayr...

Page 67: ...otomatik olarak değişecek biçimde ayarlanmış olabilir Bu ayarı Theme Settings Tema Ayarları altından değiştirebilirsiniz Ses Ses yok Sistemin ses düzeyinin sıfır olarak ayarlanmış olup olmadığını kontrol edin Sistemin alt bölümündeki ses düzeyi butonuna basarak ses düzeyini artırmayı deneyin Kulaklıklar takılınca PSP sistemi hoparlörlerinden dışarı ses çıkmaz Ses açılmıyor Sound Settings Ses Ayarl...

Page 68: ...aydedemiyor veya yükleyemiyor Memory Stick Duo ile ilgili bir sorun olabilir Varsa bir başka Memory Stick Duo kullanmayı deneyin Video Video oynatılmıyor Bazı veri türleri yürütülemeyebilir Sistem video dosyasını tanımıyor PSP sistemiyle uyumlu olmayan video verisi türleri tanınmaz Dosya adı veya klasör adı değişirse ya da dosya veya klasör bir PC kullanılarak başka bir konuma taşınırsa sistem tar...

Page 69: ...ene kadar en az üç saniye bekleyin Sistem tümüyle kapandıktan sonra yeniden açın PSP sistemi doğrudan soğuk bir yerden sıcak bir yere getirilirse sistem içinde nem yoğunlaşması olabilir Bu durumda sistem düzgün çalışmayabilir Sistemi kapatıp bağlantısını kesin ve birkaç saat boyunca kullanmayın Sistem hala düzgün çalışmıyorsa yerel PSP müşteri hizmetleri yardım hattını arayın Ayrıntılı bilgi http ...

Page 70: ...deneyin Şifrenizi unuttunuz Varsayılan ayarlarınızı System Settings Sistem Ayarları Restore Default Settings Varsayılan Ayarları Geri Yükle altından geri yüklerseniz sistem şifresi 0000 olarak sıfırlanır Ayrıntılar için çevrimiçi kullanıcı kılavuzuna Sayfa 41 başvurun Varsayılan ayarları geri yüklerseniz sistem şifresi dışındaki seçenekler için belirlediğiniz ayarlar da sıfırlanır Bu özel ayarlar ...

Page 71: ...rünün veya pilin genel ev atığı sistemine atılmaması gerektiği anlamına gelir Ürünü veya pili doğru şekilde imha etmek için lütfen bunları yürürlükteki elektrikli ürün pil atığı yasalarına ve gerekliliklerine uygun şekilde atın Bu şekilde doğal kaynakların korunmasına ve elektrikli malzemelerin işlenmesi ve atılması konusundaki çevre koruma standartlarının geliştirilmesine yardımcı olursunuz Bu si...

Page 72: ... tüketimi Yaklaşık 6 W şarj sırasında Dış boyutlar Yaklaşık 172 4 73 4 21 6 mm genişlik yükseklik derinlik en büyük projeksiyon hariç Ağırlık Yaklaşık 223 g Pil Takımı dahil Çalışma ortamı sıcaklığı 5 C 35 C Uyumlu kodekler Universal Media Disc Video H 264 MPEG 4 AVC Hattı Profil Düzeyi 3 Müzik H 264 MPEG 4 AVC Hattı Profil Düzeyi 3 Lineer PCM ATRAC3plus Memory Stick Ayrıntılar için Kullanım Kılav...

Page 73: ...ck Micro ortamını kullanmak için önce onu M2 Duo boyutlu bir adaptöre takmalısınız Memory Stick Micro doğrudan sisteme takılırsa çıkarılamayabilir İpuçları Standart boyutlu Memory Stick sistemle kullanılamaz Memory Stick araçlarının performansı garanti edilmez Memory Stick Duo bilgisayar gibi PSP sisteminden farklı bir aygıtta biçimlendirilirse sistem onu tanımayabilir Bu olursa System Settings Fo...

Page 74: ... Memory Stick Duo ortamını aşağıdaki şekillerde kullanmayın çünkü bunlar veri kaybına veya bozulmasına yol açabilir Veri yükleme veya kaydı sırasında veya biçimlendirilirken Memory Stick Duo ortamını çıkarma veya sistemi kapatma Statik elektriğe veya elektrik kesintisine maruz kalabileceği bir konumda kullanmak Herhangi bir nedenle yazılım bozulursa veya veri kaybı oluşursa yazılım ya da veriler b...

Page 75: ...oftware developed by the NetBSD Foundation Inc and its contributors is used for the communication functions of this product For more information see http www scei co jp psp license pspnet txt This product includes RSA BSAFE Cryptographic software from RSA Security Inc RSA BSAFE are either registered trademarks or trademarks of RSA Security Inc in the United States and or other countries RSA Securi...

Page 76: ...ANY KIND EXPRESS IMPLIED OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE AND ON ANY ...

Page 77: ...77 TR Ek bilgiler Telif hakkı ve ticari markalar 12508 PSP E 1000_East 4_TR_v4 indd 77 21 09 2011 16 48 ...

Page 78: ...MediaBar 92 Αναπαραγωγή παιχνιδιών Universal Media Disc 94 Αναπαραγωγή περιεχομένου Memory Stick Duo 95 Χρήση πληκτρολογίου οθόνης 96 Ρύθμιση του επιπέδου γονικού ελέγχου 98 Ενημέρωση του λογισμικού συστήματος 100 Λήψη παιχνιδιών 102 Υποστήριξη Αντιμετώπιση προβλημάτων 104 Επιπλέον πληροφορίες Πριν τη διάθεση ή τη μεταφορά του συστήματος PSP 109 Προδιαγραφές 110 Συμβατά μέσα 111 Πνευματικά δικαιώμ...

Page 79: ...αι προφυλάξεις για την ασφαλή και σωστή χρήση του συστήματος Οδηγός χρήσης Ο παρόν online οδηγός περιέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των χαρακτηριστικών του συστήματος PSP Μπορείτε να προβάλλετε τον online οδηγό χρήσης με το πρόγραμμα περιήγησης στο Web του υπολογιστή σας eu playstation com psp support manuals Οι πληροφορίες για τη λειτουργικότητα συστήματος και οι εικόνες που δημ...

Page 80: ...ιδιού Αν αντιμετωπίσετε κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα υγείας διακόψτε αμέσως τη χρήση του συστήματος Αν τα συμπτώματα επιμένουν συμβουλευτείτε το γιατρό σας Ζαλάδα ναυτία κούραση ή συμπτώματα παρόμοια με ναυτία Ενόχληση ή πόνο σε μέρος του σώματος όπως στα μάτια τα αυτιά τα χέρια ή τους βραχίονες Πληροφορίες για τους κανονισμούς Η πινακίδα ονομαστικών τιμών βρίσκεται στο εσωτερικό του καλύμματ...

Page 81: ... την παρατεταμένη χρήση του συστήματος PSP Κάθε ώρα θα πρέπει να κάνετε διαλείμματα των 15 λεπτών Σταματήστε τη χρήση του PSP αμέσως αν αισθανθείτε κάτι δυσάρεστο ή πόνο στα χέρια στους καρπούς ή στους βραχίονες Αν η κατάσταση παραμένει συμβουλευτείτε γιατρό Ακουστικά Ρυθμίστε την ένταση των ακουστικών έτσι ώστε να μπορείτε να ακούσετε τους ήχους του περιβάλλοντα χώρου Αν ακούτε κουδούνισμα ή νιώσ...

Page 82: ... έναν καλά φωτισμένο χώρο και κρατήστε την οθόνη σε ασφαλή απόσταση από το πρόσωπό σας Κρατήστε το σύστημα και τα εξαρτήματα μακριά από μικρά παιδιά Τα μικρά παιδιά μπορεί να καταπιούν το μέσο Memory Stick Duo ή να τυλίξουν τα καλώδια ιμάντες γύρω τους γεγονός που μπορεί να επιφέρει τραυματισμό ή να προκαλέσει ατύχημα ή δυσλειτουργία Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα ενώ οδηγείτε όχημα ή ποδήλατο Μην ...

Page 83: ... γύρω από το σύστημα ή στις υποδοχές των εξαρτημάτων Αν υπάρχει σκόνη ή ξένα υλικά στις υποδοχές του συστήματος ή στο τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος σκουπίστε τα με ένα στεγνό πανί πριν από τη σύνδεση Η σκόνη ή άλλο υλικό στις υποδοχές μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα και αποσυνδέστε τυχόν άλλα καλώδια από το σύστημα π...

Page 84: ...φαίνεται πιο σκούρα από το κανονικό Αυτό δεν είναι βλάβη και η οθόνη θα επιστρέψει στη φυσιολογική κατάσταση όταν η θερμοκρασία ανέβει Μην αφήνετε φωτογραφίες να προβάλλονται στην οθόνη για μεγάλο χρονικό διάστημα Αυτό μπορεί να προκαλέσει τη μόνιμη εμφάνιση μιας αμυδρής εικόνας στην οθόνη Σχετικά με την κεφαλή ανάγνωσης Μην αγγίζετε την κεφαλή ανάγνωσης που υπάρχει στο εσωτερικό του καλύμματος δί...

Page 85: ...ημικά για να καθαρίσετε την εξωτερική επιφάνεια Μην αφήνετε το σύστημα να έρχεται σε απευθείας επαφή με προϊόντα από καουτσούκ ή βινύλιο για μεγάλα χρονικά διαστήματα Χρησιμοποιείτε καθαρό πανί χωρίς χημικές ουσίες για τον καθαρισμό του συστήματος Πριν τη χρήση του αναλογικού μοχλού Μην προσπαθήσετε να βγάλετε τον αναλογικό μοχλό από το μπροστινό μέρος του συστήματος επειδή θα προκληθεί ζημιά στο ...

Page 86: ...ματα και λειτουργίες μερών του συστήματος Ονόματα και λειτουργίες μερών του συστήματος 17 16 18 3 10 4 5 2 1 7 8 9 6 11 12 13 14 15 Κάτω μέρος συστήματος 12508 PSP E 1000_East 4_EL_v5 indd 86 21 09 2011 16 50 ...

Page 87: ...δειξη POWER Σταθερά πράσινη Ενεργοποιημένη Σταθερά πορτοκαλί Φορτίζεται Αναβοσβήνει πράσινη Χαμηλό επίπεδο φόρτισης Σβηστή Απενεργοποίηση Λειτουργία αδράνειας 7 Υποδοχή USB 8 Οθόνη LCD 9 Πλήκτρο R 10 Πλήκτρο πλήκτρο πλήκτρο πλήκτρο 11 Αναλογικός μοχλός Για χρήση με παιχνίδια που υποστηρίζουν λειτουργία με αναλογικό μοχλό 12 Κουμπί PS 13 Πλήκτρο έντασης ήχου 14 Πλήκτρο SELECT 15 Πλήκτρο START 16 Υπ...

Page 88: ...αι πολύ ζεστή στο άγγιγμα ή έχει παραμορφωθεί Μην συνδέετε το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος του συστήματος PSP στην πρίζα μέχρι να κάνετε όλες τις άλλες συνδέσεις Η υποδοχή της πρίζας πρέπει να τοποθετείται κοντά στον εξοπλισμό και η πρόσβαση σε αυτήν πρέπει να είναι εύκολη Μέθοδοι φόρτισης Φόρτιση με τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος Η μπαταρία του συστήματος μπορεί να φορτιστεί με τροφοδ...

Page 89: ...ερο όταν το σύστημα είναι ενεργοποιημένο κατά τη φόρτιση ή όταν χρησιμοποιείται συσκευή USB για τη φόρτιση Ίσως να μην μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία αν η συσκευή USB ή ο διανομέας USB δεν παρέχει αρκετή ισχύ για φόρτιση Δοκιμάστε να συνδεθείτε σε διαφορετική συσκευή USB ή σε διαφορετική υποδοχή USB στη συσκευή Πληροφορίες για τη φόρτιση μπαταρίας Έλεγχος του επιπέδου φόρτισης μπαταρίας Μπορεί...

Page 90: ...ά επίπεδο έντασης και επίπεδο φωτεινότητας οθόνης Υπόδειξη Η διάρκεια της μπαταρίας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του περιεχομένου που αναπαράγεται τις συνθήκες χρήσης και τους περιβαλλοντικούς παράγοντες Η διάρκεια της μπαταρίας θα μειωθεί με την επανειλημμένη χρήση και την παλαίωση Διάρκεια ζωής της μπαταρίας Η ενσωματωμένη μπαταρία έχει περιορισμένη διάρκεια ζωής Η διάρκεια της μπαταρί...

Page 91: ...υργία αδράνειας Μπορείτε να κάνετε παύση του συστήματος ενώ παίζετε παιχνίδια ή άλλο περιεχόμενο Η αναπαραγωγή αρχίζει από το σημείο όπου το σύστημα μετέβη σε λειτουργία αδράνειας 1 Σύρετε το διακόπτη POWER HOLD προς τα δεξιά Η ένδειξη POWER σβήνει και το σύστημα μεταβαίνει σε λειτουργία αδράνειας Κατάργηση της λειτουργίας αδράνειας Σύρετε το διακόπτη POWER HOLD προς τα δεξιά Υπόδειξη Κάποιο λογισ...

Page 92: ... τα δεξιά 2 Επιλέξτε ένα στοιχείο χρησιμοποιώντας το κουμπί προς τα επάνω ή το κουμπί προς τα κάτω 3 Πατήστε το πλήκτρο για επιβεβαίωση του επιλεγμένου στοιχείου Υπόδειξη Μπορείτε να ακυρώσετε μια λειτουργία αν πατήσετε το πλήκτρο Τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση λογισμικού του συστήματος Category Item Πλήκτρα κατεύθυνσης Πλήκτρο Πλήκτρο Πλήκτρο 12508 PSP E ...

Page 93: ...παράγετε περιεχόμενο πατήστε το πλήκτρο για να εμφανίσετε τον πίνακα ελέγχου Κατηγορίες Game Παιχνίδι Παίξτε παιχνίδια Video Βίντεο Παρακολουθήστε βίντεο Music Μουσική Ακούστε μουσική Photo Φωτογραφία Προβάλλετε φωτογραφίες Extra Πρόσθετα Προβάλλετε κόμικς Settings Ρυθμίσεις Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις συστήματος PSP Εικονίδια Μενού επιλογών Πίνακας ελέγχου 12508 PSP E 1000_East 4_EL_v5 indd 93 21 0...

Page 94: ...ά κλεισμένο 3 Επιλέξτε το εικονίδιο και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο Η αναπαραγωγή αρχίζει Υποδείξεις Για να αφαιρέσετε το Universal Media Disc διακόψτε την αναπαραγωγή και στη συνέχεια ανοίξτε το κάλυμμα δίσκου Για να αποθηκεύσετε δεδομένα του παιχνιδιού πρέπει πρώτα να εισάγετε ένα Memory Stick Duo στην είσοδο memory stick Τερματισμός παιχνιδιού Πατήστε το κουμπί PS για να τερματίσετε ένα παιχνίδι...

Page 95: ...η προσπέλασης Memory Stick PRO Duo σελίδα 87 είναι αναμμένη μην εξάγετε το μέσο Memory Stick Duo μην σβήσετε το σύστημα και μην θέσετε το σύστημα σε λειτουργία αδράνειας επειδή μπορεί να προκληθεί απώλεια ή καταστροφή δεδομένων 2 Επιλέξτε το εικονίδιο και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο Εμφανίζεται μια λίστα με το περιεχόμενο που μπορεί να αναπαραχθεί Υπόδειξη Για να αφαιρέσετε το μέσο Memory Stick Duo...

Page 96: ...ρησιμοποιείται και άλλες συνθήκες πλήκτρα Λειτουργία Εισάγει ένα κενό Επιβεβαιώνει χαρακτήρες που έχετε πληκτρολογήσει αλλά δεν έχετε καταχωρήσει και κλείνει το πληκτρολόγιο Ακυρώνει χαρακτήρες που έχετε πληκτρολογήσει αλλά δεν έχετε καταχωρήσει και κλείνει το πληκτρολόγιο Μετακινεί το δρομέα Διαγράφει το χαρακτήρα στα αριστερά του δρομέα Εμφανίζει ένα διάγραμμα το οποίο παρουσιάζει τα πλήκτρα του...

Page 97: ...υστήματος είναι ρυθμισμένο στο Français Γαλλικά μπορείτε να πληκτρολογείτε κείμενο στα Γαλλικά Εισαγωγή χαρακτήρων Τα παρακάτω βήματα εξηγούν τον τρόπο εισαγωγής κειμένου χρησιμοποιώντας τη λέξη FUN ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ως παράδειγμα 1 Επιλέξτε DEF3 και μετά πατήστε το πλήκτρο αρκετές φορές μέχρι να εμφανιστεί το F Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο γίνεται εναλλαγή του χαρακτήρα που εισάγεται στο πεδίο εισαγω...

Page 98: ...εγμένος κωδικός πρόσβασης είναι 0000 και μπορεί να επαναρρυθμιστεί Επαναρρύθμιση του κωδικού πρόσβασης 1 Επιλέξτε Settings Ρυθμίσεις Security Settings Ρυθμίσεις ασφάλειας Change Password Αλλαγή κωδικού πρόσβασης και μετά πατήστε το πλήκτρο Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ρυθμίσετε τον κωδικό πρόσβασης Ρύθμιση του επιπέδου γονικού ελέγχου 1 Επιλέξτε Settings Ρυθμίσεις Security Settings Ρυ...

Page 99: ...νεργοποιηθεί ή να ρυθμιστεί σε ένα από τα 11 επίπεδα Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 9 Off Απενεργοποίηση Ο γονικός έλεγχος είναι απενεργοποιημένος 11 1 Ρυθμίστε το επίπεδο περιορισμού στο σύστημα Η ρύθμιση 1 είναι η πιο περιοριστική ενώ η 11 είναι η λιγότερο περιοριστική Υποδείξεις Μπορείτε να ελέγξετε το επίπεδο γονικού ελέγχου στο Information Πληροφορίες στο μενού επιλογών Το περιεχόμενο που έχει...

Page 100: ... μπαταρία είναι φορτισμένη Ίσως να μην είναι δυνατή η έναρξη της ενημέρωσης αν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι χαμηλό Έλεγχος της έκδοσης λογισμικού του συστήματος Μπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες της έκδοσης του λογισμικού συστήματος εάν επιλέξετε Settings Ρυθμίσεις System Settings Ρυθμίσεις συστήματος System Information Πληροφορίες συστήματος Η τρέχουσα έκδοση εμφανίζεται στο πεδίο S...

Page 101: ...Εισάγετε Universal Media Disc που περιέχει δεδομένα ενημέρωσης Το εικονίδιο δεδομένων ενημέρωσης και ο αριθμός έκδοσης εμφανίζονται κάτω από το Game Παιχνίδι στο αρχικό μενού 3 Επιλέξτε το PSP Update Ενημέρωση PSP και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο Η ενημέρωση αρχίζει Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την ενημέρωση Ενημέρωση μέσω υπολογιστή Πραγματοποιήστε ενημέρωση μέσω υπολογιστ...

Page 102: ... χρησιμοποιήσετε για να κάνετε τα ακόλουθα Λήψη αγορά παιχνιδιών από το PlayStation Store Εισαγωγή κομματιών από CD ήχου Διαχείριση αρχείων μουσικής φωτογραφιών και βίντεο Μεταφορά περιεχομένου Media Go σύστημα PSP Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας για δεδομένα παιχνιδιών και αποθηκευμένα δεδομένα Για πρόσβαση στο PlayStation Store Κάντε κλικ στο Store Κατάστημα στο τμήμα πλοήγησης βιβλιοθήκης που β...

