Sony PCM-R300 Operating Instructions Manual Download Page 52

Page: 52 / 76

Vorbereitungen

Nach dem Auspacken

Vergewissern Sie sich, daß die folgenden Teile
vollständig vorhanden sind:
• Netzkabel (1)
• Fernbedienung RM-D757 (1)
• Batterien (R6, AA) (2)
• Gestellmontagehalter (2)
• Schrauben (M5

12) (4)

• Zierscheiben (4)
• Zierblende (1)
• 3

8-Schneidschrauben (2)

• Bedienungsanleitung (1)

Einlegen der Batterien in die
Fernbedienung

Legen Sie die beiden Batterien (R6, AA) mit richtiger
+/– Polarität (entsprechend der Angabe im
Batteriefach) ein.

Zur Lebensdauer der Batterien

Bei normalem Betrieb halten die Batterien etwa sechs
Monate. Wenn keine Fernsteuerung mehr möglich ist,
wechseln Sie die beiden Batterien aus.

Hinweise

• Legen Sie die Fernbedienung nicht an heiße oder feuchte

Plätze.

• Achten Sie insbesondere beim Wechseln der Batterien

darauf, daß kein Fremdkörper in die Fernbedienung
gelangt.

• Achten Sie darauf, daß der Fernbedienungssensor keinem

direkten Sonnenlicht oder anderen hellen Lichtquellen
ausgesetzt ist, da es sonst zu Fehlfunktionen kommen
kann.

• Nehmen Sie bei längerer Nichtverwendung die Batterien

aus der Fernbedienung heraus, um eine Beschädigung
durch Auslaufen und Korrosion zu vermeiden.

Gestellmontage

Mit den mitgelieferten Montagehaltern kann das Deck
in ein 19-Zoll-Gestell (3U) eingebaut werden. Schalten
Sie es vor dem Einbauen aus.

Lösen Sie die seitlichen M3

10-Schrauben

heraus.

Bringen Sie die Montagehalter wie in der
folgenden Abbildung gezeigt mit den im Schritt 1
gelösten Schrauben an.

Falls erforderlich, bringen Sie die Zierblende mit
den 3

8-Schneidschrauben an.

Die Zierblende verdeckt die Lücke unter dem
Deck.

Setzen Sie das Deck in das Gestell ein, und
schrauben Sie es mit den mitgelieferten M5

12-

Schrauben (mit untergelegten Zierscheiben) fest.

Gestellmontagehalter

10-Schraube

8-Schneidschraube

12-Schraube

Zierscheibe

10-Schraube

Gestell

Summary of Contents for PCM-R300

Page 1: ...3 861 087 11 1 1997 by Sony Corporation Digital Audio Recorder Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung EN F D PCM R300 ...

Page 2: ...rd do not expose the unit to rain or moisture To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only For the customers in the United States This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons This symbol i...

Page 3: ...rd Muting 12 Playback Operations About the Display 12 Locating a Track AMS Direct Access 13 Playing Tracks Repeatedly Repeat Play 14 Playing Tracks Skipping Specific Portions During Playback Skip Play 14 Writing Sub Codes About Sub Codes 15 Writing Sub Codes During Recording 15 Writing Sub Codes During Playback 16 Adjusting the Position of an Existing Start ID 17 Erasing Sub Codes 18 Renumbering t...

Page 4: ...rly when replacing the batteries Do not expose the remote sensor to direct sunlight or illumination as doing so may cause malfunction When not using the remote for an extended period of time remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage and corrosion Rack Mounting You can use the supplied rack mount adaptor to install your deck in a 19 inch 3U size rack Be sure to turn the dec...

Page 5: ...mer version of the IEC 958 international digital audio interface standard but also the broadcasting studio version of the IEC 958 standard used by such DAT decks as the PCM 2300 PCM 2700 or PCM 2700A Type Input signal format Output signal format DIGITAL COAXIAL OPTICAL IEC 958 for consumer use IEC 958 for consumer use DIGITAL COAXIAL IEC 958 for broadcasting studio use Copy information during reco...

Page 6: ...n the time set in the L SY BK menu see page 19 the deck writes a start ID when the input level rises above that level b DAT skip IDs are automatically written in the same way c Only when connected to the PCM 2300 PCM 2700 or PCM 2700A d Some CD players do not output track information Q code in the digital signal Digital signal lock range The lock range of a digital signal signal reception range is...

