background image

3

Certain product(s) included with this computer may include features such as copy protection and content 
management technology. USE OF THE SOFTWARE PRODUCT(S) REQUIRES AGREEMENT TO 
APPLICABLE END USER AGREEMENTS AND FULL COMPLIANCE WITH APPLICABLE PRODUCT 
ACTIVATION PROCEDURES. Product activation procedures and privacy policies will be detailed during initial 
launch of the software product(s), or upon certain reinstallations of the software product(s), or reconfigurations of 
the computer, and may be completed by Internet or telephone (toll charges may apply).

Updates and additions to software may require an additional charge. Subscriptions to online service providers may 
require a fee and credit card information. Financial services may require prior arrangements with participating 
financial institutions.

Important information for Canadian customers:

 Your new VAIO

®

 computer includes certain software versions 

or upgrades, and Internet services or offers that are available to U.S. customers only. 

i.LINK is a trademark of Sony Corporation used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection. 
The i.LINK connection may vary, depending on the software applications, operating system, and compatible i.LINK 
devices. All products with an i.LINK connection may not communicate with each other. Please refer to the 
documentation that came with your compatible i.LINK device for information on operating conditions and proper 
connection. Before connecting compatible i.LINK PC peripherals to your system, such as a CD-RW or hard disk 
drive, confirm their operating system compatibility and required operating conditions.

Sony, VAIO, and the VAIO logo are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation.

All other trademarks are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Reverse engineering or disassembly is prohibited.

End User / Product Activation Requirements

Certain software product(s) included with this computer may include features such as copy protection and content 
management technology. Use of the software product(s) requires agreement to applicable end user agreements and 
full compliance with applicable product activation procedures. Product activation procedures and privacy policies 
will be detailed during initial launch of the software product(s), or upon certain reinstallations of the software 
product(s) or reconfiguration of the computer, and may be completed by Internet or telephone (toll charges may 
apply).

The Wireless LAN functionality, which is incorporated into selected models only, 
has passed Wi-Fi certification and complies with the interoperability 
specifications established by WFA (Wi-Fi Alliance).

Summary of Contents for PCG-3J1L

Page 1: ... de conectar y operar este equipo Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía IMPORTANTE Safety Information Renseignements relatifs à la sécurité Información de Seguridad Personal Computer Ordinateur personnel Computadora Personal VGN FW Series ...

Page 2: ... ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS MANUAL THE SOFTWARE OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF SONY CANNOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS DESCRIBED IN THIS GUIDE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE SONY ALSO ASSUMES NO RESPONSIBILITY AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES TO OR VIRUSES THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER EQUIPMENT OR OTHER PROPERTY ON ACCOUNT OF YOUR ACCESS TO USE ...

Page 3: ... All products with an i LINK connection may not communicate with each other Please refer to the documentation that came with your compatible i LINK device for information on operating conditions and proper connection Before connecting compatible i LINK PC peripherals to your system such as a CD RW or hard disk drive confirm their operating system compatibility and required operating conditions Son...

Page 4: ...magnets or speakers that are not magnetically shielded ambient temperature higher than 95ºF 35ºC or less than 40ºF 5ºC and high humidity Do not charge the battery pack in any way other than as described in the user guide or as designated by Sony in writing Do not short circuit the metal terminals of the battery pack or wet them with any liquid for example water coffee or juice For your safety Sony...

Page 5: ...se of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure For incorporated optical disc drive Caution Class 3B visible and invisible laser radiation when open Avoid direct exposure to the beam Maximum power 390 W 650nm 563 W 780nm 39 W 405nm Beam divergence 0 6 650nm 0 45 780nm 0 85 405nm Pulse duration Continuous wave O...

Page 6: ...étique une température ambiante supérieure à 35 C 95 F ou inférieure à 5 C 40 F et une forte humidité N essayez pas de charger le module batterie d une autre façon que celle décrite dans le Guide de l utilisateur ou dans la documentation écrite de Sony Ne court circuitez pas les bornes métalliques de la batterie et ne les humidifiez pas avec un liquide comme de l eau du café ou du jus Pour votre s...

Page 7: ...ation des contrôles ou des réglages ou la réalisation de procédures autres que celles spécifiées dans le présent document peut entraîner une exposition dangereuse à des radiations Lecteur de disque optique intégré Avertissement Rayonnement laser visible et invisible de classe 3B en cas d ouverture Evitez toute exposition au faisceau Puissance maximale 390 W 650nm 563 W 780nm 39 W 405nm Divergence ...

Page 8: ...locate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipm...

Page 9: ...n des extrémités mains poignets pieds et chevilles Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être placés à proximité d autres antennes ou émetteurs ni fonctionner avec eux sauf autorisation spéciale Les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier cet émetteur Toute modification non autorisée apportée à cet émetteur peut annuler vos droits d utilisation de l appareil IC RSS 210 Canada Ope...

Page 10: ...es are recyclable You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you For more information regarding recycling of rechargeable batteries call toll free 1 800 822 8837 or visit http www rbrc org RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables Vous pouvez contri...

Page 11: ...t circuit Ne pas utiliser des batteries au lithium ionisé qui sont endommagées ou qui fuient Une batterie non conforme présente un danger d explosion La remplacer seulement par une batterie identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant Évacuer les batteries usées selon les directives du fabricant La manutention incorrecte du module de batterie de cet appareil présente un risque d inc...

Page 12: ...aciones y adiciones al software Asimismo es posible que las suscripciones a los proveedores de servicios en línea exijan el pago de una tarifa e información sobre tarjetas de crédito Los servicios financieros pueden solicitar la firma de acuerdos previos con alguna institución financiera participante i LINK es una marca comercial de Sony Corporation que se utiliza únicamente para indicar que un pr...

Page 13: ...TEL RCPBRUG07 679 Este equipo opera a titulo secundario consecuentemente debe aceptar interferencias perjudiciales incluyendo equipos de la misma clase y puede no causar interferencias a sistemas operando a titulo primario Especificaciones Para evitar cualquier peligro el adaptador CA incluido se debe utilizar correctamente según las instrucciones de funcionamiento suministradas Computadora cc 19 ...

Page 14: ... Recargue la batería únicamente como se describe en la guía del usuario o según haya acordado Sony por escrito No cortocircuite los terminales metálicos de la batería y evite que entren en contacto con líquidos como agua café o zumo Para mayor seguridad Sony recomienda utilizar el paquete de batería recargable de Sony y el adaptador de CA proporcionados con este producto Si tuviera que reemplazar ...

Page 15: ... normal del proceso de fabricación y no indica una anomalía Para cambiar la batería de reserva póngase en contacto con el Centro de servicio Sony más cercano La unidad de disco óptico de su computadora ha sido clasificado como PRODUCTO LÁSER CLASE 1 y cumple con el estándar de seguridad de productos láser IEC EN 60825 1 Precaución Las reparaciones y el mantenimiento sólo pueden ser autorizados por...

Page 16: ...lente recomendado por el fabricante Deseche las baterías usadas según las instrucciones del fabricante La batería utilizada en este dispositivo puede presentar peligros de incendio o quemaduras químicas si se la manipula de forma incorrecta No se debe desarmar calentar sobre los 60 C 140 F ni incinerar Deseche la batería usada rápidamente Manténgala fuera del alcance de los niños No provoque un co...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...pport Homepage http esupport sony com EN VAIO for customers in USA http sony ca support for customers in Canada http esupport sony com ES VAIO LA for customers in Spanish speaking Latin American countries or areas http esupport sony com BR for customers in Brazil ...

Reviews: