NWZ-W252/W253/NWD-W253 [J/U/CEW/CEV/CA/E/MX3/CN] 4-180-978-01(1)
Русский
Примечание относительно магнитных утечек
Магнит находится с правой стороны. Не держите кредитные или банковские карты и т. п.
(карты с магнитным кодом) рядом с проигрывателем, когда он хранится в держателе, чтобы
предотвратить повреждение магнитного кода на картах.
中文繁體字
有關磁漏的注意事項
磁鐵位於右側。未將隨⾝聽存放於托架內時，請勿將信⽤卡或 ATM 卡等（磁性編碼
卡⽚）放置在隨⾝聽附近，以免損壞卡⽚上的磁性編碼。
Украïнська
Примітка щодо магнітного витоку
Магніт розташований на правій частині. Не розташовуйте поруч із програвачем кредитні
чи банківські картки, якщо він не у тримачі, щоб запобігти пошкодженню магнітного
кодування картки.
中文简体字
有关磁漏的注意事项
磁体在右侧。当播放器未存放在便携盒中，请勿将信⽤卡或 ATM 卡等（带有磁性条
码的卡）放在播放器附近，以免损坏卡上的磁性条码。
Магнит
磁体
磁鐵
⫛⑨
Магніт
Mıknatıs
بيﺮﻋ
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﳌا يرﺛﺄﺗ لﻮﺣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
بﺮﻘﻟﺎﺑ (ًﺎﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ةﺮﻔﺸﳌا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا) ﺎﻫيرﻏو ﺔﻴﻓﴫﳌا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ نماﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿو ﱃا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ .ﴪﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﲆﻋ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﳌا ﺪﺟﻮﻳ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻄﻨﻐﻤﳌا ةﺮﻔﻴﺸﻟا ضﺮﻌﺗ يدﺎﻔﺘﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﰲ ًﺎﻧﺰﺨﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻐﺸﳌا ﻦﻣ
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﳌا
بيﺮﻋ
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﳌا يرﺛﺄﺗ لﻮﺣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
بﺮﻘﻟﺎﺑ (ًﺎﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ةﺮﻔﺸﳌا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا) ﺎﻫيرﻏو ﺔﻴﻓﴫﳌا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ نماﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿو ﱃا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ .ﻦيمﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﲆﻋ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﳌا ﺪﺟﻮﻳ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻄﻨﻐﻤﳌا ةﺮﻔﻴﺸﻟا ضﺮﻌﺗ يدﺎﻔﺘﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﰲ ًﺎﻧﺰﺨﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻐﺸﳌا ﻦﻣ
㩆⪞
ⱺ☛#ᛮ㊆⪺#ᇪ㩆#ⷦⱂ
゛⏯㔴ぇ#㈇⮔#ㇿᴿᵛ1#䂷᷋ぇ#❫㿏㐷#⿁ㆻ#ῃぇᴋ#㾃≿〫#ᡳ㜏ぇ#ⵗㄠ#㣫ὓᬏ#DWP#㣫ὓ#
Ὠㆻ#ệ㐷#ⵤⵓ゛1#㣫ὓ㇏#ᡯ#ᮛ㵨#⟷⟻#Ⰷ⬸ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
Türkçe
Manyetik kaçakla ilgili not
Mıknatıs sağ tarafta bulunur. Müzikçalar tutucuya takılı değilken, kartlardaki manyetik
kodlamanın bozulmasını önlemek için müzikçaların yanına kredi kartları veya ATM kartları, vb.
manyetik kodlu kartlar koymayın.
