manualshive.com logo in svg

Sony NEX-F3K, Instruction Manual

Share
Download
Sony NEX-F3K Instruction Manual Download Page 373

PL

9

Pr

zygot

ow
an

ie

 a

p

ar

atu

A

Pokrywa akumulatora (12)

B

Zaczep paska na ramię

Wskazane jest przymocowanie 
paska na ramię, aby nie upuścić 
aparatu.

C

Gniazdo statywu

• Używać statywu ze śrubą nie 

dłuższą niż 5,5 mm. Na 
statywach ze śrubami 
dłuższymi niż 5,5 mm nie 
można stabilnie zamocować 
aparatu, co grozi jego 
uszkodzeniem.

D

Wnęka akumulatora (12)

E

Pokrywa płytki połączeniowej

Używana w przypadku 
korzystania z zasilacza 
sieciowego AC-PW20 
(oddzielnie w sprzedaży). 

F

Lampka aktywności (19)

G

Gniazdo karty pamięci (18)

H

Pokrywa karty pamięci (18)

Summary of Contents for NEX-F3K

Page 1: ...cambiabile Istruzioni per l uso IT Câmara Digital de Objectivas intercambiáveis Manual de instruções PT Digitale camera met verwisselbare lens Gebruiksaanwijzing NL Aparat cyfrowy z wymiennymi obiektywami Instrukcja obs ugi PL Digitalkamera med utbytbart objektiv Handledning SE Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla Käyttöopas FI Digitalkamera med utskiftbart objektiv Bruksanvisning NO D...

Page 2: ...in or moisture IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS If the shape of the plug does not fit the power outlet use an attachment plug adaptor of the proper configuration for the power outlet Battery pack If the battery pack is mishandled the battery pack can burst cause a fire or even chemical burn...

Page 3: ...ower by disconnecting the plug from the wall outlet wall socket The power cord mains lead if supplied is designed specifically for use with this camera only and should not be used with other electrical equipment RECYCLING LITHIUM ION BATTERIES Lithium Ion batteries are recyclable You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling loc...

Page 4: ...mmunications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase t...

Page 5: ...is product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The ...

Page 6: ... disposal service or the shop where you purchased the product A moulded plug complying with BS 1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience Should the fuse in the plug supplied need to be replaced a fuse of the same rating as the supplied one and approved by ASTA or BSI to BS 1362 i e marked with an or mark must be used If the plug supplied with this equipment has a detachable ...

Page 7: ... one that matches your country region Rechargeable battery pack NP FW50 1 Micro USB cable 1 AC adaptor AC UB10 UB10B 1 Shoulder strap 1 CD ROM 1 Application Software for α camera α Handbook Instruction Manual This manual 1 x NEX F3D E16 mm single focus lens 1 Front lens cap 1 Rear lens cap 1 E18 55 mm zoom lens 1 Front lens cap 1 attached to the camera Lens hood 1 x NEX F3K E18 55 mm zoom lens 1 F...

Page 8: ...r button 24 D AF illuminator Self timer lamp Smile Shutter lamp E Lens release button 18 F Image sensor position mark G Smart Accessory Terminal 2 1 H Microphone 2 I Lens 17 J Mount K Image sensor 3 L Lens contacts 3 1 Accessories for the Smart Accessory Terminal can be also attached 2 Do not cover this part during movie recording 3 Do not touch this part directly ...

Page 9: ... G Control wheel 28 H LCD screen You can adjust the LCD screen to an easily viewable angle such as for a low position shooting Tilt the LCD screen upward about 180 degrees when you take a self portrait The 3 second delay self timer is automatically selected in the default setting I Speaker J Charge lamp K USB terminal L HDMI terminal ...

Page 10: ...a tripod with a screw length of less than 5 5 mm 7 32 inch You will be unable to firmly secure the camera to tripods having screws longer than 5 5 mm 7 32 inch and may damage the camera D Battery compartment 13 E Connection plate cover Use this when using an AC PW20 AC Adaptor sold separately F Access lamp 20 G Memory card insertion slot 19 H Memory card cover 19 ...

Page 11: ...3D F3K F3Y A Hood index B Focusing ring C Zooming ring D Focal length scale E Focal length index F Lens contacts G Mounting index Do not touch this part directly E16 mm F2 8 supplied with NEX F3D A Converter index B Focusing ring C Lens contacts D Mounting index A converter is sold separately Do not touch this part directly ...

Page 12: ...2 Preparing the camera E55 210 mm F4 5 6 3 OSS supplied with NEX F3Y A Focusing ring B Zooming ring C Focal length scale D Focal length index E Lens contacts F Mounting index Do not touch this part directly ...

Page 13: ...ully depleted It can also be used when it has not been fully charged The charged battery pack is discharged little by little even when you do not use it To avoid missing an opportunity to shoot charge it again before you shoot 1 Set the power switch to OFF 2 While sliding the cover open lever open the battery cover 3 Firmly insert the battery pack all the way while pressing the lock lever with the...

Page 14: ... 5 Connect the camera to the AC Adaptor supplied using the micro USB cable supplied Connect the AC Adaptor to the wall outlet wall socket Notes Charge lamp Lit Charging Off Charging finished Flashing Charging error or charging temporarily stopped because the temperature is outside the recommended range The charge lamp lights orange and charging starts Set the power switch to OFF while charging the...

Page 15: ...SB cable supplied and AC Adaptor supplied x Charging time The charging time is approximately 280 min using the AC Adaptor supplied The above charging time applies when charging a fully depleted battery pack at a temperature of 25 C 77 F Charging may take longer depending on conditions of use and circumstances x Charging by connecting to a computer The battery pack can be charged by connecting the ...

Page 16: ...CD screen The displayed level may not be correct under certain circumstances Battery level Battery exhausted High Low You cannot shoot any more image Note z Using your camera abroad Power source You can use your camera and AC UB10 UB10B AC Adaptor supplied and the AC PW20 AC Adaptor sold separately in any countries regions where the power supply is within 100 V to 240 V AC 50 Hz 60 Hz An electroni...

Page 17: ...the arrow and pull out the battery pack Be careful not to drop the battery pack Access lamp 1 If the cap or the packaging lid is attached remove it from the camera or the lens Quickly change the lens somewhere away from dusty locations so as to keep dust or debris from getting inside the camera 2 Mount the lens by aligning the white index marks on the lens and the camera Hold the camera s face dow...

Page 18: ...ding on the shooting environment The camera vibrates slightly when it is turned off due to the anti dust function to prevent dust from adhering to the image sensor However attach or remove the lens quickly somewhere away from dusty locations Do not leave the camera with the lens removed When you want to use body caps or rear lens caps please purchase ALC B1EM Body cap or ALC R1EM Rear lens cap sol...

Page 19: ...cannot use MultiMediaCard 1 Open the memory card cover 2 Insert a memory card Insert the memory card until it clicks as illustrated Check on the direction of the notched corner 3 Close the cover Usable memory card Still image Movie Term in this manual Memory Stick PRO Duo media Mark2 Memory Stick PRO Duo media Memory Stick PRO HG Duo media SD memory card Class 4 or more SD card SDHC memory card Cl...

Page 20: ...n incompatible device you may be prompted to format the card Never format the card in response to this prompt as doing so will erase all data on the card exFAT is the file system used on SDXC memory cards x Removing the memory card When the access lamp is lit do not remove the memory card or the battery pack or turn off the power The data may be corrupted Note Open the memory card cover make sure ...

Page 21: ...time the screen to set date and time appears 1 Set the power switch to ON to turn on the camera The screen to set date and time appears To turn off the camera set the power switch to OFF 2 Press the center of the control wheel 3 Select your area by pressing the right or left of the control wheel and press the center ...

Page 22: ...ing This camera has an internal rechargeable battery for maintaining the date and time and other settings regardless of whether the power is on or off or the battery is installed or not For details see page 46 4 Press the left or right of the control wheel to select each item and press the top or bottom or turn it to select the numeric value Daylight Svg Turns on or off the daytime saving time set...

Page 23: ... camera 2 Point the camera to the subject When the camera recognizes the scene the Scene Recognition icon and guide appear on the LCD screen Night Scene Tripod Night Scene Night Portrait Backlight Backlight Portrait Portrait Landscape Macro Spotlight Low Brightness or Baby Scene Recognition icon and guide 3 When using a zoom lens turn the zoom ring then decide on your shot Optical zooming is not a...

Page 24: ... a face with Auto Port Framing set to Auto the captured image is automatically trimmed into a suitable composition Both the original and the trimmed images are saved 1 Set the power switch to ON to turn on the camera 2 Point the camera to the subject 3 Press the MOVIE button to start recording Focus and brightness are adjusted automatically If you press the shutter button halfway down during recor...

Page 25: ... or the condition of the camera When you are recording continuously for a long time you may feel that the camera is warm This is normal Also Internal temp high Allow it to cool may appear In such cases turn the camera off and wait until the camera is ready to shoot again Playing back images x Selecting the image Turn the control wheel 4 Press the MOVIE button again to stop recording Notes 1 Press ...

Page 26: ...w Still 2 Turn the control wheel to select the desired movie and press the center During movie playback Control wheel operation Pause resume Press the center Fast forward Press the right or turn it clockwise Fast rewind Press the left or turn it counterclockwise Forward slow playback Turn clockwise during pause Reverse slow playback Turn counterclockwise during pause Adjust sound volume Press the ...

Page 27: ... the image that is currently displayed 1 Display the desired image and press Delete 2 Press the center of the control wheel Select to quit the operation OK z To delete several images Select MENU t Playback t Delete to select and delete several images at the same time ...

Page 28: ...s and Image Index functions are assigned to the control wheel When you turn or press the top bottom right left parts of the control wheel following the on screen display you can select setting items Your selection is determined when you press the center of the control wheel The arrow means you can turn the control wheel When options are displayed on the screen you can browse through them by turnin...

Page 29: ...e function shown at the center press the center of the control wheel soft key C In this manual the soft keys are indicated by the icon or the function shown on the screen Menu list When you press MENU six menu items Shoot Mode Camera Image Size Brightness Color Playback and Setup appear on the screen You can set various functions in each item Items that cannot be set in the context are displayed i...

Page 30: ...make better use of the camera x Help Guides The camera displays the Help Guide to explain the selected function when you change the setting etc You can hide the Help Guides by selecting MENU t Setup t Help Guide Display t Off x Shooting tips You can display shooting tips for better shooting from Table of contents by selecting MENU t Camera t Shooting Tip List You can also assign Shoot Tips to the ...

Page 31: ...Panorama Shoots with panoramic size 3D Sweep Panorama Shoots 3D panoramic images used for playback on a 3D compatible TV M Manual Exposure Adjusts the aperture and shutter speed S Shutter Priority Adjusts the shutter speed to express the movement of the subject A Aperture Priority Adjusts the range in focus or defocuses the background P Program Auto Automatic shooting that allows you to customize ...

Page 32: ...k images on Mac computers use the appropriate application software supplied with the Mac computer x Windows The following computer environment is recommended when using the supplied software and importing images via a USB connection 64 bit editions and Starter Edition are not supported Windows Image Mastering API IMAPI Ver 2 0 or later is required to use the function for creating discs Notes OS pr...

Page 33: ...ick Install Make sure that both Image Data Converter and PlayMemories Home are checked and follow the instructions on the screen When the restarting confirmation message appears restart the computer following the instructions on the screen DirectX may be installed depending on the system environment of your computer 4 Remove the CD ROM after the installation is complete The following software is i...

Page 34: ...for the first time For details on PlayMemories Home refer to PlayMemories Home Help Guide Double click the shortcut of PlayMemories Home Help Guide on the desktop Or click Start t All Programs t PlayMemories Home t PlayMemories Home Help Guide PlayMemories Home support page English only http www sony co jp pmh se PlayMemories Home is not compatible with Mac computers When you play back images on M...

Page 35: ...tc To save the images displayed and edited on a computer You can either save the image as RAW format or save it in the general file format To display and compare the RAW images and JPEG images recorded by this camera To rank images in 5 grades To apply color labels etc For details on Image Data Converter refer to Help Click Start t All Programs t Image Data Converter t Help t Image Data Converter ...

Page 36: ...an be recorded on a memory card formatted with this camera The values are defined using Sony standard memory cards for testing The values may vary depending on the shooting conditions Image size L 16M Aspect ratio 3 2 Units images When Aspect Ratio is set to 16 9 you can record more images than the numbers shown in the table above except for RAW Once you insert a memory card into the camera and se...

Page 37: ... on the shooting scene When you record a fast moving subject the image is clearer but the recording time is shorter because a lot of memory needed to record The recording time also vary depending on the shooting condition or your subject or the setting of image quality size Capacity Record Setting 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 60i 24M FX 50i 24M FX 10 m 20 m 40 m 1 h 30 m 3 h 60i 17M FH 50i 17M FH 10 m 30...