Page 7: ... OPEN CLOSE 4 Press PLAY The deck starts playing Adjust the volume on the amplifier See page 5 for hookup information Window side up Do not close the cassette holder without pressing OPEN CLOSE 6 Insert the cassette beyond the silver bar To Stop playing Go to the next track or the preceding track Press STOP p AMS or AMS Fast forward or rewind FF or 0 REW when the deck is stopped FF or 0 REW during...

Page 8: ...lver bar Do not close the cassette holder without pressing OPEN CLOSE 6 1 Turn on the amplifier and play the program source you want to record 2 Press POWER 3 Press OPEN CLOSE 6 and insert a cassette 6 OPEN CLOSE b b 6 OPEN CLOSE 4 Set INPUT to the corresponding input connector To record through Set INPUT to ANALOG LINE IN ANALOG DIGITAL OPTICAL IN OPT DIGITAL COAXIAL IN COAXIAL z You can monitor ...

Page 9: ...on below If you insert the cassette whose hole is open and press the REC r button PROTECT appears in the display and the recording cannot be done Recording is impossible the hole is open Recording is possible the hole is closed z If UNLOCK appears in the display The program source is not connected to the deck properly or is not turned on Make sure that the program source is properly connected or t...

Page 10: ...0 CH 1 L CH 2 R Press FF with the deck stopped The deck locates the end of the recorded portion the beginning of the blank portion or the position of the end ID then stops The deck stops at the beginning of any blank section that is 9 seconds or longer or fast forwards to the end of the tape if the tape is blank z When you press the REC r button while in a blank section The deck rewinds the tape t...

Page 11: ...isplayed tape running time absolute time and remaining time on the tape are for standard play mode Double the time to obtain the corresponding times for long play mode Note Do not change the INPUT or REC MODE setting while recording This may cause an error in the PGM TIME playing time of the track display Using the SBM Super Bit Mapping Function The SBM function uses the principles of human hearin...

Page 12: ...on While Recording Record Muting Use Record Muting to insert a space of about 0 5 to 9 5 seconds between tracks For details on setting the duration of the blank space see Menu Operations REC MUTE on page 19 REC r PLAY REC MUTING R PAUSE P MARGIN OPEN CLOSE RESET RESET MODE ENTER MENU REW FF SELECT DATA AMS INPUT ID PHONES SBM ID MODE REC MODE REC REC MUTING PAUSE PLAY STOP PHONE LEVEL REC LEVEL RE...

Page 13: ...ally from the beginning of the tape after rewinding Auto Play Press PLAY while holding down 0 REW Notes When playing certain types of premastered tapes BB may appear momentarily in the display at the beginning of the tape The playing time of the track does not appear in the following cases When you start playing from the middle of the track During rewinding In standard play mode the remaining time...

Page 14: ...Play Do steps 1 to 4 above to set SKIPPLAY to The SKIP PLAY indicator goes off Playing Tracks Repeatedly Repeat Play Z You can play a specific track or all the tracks on the tape repeatedly OPEN CLOSE COUNTER REPEAT 1 3 2 RESET MODE 6 CLEAR 4 6 5 7 9 8 0 REPEAT Playing all tracks repeatedly Press REPEAT repeatedly while playing a track until the REPEAT indicator lights up in the display The deck w...

Page 15: ...otect hole on the DAT cassette is open see page 9 Skip ID Start ID Start ID Track Track Track Track End ID Writing Sub Codes During Recording REC MUTING R ID MODE PAUSE P WRITE ID AUTO MARGIN OPEN CLOSE RESET RESET MODE ENTER MENU REW FF SELECT DATA AMS INPUT ID PHONES SBM ID MODE REC MODE REC REC MUTING PAUSE PLAY STOP PHONE LEVEL REC LEVEL RENUMBER REHEARSAL AUTO WRITE ERASE g 6 5 4 6 0 3 7 2 8 ...

Page 16: ... 3 Press WRITE ID WRITE or EE appears in the display while the end ID is being written When writing has finished the record pause mode is canceled and the deck rewinds the tape to the beginning of the end ID Writing Sub Codes During Playback You can write start IDs skip IDs or an end ID during playback ID MODE WRITE 0 REW FF ID REHEARSAL MARGIN OPEN CLOSE RESET RESET MODE ENTER MENU REW FF SELECT ...

Page 17: ...y recorded start IDs ID MODE ID REHEARSAL MARGIN OPEN CLOSE RESET RESET MODE ENTER MENU REW FF SELECT DATA AMS INPUT ID PHONES SBM ID MODE REC MODE REC REC MUTING PAUSE PLAY STOP PHONE LEVEL REC LEVEL RENUMBER REHEARSAL AUTO WRITE ERASE g 6 5 4 6 0 3 7 2 8 1 9 10 MAX MIN ON 48 kHz 44 1kHz LONG START STOP END STANDARD OFF ANALOG OPT POWER COAXIAL p P R r 0 CH 1 L CH 2 R 1 Set ID MODE to START 2 Dur...