Page 103: ...ιδιού Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στον online οδηγό χρήσης Οδηγός χρήσης PlayStation Store manuals playstation net document storeindex html Υποδείξεις Για να κάνετε λήψη παιχνιδιών πρέπει πρώτα να εισάγετε ένα Memory Stick Duo στην είσοδο Memory Stick PRO Duo του συστήματος PSP και στη συνέχεια να το συνδέσετε με τον υπολογιστή σας με το καλώδιο USB Επίσης μπορείτε να κάνετε λήψη αγορά παιχνιδιών α...

Page 104: ...υσκευή USB είναι ενεργοποιημένη Το σύστημα έχει ρυθμιστεί στη λειτουργία USB Αν δεν εμφανίζεται USB Mode Λειτουργία USB στην οθόνη επιλέξτε Settings Ρυθμίσεις USB Connection Σύνδεση USB Ορισμένες συσκευές USB δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη φόρτιση της μπαταρίας Για λεπτομερείς βλ Μέθοδοι φόρτισης σελίδα 88 Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού και άλλων λειτουργιών δεν είναι δυνατό να φορτιστεί η...

Page 105: ...α συνεχώς φωτεινά pixel στην οθόνη δεν εξαφανίζονται Οι οθόνες LCD κατασκευάζονται με τεχνολογία υψηλής ακρίβειας αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να εμφανίζονται στην οθόνη pixel που δεν είναι φωτεινά ή συνεχώς φωτεινά pixel Δεν πρόκειται για βλάβη Για λεπτομέρειες βλ Προφυλάξεις σελίδα 82 Το χρώμα της οθόνης δεν φαίνεται φυσιολογικό Το χρώμα του φόντου μπορεί να έχει ρυθμιστεί ώστε να αλλάζε...

Page 106: ...πτωση αντιγράψτε όσα δεδομένα θέλετε να κρατήσετε στον υπολογιστή μετά μεταβείτε σε System Settings Ρυθμίσεις συστήματος Format Memory Stick Διαμόρφωση Memory Stick και διαμορφώστε ξανά το μέσο Βεβαιωθείτε ότι το Memory Stick Duo είναι σωστά τοποθετημένο Βγάλτε το Memory Stick Duo και τοποθετήστε το ξανά Το σύστημα δεν αποθηκεύει ή δεν φορτώνει δεδομένα Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με το Memory Stic...

Page 107: ...δεν θα αναγνωριστούν Άλλα ζητήματα Το σύστημα ή το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος είναι ζεστό Κατά τη διάρκεια της χρήσης το σύστημα ή το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος μπορεί να ζεσταθούν Δεν πρόκειται για βλάβη Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν λειτουργεί Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα δεν βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής Σε αυτή την περίπτωση σύρετε το διακόπτη POWER HOLD προς τα ε...

Page 108: ...arge Φόρτιση USB είναι ρυθμισμένο σε On Ενεργοποιημένο μπορεί να μην αναγνωριστεί η συσκευή Η συνδεδεμένη συσκευή USB δεν αναγνωρίζεται από το σύστημα PSP Βεβαιωθείτε ότι η υποδοχή πολλαπλών χρήσεων που βρίσκεται στο κάτω μέρος του συστήματος είναι καθαρή Σκουπίστε τη με ένα στεγνό και μαλακό πανί with Βεβαιωθείτε ότι η υποδοχή USB είναι καθαρή Δοκιμάστε να τη σκουπίσετε με ένα μαλακό στεγνό πανί ...

Page 109: ...μπαταρία δεν πρέπει να διατίθεται ως γενικό οικιακό απόβλητο στην Ευρώπη Για να εξασφαλίσετε τη σωστή επεξεργασία των αποβλήτων του προϊόντος και της μπαταρίας παρακαλούμε να τα διαθέτετε σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους ή απαιτήσεις διάθεσης του ηλεκτρικού εξοπλισμού μπαταριών Με αυτές τις ενέργειες θα βοηθήσετε να συντηρήσετε τους φυσικούς πόρους και να βελτιώσετε τα πρότυπα της προστασ...

Page 110: ...ς Περίπου 6 W κατά τη φόρτιση Εξωτερικές διαστάσεις Περίπου 172 4 73 4 21 6 mm πλάτος ύψος βάθος εξαιρείται η μεγαλύτερη προεξοχή Βάρος Περίπου 223 g περιλαμβάνεται η μπαταρία Θερμοκρασία περιβάλλοντος λειτουργίας 5 C έως 35 C Συμβατοί κωδικοποιητές Universal Media Disc Βίντεο Κεντρικό AVC H 264 MPEG 4 Επίπεδο προφίλ 3 Μουσική Κεντρικό AVC H 264 MPEG 4 Επίπεδο προφίλ 3 Γραμμικό PCM ATRAC3plus Memo...

Page 111: ...εισάγετε σε έναν προσαρμογέα μεγέθους M2 Duo Αν το Memory Stick Micro εισαχθεί απευθείας στο σύστημα ενδέχεται να μην μπορεί να εξαχθεί Υποδείξεις Το Memory Stick τυπικού μεγέθους δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το σύστημα Η απόδοση όλων των μέσων Memory Stick δεν είναι εγγυημένη Αν το Memory Stick Duo διαμορφωθεί σε μια συσκευή εκτός του συστήματος PSP όπως ένας υπολογιστής είναι πιθανό το σύστημ...

Page 112: ...ο Memory Stick Duo με τους παρακάτω τρόπους διότι μπορεί το αποτέλεσμα να είναι η απώλεια ή η καταστροφή των δεδομένων Αφαίρεση του Memory Stick Duo ή απενεργοποίηση του συστήματος ενώ φορτώνει ή αποθηκεύει δεδομένα ή κατά τη διαμόρφωσή του Χρήση του σε θέση η οποία είναι εκτεθειμένη σε στατικό ηλεκτρισμό ή ηλεκτρικές παρεμβολές Αν για οποιονδήποτε λόγο παρουσιαστεί απώλεια ή καταστροφή λογισμικού...

Page 113: ... Japan and other countries Software developed by the NetBSD Foundation Inc and its contributors is used for the communication functions of this product For more information see http www scei co jp psp license pspnet txt This product includes RSA BSAFE Cryptographic software from RSA Security Inc RSA BSAFE are either registered trademarks or trademarks of RSA Security Inc in the United States and o...

Page 114: ...IND EXPRESS IMPLIED OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE AND ON ANY THEOR...

Page 115: ...115 EL Επιπλέον πληροφορίες Copyright and trademarks 12508 PSP E 1000_East 4_EL_v5 indd 115 21 09 2011 16 50 ...

Page 116: ...eu playstation com support Çevrimiçi kullanım kılavuzu eu playstation com psp support manuals PSP resmi sitesi eu playstation com psp Destek eu playstation com support Online οδηγός χρήσης eu playstation com psp support manuals Επίσημη ιστοσελίδα PSP eu playstation com psp Υποστήριξη eu playstation com support 12508 PSP E 1000_East 4_Cover_v2 indd 2 21 09 2011 16 53 ...