Page 38: ...ith a battery pack at full capacity and in the following situation At an ambient temperature of 25 C 77 F Quality is set to Fine Autofocus Mode is set to Single shot AF Shooting once every 30 seconds The flash strobes once every two times The power turns on and off once every ten times Using the battery pack that is charged for an hour after the charge lamp goes out Using Sony Memory Stick PRO Duo...

Page 39: ...ing DISP Display Contents on the control wheel Shooting standby Graphic display Movie recording Playback A Display Indication P A S M Shoot Mode Scene Selection Scene Recognition Aspect ratio of still images 16M 14M 8 4M 7 1M 4M 3 4M Image size of still images RAW RAW J FINE STD Image quality of still images 100 Number of recordable still images ...

Page 40: ...view Does not record sound during movie recording SteadyShot SteadyShot warning Display Indication Electronic Viewfinder sold separately connection error Electronic Viewfinder sold separately overheating warning Overheating warning Database file full Database file error View mode 101 0012 Playback folder File number Protect Print order Display Indication ZOOM Soft keys Display Indication Flash Mod...

Page 41: ... Auto HDR Auto Port Framing Creative Style Display Indication Smile Shutter Picture Effect Smile detection sensitivity indicator Display Indication z Focus status 1 125 Shutter speed F3 5 Aperture value 0 0 Metered manual 0 0 Exposure compensation ISO400 ISO sensitivity AE lock Shutter speed indicator Aperture indicator REC 0 12 Recording time of the movie m s Display Indication ...

Page 42: ...9 30AM Recorded date time of the image 12 12 Image number Number of images in the view mode Appears when HDR did not work on the image Appears when Picture Effect did not work on the image Histogram Display Indication ...

Page 43: ...a x For Windows users x For Mac users 1 Turn on your computer and insert the CD ROM supplied into the CD ROM drive 2 Click Handbook 3 Click Install 4 Start α Handbook from the shortcut on the desktop 1 Turn on your computer and insert the CD ROM supplied into the CD ROM drive 2 Select the Handbook folder and copy Handbook pdf stored in the GB folder to your computer 3 After copying is complete dou...

Page 44: ...mera A child s vision is always vulnerable especially for children under six years of age Before allowing them to watch 3D images please consult with an expert such as a pediatric or ophthalmic doctor Make sure your children follow the precautions above On the LCD screen and lens The LCD screen is manufactured using extremely high precision technology so over 99 99 of the pixels are operational fo...

Page 45: ...ke sure that the accessory is attached to the camera securely Do not use store the camera in the following places In an extremely hot dry or humid place In places such as in a car parked in the sun the camera body may become deformed and this may cause a malfunction Storing under direct sunlight or near a heater The camera body may become discolored or deformed and this may cause a malfunction In ...

Page 46: ...tery before using the camera However even if this rechargeable battery is not charged you can still use the camera as long as you do not record the date and time If the camera resets the settings to the defaults each time you charge the battery the internal rechargeable battery may be dead Consult your Sony dealer or local authorized Sony service facility Charging method of the internal rechargeab...

Page 47: ...oth The heat of flash emission may cause dirt to adhere on the flash surface resulting in smoking or scorching Keep the camera supplied accessories etc out of the reach of children A memory card etc may be swallowed If such problem occurs consult a doctor immediately On RAW images To view RAW images recorded with the camera Image Data Converter on the CD ROM supplied is required If you do not inte...

Page 48: ...e pictures used in this manual The photographs used as examples of pictures in this manual are reproduced images and are not actual images shot using this camera On the data specifications described in this manual The data on performance and specifications is defined under the following conditions except as described in this manual at an ordinary ambient temperature of 25ºC 77 F and using a batter...

Page 49: ...on 3 0 EV 1 3 EV step Shutter Type Electronically controlled vertical traverse focal plane type Speed range Still images 1 4 000 second to 30 seconds 1 3 EV step BULB Movies 1 4 000 second to 1 4 second up to 1 30 in AUTO mode 1 3 EV step Flash sync speed 1 160 second Recording media Memory Stick PRO Duo media SD card LCD screen LCD panel 7 5 cm 3 0 type TFT drive Total number of dots 921 600 640 ...

Page 50: ...tep AC Adaptor AC UB10 UB10B Power requirements AC 100 V to 240 V 50 Hz 60 Hz 70 mA Output voltage DC 5 V 0 5 A Operating temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Dimensions Approx 50 mm 22 mm 54 mm 2 inches 7 8 inches 2 1 4 inches W H D Mass For the USA and Canada Approx 48 g 1 7 oz For countries or regions other than the USA and Canada Approx 43 g 1 5 o...

Page 51: ...ithout notice Lens E16 mm single focus lens E18 55 mm zoom lens E55 210 mm zoom lens Camera NEX F3D NEX F3D F3K F3Y NEX F3Y Equivalent 35 mm format focal length1 mm 24 27 82 5 82 5 315 Lens groups elements 5 5 9 11 9 13 Angle of view1 83 76 29 28 2 7 8 Minimum focus2 m feet 0 24 0 79 0 25 0 82 1 0 3 28 Maximum magnification 0 078 0 3 0 225 Minimum f stop f 22 f 22 f 32 f 22 f 32 Filter diameter mm...

Page 52: ...emark of Sony Corporation Blu ray Disc and Blu ray are trademarks of the Blu ray Disc Association AVCHD and AVCHD logotype are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Microsoft Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countri...

Page 53: ...ation Store where available The application for PlayStation 3 requires PlayStation Network account and application download Accessible in areas where the PlayStation Store is available Printed using VOC Volatile Organic Compound free vegetable oil based ink Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website ...

Page 54: ...e n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGER AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE DECHARGE ELECTRIQUE SUIVEZ EXACTEMENT CES INSTRUCTIONS Si la forme de la fiche ne correspond pas à la prise secteur utilisez un adaptateur de fiche accessoire de configuration correcte pour la prise secteur Batterie Toute erreur d...

Page 55: ... problème lors de l utilisation de l adaptateur secteur coupez immédiatement l alimentation en débranchant la fiche de la prise murale Le cordon d alimentation s il est fourni est conçu spécifiquement pour une utilisation exclusive avec cet appareil et il ne doit pas être utilisé avec un autre appareil électrique RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium...

Page 56: ...s installé et utilisé conformément aux instructions il pourrait provoquer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n est pas possible de garantir que des interférences ne seront pas provoquées dans certaines conditions particulières Si l appareil devait provoquer des interférences nuisibles à la réception radio ou à la télévision ce qui peut être démontré en allumant et ét...

Page 57: ...ue à des fréquences particulières peut avoir une incidence sur l image et le son de cet appareil Avis Si l électricité statique ou les champs électrostatiques entraînent une interruption lors du transfert des données échec redémarrez l application ou débranchez puis rebranchez le câble de connexion USB etc Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie Applicable dans les pays...

Page 58: ... vous assurez que la pile ou l accumulateur incorporé sera traité correctement Pour tous les autres cas de figure et afin d enlever les piles ou accumulateurs en toute sécurité de votre appareil reportez vous au manuel d utilisation Rapportez les piles ou accumulateurs usagés au point de collecte approprié pour le recyclage Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit ...

Page 59: ... votre pays ou région Batterie rechargeable NP FW50 1 Câble micro USB 1 Adaptateur secteur AC UB10 UB10B 1 Bandoulière 1 CD ROM 1 Logiciel pour l appareil photo α Guide pratique de α Mode d emploi Ce manuel 1 x NEX F3D Objectif focale fixe E16 mm 1 Capuchon d objectif avant 1 Capuchon d objectif arrière 1 Objectif zoom E18 55 mm 1 Capuchon d objectif avant 1 monté sur l appareil Pare soleil 1 x NE...

Page 60: ...luminateur AF Témoin de retardateur Témoin de Détection de Sourire E Bouton de déverrouillage d objectif 18 F Indicateur de position du capteur de l image G Connectique pour accessoires 2 1 H Microphone 2 I Objectif 17 J Monture K Capteur d image 3 L Contact d objectif 3 1 Il est également possible de fixer des accessoires pour la Connectique pour accessoires 2 Ne couvrez pas cette pièce pendant l...

Page 61: ... LCD Pour pouvez régler l angle d inclinaison de l écran LCD pour en améliorer la vision par exemple lors d une prise en vue en position basse Inclinez l écran LCD vers le haut à environ 180 degrés lorsque vous photographiez un autoportrait Le retardateur de 3 secondes est sélectionné automatiquement dans le réglage par défaut I Haut parleur J Témoin de charge K Borne USB L Borne HDMI ...

Page 62: ...r de vis de moins de 5 5 mm 7 32 pouce Vous ne parviendrez pas à fixer solidement l appareil sur un trépied ayant une longueur de vis de plus de 5 5 mm 7 32 pouce et cela pourrait endommager l appareil D Compartiment de la batterie 13 E Couvercle de plaque de connexion Utilisez le lorsque vous utilisez un adaptateur secteur AC PW20 vendu séparément F Témoin d accès 21 G Fente d insertion de carte ...

Page 63: ...ère de parasoleil B Bague de mise au point C Bague de zoom D Échelle de focale E Repère de focale F Contacts d objectif G Repère de montage Ne touchez pas directement ces pièces E16 mm F2 8 fourni avec NEX F3D A Index de conversion B Bague de mise au point C Contacts d objectif D Repère de montage Un convertisseur est vendu séparément Ne touchez pas directement ces pièces ...

Page 64: ... de l appareil E55 210 mm F4 5 6 3 OSS fourni avec NEX F3Y A Bague de mise au point B Bague de zoom C Échelle de focale D Repère de focale E Contacts d objectif F Repère de montage Ne touchez pas directement ces pièces ...

Page 65: ...le n a pas été complètement chargée La batterie chargée se décharge petit à petit même si vous ne l utilisez pas Pour éviter de manquer une opportunité de prise de vue rechargez la avant d effectuer une prise de vue 1 Placez l interrupteur d alimentation sur OFF 2 Ouvrez le couvercle de la batterie tout en faisant glisser le levier d ouverture du couvercle 3 Introduisez fermement la batterie à fon...

Page 66: ... adaptateur secteur fourni en utilisant le câble micro USB fourni Raccordez l adaptateur secteur à la prise murale Remarques Témoin de charge Allumé charge Éteint charge terminée Clignotant erreur de charge ou charge arrêtée temporairement car la température est en dehors de la plage recommandée Le témoin de charge s allume en orange et la charge commence Placez l interrupteur d alimentation sur O...

Page 67: ...de charge Le temps de charge est d environ 280 min en utilisant l adaptateur secteur fourni Le temps de charge indiqué ci dessus correspond au temps nécessaire pour recharger une batterie complètement vide à une température de 25 C 77 F x Charge en se raccordant sur un ordinateur La batterie peut être chargée en raccordant l appareil photo sur un ordinateur en utilisant le câble micro USB Notez le...

Page 68: ... dans certaines circonstances Niveau de la batterie Batterie épuisée Élevé Faible Vous ne pouvez plus prendre aucune image Remarque z Utilisation de votre appareil à l étranger Sources d alimentation Vous pouvez utiliser votre appareil et l adaptateur secteur AC UB10 UB10B fourni ainsi que l adaptateur secteur AC PW20 vendu séparément dans tous les pays et toutes les régions où les caractéristique...

Page 69: ...retirez la batterie Faites attention à ne pas faire tomber la batterie Témoin d accès 1 Si le bouchon ou le couvercle d emballage est monté retirez le de l appareil ou de l objectif Procédez rapidement au changement d objectif à l abri des endroits poussiéreux pour éviter que de la poussière ou des débris n entrent dans l appareil 2 Montez l objectif en alignant les repères blancs de l objectif et...

Page 70: ...ls peuvent apparaître sur l image sous la forme de tâches sombres selon les conditions de prise de vue L appareil vibre légèrement lorsqu il est éteint à cause de la fonction anti poussière pour éviter que de la poussière ne se fixe au capteur d image Cependant fixez et retirez l objectif rapidement à l abri des endroits poussiéreux Ne laissez pas l appareil sans objectif 3 Tout en poussant doucem...

Page 71: ...ation de l appareil Si vous souhaitez utiliser des bouchons de boîtier ou des capuchons d objectif arrière veuillez acheter un ALC B1EM bouchon de boîtier ou un ALC R1EM Capuchon d objectif arrière vendu séparément ...

Page 72: ... est pas possible d utiliser une MultiMediaCard 1 Ouvrez le couvercle de carte mémoire 2 Insérez une carte mémoire Insérez la carte mémoire comme illustré jusqu à ce qu elle s enclenche Vérifiez la direction du côté biseauté 3 Fermez le couvercle Carte mémoire utilisable Image fixe Film Terme utilisé dans ce manuel Memory Stick PRO Duo Mark2 Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Carte mémoi...

Page 73: ...e pourrait vous inviter à formater la carte Ne formatez jamais la carte en réponse à cette invite car cela effacerait toutes les données qu elle contient exFAT est le système de fichiers utilisé sur les cartes mémoire SDXC x Retrait de la carte mémoire Lorsque le témoin d accès est allumé ne retirez pas la carte mémoire ou la batterie et n éteignez pas l appareil Ceci pourrait endommager les donné...