Page 18: ...ically Renumbering Renumbering searches for each start ID from the beginning of the tape and assigns a new program number to each one starting with 1 Use Renumbering function in the following cases When you ve added a start ID while playing the tape When a program number is missing due to an erased start ID When you began recording from the middle of the tape and wrote a program number that alread...

Page 19: ...tion copy only Factory setting 00 Reference page 5 REC MUTE RECord MUTing duration Sets the duration of the sound muted section created between tracks by the Record Muting function Setting range 0 5 to 9 5 seconds in units of 0 5 second Factory setting 4 seconds Reference page 12 L SY TH Level SYnc THreshold Sets the reference input level for automatic writing of start IDs Setting range 12 to 60 d...

Page 20: ...al is input NON AU non audio format signal is input not recordable on this deck PRO signal for broadcast studio use is input DAT signal is input from a DAT deck for consumer use CD signal is input from a CD player for consumer use MD signal is input from a MD deck for consumer use GEN signal is input from a BS tuner etc OTHER signal is input from other components than described above Reference pag...

Page 21: ...t Do not cover this slot Additional Information Regarding tapes of over 130 minutes Do not use thin tape cassettes with a playing time of over 130 minutes to record important material since such cassettes are subject to the following problems Improper threading of the tape after repeated AMS rewinding fast forwarding or cueing operations Incorrect writing and erasing of start IDs Sound distortion ...

Page 22: ... attempting any operation The PAUSE P button is activated Press PAUSE P to cancel pause The tape has reached its end Press 0 REW to rewind the tape No sound Make the proper connections see page 5 The connected amplifier is not being operated properly Operate the amplifier as required for the respective deck operation Refer to the operating instructions of the amplifier The deck does not record The...

Page 23: ... a mechanical problem The deck cannot be operated with the remote The battery is weak Change both batteries The SBM indicator does not light up in the display even though SBM is set to ON The SBM indicator lights up only during the recording of analog input signals with a sampling frequency of 48 kHz or 44 1 kHz not during the recording of a digital input signal an analog input signal with a sampl...

Page 24: ...75 ohms 0 5 Vp p 75 ohms OPTICAL Optical jack Wavelength 660 nm Input jacks Analog Input Output jacks Analog Output Digital Output Audio characteristics Frequency responseb Standard 20 20 000 Hz 0 5 dB Long play 20 14 500 Hz 0 5 dB Signal to noise ratiob 90 dB or more 20 kHz LPF A Weight filter ON Total harmonic distortionb Standard 0 05 or less Long play 0 3 or less 1 kHz Reference levela 20 kHz ...

Page 25: ...rsal function 16 Remaining time on the tape 12 Renumbering 18 Repeat Play Playing a track repeatedly 14 Playing all tracks repeatedly 14 S SBM function 11 Setting the recording mode 11 Skip ID Definition 15 Erasing 18 Writing manually during recording 16 Skip Play 14 Sound muted section 10 12 Source Monitor 8 Start ID Adjusting the position of an existing start ID 17 Definition 15 Erasing 18 Writi...

Page 26: ...ransport de la bande pendant la lecture et l enregistrement Adaptateur pour installation dans un rack AVERTISSEMENT Afin d éviter tout risque d incendie ou d électrocution ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l humidité Afin d écarter tout risque d électrocution garder le coffret fermé Ne confier l entretien de l appareil qu à un technicien qualifié Pour les utilisateurs au Canada ATTENTION...

Page 27: ...istrement 12 Lecture Utilisation de l affichage 12 Localisation d une plage AMS accès direct 13 Répétition de plages lecture répétée 14 Lecture des plages avec omission de certains passages lecture à saut 14 Inscription de sous codes Utilisation des sous codes 15 Inscription de sous codes pendant l enregistrement 15 Inscription des ous codes pendant la lecture 16 Changement de la position d un cod...

Page 28: ...er lors du remplacement des piles N exposez pas le détecteur infrarouge directement au soleil ou à un éclairage puissant car un mauvais fonctionnement pourrait s ensuivre Si vous ne comptez pas utiliser la télécommande pendant un certain temps enlevez les piles pour éviter tout dommage dû à une fuite d électrolyte et à la corrosion Installation dans un rack Utilisez les adaptateurs fournis pour in...

Page 29: ...norme d interface audio numérique internationale IEC 958 mais aussi la version studio de radiodiffusion de la norme IEC 958 utilisée pour des platines DAT telles que PCM 2300 PCM 2700 ou PCM 2700A DIGITAL COAXIAL OPTICAL IEC 958 pour le matériel grand public IEC 958 pour le matériel grand public DIGITAL COAXIAL IEC 958 pour les studios de radiodiffusion Information sur la copie pendant l enregistr...

Page 30: ...nu L SY BK voir la page 19 la platine inscrit un code ID de départ quand le niveau d entrée dépasse ce niveau b Des codes ID de saut DAT sont automatiquement inscrits de la même manière c Seulement quand raccordé à un PCM 2300 PCM 2700 ou PCM 2700A d Certains lecteurs CD ne fournissent pas d information de plage code Q dans le signal numérique Plage de verrouillage du signal numérique La plage de ...

Page 31: ...olume sur l amplificateur Voir la page 5 pour les informations sur les raccordements Côté avec fenêtre vers le haut Appuyez sur OPEN CLOSE 6 pour refermer le logement de cassette Insérez la cassette au delà du trait argent Appuyez sur Arrêter la lecture Passer à la plage suivante ou précédente Pour STOP p AMS ou AMS Avancer rapidement ou rebobiner la bande FF ou 0 REW quand la platine est à l arrê...

Page 32: ...registrer 2 Appuyez sur POWER 3 Appuyez sur OPEN CLOSE 6 et insérez une cassette 6 OPEN CLOSE b b 6 OPEN CLOSE 4 Réglez le sélecteur INPUT en fonction de la prise d entrée utilisée Pour enregistrer via Réglez INPUT sur ANALOG LINE IN ANALOG DIGITAL OPTICAL IN OPT DIGITAL COAXIAL IN COAXIAL Appuyez sur OPEN CLOSE 6 pour refermer le logement de cassette Côté avec fenêtre vers le haut Insérez la cass...

Page 33: ...tection contre l enregistrement vers la gauche comme illustré ci dessous Si vous insérez une cassette à orifice ouvert et appuyez sur la touche REC r PROTECT s affiche et l enregistrement est impossible Enregistrement impossible l orifice est ouvert Enregistrement possible l orifice est fermé z Si UNLOCK apparaît sur l affichage L appareil de source n est pas raccordé correctement à la platine ou ...

Page 34: ...r FF quand la platine est à l arrêt La platine localise la fin de la partie enregistrée le début du passage vierge ou la position du code ID de fin puis s arrête La platine s arrête au début de tout passage vierge qui dure 9 secondes ou plus elle avance rapidement jusqu à la fin si la cassette est vierge z Si vous appuyez sur la touche REC r lors d un passage vierge La platine rebobine la bande ju...

Page 35: ...qu en mode standard L indicateur LONG s allume sur l affichage pendant la lecture ou l enregistrement en mode longue durée z Compteur en mode longue durée Le temps de défilement le temps absolu et le temps restant affichés représentent les valeurs du mode standard Multipliez les valeurs par deux pour obtenir les temps correspondants en mode longue durée Remarque Ne changez pas la position des séle...

Page 36: ...en sourdinependant l enregistrement silencieux d enregistrement Utilisez le silencieux d enregistrement pour insérer un espace d environ 0 5 à 9 5 secondes entre les plages Pour les détails sur le réglage de la durée du passage vierge voir Opérations de menu REC MUTE à la page 19 REC r PLAY REC MUTING R PAUSE P MARGIN OPEN CLOSE RESET RESET MODE ENTER MENU REW FF SELECT DATA AMS INPUT ID PHONES SB...

Page 37: ...ure après le rebobinage de la bande lecture automatique Vous devez appuyer sur PLAY tout en tenant la touche 0 REW enfoncée Remarques Lors de la lecture de certaines cassettes préenregistrées BB peut apparaître momentanément sur l affichage au début de la cassette Le temps de lecture de la plage n est pas affiché dans les cas suivants Quand la lecture commence au milieu de la plage Pendant le rebo...

Page 38: ...ci dessus pour régler SKIPPLAY à L indicateur SKIP PLAY s éteindra Répétition de plages lecture répétée Z Vous pouvez répéter la lecture d une plage ou de toutes les plages OPEN CLOSE COUNTER REPEAT 1 3 2 RESET MODE 6 CLEAR 4 6 5 7 9 8 0 REPEAT Répétition de toutes les plages Appuyez plusieurs fois sur REPEAT pendant la lecture d une plage jusqu à ce que l indicateur REPEAT s allume sur l affichag...

Page 39: ...strement de la cassette DAT est ouvert voir la page 9 Code ID de saut Code ID de départ Code ID de départ Plage Plage Plage Code ID de fin Inscription de sous codes pendant l enregistrement REC MUTING R ID MODE PAUSE P WRITE ID AUTO MARGIN OPEN CLOSE RESET RESET MODE ENTER MENU REW FF SELECT DATA AMS INPUT ID PHONES SBM ID MODE REC MODE REC REC MUTING PAUSE PLAY STOP PHONE LEVEL REC LEVEL RENUMBER...

Page 40: ...de programme touche à sa fin appuyez sur PAUSE P ou REC MUTING R L appareil passe en pause d enregistrement 2 Réglez ID MODE à END 3 Appuyez sur WRITE ID WRITE ou EE s affiche pendant l inscription du code ID de fin L inscription terminée le mode pause d enregistrement est annulé et la platine rebobine la bande jusqu au début du code ID de fin Inscription de sous codes pendant la lecture Vous pouv...

Page 41: ...stré sur une cassette ID MODE ID REHEARSAL MARGIN OPEN CLOSE RESET RESET MODE ENTER MENU REW FF SELECT DATA AMS INPUT ID PHONES SBM ID MODE REC MODE REC REC MUTING PAUSE PLAY STOP PHONE LEVEL REC LEVEL RENUMBER REHEARSAL AUTO WRITE ERASE g 6 5 4 6 0 3 7 2 8 1 9 10 MAX MIN ON 48 kHz 44 1kHz LONG START STOP END STANDARD OFF ANALOG OPT POWER COAXIAL p P R r 0 CH 1 L CH 2 R 1 Réglez ID MODE à START 2 ...

Page 42: ...e programme Avec cette fonction la platine recherche tous les codes ID de départ depuis le début de la bande et attribue un nouveau numéro à chaque code en commençant par 1 Utilisez la fonction de renumérotation dans les cas suivants Quand vous avez inscrit un nouveau code ID de départ pendant la lecture de la cassette Quand un numéro de programme a été effacé en même temps qu un code ID de départ...

Page 43: ...e 00 Page de référence 5 REC MUTE RECord MUTing duration Règle la durée de la section à son assourdi créée entre les plages par la fonction silencieux d enregistrement Plage de réglage 0 5 à 9 5 secondes par incréments de 0 5 seconde Réglage usine 4 secondes Page de référence 12 L SY TH Level SYnc THreshold Règle le niveau d entrée de référence pour l inscription automatique des codes ID de départ...

Page 44: ...ue n est entré NON AU un signal de format non audio est entré non enregistrable sur cette platine PRO un signal pour un studio de radiodiffusion est entré DAT un signal d une platine DAT grand public est entré CD un signal d un lecteur CD grand public est entré MD un signal d un lecteur MD grand public est entré GEN un signal d un tuner BS etc est entré OTHER un signal d un autre composant que ceu...

Page 45: ...fice à l arrière de la cassette est une fente de détection Ne pas la recouvrir Informations supplémentaires A propos des cassettes de 130 minutes N utilisez pas de cassettes à durée de lecture de plus de 130 minutes pour enregistrer des matériaux importants parce qu elles sont sujettes aux problèmes suivants Bobinage incorrect de la bande après des opérations d AMS de rebobinage d avance rapide ou...

Page 46: ...r La platine n enregistre pas L orifice de protection de la cassette est ouvert Poussez le taquet de protection pour le fermer voir la page 9 Le sélecteur INPUT n est pas réglé correctement Réglez le sur la position appropriée La commande REC LEVEL est réglée sur 0 Tournez la vers la droite pour augmenter le niveau d enregistrement uniquement pour l enregistrement d un signal analogique La touche ...

Page 47: ...encer à défiler C est normal Ce n est pas un signe de défaillance mécanique Impossible de piloter la platine avec la télécommande Les piles sont faibles Remplacez les deux piles L indicateur SBM ne s allume pas alors que l interrupteur SBM est activé ON L indicateur SBM s allume uniquement lors de l enregistrement de signaux d entrée analogiques d une fréquence d échantillonnage de 48 kHz ou 44 1 ...

Page 48: ...Longueur d onde 660 nm Prises d entrée Entrée analogique Prises de sortie Sortie analogique Sortie numérique Caractéristiques audio Réponse en fréquenceb Standard 20 20 000 Hz 0 5 dB Longue durée 20 14 500 Hz 0 5 dB Rapport signal sur bruitb 90 dB ou plus 20 kHz LPF filtre pondéré A activé Distorsion harmonique totaleb Standard 0 05 ou inférieure Longue durée 0 3 ou inférieure 1 kHz niveau de réfé...