Page 117: ...omputer Entertainment Inc All rights reserved למשתמש מקוון מדריך eu playstation com manuals PSP של הרשמי האתר eu playstation com psp תמיכה eu playstation com support 12508 PSP E 1000_HEBv3 indd 44 21 9 11 16 48 56 ...

Page 118: ...43 HE נוסף מידע מסחר וסימני יוצרים זכויות 12508 PSP E 1000_HEBv3 indd 42 21 9 11 16 48 56 ...

Page 119: ...RANTY OF ANY KIND EXPRESS IMPLIED OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE AN...

Page 120: ...ation Inc and its contributors is used for the communication functions of this product For more information see http www scei co jp psp license pspnet txt This product includes RSA BSAFE Cryptographic software from RSA Security IncRSA BSAFE are either registered trademarks or trademarks of RSA Security Inc in the United States and or other countries RSA Security Inc All rights reserved This produc...

Page 121: ...ידי על שמורים נתונים סכנה בשל הבאים באופנים Memory Stick Duo ב תשתמש אל נתונים של השחתה או לאובדן הוא כאשר המערכת כיבוי או Memory Stick Duo ה הוצאת פירמוט עובר או נתונים שומר נטען חשמליות להפרעות או סטטי לחשמל חשוף הוא שבו במקום בו שימוש או תוכנות של השחתה או אובדן התרחשו כלשהי מסיבה אם Sony הנתונים או התוכנות את לשחזר ניתן לא לרוב נתונים שלה הבת חברות Computer Entertainment Inc לעלויות לנזקים באח...

Page 122: ...cro במדיית להשתמש כדי 3 Memory Stick אם M2 Duo לגודל למתאם להכניסה ניתן שלא ייתכן למערכת ישירות יוכנס Micro להוציאו יהיה עצה Memory Stick ב במערכת להשתמש ניתן לא הרגיל בגודל מובטחים אינם Memory Stick ה מדיות כל של הביצועים כגון PSP מערכת שאינו בהתקן פירמוט עבר Memory Stick Duo אם System אל עבור קורה זה אם אותו תזהה לא שהמערכת ייתכן מחשב Memory פירמוט Format Memory Stick מערכת הגדרות Settings מחדש ...

Page 123: ... W בערך חיצוניות מידות מ מ 21 6 73 4 172 4 בערך המקרן להוציא עומק גובה רוחב ביותר הגדול משקל סוללות מארז כולל גרם 223 בערך העבודה סביבת טמפרטורת 5 C 35 C תואמים קודקים Universal Media Disc וידיאו H 264 MPEG 4 AVC Main Profile Level 3 מוסיקה H 264 MPEG 4 AVC Main Linear PCM Profile Level 3 ATRAC3plus Memory Stick למשתמש במדריך עיין פרטים לקבלת 3 עמוד Universal Media Disc קריאת לייזר גל אורך ננומטר ...

Page 124: ...לפרטי מורשית בלתי גישה למנוע תסייע רשות ללא בהם שימוש או שלך אחרים לפרטים System הגדרות Settings בחר 1 Restore Default מערכת הגדרות Settings לחזור כדי מחדל ברירת הגדרות שחזור Settings הרכישה בזמן שנקבעו להגדרות System הגדרות Settings בחר 2 Format System מערכת הגדרות Settings כל את למחוק כדי המערכת אחסון פירמוט Storage המערכת של האחסון בשטח השמורים הנתונים 12508 PSP E 1000_HEBv3 indd 36 21 9 11 16 ...

Page 125: ...או אובדן לכל באחריות שהוא סוג מכל נתונים אובדן כולל תוצאתיים שלישי צד של שירות או מוצר לכל אחראית אינה SCEE חברת 12 המוצר עם ביחד מוצע להיות עשוי אשר פנה אנא זו באחריות מכוסה אינו אשר לתיקון נזקק זה מוצר אם המדינה אם התייעצות לשם שלך המקומי לקוחות שירות למרכז הקמעונאי אל פנה אנא שצוינו מהמדיניות אחת אינה שלך 12508 PSP E 1000_HEBv3 indd 37 21 9 11 16 48 52 ...

Page 126: ...אופן שימוש או התקנה או נאותים ותחזוקה מקומיים טכניים לתקנים או בטיחות לתקני כלשהם מורשים בלתי רכיב או הקפי התקן שילוב תוך שימוש ב דיסקים משחקים לשיפור התקנים היתר בין לרבות כוח וספקי מתאמים קשיחים אם בין כלשהי מסיבה בוצעו אשר במוצר שינוי או התאמה כל ג לאו אם ובין כראוי בוצעו שלא בוצעו אשר לתיקון או לתחזוקה ניסיון או תיקון תחזוקה ד SCEE מטעם מורשה שירות מתקן ידי על הצפה שריפה וירוס פגיעת מורשות בלת...

Page 127: ...פני הקשיח על להגן יסייע PlayStation Network סיסמת איפוס מבחינתך הסודי המידע בהן אחרת רכישה הוכחת או המכירה חשבונית הקבלה א טושטשו או שונו שלא המוכר ושם הרכישה תאריך מופיעים תקופת בתוך המוצר עם ביחד יוצגו המקורי הרכישה ממועד וכן האחריות לא המוצר על שמופיעים סדרתי מספר או אחריות חותם שום ב וכן הוסרו או נמחקו שונו ניזוקו או לפתוח אחר או מוצלח ניסיון שנעשה לכך הוכחה אין ג המוצר אריזת את להסיר או לתקן ...

Page 128: ...רכן החוקיות כלשהו אין זה שבמוצר לכך ערבה SCEE חברת כלפיך שלנו האחריות במוצר לכשל לגרום עשויים אשר בעבודה או בחומרים פגמים או תתקן וכי להלן המוגדרים התנאים פי על בו רגיל שימוש במהלך אם תשלום ללא המוצר של רכיב כל SCEE בחירת פי על תחליף במהלך בעבודה או בחומרים מפגם הנובעת תקלה בו יש כי יימצא ההחלפה האחריות תקופת המקורי הרכישה ממועד אחת שנה SCEE בחירת לפי משופצים או חדשים מערכת או ברכיב תהיה תקופת של ...

Page 129: ...ינת Charge יזוהה לא שההתקן USB ה התקן את מזהה אינה PSP ה מערכת מטלית באמצעות אותו לנגב נסה נקי USB ה שמחבר ודא ויבשה רכה בד שלך הסיסמה את שכחת System תחת המחדל ברירת הגדרות את תשחזר אם Restore Default מערכת הגדרות Settings המערכת סיסמת מחדל ברירת הגדרות שחזור Settings המקוון במדריך עיין פרטים לקבלת 0000 ותהיה תאופס 3 עמוד למשתמש ההגדרת המחדל ברירת הגדרות את תשחזר אם לב שים הן אף יימחקו המערכת סיסמ...