Page 74: ...de l heure s ouvre 1 Placez l interrupteur d alimentation sur ON pour allumer l appareil L écran de réglage de la date et de l heure s ouvre Pour éteindre l appareil placez l interrupteur sur OFF 2 Appuyez sur le centre de la molette de commande 3 Sélectionnez votre fuseau horaire en appuyant à droite ou gauche de la molette de commande puis appuyez sur le centre ...

Page 75: ...et appareil comporte une batterie interne rechargeable pour la conservation de la date de l heure et des autres réglages lorsque l appareil est allumé ou éteint qu une batterie soit installée ou non Pour plus d informations référez vous à la page 47 4 Appuyez sur la gauche ou la droite de la molette pour sélectionner chaque élément puis sur le haut ou le bas ou tournez la pour régler une valeur nu...

Page 76: ...l vers le sujet Lorsque l appareil reconnaît la scène l icône et le guide de Reconnaissance de scène s affichent sur l écran LCD Scène de nuit Scène nuit trépied Portrait de nuit Contre jour Portrait contre jour Portrait Paysage Macro Projecteur Lumière faible ou Enfant en bas âge Icône et guide de Reconnaissance de scène 3 Lors de l utilisation d un objectif zoom tournez la bague de réglage du zo...

Page 77: ...moin de mise au point 5 Enfoncez complètement le déclencheur pour prendre la vue Lorsque l appareil détecte et photographie un visage avec Cadrage portr auto réglé sur Auto l image capturée est automatiquement rognée pour créer une composition convenable L image originale et l image rognée sont toutes deux sauvegardées 1 Placez l interrupteur d alimentation sur ON pour allumer l appareil 2 Pointez...

Page 78: ...reil chauffe Cela est normal Il se peut également que Surchauffe de l appareil Laissez le se refroidir s affiche Dans ce cas éteignez l appareil et laisse le refroidir jusqu à ce qu il soit prêt à photographier de nouveau Visualisation d images 3 Appuyez sur la touche MOVIE pour démarrer l enregistrement La mise au point et la luminosité sont réglées automatiquement Pendant l enregistrement enfonc...

Page 79: ... de commande pour sélectionner le film désiré puis appuyez sur le centre Pendant la lecture de films Opération du la molette Interrompre Reprendre Appuyez sur le centre Avance rapide Appuyez sur la droite ou tournez la dans le sens des aiguilles d un montre Rembobinage Appuyez sur la gauche ou tournez la dans le sens inverse des aiguilles d une montre Ralenti avant Tournez dans le sens horaire pen...

Page 80: ...ellement affichée 1 Affichez l image désirée puis appuyez sur Supprimer 2 Appuyez sur le centre de la molette de commande Sélectionnez pour annuler l opération OK z Pour supprimer plusieurs images Sélectionnez MENU t Lecture t Supprimer pour sélectionner et supprimer plusieurs images à la fois ...

Page 81: ...us d affichage et Index d images sont attribuées à la molette de commande Après l affichage à l écran vous pouvez sélectionner des éléments de réglage en tournant la molette de commande ou en appuyant sur sa partie haut bas droite gauche Votre sélection est validée lorsque vous appuyez au centre de la molette de commande La flèche signifie que vous pouvez tourner la molette de commande Lorsque les...

Page 82: ...z sur le centre de la molette de commande touche souple C Dans ce manuel les touches souples sont indiquées par l icône ou la fonction affichée à l écran Liste des menus Lorsque vous appuyez sur MENU six éléments de menu s affichent à l écran Mode Pr vue Appareil photo Taille d image Luminosité Couleur Lecture et Réglage Vous pouvez régler différentes fonctions dans chaque élément Les éléments qui...

Page 83: ...re utilisation de l appareil photo x Guides d aide L appareil affiche le Guide d aide pour expliquer la fonction sélectionnée lorsque vous modifiez un réglage etc Vous pouvez masquer les Guides d aide en sélectionnant MENU t Réglage t Écran guide aide t OFF x Conseils pour la prise de vue Vous pouvez afficher les conseils pour la prise de vue à partir de la Table des matières en sélectionnant MENU...

Page 84: ... de vue en format panoramique Panorama 3D balayage Prise de vue d images panoramiques 3D utilisées pour la lecture sur un téléviseur compatible 3D M Exposition manuelle Règle l ouverture et la vitesse d obturation S Priorité vitesse Règle la vitesse d obturation pour rendre le mouvement du sujet A Priorité ouvert Règle la plage de mise au point ou floute l arrière plan P Programme Auto Prise de vu...

Page 85: ...es Home et vous ne pourrez plus utiliser certaines fonctions de PMB qui étaient disponibles précédemment PlayMemories Home n est pas compatible avec les ordinateurs Mac Lorsque vous lisez des images sur les ordinateurs Mac utilisez le logiciel approprié fourni avec l ordinateur Mac x Windows L environnement matériel et logiciel suivant est recommandé pour l utilisation du logiciel fourni et l impo...

Page 86: ...ME t Install exe Si l écran de Lecture automatique s affiche sélectionnez Exécuter Install exe et suivez les instructions qui s affichent à l écran pour procéder à l installation 2 Raccordez l appareil à l ordinateur 3 Cliquez sur Installer Assurez vous que Image Data Converter et PlayMemories Home sont tous deux cochés puis suivez les instructions à l écran Lorsque le message de confirmation de r...

Page 87: ...es comme pièces jointes à un e mail changer la date de prise de vue etc imprimer ou enregistrer des images fixes horodatées Système d exploitation préinstallé Connexion USB Mac OS X v10 3 à v10 7 Image Data Converter Mac OS X v10 5 10 6 Snow Leopard 10 7 Lion Image Data Converter Ver 4 Processeur processeurs Intel tels que Intel Core Solo Core Duo Core 2 Duo Mémoire 1 Go ou plus recommandé Écran 1...

Page 88: ...iel approprié fourni avec l ordinateur Mac x Image Data Converter Avec Image Data Converter vous pouvez notamment éditer des images enregistrées au format RAW en y apportant diverses corrections comme la courbe de tonalité la netteté ajuster la balance des blancs l exposition les Modes créatifs etc des images enregistrer les images affichées et les éditer sur un ordinateur Vous pouvez soit sauvega...

Page 89: ...nregistrées sur une carte mémoire formatée avec cet appareil Les valeurs sont définies par des tests utilisant des cartes mémoires Sony standard Ces valeurs dépendent des conditions de prise de vue Taille image L 16M Ratio d aspect 3 2 Unités images Lorsque Ratio d aspect est réglé sur 16 9 vous pouvez enregistrer davantage d images qu indiqué dans le tableau ci dessus à l exception de RAW Après a...

Page 90: ...rsque vous enregistrez un sujet qui se déplace rapidement l image est plus nette mais le temps d enregistrement est plus court car une grande quantité de mémoire est nécessaire pour l enregistrement Le temps d enregistrement peut également varier selon les conditions de prise de vue votre sujet ou le réglage de la qualité taille de l image Capacité Réglaged enregistr 2Go 4Go 8Go 16Go 32Go 60i 24M ...

Page 91: ...une batterie complètement chargée et dans les conditions suivantes À une température ambiante de 25 C 77 F Qualité est réglé sur Fine Mode autofocus est réglé sur AF ponctuel prise de vue une fois toutes les 30 secondes Le flash est déclenché une fois sur deux mise sous et hors tension toutes les dix fois En utilisant une batterie chargée pendant une heure après que le témoin de charge se soit éte...

Page 92: ...s d affichage à l aide de la molette En attente de prise de vue Affichage graphique Enregistrement d un film Lecture A Affichage Indication P A S M Mode Pr vue Sélection scène Reconnaissance de scène Ratio d aspect des images fixes 16M 14M 8 4M 7 1M 4M 3 4M Taille d image des images fixes RAW RAW J FINE STD Qualité d image des images fixes 100 Nombre d images fixes enregistrables ...

Page 93: ...irect Son non enregistré pendant l enregistrement de films SteadyShot Avertissement SteadyShot Affichage Indication Erreur de connexion du Viseurélectronique vendu séparément Avertissement de surchauffe du Viseurélectronique vendu séparément Avertissement de surchauffe Fichier de base de données plein Erreur du fichier de base de données Mode Visualisation 101 0012 Dossier de lecture Numéro de fic...

Page 94: ...n de visage AWB 7500K A7 G7 Bal des blancs Effet peau douce Opti Dyn HDR aut Cadrage portr auto Modes créatifs Détec de sourire Effet de photo Témoin de sensibilité de la détection de sourire Affichage Indication z État de la mise au point 1 125 Vitesse d obturation F3 5 Valeur d ouverture 0 0 Mesure manuelle 0 0 Correction exposition ISO400 Sensibilité ISO Verrouillage AE Affichage Indication ...

Page 95: ...ment du film mn s 2012 1 1 9 30AM Date Heure d enregistrement de l image 12 12 Numéro de l image Nombre d images dans le mode d affichage S affiche lorsque le HDR n a pas fonctionné sur l image S affiche lorsque l Effet de photo n a pas fonctionné sur l image Histogramme Affichage Indication ...

Page 96: ...ws x Pour les utilisateurs de Mac 1 Mettez l ordinateur sous tension et insérez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur Guide pratique 3 Cliquez sur Installer 4 Démarrez Guide pratique de α à partir du raccourci sur le Bureau 1 Mettez l ordinateur sous tension et insérez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM 2 Sélectionnez le dossier Handbook et copiez Handbook pdf stocké dan...

Page 97: ...tez également le mode d emploi de l appareil raccordé ou du logiciel utilisé avec l appareil photo La vision des jeunes enfants en particulier ceux de moins de six ans est en plein développement Consultez un médecin un pédiatre ou un ophtalmologiste par exemple avant de laisser de jeunes enfants visionner des images 3D Les adultes doivent surveiller les jeunes enfants pour s assurer qu ils suivent...

Page 98: ...ements À propos de la Connectique pour accessoires 2 Placez l interrupteur d alimentation de l appareil photo sur OFF avant de fixer un accessoire comme le flash sur la Connectique pour accessoires 2 ou de l en retirer Lorsque vous fixez un accessoire insérez le complètement dans la Connectique pour accessoires 2 et serrez la vis Assurez vous que l accessoire est fermement fixé à l appareil photo ...

Page 99: ...e et laissez le s adapter aux conditions ambiantes pendant une heure environ En cas de condensation d humidité Mettez l appareil hors tension et attendez environ une heure pour permettre à l humidité de s évaporer Si vous essayez de l utiliser alors qu il y a encore de l humidité dans l objectif les images risquent de ne pas être nettes Batterie interne rechargeable Cet appareil comporte une batte...

Page 100: ...trez vos images sur un ordinateur ou un autre support de stockage puis formatez la carte mémoire Dans le cas où l enregistrement ou la lecture serait impossible en raison d un dysfonctionnement de l appareil ou d une anomalie de la carte mémoire etc ceci ne pourra donner lieu à une indemnisation Pour ne pas risquer de perdre vos images copiez toujours les données sur un autre support d enregistrem...

Page 101: ...nous vous recommandons d effectuer les prises de vue en utilisant le format JPEG Remarques lors de la lecture de films sur d autres appareils Cet appareil utilise MPEG 4 AVC H 264 High Profile pour l enregistrement au format AVCHD Les films enregistrés avec cet appareil au format AVCHD ne peuvent pas être lus sur les appareils suivants Les autres appareils compatibles avec le format AVCHD qui ne p...

Page 102: ...ographies utilisées comme exemples d images dans ce guide pratique sont des images reproduites et non des images réelles prises par cet appareil photo À propos des spécifications techniques décrites dans ce mode d emploi Les données indiquées pour les performances et les spécifications sont définies dans les conditions suivantes sauf mention contraire dans ce mode d emploi à une température ambian...

Page 103: ...ec un objectif F2 8 Sensibilité ISO indice de lumination recommandé Images fixes AUTO ISO 200 16 000 Films AUTO équivalent ISO 200 3 200 Correction d exposition 3 0 EV par incréments de 1 3 EV Obturateur Type type plan focal vertical transversal contrôlé électroniquement Plage de vitesse d obturation Images fixes 1 4 000 seconde à 30 secondes par incréments de 1 3 EV BULB Films 1 4 000 seconde à 1...

Page 104: ...rture d un objectif 16 mm longueur focale indiquée par l objectif Compensation du flash 2 0 EV par incréments de 1 3 EV Adaptateur secteur AC UB10 UB10B Caractéristiques d alimentation CA 100 V à 240 V 50 Hz 60 Hz 70 mA Tension de sortie CC 5 V 0 5 A Plage de températures de fonctionnement 0 C à 40 C 32 F à 104 F Température de stockage 20 C à 60 C 4 F à 140 F Dimensions environ 50 mm 22 mm 54 mm ...