Page 49: ...2 Mise en place des piles dans la télécommande 4 Moniteur de source 8 N O Nettoyage Coffret panneau et commandes 21 Têtes et chemin de la bande 21 Numéros de programme Définition 15 Inscription pendant l enregistrement 15 Renumérotation 18 Spécification du numéro de programme 16 P Q Passage en sourdine 10 12 Passage vierge 10 Piles 4 R Raccordements Cordon d alimentation secteur 5 Raccordements an...

Page 50: ... 44 1 kHz 32 kHz wählbar Aufnahme und Wiedergabe im Longplay Modus Subcodes Startcodes Überspringcodes Programmnummerncodes und ein Endcode ermöglichen ein schnelles Auffinden von Titeln und andere praktische Zusatzfunktionen Komfortable Menüsteuerung über die SELECT und DATA Tasten zur Vornahme wichtiger Einstellungen Fehlerratenzähler Durchsichtiger Cassettenfachdeckel Der Bandlauf kann während ...

Page 51: ...lsuche AMS Direktsuche 13 Wiederholspielbetrieb Repeat Funktion 14 Überspringen von markierten Bandteilen Skip Play Funktion 14 Setzen von Subcodes Die verschiedenen Subcodes 15 Setzen von Subcodes während der Aufnahme 15 Setzen von Subcodes während der Wiedergabe 16 Feinkorrektur der Position eines existierenden Startcodes 17 Löschen von Subcodes 18 Automatische Neunumerierung der Programmnummern...

Page 52: ... Achten Sie darauf daß der Fernbedienungssensor keinem direkten Sonnenlicht oder anderen hellen Lichtquellen ausgesetzt ist da es sonst zu Fehlfunktionen kommen kann Nehmen Sie bei längerer Nichtverwendung die Batterien aus der Fernbedienung heraus um eine Beschädigung durch Auslaufen und Korrosion zu vermeiden Gestellmontage Mit den mitgelieferten Montagehaltern kann das Deck in ein 19 Zoll Geste...

Page 53: ...rsion des internationalen Standards für digitale Audio Schnittstellen IEC 958 sondern auch die Sendestudio Version von IEC 958 die von DAT Decks wie dem PCM 2300 PCM 2700 und PCM 2700A benutzt wird Typ Eingangssignalformat Ausgangssignalformat DIGITAL COAXIAL OPTICAL IEC 958 für Konsumgeräte IEC 958 für Konsumgeräte DIGITAL COAXIAL IEC 958 für Sendestudios Eingangs buchse Signalformat Kopierschutz...

Page 54: ...zt das Deck einen Startcode wenn der Eingangspegel diesen Pegel überschreitet b DAT Sprungcodes werden automatisch in gleicher Weise gesetzt c Nur bei Anschluß an das PCM 2300 PCM 2700 oder PCM 2700A d Bei manchen CD Spielern sind im Digitalsignal keine Spurdaten Q Code enthalten Synchronisierbereich für Digitalsignale Der Synchronisierbereich für Digitalsignale Signalempfangsbereich beträgt ca 0 ...

Page 55: ...e Lautstärke ein Zum Anschließen siehe Seite 5 Mit dem Fenster nach oben Den Cassettenhalter nur durch Drücken von OPEN CLOSE 6 schließen Die Cassette bis hinter den Silberstreifen einschieben Zum Drücken Sie z Zum Hören über Kopfhörer Schließen Sie den Kopfhörer an die PHONES Buchse an und stellen Sie am PHONE LEVEL Regler die Lautstärke wunschgemäß ein Grundlegender Betrieb Stoppen der Wiedergab...

Page 56: ...1 Schalten Sie den Verstärker ein und geben Sie die aufzunehmende Signalquelle wieder 2 Drücken Sie POWER 3 Drücken Sie OPEN CLOSE 6 und legen Sie die Cassette ein 6 OPEN CLOSE b b 6 OPEN CLOSE 4 Stellen Sie INPUT entsprechend der verwendeten Eingangsbuchse ein Verwendete Eingangsbuchse Einstellung von INPUT ANALOG LINE IN ANALOG DIGITAL OPTICAL IN OPT DIGITAL COAXIAL IN COAXIAL z Das Mithören des...