Page 130: ... במהלך בתקלה מדובר פועלת אינה אך נדלקת המערכת את הסט כן אם השהיה במצב נמצאת לא שהמערכת ודא לבטלו כדי השהיה הפעלה POWER HOLD המתג כראוי פועלת אינה המערכת ימינה השהיה הפעלה POWER HOLD המתג את הסט שהמחוון עד לפחות שניות שלוש זה במצב אותו והשאר לגמרי כבתה שהמערכת אחרי נדלק הפעלה POWER שוב אותה הדלק חמים למקום קר ממקום ישירות הועברה PSP מערכת אם לא שהמערכת ייתכן כזה במקרה לחות בתוכה להתעבות עשויה אל מכ...

Page 131: ...ונים כל את העתק כזה במקרה מערכת הגדרות System Settings אל עבור ואז Memory Stick פירמוט Format Memory Stick מחדש ופרמט להוציא נסה כהלכה הוכנס Memory Stick Duo כי ודא מחדש ולהכניסו Memory Stick Duo את נתונים טוענת או שומרת אינה המערכת להשתמש נסה Memory Stick Duo עם בעיה שיש ייתכן זמינה אם אחרת Memory Stick Duo במדיית וידיאו וידיאו סרטוני לנגן ניתן לא מסוימים נתונים סוגי של הפעלה תתאפשר שלא ייתכן ויד...

Page 132: ...פיקסלים במסך להופיע עשויים מסוימים ראה פרטים לקבלת בתקלה מדובר לא ברציפות שמאירים 6 עמוד זהירות אמצעי נכון נראה אינו המסך צבע כל בתחילת אוטומטית להשתנות הוגדר הרקע שצבע ייתכן Theme Settings תחת זו הגדרה לכוונן ניתן חודש נושא הגדרות קול קול נשמע לא את להגביר נסה כאפס מוגדרת אינה הקול שעוצמת ודא בחלקה הקול עוצמת כפתור על לחיצה ידי על הקול עוצמת המערכת של העליון של מהרמקולים קול אין אוזניות מחוברות כ...

Page 133: ...ות USB חיבור הסוללה לטעינת מתאימים אינם מסוימים USB התקני 12 עמוד טעינה שיטות ראה פרטים לקבלת כדי תוך USB התקן באמצעות הסוללה את לטעון ניתן לא אחרות פעולות ביצוע או משחק זמן תימשך שהטעינה או יעילה בצורה תיטען לא שהסוללה ייתכן סביבתיים ובגורמים השימוש בתנאי בתלות מהצפוי יותר רב 13 עמוד הסוללה טעינת על מידע ראה פרטים לקבלת וכבל USB ה וכבל AC ה מתאם של שהמחברים בדוק בעזרת אותם נקה מלוכלכים המחברים אם...

Page 134: ...ים הוסף משחק הורד למשתמש המקוון במדריך עיין פרטים לקבלת PlayStation Store של למשתמש מדריך manuals playstation net document storeindex html עצה Memory Stick Duo להכניס עליך תחילה משחקים להוריד כדי מכן ולאחר PSP במערכת Memory Stick PRO Duo של לחריץ USB כבל באמצעות שלך למחשב לחברו PlayStation Store מ משחקים לרכוש להוריד גם תוכל PS3 מערכת דרך 12508 PSP E 1000_HEBv3 indd 26 21 9 11 16 48 46 ...

Page 135: ...ia Go זה מה את לבצע לך המאפשר מחשב יישום הוא Media Go הבאות הפעולות PlayStation Store מ משחקים רכישת הורדת שמע מתקליטור רצועות ייבוא ווידיאו תמונות מוסיקה קובצי ניהול PSP מערכת Media Go תוכן העברת שמורים ונתונים משחקים נתוני גיבוי PlayStation Store אל לגשת כדי שבצידו הספרייה של הניווט בחלונית חנות Store על לחץ במחשב Media Go החלון של השמאלי 12508 PSP E 1000_HEBv3 indd 27 21 9 11 16 48 46 ...

Page 136: ...ם את חבר 1 עדכון נתוני המכיל Universal Media Disc הכנס 2 תחת מוצגים הגרסה ומספר העדכון נתוני סמל הבית בתפריט משחק Game מכן ולאחר PSP עדכון PSP Update בחר 3 הכפתור על לחץ להשלים כדי המסך שעל להוראות בהתאם פעל מתחיל העדכון העדכון את מחשב באמצעות עדכון לקבלת מהאינטרנט עדכון נתוני להוריד כדי מחשב באמצעות עדכן eu playstation com psp בכתובת בקר מפורטות הוראות 12508 PSP E 1000_HEBv3 indd 24 21 9 11 16 48...

Page 137: ...י העדכון את להתחיל תוכל שלא ייתכן טעונה שהסוללה ודא שתתחיל לפני נמוכה הסוללה של הטעינה רמת אם המערכת של התוכנה גרסת בדיקת בחירת ידי על המערכת של התוכנה גרסת פרטי את לבדוק תוכל הגדרות System Settings הגדרות Settings הגרסה מערכת פרטי System Information מערכת System Software בשדה מוצגת הנוכחית מערכת תוכנת העדכון נתוני את קבל את להחליף כדי העדכון בנתוני השתמש הקיימת המערכת תוכנת מעודכנת המערכת תוכנת ל...

Page 138: ...ת רמות מבין כאחת להגדיר או לכבות ניתן במערכת ההורים בקרת רמת את 9 היא המחדל ברירת הגדרת רמות 11 כבוי כבויה הורים בקרת 1 11 היא 1 ההגדרה במערכת ההגבלה רמת הגדרת מחמירה פחות הכי היא 11 ביותר המחמירה עצה Information תחת ההורים בקרת רמת את לבדוק ניתן האפשרויות בתפריט מידע כ מוצג ההורים בקרת תכונת ידי על שהוגבל תוכן מוגבל תוכן Restricted Content ביותר הגבוהה להציג ניתן לא התוכן את את להציג ניתן התוכן ה...

Page 139: ... 4 בת סיסמה נדרשת לאפסה וניתן הסיסמה את לאפס כדי Security הגדרות Settings בחר 1 Change Password אבטחה הגדרות Settings הכפתור על לחץ מכן ולאחר סיסמה החלפת הסיסמה את להגדיר כדי המסך שעל להוראות בהתאם פעל ההורים בקרת רמת את להגדיר כדי Security הגדרות Settings בחר 1 Parental Control אבטחה הגדרות Settings Level הכפתור על לחץ מכן ולאחר הורים בקרת רמת מוצג הסיסמה הזנת מסך הכיוון כפתורי באמצעות הספרות 4 ב...