Page 105: ...avertissement Objectif Objectif focale fixe E16 mm Objectif zoom E18 55 mm Objectif zoom E55 210 mm Appareil photo NEX F3D NEX F3D F3K F3Y NEX F3Y Focale équivalente en format 35 mm1 mm 24 27 82 5 82 5 315 Éléments groupes de lentilles 5 5 9 11 9 13 Angle de champ1 83 76 29 28 2 7 8 Distance minimale de mise au point2 m pieds 0 24 0 79 0 25 0 82 1 0 3 28 Grossissement maximal 0 078 0 3 0 225 f sto...

Page 106: ...ry Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Micro MagicGate et sont des marques commerciales de Sony Corporation InfoLITHIUM est une marque commerciale de Sony Corporation PhotoTV HD est une marque commerciale de Sony Corporation Blu ray Disc et Blu ray sont des marques commerciales de Blu ray Disc Association AVCHD et le logo de AVCHD sont des marques commerciales de Pa...

Page 107: ...sont pas toujours utilisées dans ce manuel Profitez encore plus de votre PlayStation 3 en téléchargeant l application pour PlayStation 3 à partir du PlayStation Store où disponible L application pour PlayStation 3 nécessite un compte PlayStation Network et un téléchargement de l application Accessible dans les zones où PlayStation Store est disponible Imprimé avec de l encre à base d huile végétal...

Page 108: ...us quetschen Sie ihn nicht lassen Sie ihn nicht fallen und achten Sie darauf nicht versehentlich auf den Akku zu treten Halten Sie Gegenstände aus Metall von den Akkuanschlüssen fern Es kann sonst zu einem Kurzschluss kommen Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen über 60 C aus wie sie z B bei direkter Sonneneinstrahlung oder in einem in der Sonne geparkten Auto auftreten können Zünden Sie den Akk...

Page 109: ...lder bei den speziellen Frequenzen können Bild und Ton dieses Gerätes beeinflussen Hinweis Wenn eine Datenübertragung aufgrund statischer oder elektromagnetischer Störeinflüsse abbricht fehlschlägt starten Sie die entsprechende Anwendung neu oder entfernen Sie das USB Kabel und schließen Sie es wieder an Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten anzuwenden in den Ländern d...

Page 110: ...ecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien Akkus ab Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten...

Page 111: ...t geeignete Netzkabel Wiederaufladbarer Akku NP FW50 1 Micro USB Kabel 1 Netzteil AC UB10 UB10B 1 Schulterriemen 1 CD ROM 1 Anwendungssoftware für α Kamera α Handbuch Gebrauchsanleitung diese Anleitung 1 x NEX F3D E16 mm Objektiv mit Festbrennweite 1 Objektivdeckel 1 Hintere Objektivkappe 1 E18 55 mm Zoomobjektiv 1 Objektivdeckel 1 an der Kamera angebracht Gegenlichtblende 1 x NEX F3K E18 55 mm Zo...

Page 112: ...cht Selbstauslöserlampe Lampe für Auslösung bei Lächeln E Objektiventriegelungsknopf 16 F Positionsmarke für Bildsensor G Multifunktionaler Zubehör Schuh 2 1 H Mikrofon 2 I Objektiv 15 J Anschluss K Bildsensor 3 L Objektivkontakte 3 1 Zubehör für den Multifunktionaler Zubehör Schuh ebenfalls angebracht werden 2 Bedecken Sie dieses Teil nicht während der Aufnahme von Filmen 3 Vermeiden Sie die dire...

Page 113: ...CD Monitor Sie können den LCD Monitor auf einen bequemen Betrachtungswinkel einstellen z B für flexible Aufnahmepositionen Klappen Sie den LCD Monitor um ca 180 Grad nach oben wenn Sie ein Selbstportrait aufnehmen Der 3 Sekunden Selbstauslöser wird automatisch in der Standardeinstellung ausgewählt I Lautsprecher J Ladeanzeige K USB Anschluss L HDMI Anschluss ...

Page 114: ... ein Stativ bei der die Schraubenlänge kleiner als 5 5 mm ist Stative mit längerer Schraube als 5 5 mm lassen sich nicht einwandfrei an der Kamera befestigen und können die Kamera beschädigen D Akkufach 11 E Klappe für Netzteilanschluss Verwenden Sie diese bei Verwendung des Netzteils AC PW20 separat erhältlich F Zugriffslampe 18 G Speicherkartensteckplatz 17 H Speicherkartenklappe 17 ...

Page 115: ...Gegenlichtblendenindex B Fokussierring C Zoomring D Brennweitenskala E Brennweitenindex F Objektivkontakte G Ansetzindex Vermeiden Sie die direkte Berührung dieses Teils E16 mm F2 8 mitgeliefert mit NEX F3D A Konverterindex B Fokussierring C Objektivkontakte D Ansetzindex Ein Konverter ist separat erhältlich Vermeiden Sie die direkte Berührung dieses Teils ...

Page 116: ...eitung der Kamera E55 210 mm F4 5 6 3 OSS mit NEX F3Y mitgeliefert A Fokussierring B Zoomring C Brennweitenskala D Brennweitenindex E Objektivkontakte F Ansetzindex Vermeiden Sie die direkte Berührung dieses Teils ...

Page 117: ...g geladen verwendet werden Der aufgeladene Akku entlädt sich nach und nach auch wenn er nicht verwendet wird Damit Sie keine günstige Gelegenheit zum Fotografieren verpassen laden Sie ihn vor dem Fotografieren erneut auf 1 Stellen Sie den Netzschalter auf OFF 2 Verschieben Sie den Entriegelungshebel der Akkuklappe und öffnen Sie diese 3 Setzen Sie den Akku ganz ein während Sie den Verriegelungsheb...

Page 118: ...laden 4 Schließen Sie die Klappe 5 Schließen Sie die Kamera mit dem Micro USB Kabel mitgeliefert an das Netzteil mitgeliefert an Schließen Sie das Netzteil an die Netzsteckdose an Hinweise Ladeanzeige Leuchtet Ladevorgang aktiv Aus Ladevorgang beendet Blinkend Ladefehler oder Ladevorgang vorübergehend unterbrochen weil die Temperatur außerhalb des empfohlenen Bereichs liegt Die Ladeanzeige leuchte...

Page 119: ...t für die Aufladung eines vollständig entladenen Akkus bei einer Temperatur von 25 C Je nach Nutzungsbedingungen und Umständen kann das Laden länger dauern x Laden durch Anschluss an einen Computer Der Akku kann durch den Anschluss der Kamera an einen Computer über ein Micro USB Kabel aufgeladen werden Beim Aufladen über einen Computer ist Folgendes zu beachten Wird die Kamera an einen Laptop ange...

Page 120: ...önnen keine weiteren Bilder aufnehmen Hinweis z Verwenden Ihrer Kamera im Ausland Stromquelle Sie können die Kamera das Netzteil AC UB10 UB10B mitgeliefert und das Netzteil AC PW20 separat erhältlich in allen Ländern oder Gebieten mit einer Netzspannung zwischen 100 V und 240 V Wechselstrom und einer Netzfrequenz von 50 Hz 60 Hz betreiben Ein elektronischer Transformator ist nicht erforderlich und...

Page 121: ...e den Akku heraus Lassen Sie den Akku nicht fallen Zugriffslampe 1 Entfernen Sie den Gehäusedeckel von der Kamera bzw den Transportdeckel vom Objektiv sollten diese noch angebracht sein Wechseln Sie das Objektiv zügig in staubfreier Umgebung um zu verhindern dass Staub oder Schmutz in die Kamera eindringt 2 Montieren Sie das Objektiv indem Sie die weißen Ausrichtmarkierungen an Objektiv und Kamera...

Page 122: ...m Bild sichtbar werden Aufgrund der Staubschutzfunktion vibriert die Kamera leicht wenn Sie ausgeschaltet wird um ein Anhaften von Staub auf dem Bildsensor zu verhindern Dennoch ist das Objektiv zügig in staubfreier Umgebung anzubringen bzw abzunehmen Lassen Sie die Kamera nicht mit abgenommenem Objektiv liegen Möchten Sie Gehäusedeckel oder hintere Objektivkappen verwenden kaufen Sie bitte die Ar...

Page 123: ...peicherkartentypen garantiert werden 1 Öffnen Sie die Speicherkartenklappe 2 Setzen Sie eine Speicherkarte ein Setzen Sie die Speicherkarte wie abgebildet ein bis sie mit einem Klicken einrastet Überprüfen Sie die Ausrichtung der abgeschrägten Ecke 3 Schließen Sie die Klappe Verwendbare Speicherkarte Standbild Film Bezeichnung in dieser Gebrauchsan leitung Memory Stick PRO Duo Mark2 Memory Stick P...

Page 124: ... andernfalls werden alle Daten auf der Speicherkarte gelöscht exFAT ist das Dateisystem das auf SDXC Speicherkarten verwendet wird x Entfernen der Speicherkarte Nehmen Sie nicht die Speicherkarte oder den Akku heraus und schalten Sie die Stromversorgung nicht aus wenn die Zugriffslampe leuchtet Anderenfalls können die Daten zerstört werden SD Speicherkarte Klasse 4 oder höher SD Speicherkarte SDHC...

Page 125: ...chalten der Kamera 1 Stellen Sie den Netzschalter auf ON um die Kamera einzuschalten Die Anzeige zum Einstellen von Datum und Uhrzeit erscheint Zum Ausschalten der Kamera stellen Sie den Netzschalter auf OFF 2 Drücken Sie auf die Mitte des Einstellrades 3 Drücken Sie rechts oder links auf das Einstellrad um Ihr Gebiet auszuwählen und danach auf die Mitte ...

Page 126: ...nen internen wiederaufladbaren Akku der sowohl bei ein und ausgeschalteter Kamera als auch bei eingesetztem bzw nicht eingesetztem Akku die Datums und Uhrzeiteinstellung und andere Einstellungen erhält Für Einzelheiten siehe Seite 44 4 Drücken Sie links oder rechts auf das Einstellrad um jede Option auszuwählen und drücken Sie oben oder unten bzw drehen Sie das Einstellrad um numerische Werte ausz...

Page 127: ...die Kamera auf das Motiv Wenn die Kamera die Szene erkennt erscheint das Symbol und die Hilfe zur Szenenerkennung auf dem LCD Monitor Nachtszene Nachtszene mit Stativ Nachtaufnahme Gegenlicht Gegenlichtporträt Porträt Landschaft Makro Spotlicht Wenig Licht oder Kleinkind Symbol und Hilfe der Szenenerkennung 3 Wenn Sie ein Zoomobjektiv verwenden drehen Sie den Zoomring und bestimmen Sie dann den Bi...

Page 128: ... die Kamera ein Gesicht erkennt und aufnimmt wird das aufgenommene Bild automatisch für eine geeignete Komposition beschnitten Das Originalbild und das beschnittene Bild werden gespeichert 1 Stellen Sie den Netzschalter auf ON um die Kamera einzuschalten 2 Richten Sie die Kamera auf das Motiv 3 Drücken Sie die Taste MOVIE um die Aufnahme zu starten Fokus und Helligkeit werden automatisch angepasst...

Page 129: ...b Wenn Sie längere Zeit ununterbrochen aufnehmen bemerken Sie eventuell dass die Kamera warm ist Das ist normal Außerdem wird eventuell die Meldung Kamera zu warm Abkühlen lassen angezeigt Schalten Sie in solchen Fällen die Kamera aus und warten Sie bis die Kamera für weitere Aufnahmen bereit ist Bildwiedergabe x Auswählen des Bildes Drehen Sie das Einstellrad 4 Drücken Sie erneut auf die Taste MO...

Page 130: ...ilm auszuwählen und drücken Sie dann auf die Mitte Während der Filmwiedergabe Bedienung des Einstellrades Pause Wiedergabe fortsetzen Drücken Sie auf die Mitte Schnellvorlauf Drücken Sie rechts oder drehen Sie im Uhrzeigersinn Schnellrücklauf Drücken Sie links oder drehen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn Langsame Wiedergabe vorwärts Drehen Sie während der Pause im Uhrzeigersinn Langsame Wiedergabe r...

Page 131: ...ld löschen 1 Zeigen Sie das gewünschte Bild an und drücken Sie auf Löschen 2 Drücken Sie auf die Mitte des Einstellrades Wählen Sie um den Vorgang abzubrechen OK z So löschen Sie mehrere Bilder Wählen Sie MENU t Wiedergabe t Löschen aus um mehrere Bilder gleichzeitig zu markieren und zu löschen ...

Page 132: ...em Einstellrad zugewiesen Wenn Sie die Positionen oben unten rechts und links am Einstellrad entsprechend der Anzeige auf dem LCD Monitor drehen oder drücken können Sie Einstellungselemente auswählen Ihre Auswahl wird festgelegt wenn Sie auf die Mitte des Einstellrades drücken Der Pfeil bedeutet dass Sie das Einstellrad drehen können Wenn Optionen auf dem Bildschirm angezeigt werden können Sie dur...