Page 57: ... Zum Schutz gegen versehentliches Löschen Schieben Sie die Löschschutzlamelle wie in der folgenden Abbildung gezeigt nach links Wenn Sie bei einer eingelegten Cassette deren Vertiefung offen ist die REC r Taste drücken erscheint im Display PROTECT und es ist keine Aufnahme möglich Aufnahme gesperrt Vertiefung offen Aufnahme möglich Vertiefung geschlossen z Wenn UNLOCK im Display angezeigt wird In ...

Page 58: ...eck sucht daraufhin das Ende des bereits bespielten Bandteils Anfang des unbespielten Bandes bzw Endcode Position auf und stoppt dort Bei jeder unbespielten Stelle die länger als 9 Sekunden ist stoppt das Band Wenn das Band keine Aufzeichnung enthält wird es bis zum Ende vorgespult z Wenn an einem unbespielten Bandteil die REC r Taste gedrückt wird In diesem Fall spult das Deck das Band zum Anfang...

Page 59: ...uf LONG ermöglicht die doppelte Aufnahmezeit Bei Aufnahme oder Wiedergabe im Longplay Modus erscheint LONG im Display z Zähleranzeige im Longplay Modus Im Longplay Modus müssen die angezeigten Zählerdaten Laufzeit Absolutzeit und Restzeit verdoppelt werden Der Zähler zeigt unabhängig vom gewählten Modus die Daten für den Standardplay Modus an Hinweis Stellen Sie den INPUT oder REC MODE Schalter ni...

Page 60: ...während der Aufnahme Record Mute Mit der Record Muting Funktion können mühelos Leerstellen Stummstellen von ca 0 5 bis 9 5 Sek Länge zwischen die Titel eingefügt werden Näheres zum Einstellen der Leerstellenlänge finden Sie unter Menü Steuerung REC MUTE auf Seite 19 REC r PLAY REC MUTING R PAUSE P MARGIN OPEN CLOSE RESET RESET MODE ENTER MENU REW FF SELECT DATA AMS INPUT ID PHONES SBM ID MODE REC ...

Page 61: ...Bändern erscheint möglicherweise am Bandanfang kurzzeitig die Anzeige BB im Display In folgenden Fällen wird die Titelspielzeit nicht angezeigt Wenn die Wiedergabe in der Mitte eines Titels gestartet wird Während des Zurückspulens Im Standardplay Modus erscheint die Bandrestzeit etwa 16 Sekunden nach dem Starten der Wiedergabe Die angezeigte Restzeit kann je nach Band mit einer gewissen Abweichung...

Page 62: ...en Sie die Schritte 1 bis 4 um die obige Einstellung von SKIPPLAY auf zu setzen SKIP PLAY im Display erlischt Wiederholspielbetrieb Repeat Funktion Z Es kann unter Wiederholen aller Titel und Wiederholen eines einzelnen Titels gewählt werden OPEN CLOSE COUNTER REPEAT 1 3 2 RESET MODE 6 CLEAR 4 6 5 7 9 8 0 REPEAT Zum Wiederholen aller Titel Drücken Sie REPEAT wiederholt während der Wiedergabe bis R...

Page 63: ...ogrammnummern während der Aufnahme Programmnummern werden an der gleichen Stelle wie die Startcodes aufgezeichnet Für Programmnummern gelten folgende Bedingungen Wenn eine Programmnummer angezeigt ist Beim Setzen des nächsten Startcodes erhöht sich die nächste Programmnummer um 1 Setzen von Subcodes bitte wenden Titel Titel Titel Titel Sprungcode Startcode Startcode Endcode Startcodes Start ID Die...

Page 64: ...ie Taste PAUSE P oder REC MUTING R Das Deck schaltet auf Aufnahme Pause 2 Stellen Sie ID MODE auf END 3 Drücken Sie WRITE Der Endcode wird aufgezeichnet wobei im Display ID WRITE oder EE leuchtet Nach Ende der Aufzeichnung wird die Aufnahme Pause aufgehoben und das Deck spult das Band zum Anfang des Endcodes zurück Setzen von Subcodes während der Wiedergabe Auch während der Wiedergabe können wie f...

Page 65: ...nde der Wiederholpassage Der Endcode besitzt eine Länge von 9 Sekunden beginnend am Ende der Wiederholpassage Start und Sprungcode nach der Verschiebung mit der Rehearsal Funktion Feinkorrektur der Position eines existierenden Startcodes Bereits auf dem Band aufgezeichnete Startcodes können nachträglich noch geringfügig vor oder zurückverschoben werden ID MODE ID REHEARSAL MARGIN OPEN CLOSE RESET ...