Page 140: ...כת שפת System Language מוגדרת המערכת שפת System Language אם בצרפתית טקסט להזין ניתן צרפתית Français כ תווים הזנת במילה שימוש תוך טקסט להזין כיצד הסבר כוללים הבאים השלבים כדוגמה fun מספר הכפתור על לחץ מכן ולאחר DEF3 בחר 1 F האות שתוצג עד פעמים הזנת בשדה שמוזן התו הכפתור על לוחץ שאתה פעם בכל משתנה הטקסט מספר הכפתור על לחץ מכן ולאחר TUV8 בחר 2 U האות שתוצג עד פעמים מספר הכפתור על לחץ מכן ולאחר MNO6 ב...

Page 141: ...שימוש נעשה שבו הקלט למצב בהתאם משתנים המוצגים המקשים אחרים ולתנאים מקשים הסבר רווח הזנת הוזנו לא אך שהוקלדו תווים אישור המקלדת סגירת מכן ולאחר ולאחר הוזנו לא אך שהוקלדו תווים ביטול המקלדת סגירת מכן הסמן הזזת לסמן שמשמאל התווים מחיקת כפתורי את המראה תרשים הצגת בהם והשימוש המערכת וקטנות רישיות אותיות בין מעבר שורה מעבר הכנסת 12508 PSP E 1000_HEBv3 indd 21 21 9 11 16 48 43 ...

Page 142: ... Stick Duo המדיה על לחץ 1 במלואה לב שים Memory Stick PRO Duo ל הגישה מחוון כאשר Memory Stick ה מדיית את להוציא אין דולק 11 עמוד למצב המערכת את להעביר או המערכת את לכבות Duo נתונים של השחתה או לאובדן לגרום עלול הדבר שינה הכפתור על לחץ מכן ולאחר הסמל את בחר 2 להפעיל שניתן תוכן רשימת תוצג עצה Memory Stick Duo ה המדי את להסיר כדי החץ בכיוון אחת פעם המדיה על לחץ 12508 PSP E 1000_HEBv3 indd 18 21 9 11 1...

Page 143: ... להכניס עליך תחילה המשחק נתוני את לשמור כדי הזיכרון כרטיס לחריץ משחק סיום ממשחק לצאת כדי PS הכפתור על לחץ Universal Media Disc ב משחקים הפעלת כדי המערכת של העליון שבחלקה בחריץ אצבעך את הנח 1 התקליטור מכסה את לפתוח את וסגור Universal Media Disc תקליטור הכנס 2 המכסה היטב סגור התקליטור שמכסה ודא 1 2 ההקלטה בוצעה שעליו במשטח תיגע אל PS כפתור 12508 PSP E 1000_HEBv3 indd 19 21 9 11 16 48 40 ...

Page 144: ...מכן ולאחר סמל בחר האפשרויות הבקרה בלוח שימוש הבקרה לוח את להציג כדי הכפתור על לחץ תוכן הפעלת בעת קטגוריות משחק Game משחקים הפעלת וידיאו Video בווידיאו צפייה מוסיקה Music למוסיקה האזנה תמונות Photo תמונות הצגת נוספות תכונות Extra קומיקס הצגת הגדרות Settings PSP מערכת של ההגדרות כוונון סמלים 12508 PSP E 1000_HEBv3 indd 16 21 9 11 16 48 38 ...

Page 145: ...ות קטגוריה בחר 1 שמאלה או ימינה הכפתורים באמצעות פריט בחר 2 מטה או מעלה הכפתורים לאשר כדי כפתור על לחץ 3 שנבחר פריט עצה לחיצה ידי על פעולה לבטל תוכל הכפתור על Category Item כיוון כפתורי כפתור כפתור כפתור ש בח הא ש בעת בהתאם משתנים במסך המוצגים הסמלים המערכת של התוכנה לגרסת 12508 PSP E 1000_HEBv3 indd 17 21 9 11 16 48 39 ...

Page 146: ...OWER המחוון שינה למצב המערכת העברת או משחקים הפעלת בעת המערכת פעולת את להשהות באפשרותך נכנסה המערכת שבה מהנקודה מתחילה החוזרת ההפעלה אחר תוכן שינה למצב כלפי השהיה הפעלה POWER HOLD המתג את הסט 1 מעלה שינה למצב נכנסת והמערכת כבה הפעלה POWER המחוון שינה ממצב יציאה מעלה כלפי השהיה הפעלה POWER HOLD המתג את הסט עצה שינה למצב להיכנס מהמערכת למנוע עשויות מסוימות תוכנות הפעלה POWER מחוון השהיה הפעלה POWER ...

Page 147: ...ל שונים במצבים שבוצעו בדיקות על מבוסס 2 מסך ובהירות קול עוצמת של שונות ורמות אוזניות לעומת עצה חיי סביבתיים ובגורמים השימוש בתנאי המופעל התוכן בסוג תלוי הסוללה חיי משך הסוללה והתיישנות חוזר שימוש בעקבות יתקצרו הסוללה הסוללה חיי בעקבות יתקצרו הסוללה חיי מוגבלת חיים תוחלת המובנית לסוללה מתקצרים הסוללה חיי כאשר הסוללה והתיישנות חוזר שימוש PSP של המתאים הלקוחות שירות מרכז אל פנה משמעותית בכתובת הקשר י...

Page 148: ...עבור כדי USB חיבור USB Connection מופעלת המערכת כאשר יותר רב זמן להימשך עשויה הטעינה USB התקן באמצעות מתבצעת הטעינה כאשר או הטעינה במהלך מספיק מספקים לא USB ה רכזת או USB ה התקן אם לחבר נסה הסוללה את לטעון תוכל שלא ייתכן לטעינה חשמל בהתקן אחר USB למחבר או אחר USB להתקן הסוללה טעינת על מידע הסוללה של הטעינה רמת בדיקת בפינה המוצג הסמל בעזרת הסוללה של הטעינה רמת מה לדעת תוכל המסך של העליונה הימנית ומ...

Page 149: ...קע AC ה מתאם את נתק השימוש את מייד הפסק אחרים כבלים ונתק החשמלי לשקע PSP מערכת של AC ה מתאם את תחבר אל החיבורים כל את שהשלמת לפני חשמלי בקלות ונגיש הציוד ליד מותקן להיות השקע על טעינה שיטות AC מתאם עם טעינה AC מתאם באמצעות המערכת סוללת את לטעון ניתן 1 2 החלה שהטעינה לציין כדי בכתום דולק החשמל אספקת מחוון כבה ההפעלה מחוון מחוון במלואה טעונה הסוללה כאשר הפעלה POWER מחוון החשמל לשקע הסוללה טעינת 1250...

Page 150: ...ב כבוי USB מחבר 7 LCD מסך 8 R כפתור 9 כפתור כפתור 10 כפתור כפתור אנלוגי מוט 11 התומכים משחקים עם לשימוש אנלוגי מוט בפעולת PS כפתור 12 קול עוצמת כפתור 13 כיוון כפתורי 1 רמקול 2 L כפתור 3 Memory Stick PRO Duo חריץ 4 ל גישה מחוון 5 Memory Stick PRO Duo נכתבים או נקראים נתונים כאשר דולק Memory Stick Duo מדיית מתוך לב שים ל הגישה מחוון כאשר Memory Stick PRO Duo מדיית את תוציא אל דולק תכבה Memory Stick ...

Page 151: ...10 חלקים של ותפקידים שמות חלקים של ותפקידים שמות 17 16 18 3 10 4 5 2 1 7 8 9 6 11 12 13 14 15 המערכת של התחתון החלק 12508 PSP E 1000_HEBv3 indd 11 21 9 11 16 48 35 ...

Page 152: ...משטח את זמן לאורך במערכת ויניל או גומי מוצרי של ישיר מגע תאפשר אל כימיים בחומרים הספוגה מטלית באמצעות המערכת את תנקה אל האנלוגי במוט השימוש לפני מאחר המערכת מחזית האנלוגי המוט את להסיר תנסה אל לפציעה ולגרום למערכת להזיק עלולה שהפעולה הגדרות Settings אל עבור מיטביות תוצאות להשגת מכן ולאחר מערכת הגדרות System Settings מערכת פרטי System Information המסך מוצג כאשר טווח את לכוונן כדי מעגלית בתנועה האנל...

Page 153: ... לפרק המסך על סטילס תמונות של הצגה תאפשר אל בו שתישאר עמומה תמונה המסך על ליצור עלול הדבר ממושך קבוע באופן ה סיכה אודות נגיעה המערכת של התקליטור מכסה שבתוך ב סיכה תיגע אל למערכת להזיק עלולה בסיכה LCD מסך האביזרים את או המערכת את תפרק אל שבמדריך להוראות בהתאם ובאביזרים PSP במערכת השתמש ושימוש ניתוח או במערכת שינוי או לניתוח הרשאה כל ניתנת לא זה תוקף את יבטל המערכת פירוק סופקו אם שלה המעגלים בתצורות...

Page 154: ...ם במערכת או AC ה במתאם תיגע אל ברקים סופת במהלך חשמלי לשקע מחוברים הם מחברי או המערכת סביב זר חומר או אבק הצטברות תאפשר אל מתאם או המערכת מחברי על זר חומר או אבק יש אם האביזרים או אבק החיבור לפני יבשה מטלית באמצעות אותו נגב AC ה להתחשמלות או לשריפה לגרום עלולים המחברים על אחר חומר שאר כל את ונתק החשמל משקע AC ה מתאם את נתק להשתמש מתכוון אינך כאשר או ניקוי לפני מהמערכת הכבלים ארוך זמן פרק למשך במער...

Page 155: ...יגים ונתק החשמלי מהשקע AC החשמל שנאי את נתק השימוש אחרים כבלים זהירות אמצעי וטיפול שימוש המסך של בטוח מרחק על ושמור היטב מואר באזור השתמש מפניך ילדים של ידם מהישג הרחק האביזרים ואת המערכת את שמור מדיית את לבלוע עלולים קטנים ילדים קטנים או הכבלים את ללפף או Memory Stick Duo או לתאונה לפציעה לגרום עלול והדבר עצמם סביב הרצועות בתפקוד לליקוי אופניים על רכיבה או נהיגה כדי תוך במערכת תשתמש אל למים קרוב ...

Page 156: ...ה שרירים חוזרת מתנועה כתוצאה פציעות דקות 15 של להפסקה צא PSP במערכת ממושך משימוש הימנע לחוש תתחיל אם מייד PSP במערכת להשתמש הפסק שעה כל או הידיים כפות בפרקי הידיים בכפות נעימות לא תחושות או כאבים ברופא היוועץ נמשך המצב אם בזרועות אוזניות הקולות את לשמוע שתוכל כך האוזנייה של הקול עוצמת את התאם את הפסק באוזניים נוחות מאי או מצלצול סובל אתה אם שברקע באוזניות השימוש מערכת תוכנת מאת מוגבל לרישיון כפופה...

Page 157: ...בד מוסמכים עובדים של טיפול לקבלת פנה ביצוע או בהתאמות או אחרים בפקדים השימוש לב שים לחשיפה לגרום עשויים כאן המפורטים מאלה שונים נהלים מסוכנת לקרינה תקן במסגרת CLASS 1 LASER כמוצר מסווג זה מכשיר IEC60825 1 A2 2001 ומעלה 6 לגילאי מיועד זה מוצר של מאמץ למניעת PSP במערכת ממושך משימוש הימנע משחק של שעה בכל דקות 15 כ של הפסקה קח העיניים את מייד הפסק הבאות הרפואיות מהבעיות מאחת סובל אתה אם ברופא היוועץ נ...

Page 158: ...ל אף המדריך משחקים במערכת והולם בטוח למשתמש מדריך של בתכונות השימוש על מפורט מידע כולל זה מקוון מדריך למשתמש המקוון במדריך לצפות תוכל PSP מערכת במחשב אינטרנט דפדפן באמצעות eu playstation com psp support manuals העניינים תוכן זה במסמך המפורסמים והתמונות המערכת פונקציונליות על המידע וזאת שברשותך PSP מערכת של מאלה שונים להיות עשויים שימוש נעשה שבה המערכת תוכנת של לגרסה בהתאם 3 12508 PSP E 1000_HEBv3 ...

Page 159: ... XrossMediaBar XMB בתפריט שימוש 18 Universal Media Disc ב משחקים הפעלת 19 Memory Stick Duo ב תוכן הפעלת 20 המסך על במקלדת שימוש 22 ההורים בקרת רמת הגדרת 24 המערכת תוכנת עדכון 26 משחקים הורדת תמיכה 28 בעיות פתרון נוסף מידע 33 PSP מערכת של מסירה או השלכה לפני 34 מפרטים 35 תואמת מדיה 37 מסחר וסימני יוצרים זכויות 12508 PSP E 1000_HEBv3 indd 3 21 9 11 16 48 30 ...

Page 160: ...PSP E1004 7017788 הוראות מדריך 12508 PSP E 1000_HEBv3 indd 1 21 9 11 16 48 30 ...

Search results

Summary of Contents for PSP-E1004

Reviews:

Related manuals for PSP-E1004

Brands by name

Popular brands

Sony PSP-E1004, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PSP-E1004

Reviews:

Related manuals for PSP-E1004

Brands by name

Popular brands