Page 133: ...rwenden drücken Sie auf die Mitte des Einstellrades Softkey C In dieser Gebrauchsanleitung werden die Softkeys durch das Symbol oder die auf der Anzeige angezeigte Funktion angegeben Menüliste Wenn Sie auf MENU drücken erscheinen sechs Menüposten auf der Anzeige Aufn Modus Kamera Bildgröße Helligkeit Farbe Wiedergabe und Einstellung Sie können bei jedem Posten verschiedene Funktionen einstellen Me...

Page 134: ... aus der Kamera herauszuholen x Hilfe Anzeigen Wenn Sie z B eine Einstellung ändern zeigt die Kamera die Hilfe Anzeige an um die ausgewählte Funktion zu erklären Sie können die Hilfe Anzeigen verbergen Wählen Sie dazu MENU t Einstellung t Hilfe Anzeige t Aus x Aufnahmetipps Sie können Aufnahmetipps für bessere Aufnahmen über Inhalt durch die Auswahl von MENU t Kamera t Aufnahmetipps anzeigen Außer...

Page 135: ...3D Schwenkpanor Damit werden 3D Panoramabilder für die Wiedergabe auf einem 3D Fernsehgerät aufgenommen M Manuelle Belichtung Einstellung der Blende und der Verschlusszeit S Zeitpriorität Einstellung der Verschlusszeit für die Hervorhebung der Bewegung eines Motivs A Blendenpriorität Einstellung des fokussierten Bereichs oder Erzeugung eines verschwommenen Hintergrunds P Programmautomatik Automati...

Page 136: ...ar waren nicht verwenden PlayMemories Home ist nicht mit Mac Computern kompatibel Verwenden Sie für die Wiedergabe von Bildern auf Mac Computern geeignete Software die mit dem Mac Computer mitgeliefert wird x Windows Folgende Computerumgebung wird empfohlen wenn Sie die mitgelieferte Software verwenden und Bilder über einen USB Anschluss importieren Hinweise Betriebssystem vorinstalliert Microsoft...

Page 137: ...e Install exe ausführen aus und befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen um mit der Installation fortzufahren 2 Schließen Sie die Kamera an den Computer an 3 Klicken Sie auf Installieren Überprüfen Sie dass Image Data Converter und PlayMemories Home ausgewählt sind und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn die Bestätigungsmeldung zum Neustart angezeigt wird starte...

Page 138: ...net Verbindung ist erforderlich wenn eine Blu ray Disc DVD zum ersten Mal erstellt wird Weitere Informationen über PlayMemories Home finden Sie im PlayMemories Home Hilfetext Image Data Converter Ver 4 CPU Intel Prozessoren z B Intel Core Solo Core Duo Core 2 Duo Arbeitsspeicher 1 GB oder mehr wird empfohlen Anzeige 1024 768 Punkte oder mehr 1 Schalten Sie Ihren Mac Computer ein und legen Sie die ...

Page 139: ...des tun Im RAW Format aufgenommene Bilder mit verschiedenen Korrekturen z B Farbtonkurve und Konturenschärfe bearbeiten Bilder mit Weißabgleich Belichtung Fotogestaltung usw anpassen Bilder die auf einem Computer angezeigt und bearbeitet wurden speichern Sie können das Bild im RAW Format oder in einem allgemeinen Dateiformat speichern RAW und JPEG Bilder die mit dieser Kamera aufgenommen wurden an...

Page 140: ...gibt die ungefähre Anzahl von Standbildern an die auf einer mit dieser Kamera formatierten Speicherkarte aufgenommen werden kann Die Werte wurden unter Verwendung von Sony Standardspeicherkarten für Prüfzwecke bestimmt Die tatsächlichen Werte können je nach Aufnahmebedingungen unterschiedlich sein Bildgröße L 16M Seitenverhältnis 3 2 Einheiten Bilder Sobald Sie eine Speicherkarte in die Kamera ein...

Page 141: ...usgestattet ist Diese Funktion passt die Bildqualität automatisch an die Aufnahmeszene an Wenn Sie ein sich schnell bewegendes Motiv aufnehmen ist das Bild schärfer aber die Aufnahmedauer ist wegen des großen Speicherplatzbedarfs kürzer Die Aufnahmedauer kann auch je nach Aufnahmebedingungen Motiv oder Einstellung der Bildqualität und größe unterschiedlich sein Kapazität Aufnahmeeinstellung 2 GB 4...

Page 142: ...kku und unter den folgenden Bedingungen berechnet Bei einer Umgebungstemperatur von 25 C Qualität auf Fein eingestellt ist AF Modus auf Einzelbild AF eingestellt ist Eine Aufnahme alle 30 Sekunden Der Blitz wird bei jeder zweiten Aufnahme ausgelöst Die Kamera wird nach jeweils zehn Aufnahmen ein und ausgeschaltet Unter Verwendung eines Akkus der eine Stunde lang aufgeladen wurde nachdem die Ladean...

Page 143: ...n auf dem Einstellrad können Sie die Anzeige umschalten Aufnahmebereitschaft Grafikanzeige Filmaufnahme Wiedergabe A Anzeige Bedeutung P A S M Aufn Modus Szenenwahl Szenenerkennung Seitenverhältnis von Standbildern 16M 14M 8 4M 7 1M 4M 3 4M Bildgröße von Standbildern RAW RAW J FINE STD Bildqualität von Standbildern 100 Anzahl der aufnehmbaren Standbilder ...

Page 144: ...icht Live View Filmaufnahme ohne Tonaufzeichnung SteadyShot SteadyShot Warnung Anzeige Bedeutung Verbindungfehler mit dem elektronischen Sucher separat erhältlich Warnung vor Überhitzung des elektronischen Suchers separat erhältlich Überhitzungswar nung Datenbankdatei voll Fehler in der Datenbankdatei Ansichtsmodus 101 0012 Wiedergabeordner Dateinummer Schützen Druckauftrag Anzeige Bedeutung ZOOM ...

Page 145: ...ennung AWB 7500K A7 G7 Weißabgleich Soft Skin Effekt DRO Auto HDR Autom Portr Rahm Kreativmodus Auslös bei Lächeln Bildeffekt Empfindlichkeits anzeige für die Lächelerkennung Anzeige Bedeutung z Fokussierstatus 1 125 Verschlusszeit F3 5 Blendenwert 0 0 Manuelle Messung 0 0 Belichtungskorrektur ISO400 ISO Empfindlichkeit AE Speicher Verschlusszeitanzeige Anzeige Bedeutung ...

Page 146: ...nuten Sekunden 2012 1 1 9 30AM Datum Uhrzeit der Bildaufnahme 12 12 Bildnummer Anzahl der Bilder im Ansichtsmodus Erscheint wenn HDR bei dem Bild nicht funktioniert Erscheint wenn Bildeffekt bei dem Bild nicht funktioniert Histogramm Anzeige Bedeutung ...

Page 147: ...er 1 Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie die CD ROM mitgeliefert in das CD ROM Laufwerk ein 2 Klicken Sie auf Handbuch 3 Klicken Sie auf Installieren 4 Starten Sie das α Handbuch über die Verknüpfung auf dem Desktop 1 Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie die CD ROM mitgeliefert in das CD ROM Laufwerk ein 2 Wählen Sie den Ordner Handbook aus und kopieren Sie die Datei Handbook pd...

Page 148: ...senen Geräts oder der mit der Kamera verwendeten Software Das Sehvermögen eines Kindes ist immer gefährdet besonders bei Kindern unter sechs Jahren Bevor Sie Kindern erlauben 3D Bilder zu betrachten konsultieren Sie bitte einen Experten z B einen Kinder oder Augenarzt Vergewissern Sie sich dass Ihre Kinder die oben genannten Sicherheitsvorkehrungen befolgen Zum LCD Monitor und Objektiv Da der LCD ...

Page 149: ...e den Netzschalter der Kamera auf OFF bevor Sie ein Zubehör z B den Blitz an den multifunktionalen Zubehörschuh 2 anbringen bzw von ihm entfernen Stecken Sie zum Anbringen des Zubehörs dieses bis zum Anschlag in den multifunktionalen Zubehörschuh 2 und ziehen Sie die Schraube an Vergewissern Sie sich dass das Zubehör sicher an der Kamera angebracht ist Verwenden bzw lagern Sie die Kamera nicht an ...

Page 150: ...ra aus und warten Sie etwa eine Stunde lang bis die Feuchtigkeit verdunstet ist Falls Sie versuchen mit der Kamera aufzunehmen während die Objektivlinsen noch beschlagen sind erhalten Sie keine scharfen Bilder Info zum internen wiederaufladbaren Akku Diese Kamera besitzt einen internen wiederaufladbaren Akku der sowohl bei ein und ausgeschalteter Kamera als auch bei eingesetztem bzw nicht eingeset...

Page 151: ...der einem anderen Speicherort und formatieren Sie danach die Speicherkarte Falls die Aufnahme oder Wiedergabe wegen einer Funktionsstörung der Kamera oder einer Speicherkarte usw nicht durchführbar ist besteht kein Anspruch auf Schadenersatz für die aufgenommenen Inhalte Um der potentiellen Gefahr von Datenverlust vorzubeugen sollten Sie Daten stets auf ein anderes Speichermedium kopieren sichern ...

Page 152: ... haben Ihre aufgenommenen Bilder zu verändern empfehlen wir die Aufnahme von Bildern im JPEG Format Hinweise zum Abspielen von Filmen auf anderen Geräten Diese Kamera verwendet das MPEG 4 AVC H 264 High Profile für die Aufnahme im AVCHD Format Filme die mit dieser Kamera im AVCHD Format aufgenommen wurden können mit folgenden Geräten nicht abgespielt werden andere Geräte die kompatibel mit einem A...

Page 153: ...Bilder Die in diesem Handbuch als Beispiele verwendeten Fotos sind reproduzierte Bilder die nicht mit dieser Kamera aufgenommen wurden Über die in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen technischen Daten Die Leistungsangaben und technischen Daten gelten unter folgenden Bedingungen wenn in dieser Gebrauchsanleitung nicht anders beschrieben normale Umgebungstemperatur von 25 ºC Verwendung eines Akk...

Page 154: ...echend Belichtungskorrektur 3 0 EV 1 3 EV Stufe Verschluss Typ Elektronisch gesteuerter Vertikal Schlitzverschluss Typ Brennebene Verschlusszeitbereich Standbilder 1 4 000 Sekunde bis 30 Sekunden 1 3 EV Stufen BULB Filme 1 4 000 Sekunde bis 1 4 Sekunde bis 1 30 im AUTO Modus 1 3 EV Stufe Blitzsynchronzeit 1 160 Sekunde Speichermedium Memory Stick PRO Duo SD Speicherkarte LCD Monitor LCD Panel 7 5 ...

Page 155: ... Brennweite Blitzkompensation 2 0 EV 1 3 EV Stufen Netzteil AC UB10 UB10B Anforderungen an die Stromversorgung 100 V bis 240 V WS 50 Hz 60 Hz 70 mA Ausgangsspannung 5 V Gleichstrom 0 5 A Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Abmessungen Ca 50 mm 22 mm 54 mm B H T Gewicht Für USA und Kanada Ca 48 g Für Länder bzw Regionen außerhalb der USA und Kanada Ca 43 g Wiederaufladbare...

Page 156: ...n und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Objektiv E16 mm Objektiv mit Festbrennweite E18 55 mm Zoomobjektiv E55 210 mm Zoomobjektiv Kamera NEX F3D NEX F3D F3K F3Y NEX F3Y Entsprechend 35 mm Kleinbildformat Brennweite1 mm 24 27 82 5 82 5 315 Objektivgruppen Elemente 5 5 9 11 9 13 Blickwinkel1 83 76 29 28 2 7 8 Minimalfokus2 m 0 24 0 25 1 0 Max Vergrößerung 0 078 0 3 ...

Page 157: ...Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Micro MagicGate und sind Warenzeichen der Sony Corporation InfoLITHIUM ist ein Warenzeichen der Sony Corporation PhotoTV HD ist ein Warenzeichen der Sony Corporation Blu ray Disc und Blu ray sind Warenzeichen der Blu ray Disc Association AVCHD und das AVCHD Logo sind Warenzeichen der Panasonic Corporation und der Sony Corporation Dolby und ...

Page 158: ...oder werden jedoch nicht in allen Fällen in dieser Anleitung verwendet Steigern Sie das Vergnügen mit Ihrer PlayStation 3 durch das Herunterladen der Anwendung für PlayStation 3 vom PlayStation Store sofern verfügbar Die Anwendung für PlayStation 3 erfordert ein PlayStation Network Konto und den Download der Anwendung Zugänglich in Gebieten wo PlayStation Store erhältlich ist Gedruckt mit Druckfar...

Page 159: ...DE 53 Sonstiges ...