Page 66: ...h der Sprungcode gelöscht Automatische Neunumerierung der Programmnummern Renumber Funktion Mit der Renumber Funktion können alle Startcodes ab Bandanfang beginnend mit Nummer 1 neu numeriert werden In folgenden Fällen sollte eine Neunumerierung vorgenommen werden Wenn während der Bandwiedergabe ein neuer Startcode hinzugefügt wurde Wenn eine Programmnummer fehlt da ein Startcode gelöscht wurde We...

Page 67: ...bt 10 Kopieren untersagt 11 nur eine Kopiengeneration Werkseinstellung 00 Referenzseite 5 REC MUTE RECord MUTing duration Zum Einstellen der Stummaufnahmedauer für das Einfügen von Leerstellen mit der Record Muting Funktion Einstellbereich 0 5 bis 9 5 Sek in 0 5 Sek Schritten Werkseinstellung 4 Sek Referenzseite 12 L SY TH Level SYnc THreshold Definiert den Referenz Eingangspegel Schwelle für das ...

Page 68: ...iten 16 18 Menü Einstellungen Kategorie Signalformat Buchse Sonstige COAXIAL OPTICAL Konsumgerät CD DAT Sende studio Gebrauch COAXIAL IEC S ID on A A C IEC S ID C C C IEC CD Q on B IEC CD Q C C C TAPEID6 ID6 on TAPE Für die Anzeige der Kopierschutz Information auf der eingesetzten Cassette Anzeigen 00 Kopieren erlaubt 10 Kopieren untersagt 11 nur eine Kopiengeneration Referenzseite 5 DIF Digital I...

Page 69: ...t und kein Staub eindringen kann Öffnen Sie die Bandabdeckung nicht An der Öffnung an der Rückseite der Cassette erkennt das Deck den Bandtyp Überkleben Sie die Vertiefung nicht Zusatzinformationen Hinweise zu Cassetten mit mehr als 130 Minuten Länge Das Band solcher Cassetten ist besonders dünn Vermeiden Sie die Verwendung solcher Cassetten zur Aufnahme wichtiger Daten weil folgende Probleme auft...

Page 70: ...ücken von PAUSE P abschalten Das Band ist am Ende angelangt Das Band durch Drücken von 0 REW zurückspulen Kein Ton Das Deck richtig anschließen siehe Seite 5 Der angeschlossene Verstärker arbeitet nicht einwandfrei Den Verstärker richtig einstellen siehe Anleitung des Verstärkers Das Deck nimmt nicht auf Die Löschschutzlamelle der Cassette ist geöffnet Mit der Lamelle die Vertiefung schließen sieh...

Page 71: ... Band nicht sofort los sondern stoppt kurzzeitig Der Bandstopp wird durch die Steuerlogik bewirkt Es handelt sich nicht um eine Störung Das Deck kann nicht von der Fernbedienung aus gesteuert werden Die Batterien sind erschöpft Die Batterien auswechseln Die SBM Anzeige erscheint nicht obwohl der SBM Schalter auf ON steht Die SBM Anzeige erscheint nur beim Aufnehmen eines Analogsignals mit einer Ab...

Page 72: ...ingangsbuchsen Analog Ausgangsbuchsen Analog Digital Audio characteristics Frequenzgangb Standardplay 20 20 000 Hz 0 5 dB Longplay 20 14 500 Hz 0 5 dB Signal Rauschabstandb über 90 dB 20 kHz Tiefpaßfilter Wichtung A Filter eingeschaltet Gesamtklirrgradb Standardplay unter 0 05 Longplay unter 0 3 1 kHz Referenzpegela 20 kHz Tiefpaßfilter eingeschaltet Gleichlaufschwankungen unterhalb Meßgrenze 0 00...

Page 73: ...tte und Bedienungselemente 21 Kopf und Bandpfad 21 Restzeit des Bandes 12 S SBM Funktion 11 Setzen von Subcodes während der Wiedergabe 16 Skip Play 14 Sprungcode Definition 15 Löschen 18 Manuelles Setzen während der Aufnahme 16 Startcode Automatisches Setzen von Startcodes während der Aufnahme 15 Definition 15 Feinkorrektur der Position eines existierenden Startcodes 17 Löschen von Startcodes 18 M...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...Sony Corporation Printed in Japan ...

Search results

Summary of Contents for PCM-R300

Reviews:

Related manuals for PCM-R300

Brands by name

Popular brands

Sony PCM-R300, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PCM-R300

Reviews:

Related manuals for PCM-R300

Brands by name

Popular brands