Page 160: ... forma de la clavija no encaja en la toma de corriente utilice un accesorio adaptador de clavija de la configuración apropiada para la toma de corriente Batería Si la batería se manipula indebidamente puede explotar y causar un incendio o provocarle quemaduras químicas Tenga en cuenta las siguientes precauciones No desmonte el producto Español Montura E POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE ...

Page 161: ...toma de corriente de la pared El cable de alimentación si se ha suministrado está diseñado de manera específica para utilizarse únicamente con esta cámara y no debería utilizarse con ningún otro equipo eléctrico Aviso para los clientes de países en los que se aplican las directivas de la UE El fabricante de este producto es Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japón El representan...

Page 162: ...esiduo doméstico normal En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con un símbolo químico El símbolo químico del mercurio Hg o del plomo Pb se añadirá si la batería contiene más del 0 0005 de mercurio o del 0 004 de plomo Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la ...

Page 163: ... con distintos objetivos El nombre de modelo varía en función del objetivo suministrado El modelo disponible varía en función de los países y regiones Nombre de modelo Objetivo NEX F3D E18 55 mm y E16 mm NEX F3K E18 55 mm NEX F3Y E55 210 mm y E18 55 mm ...

Page 164: ...P FW50 1 Cable micro USB 1 Adaptador de ca AC UB10 UB10B 1 Correa de bandolera 1 CD ROM 1 Software de aplicación de la cámara α Guía práctica de α Manual de instrucciones este manual 1 x NEX F3D Objetivo de foco fijo E16 mm 1 Tapa delantera de objetivo 1 tapa trasera de objetivo 1 Objetivo zoom E18 55 mm 1 Tapa delantera de objetivo 1 colocada en la cámara Visera del objetivo 1 x NEX F3K Objetivo ...

Page 165: ...or 23 D Iluminador AF luz del autodisparador luz del captador de sonrisas E Botón de liberación del objetivo 17 F Marca de posición del sensor de imagen G Terminal de accesorios inteligente 2 1 H Micrófono 2 I Objetivo 16 J Montura K Sensor de imagen 3 L Contactos del objetivo 3 1 También se pueden colocar accesorios del Terminal de accesorios inteligente 2 No cubra esta parte durante la grabación...

Page 166: ...e control 27 H Pantalla LCD Puede ajustar la pantalla LCD para que forme un ángulo de fácil visión por ejemplo para tomar imágenes desde una posición baja Incline la pantalla LCD hacia arriba unos 180 grados cuando desee hacerse un autorretrato El autodisparador de 3 segundo está seleccionado automáticamente en el ajuste predeterminado I Altavoz J Luz de carga K Terminal USB L Terminal HDMI ...

Page 167: ...rípode con una longitud de tornillo de menos de 5 5 mm No podrá sujetar firmemente la cámara en trípodes que tengan tornillos de más de 5 5 mm y además podría dañar la cámara D Compartimento de la batería 12 E Cubierta de la placa de conexión Úsela si utiliza un adaptador de ca AC PW20 se vende por separado F Luz de acceso 19 G Ranura de inserción de la tarjeta de memoria 18 H Cubierta de la tarje...

Page 168: ...del parasol B Anillo de enfoque C Anillo de zoom D Escala de distancia focal E Índice de distancia focal F Contactos del objetivo G Índice de montaje No toque directamente esta parte E16 mm F2 8 suministrado con NEX F3D A Índice de convertidor B Anillo de enfoque C Contactos del objetivo D Índice de montaje El convertidor se vende aparte No toque directamente esta parte ...

Page 169: ...cámara E55 210 mm F4 5 6 3 OSS suministrado con NEX F3Y A Anillo de enfoque B Anillo de zoom C Escala de distancia focal D Índice de distancia focal E Contactos del objetivo F Índice de montaje No toque directamente esta parte ...

Page 170: ...no esté completamente cargada La batería cargada se va descargando poco a poco incluso cuando no se utiliza Para evitar perder la oportunidad de tomar una imagen cárguela de nuevo antes de tomar imágenes 1 Ajuste el interruptor de alimentación en OFF 2 Abra la cubierta de la batería a la vez que desliza la palanca de apertura de la cubierta 3 Inserte firmemente la batería a tope al tiempo que pres...

Page 171: ... cubierta 5 Conecte la cámara al adaptador de ca suministrado mediante el cable micro USB suministrado Conecte el adaptador de ca a la toma de corriente de pared Notas Luz de carga Encendida Cargando Apagada Carga finalizada Parpadea Error de carga o carga detenida temporalmente porque la temperatura está fuera del rango recomendado La luz de carga se ilumina de color naranja y comienza la carga A...

Page 172: ...tería completamente descargada a una temperatura de 25 C El proceso de carga puede durar más tiempo en función de las condiciones de uso y las circunstancias x Carga mediante conexión a un ordenador La batería puede cargarse si se conecta la cámara a un ordenador con un cable micro USB Tenga en cuenta los siguientes factores cuando realice la carga a través de un ordenador Si la cámara está conect...

Page 173: ...ncias Nivel de batería Batería descargada Alto Bajo No puede tomar más imágenes Nota z Utilización de la cámara en el extranjero Fuente de alimentación Puede utilizar la cámara el adaptador de ca AC UB10 UB10B suministrado y el adaptador de ca AC PW20 se vende por separado en cualquier país o región donde el suministro de corriente sea entre 100 V y 240 V de ca 50 Hz 60 Hz No es necesario utilizar...

Page 174: ...y tire de la batería para extraerla Procure que no se caiga la batería Luz de acceso 1 Si la tapa de la cámara o la tapa de protección está colocada retírela de la cámara o el objetivo Cambie rápidamente el objetivo en un lugar alejado del polvo para evitar que entre polvo o suciedad en el interior de la cámara 2 Monte el objetivo alineando las marcas de referencia blancas del objetivo y de la cám...

Page 175: ...rno de la toma de imagen La cámara vibra ligeramente cuando se apaga debido a la función antipolvo que evita que el polvo quede adherido en el sensor de imagen Sin embargo cuando coloque o extraiga el objetivo hágalo rápidamente y en lugares alejados del polvo No deje la cámara con el objetivo extraído Si desea utilizar tapas de la cámara o tapas traseras de objetivo adquiera ALC B1EM tapa de la c...

Page 176: ...iMediaCard 1 Abra la cubierta de la tarjeta de memoria 2 Inserte una tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria hasta que encaje con un chasquido como en la ilustración Compruebe la posición de la esquina muescada 3 Cierre la cubierta Tarjeta de memoria que puede usarse Imagen fija Película Término en este manual Memory Stick PRO Duo Mark2 Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Tarjeta...

Page 177: ...e pida que formatee la tarjeta No formatee nunca la tarjeta como respuesta a esta solicitud ya que si lo hace borrará todos los datos de la tarjeta exFAT es el sistema de archivos utilizado en tarjetas de memoria SDXC x Extracción de la tarjeta de memoria Si la luz de acceso está encendida no extraiga la tarjeta de memoria ni la batería ni desconecte la alimentación Los datos podrían dañarse Nota ...

Page 178: ... fecha y la hora 1 Ajuste el interruptor de alimentación en ON para encender la cámara Aparece la pantalla para ajustar la fecha y la hora Para apagar la cámara ajuste el interruptor de alimentación en OFF 2 Pulse el centro de la rueda de control 3 Para seleccionar su zona pulse la parte derecha o izquierda de la rueda de control y pulse el centro ...

Page 179: ...atería interna recargable para mantener la fecha y hora y otros ajustes independientemente de si la alimentación está conectada o desconectada o de si la batería está instalada o no Para ver detalles consulte la página 45 4 Pulse la parte izquierda o derecha de la rueda de control para seleccionar cada elemento y pulse la parte superior o inferior o gírela para seleccionar el valor numérico Horari...

Page 180: ...Apunte la cámara hacia el motivo Cuando la cámara reconoce la escena el icono y la guía de Reconocimiento de escena aparecen en la pantalla LCD Escena nocturna Escena nocturna trípode Retrato nocturno Contraluz Retrato a contraluz Retrato Paisaje Macro Luz puntual baja iluminac o Infante Icono y guía de Reconocimiento de escena 3 Si utiliza un objetivo zoom gire el anillo del zoom y decida su toma...

Page 181: ...n con Encuad auto retrato ajustado en Automático la imagen capturada se recorta automáticamente formando una composición adecuada Se guardan tanto las imágenes originales como las imágenes recortadas 1 Ajuste el interruptor de alimentación en ON para encender la cámara 2 Apunte la cámara hacia el motivo 3 Pulse el botón MOVIE para iniciar la grabación El enfoque y el brillo se ajustan automáticame...

Page 182: ...ambiente o del estado de la cámara Si graba durante un tiempo prolongado puede notar que la cámara se calienta Es algo normal También puede aparecer el mensaje Calentamiento de cámara Dejar que se enfríe En tales casos apague la cámara y espere hasta que esté lista para volver a tomar imágenes Reproducción de imágenes x Selección de la imagen Gire la rueda de control 4 Pulse el botón MOVIE de nuev...

Page 183: ... pulse el centro Durante la reproducción de películas Funcionamiento de la rueda de control Pausar reanudar Pulse el centro Avanzar rápidamente Pulse la tecla derecha o gire en el sentido de las manecillas del reloj Rebobinar rápidamente Pulse la tecla izquierda o gire en sentido contrario a las manecillas del reloj Avanzar lentamente Gire en el sentido de las manecillas del reloj durante la pausa...

Page 184: ...en visualizada actualmente 1 Visualice la imagen que desee y pulse Borrar 2 Pulse el centro de la rueda de control Seleccione para salir de la operación OK z Para borrar varias imágenes Seleccione MENU t Reproducción t Borrar para seleccionar y borrar varias imágenes de una sola vez ...

Page 185: ...ostrar contenido y Índice imágenes se asignan a la rueda de control Para seleccionar los elementos de ajuste debe girar o pulsar la parte superior inferior derecha izquierda de la rueda de control siguiendo la visualización en pantalla Para realizar la selección debe pulsar el centro de la rueda de control La flecha indica que puede girar la rueda de control Cuando aparecen las opciones en la pant...

Page 186: ...ue aparece en el centro pulse el centro de la rueda de control tecla programable C En este manual las teclas programables se indican mediante el icono o la función que aparece en la pantalla Lista de menús Si pulsa MENU aparecen en la pantalla seis elementos de menú Modo de toma Cámara Tamaño de imagen Brillo color Reproducción y Ajustes Puede ajustar diversas funciones en cada elemento Los elemen...

Page 187: ...el uso de la cámara x Guías de ayuda La cámara muestra la Guía de ayuda para explicar la función seleccionada cuando se cambia de ajuste etc Si desea ocultar las Guías de ayuda seleccione MENU t Ajustes t Guía de ayuda t Desactivar x Consejos para la toma Para visualizar consejos para la toma para tomar mejores imágenes en Contenido seleccione MENU t Cámara t Consejos de toma También puede asignar...

Page 188: ...a imágenes con tamaño panorámico Barrido panorám 3D Toma imágenes panorámicas 3D para reproducirlas en un televisor compatible con 3D M Exposición manual Ajusta la abertura y el tiempo de exposición S Prior tiempo expos Ajusta el tiempo de exposición para expresar el movimiento del motivo A Priorid abertura Ajusta el rango de enfoque o desenfoca el fondo P Programa auto toma de imágenes automática...

Page 189: ...layMemories Home no es compatible con ordenadores Mac Para reproducir imágenes en ordenadores Mac utilice el software de aplicación adecuado que se suministra con el ordenador Mac x Windows Se recomienda usar el siguiente entorno informático cuando se utilice el software suministrado y se importen imágenes a través de una conexión USB Notas Sistema operativo preinstalado Microsoft Windows XP SP3 W...

Page 190: ...ecutar Install exe y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para continuar con la instalación 2 Conecte la cámara al ordenador 3 Haga clic en Instalar Compruebe que tanto Image Data Converter como PlayMemories Home aparecen seleccionados y siga las instrucciones de la pantalla Cuando aparezca el mensaje de confirmación de reinicio reinicie el ordenador siguiendo las instrucciones de l...

Page 191: ...ternet para crear un disco Blu ray Disc DVD por primera vez Para ver detalles sobre PlayMemories Home consulte Guía de ayuda de PlayMemories Home Haga doble clic en el acceso directo de Guía de ayuda de PlayMemories Home en el escritorio O bien haga clic en Inicio t Todos los programas t PlayMemories Home t Guía de ayuda de PlayMemories Home Image Data Converter Ver 4 CPU procesadores Intel como I...

Page 192: ... tono y la nitidez Ajustar imágenes con el balance de blancos la exposición y el Estilo creativo etc Guardar las imágenes visualizadas y editadas en un ordenador Puede guardar la imagen con formato RAW o guardarla en el formato de archivo general Visualizar y comparar las imágenes RAW y JPEG grabadas con esta cámara Clasificar las imágenes en 5 niveles Aplicar etiquetas de color etc Para ver detal...

Page 193: ...a tabla muestra el número aproximado de imágenes fijas que pueden grabarse en una tarjeta de memoria formateada con esta cámara Los valores definidos son los resultados obtenidos en las pruebas realizadas con tarjetas de memoria estándar de Sony Los valores pueden variar en función de las condiciones de la toma Tamaño de imagen L 16M Relación de aspecto 3 2 Unidades imágenes Una vez que inserte un...

Page 194: ...e que ajusta automáticamente la calidad de imagen en función de la escena de toma Cuando se graba un motivo en rápido movimiento la imagen es más clara pero el tiempo de grabación es menor porque se necesita mucha memoria para grabar El tiempo de grabación también varía en función de las condiciones de la toma del motivo o del ajuste de calidad de imagen tamaño Capacidad Grabar ajuste 2 GB 4 GB 8 ...

Page 195: ...a con una batería con toda su capacidad y en la siguiente situación A una temperatura ambiente de 25 C Calidad está ajustado en Fina Enfoque autom está ajustado en AF toma senc Toma de una imagen cada 30 segundo El flash destella una de cada dos veces La alimentación se activa y desactiva una vez cada diez veces Se utiliza la batería cargada durante una hora después de que se apague la luz de carg...

Page 196: ... de control Espera de toma de imágenes Visualización gráfica Grabación de películas Reproducción A Visualización Indicación P A S M Modo de toma Selección escena Reconocimiento de escena Relación de aspecto de las imágenes fijas 16M 14M 8 4M 7 1M 4M 3 4M Tamaño de imagen de las imágenes fijas RAW RAW J FINE STD Calidad de imagen de las imágenes fijas 100 Número de imágenes fijas que pueden grabars...

Page 197: ...nido durante la grabación de películas SteadyShot Aviso de SteadyShot Visualización Indicación Error de conexión del visor electrónico se vende por separado Aviso de calentamiento del visor electrónico se vende por separado Aviso de calentamiento Archivo de base datos lleno error de archivo de base de datos Modo de visualización 101 0012 Carpeta de reproducción Número de archivo Proteger Orden de ...

Page 198: ...ión de cara AWB 7500K A7 G7 Balance blanco Efecto piel suave DRO HDR automát Encuad auto retrato Estilo creativo Captador sonrisas Efecto de foto Indicador de sensibilidad de detección de sonrisas Visualización Indicación z Estado de enfoque 1 125 Tiempo de exposición F3 5 Valor de abertura 0 0 Medida manual 0 0 Compensación de exposición ISO400 Sensibilidad ISO Bloqueo AE Visualización Indicación...

Page 199: ...abación de la película min s 2012 1 1 9 30AM Fecha hora de grabación de la imagen 12 12 Número de imagen número de imágenes en el modo de visualización Aparece cuando no se pudo usar HDR en la imagen Aparece cuando no se pudo usar Efecto de foto en la imagen Histograma Visualización Indicación ...

Page 200: ...indows x Para usuarios de Mac 1 Encienda el ordenador e inserte el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Guía práctica 3 Haga clic en Instalar 4 Inicie la Guía práctica de α desde el acceso directo del escritorio 1 Encienda el ordenador e inserte el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM 2 Seleccione la carpeta Handbook y copie en el ordenador el archivo Handbook pdf almace...

Page 201: ... del dispositivo conectado o del software utilizado con la cámara La visión de los niños siempre es vulnerable especialmente en los niños de menos de seis años Antes de permitirles que visualicen imágenes 3D consulte a un experto ya sea un pediatra u oculista Asegúrese de que los niños siguen las precauciones indicadas Acerca de la pantalla LCD y el objetivo La pantalla LCD está fabricada utilizan...

Page 202: ... la cámara en OFF antes de colocar o quitar un accesorio como el flash en el terminal de accesorios inteligente 2 Cuando coloque un accesorio conéctelo en el terminal de accesorios inteligente 2 hasta el fondo y apriete el tornillo Asegúrese de que el accesorio está firmemente colocado en la cámara No utilice o almacene la cámara en los siguientes lugares En un lugar muy caluroso seco o húmedo En ...

Page 203: ...dando aún humedad en el interior del objetivo no podrá grabar imágenes claras Acerca de la batería interna recargable Esta cámara tiene una batería interna recargable para mantener la fecha y hora y otros ajustes independientemente de si la alimentación está conectada o desconectada o de si la batería está instalada o no Esta batería recargable se carga continuamente siempre que está utilizando la...

Page 204: ...e perder los datos haga siempre una copia de seguridad de los datos en otro soporte Antes de grabar acontecimientos únicos realice una grabación de prueba para asegurarse de que la cámara funciona correctamente Esta cámara no es resistente al polvo ni impermeable al agua o a las salpicaduras No dirija la cámara hacia el sol u otra fuente de luz brillante Podría ocasionar un fallo de funcionamiento...

Page 205: ...en dispositivos que no sean compatibles con MPEG 4 AVC H 264 Los discos grabados con calidad de imagen HD alta definición se pueden reproducir sólo en dispositivos compatibles con el formato AVCHD Los reproductores o grabadores basados en DVD no pueden reproducir discos con calidad de imagen HD ya que son incompatibles con el formato AVCHD Además es posible que los reproductores o grabadores basad...

Page 206: ...xposición recomendado Imágenes fijas AUTO ISO 200 16 000 Películas AUTO ISO 200 3 200 equivalente Compensación de exposición 3 0 EV en pasos de 1 3 EV Obturador Tipo controlado electrónicamente traverso vertical tipo plano focal Gama de velocidades Imágenes fijas 1 4 000 segundo a 30 segundo en pasos de 1 3 EV BULB Películas 1 4 000 segundo a 1 4 segundo hasta 1 30 en el modo AUTO en pasos de 1 3 ...

Page 207: ...x 3 segundo Alcance del flash para objetivo de 16 mm distancia focal indicada en el objetivo Compensación del flash 2 0 EV en pasos de 1 3 EV Adaptador de ca AC UB10 UB10B Alimentación ca de 100 V a 240 V 50 Hz 60 Hz 70 mA Tensión de salida cc 5 V 0 5 A Temperatura de funcionamiento 0 C a 40 C Temperatura de almacenamiento 20 C a 60 C Dimensiones Aprox 50 mm 22 mm 54 mm An Al Pr Peso Para Estados ...

Page 208: ...ificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Objetivo Objetivo de foco fijo E16 mm Objetivo zoom E18 55 mm E55 210 mm objetivo zoom Cámara NEX F3D NEX F3D F3K F3Y NEX F3Y Distancia focal1 mm equivalente al formato de 35 mm 24 27 82 5 82 5 315 Grupos y elementos del objetivo 5 5 9 11 9 13 Ángulo de visión1 83 76 29 28 2 7 8 Enfoque mínimo2 m 0 24 0 25 1 0 Ampliación máxima 0 078 0 3 0 225 A...

Page 209: ...ick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Micro MagicGate y son marcas comerciales de Sony Corporation InfoLITHIUM es una marca comercial de Sony Corporation PhotoTV HD es una marca comercial de Sony Corporation Blu ray Disc y Blu ray son marcas comerciales de Blu ray Disc Association AVCHD y el logotipo de AVCHD son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation Dolby y el ...

Page 210: ...anual Añada diversión con la PlayStation 3 y descargue la aplicación para PlayStation 3 desde PlayStation Store en los lugares donde esté disponible La aplicación en la PlayStation 3 requiere una cuenta PlayStation Network y la descarga de la aplicación Podrá acceder a ella en las zonas donde la PlayStation Store esté disponible Impreso utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto...

Page 211: ...ES 53 Otros ...

Page 212: ... seguito Non smontare il prodotto Non danneggiare o esporre il blocco batteria a scosse o urti eccessivi ad esempio non schiacciarlo con un martello non lasciarlo cadere o calpestarlo Non cortocircuitare o lasciare che eventuali oggetti metallici entrino in contatto con i terminali della batteria Non esporre a temperature elevate superiore a 60 C ad esempio alla luce solare diretta o all interno d...

Page 213: ...le frequenze specifiche può influenzare l immagine e il suono di questa unità Nota Se l elettricità statica o interferenze elettromagnetiche causano l interruzione del trasferimento dei dati che pertanto non avviene è necessario riavviare l applicazione oppure scollegare quindi ricollegare il cavo di comunicazione USB e così via Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita appli...

Page 214: ...ezza prestazione o protezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila interna la stessa dovrà essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta idoneo allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche questo assicura che anche la pila al suo interno venga trattata correttamente Per le altre pile consulta...

Page 215: ...pria nazione area geografica Batteria ricaricabile NP FW50 1 Cavo Micro USB 1 Alimentatore CA AC UB10 UB10B 1 Tracolla 1 CD ROM 1 Applicazioni software per la fotocamera α Guida all uso α Istruzioni per l uso il presente manuale 1 x NEX F3D Obiettivo a focale singola E16 mm 1 Copriobiettivo anteriore 1 copriobiettivo posteriore 1 Obiettivo zoom E18 55 mm 1 Copriobiettivo anteriore 1 montato sulla ...

Page 216: ...scatto Indicatore luminoso della funzione Otturatore sorriso E Pulsante di sblocco dell obiettivo 16 F Segno della posizione del sensore dell immagine G Terminale intelligente per accessori 2 1 H Microfono 2 I Obiettivo 15 J Attacco K Sensore di immagine 3 L Contatti dell obiettivo 3 1 È possibile montare anche accessori per il Terminale intelligente per accessori 2 Non coprire questa parte durant...

Page 217: ...chermo LCD È possibile regolare lo schermo LCD su un angolazione che ne faciliti la visione ad esempio per una ripresa da una posizione bassa Inclinare lo schermo LCD verso l alto di circa 180 gradi quando si scatta un autoritratto L autoscatto con un ritardo di 3 secondi viene selezionato automaticamente nell impostazione predefinita I Altoparlante J Indicatore luminoso di carica K Terminale USB ...

Page 218: ...fissare saldamente la fotocamera a treppiedi dotati di viti di lunghezza superiore a 5 5 mm e qualora si tenti di farlo si potrebbe danneggiare la fotocamera D Scomparto della batteria 11 E Sportellino per la piastra di collegamento Utilizzare questo sportellino quando si intende utilizzare un alimentatore CA AC PW20 in vendita separatamente F Indicatore luminoso di accesso 19 G Alloggiamento di i...

Page 219: ...ssa a fuoco C Anello dello zoom D Scala delle lunghezze focali E Indicazione della lunghezza focale F Contatti dell obiettivo G Indicazione di montaggio Non toccare direttamente questa parte E16 mm F2 8 in dotazione con i modelli NEX F3D A Indice del convertitore B Anello per la messa a fuoco C Contatti dell obiettivo D Indicazione di montaggio Un convertitore è in vendita separatamente Non toccar...

Page 220: ... 6 3 OSS in dotazione con i modelli NEX F3Y A Anello per la messa a fuoco B Anello dello zoom C Scala delle lunghezze focali D Indicazione della lunghezza focale E Contatti dell obiettivo F Indicazione di montaggio Non toccare direttamente questa parte ...

Page 221: ...zzata anche se non è stata caricata completamente La batteria caricata si scarica progressivamente anche quando non la si utilizza Per evitare di perdere un opportunità di ripresa ricaricarla prima di riprendere 1 Impostare l interruttore di accensione su OFF 2 Aprire lo sportellino della batteria mentre si fa scorrere la leva di apertura dello sportellino 3 Inserire saldamente fino in fondo la ba...

Page 222: ...arica conclusa Lampeggiante errore di carica o carica temporaneamente arrestata poiché la temperatura è al di fuori della gamma consigliata L indicatore luminoso di carica si illumina in arancione e la carica ha inizio Impostare l interruttore di accensione su OFF durante la carica della batteria Se è impostato su ON la fotocamera non può caricare la batteria Quando l indicatore luminoso di carica...

Page 223: ...i caricarla Non tentare di caricare di nuovo la batteria subito dopo averla caricata o quando non è stata utilizzata dopo averla caricata In caso contrario si produrrà un effetto negativo sulle proprietà della batteria Al termine della carica scollegare l alimentatore CA dalla presa elettrica a muro Assicurarsi di utilizzare solo le batterie il cavo Micro USB in dotazione e l alimentatore CA in do...

Page 224: ...una garanzia relativa alla carica utilizzando un computer assemblato dall utente o un computer modificato oppure alla carica attraverso un hub USB Potrebbe non essere possibile far funzionare correttamente la fotocamera a seconda dei tipi di apparecchi USB in uso contemporaneamente x Controllo del livello di carica residua della batteria Controllare il livello con gli indicatori seguenti e le cifr...

Page 225: ...so 1 Qualora il copriobiettivo o il coperchio di imballaggio siano montati rimuoverli dalla fotocamera o dall obiettivo Sostituire rapidamente l obiettivo in una sede lontana da ubicazioni polverose in modo da evitare che polvere o detriti penetrino all interno della fotocamera z Cos è una batteria InfoLITHIUM Una batteria InfoLITHIUM è una batteria a ioni di litio che dispone di funzioni per scam...

Page 226: ...iettivo x Rimozione dell obiettivo 2 Montare l obiettivo allineando i segni di riferimento bianchi sull obiettivo e sulla fotocamera Tenere la parte anteriore della fotocamera rivolta verso il basso per evitare che la polvere penetri nella fotocamera 3 Tenendo premuto leggermente l obiettivo verso la fotocamera ruotare l obiettivo in senso orario finché si blocca in posizione con uno scatto Assicu...

Page 227: ...i ripresa La fotocamera vibra leggermente quando viene spenta a causa della funzione anti polvere per evitare che la polvere aderisca al sensore dell immagine In ogni caso montare o rimuovere l obiettivo rapidamente in una sede lontana da ubicazioni polverose Non lasciare la fotocamera con l obiettivo rimosso Quando si desidera utilizzare coperchi del corpo o copriobiettivi posteriori acquistare i...

Page 228: ...ionamento corretto per tutti i tipi di schede di memoria 1 Aprire lo sportellino della scheda di memoria 2 Inserire una scheda di memoria Inserire la scheda di memoria finché si blocca con uno scatto come indicato nell illustrazione Controllare la direzione dell angolo smussato 3 Chiudere lo sportellino Scheda di memoria utilizzabile Fermo immagine Filmato Termini utilizzati nel presente manuale M...

Page 229: ...rario si cancelleranno tutti i dati sulla scheda exFAT è il file system utilizzato sulle schede di memoria SDXC x Rimozione della scheda di memoria Non rimuovere la scheda di memoria o la batteria né spegnere la fotocamera quando l indicatore luminoso di accesso è illuminato I dati potrebbero venire danneggiati Scheda di memoria SD di Classe 4 o superiore Scheda SD Scheda di memoria SDHC di Classe...

Page 230: ...l ora 1 Impostare l interruttore di accensione su ON per accendere la fotocamera Viene visualizzata la schermata per impostare la data e l ora Per spegnere la fotocamera impostare l interruttore di accensione su OFF 2 Premere al centro la rotellina di controllo 3 Selezionare la propria area geografica premendo a destra o a sinistra la manopola di controllo quindi premerla al centro per confermare ...

Page 231: ...camera è dotata di una batteria ricaricabile interna per conservare la data l ora e altre impostazioni indipendentemente dal fatto che la fotocamera sia accesa o spenta o che la batteria sia installata o meno Per i dettagli vedere a pagina 45 4 Premere la manopola di controllo a sinistra o a destra per selezionare ciascuna voce quindi premerla in alto o in basso oppure ruotarla per selezionare il ...

Page 232: ... soggetto Quando la fotocamera riconosce la scena sullo schermo LCD vengono visualizzate l icona e la guida della funzione Riconoscimento della scena Scena notturna Scena notturna con trepp Ritratto notturno Controluce Ritrat in controluce Ritratto Paesaggi Macro Palcoscenico Illumin ridotta o Bambino Icona e guida della funzione Riconoscimento della scena 3 Quando si utilizza un obiettivo zoom ru...

Page 233: ... funzione Inquadr auto ritratti impostata su Automatico l immagine catturata viene ritagliata automaticamente in una composizione appropriata Vengono salvate sia l immagine originale che l immagine ritagliata 1 Impostare l interruttore di accensione su ON per accendere la fotocamera 2 Puntare la fotocamera verso il soggetto 3 Premere il tasto MOVIE per avviare la registrazione Messa a fuoco e lumi...

Page 234: ...camera Quando si registra ininterrottamente per un periodo di tempo prolungato si potrebbe sentire che la fotocamera è calda È un fenomeno normale Inoltre potrebbe venire visualizzato il messaggio Surriscaldam macc fot Lasciare raffreddare In questi casi spegnere la fotocamera e attendere che sia di nuovo pronta a riprendere Riproduzione delle immagini x Selezione dell immagine Ruotare la manopola...

Page 235: ...are il filmato desiderato quindi premerla al centro Durante la riproduzione di filmati Operazione con la rotellina di controllo Mettere in pausa riprendere Premere al centro Avanzare velocemente Premere a destra o ruotare in senso orario Tornare indietro velocemente Premere a sinistra o ruotare in senso antiorario Riprodurre al rallentatore in avanti Ruotare in senso orario durante la pausa Riprod...

Page 236: ...ine correntemente visualizzata 1 Visualizzare l immagine desiderata quindi premere Canc 2 Premere al centro la rotellina di controllo Per annullare l operazione selezionare OK z Per cancellare più immagini Selezionare MENU t Riproduzione t Canc per selezionare ed eliminare più immagini contemporaneamente ...

Page 237: ...e le funzioni DISP Contenuti visualizzaz e Indice immagini Quando si ruota la rotellina di controllo o se ne premono le parti superiore inferiore destra sinistra attenendosi alle indicazioni sullo schermo è possibile impostare svariate opzioni La scelta viene confermata premendo il centro della rotellina di controllo La freccia indica che è possibile ruotare la rotellina di controllo Quando le opz...

Page 238: ...centro premere il centro della rotellina di controllo tasto multifunzione C Nel presente manuale i tasti multifunzione sono indicati dall icona o dalla funzione che appare sullo schermo Elenco dei menu Quando si preme MENU sullo schermo vengono visualizzate sei voci di menu Modo ripresa Fotocamera Dimensione immagine Luminosità Colore Riproduzione e Impostazione È possibile impostare varie funzion...

Page 239: ...camera x Guide La fotocamera visualizza la Guida per illustrare la funzione selezionata quando si cambia l impostazione e così via È possibile nascondere le Guide selezionando MENU t Impostazione t Visualizzazione guida t Disattiv x Consigli per le riprese È possibile visualizzare i consigli per effettuare riprese migliori da Indice selezionando MENU t Fotocamera t Lista consigli ripresa È anche p...

Page 240: ...ormato panoramico Panoram ad arco 3D riprende immagini panoramiche in 3D utilizzate per la riproduzione su un televisore compatibile 3D M Esposiz manuale Regola il diaframma e il tempo di otturazione S Priorità tempi Regola il tempo di otturazione per adattarsi al movimento del soggetto A Priorità diaframma Regola il campo di messa a fuoco oppure sfoca lo sfondo P Programmata auto ripresa automati...

Page 241: ... PMB precedentemente disponibili PlayMemories Home non è compatibile con i computer Mac Quando si riproducono immagini su computer Mac utilizzare le applicazioni software appropriate in dotazione con il computer Mac x Windows Si consiglia l ambiente informatico seguente quando si intende utilizzare il software in dotazione e importare immagini attraverso un collegamento USB Note SO preinstallato M...

Page 242: ... selezionare Esecuzione di Install exe e seguire le istruzioni che vengono visualizzate sullo schermo per procedere con l installazione 2 Collegare la fotocamera al computer 3 Fare clic su Installa Assicurarsi che sia Image Data Converter che PlayMemories Home siano selezionati e seguire le istruzioni sullo schermo Quando viene visualizzato il messaggio di conferma per il riavvio riavviare il comp...

Page 243: ...are un Blu ray Disc o un disco DVD da filmati in formato AVCHD importati in un computer Quando si crea per la prima volta un disco Blu ray Disc DVD è richiesto un ambiente con connessione a internet Per i dettagli su PlayMemories Home consultare la Guida d aiuto PlayMemories Home Image Data Converter Ver 4 CPU processori Intel quali Intel Core Solo Core Duo Core 2 Duo Memoria consigliato almeno 1 ...

Page 244: ...ificare le immagini registrate nel formato RAW con varie correzioni quali la curva delle tonalità e la nitidezza Regolare le immagini con bilanciamento del bianco esposizione e Stile creativo e così via Salvare le immagini visualizzate e modificate su un computer È possibile salvare l immagine in formato RAW o salvarla in un formato file generico Visualizzare e confrontare le immagini RAW e le imm...

Page 245: ...ata con questa fotocamera I valori vengono definiti utilizzando schede di memoria standard Sony per eseguire le prove I valori possono variare a seconda delle condizioni di ripresa Dimensione immagine L 16M Rapporto di aspetto 3 2 Unità Immagini Quando Rapp aspetto è impostato su 16 9 è possibile registrare un numero di immagini più elevato rispetto ai numeri indicati nella tabella precedente fatt...

Page 246: ... della scena ripresa Quando si registra un soggetto in rapido movimento l immagine è più nitida ma il tempo di registrazione si riduce poiché è necessaria una grande quantità di memoria per la registrazione Il tempo di registrazione varia anche a seconda delle condizioni della ripresa o del soggetto o dell impostazione della qualità dimensione dell immagine Capacità Impostazione registraz 2GB 4GB ...

Page 247: ...calcolato con una batteria alla massima capacità e nella situazione seguente A una temperatura ambiente di 25 C Qualità è impostato su Fine Auto messa fuoco è impostato su AF singolo Si riprende una volta ogni 30 secondi Il flash lampeggia una volta su due La fotocamera si accende e si spegne una volta su dieci Utilizzando una batteria che sia stata caricata per un ora dopo che l indicatore lumino...

Page 248: ...isualizzaz sulla manopola di controllo Attesa di ripresa Visualizzazione grafica Registrazione di filmati Riproduzione A Icone visualizzate Indicazione P A S M Modo ripresa Selezione scena Riconoscimento della scena Rapporto di aspetto dei fermi immagine 16M 14M 8 4M 7 1M 4M 3 4M Dimensione dei fermi immagine RAW RAW J FINE STD Qualità di immagine dei fermi immagine 100 Numero di fermi immagine re...

Page 249: ...dio durante la registrazione di filmati Icone visualizzate Indicazione SteadyShot Avvertimento SteadyShot Errore di collegamento del mirino elettronico in vendita separatamente Avvertimento di surriscaldamento del mirino elettronico in vendita separatamente Avvertimento di surriscaldamento File di database pieno Errore del file di database Modo visione 101 0012 Cartella di riproduzione Numero file...

Page 250: ...o visi AWB 7500K A7 G7 Bilanc bianco Effetto pelle morbida DRO HDR auto Inquadr auto ritratti Stile personale Otturatore sorriso Effetto immagine Indicatore di sensibilità del rilevamento sorrisi Icone visualizzate Indicazione z Stato della messa a fuoco 1 125 Tempo di otturazione F3 5 Valore del diaframma 0 0 Esposizione misurata manualmente 0 0 Compensazione dell esposizione Icone visualizzate I...

Page 251: ...egistrazione del filmato m s 2012 1 1 9 30AM Data ora di registrazione dell immagine 12 12 Numero immagine Numero immagini nel modo visione Visualizzato quando il sistema HDR non ha funzionato sull immagine Visualizzato quando il modo Effetto immagine non ha funzionato sull immagine Istogramma Icone visualizzate Indicazione ...

Page 252: ...r gli utenti Windows x Per gli utenti Mac 1 Accendere il computer e inserire il CD ROM in dotazione nell unità CD ROM 2 Fare clic su Guida all uso 3 Fare clic su Installa 4 Avviare la Guida all uso α dal collegamento sul desktop 1 Accendere il computer e inserire il CD ROM in dotazione nell unità CD ROM 2 Selezionare la cartella Handbook e copiare il file Handbook pdf memorizzato nella cartella IT...

Page 253: ...er l uso dell apparecchio collegato o del software utilizzato con la fotocamera La vista dei bambini è sempre vulnerabile specialmente per i bambini al di sotto dei sei anni di età Prima di consentire ai bambini di guardare immagini in 3D consultare un esperto ad esempio un pediatra o un oculista Assicurarsi che i bambini si attengano alle precauzioni indicate sopra Informazioni sullo schermo LCD ...

Page 254: ...ioni sul Terminale intelligente per accessori 2 Prima di montare o rimuovere un accessorio ad esempio il flash sul Terminale intelligente per accessori 2 impostare l interruttore di accensione della fotocamera su OFF Quando si monta un accessorio inserire fino in fondo l accessorio nel Terminale intelligente per accessori 2 e serrare la vite Assicurarsi che l accessorio sia montato saldamente sull...

Page 255: ...reddo a uno caldo sigillare la fotocamera in un sacchetto di plastica e lasciare che si adatti alle condizioni del nuovo ambiente per circa un ora Qualora si formi della condensa Spegnere la fotocamera e aspettare circa un ora che la condensa evapori Tenere presente che se si tenta di riprendere con dell umidità residua all interno dell obiettivo non sarà possibile registrare immagini nitide Infor...

Page 256: ...rsi la frammentazione dei dati sulla scheda di memoria In questo caso potrebbe non essere possibile salvare o registrare i filmati Qualora si verifichi questa eventualità salvare le immagini su un computer o su un altra ubicazione di memorizzazione quindi formattare la scheda di memoria I contenuti registrati non possono essere risarciti se la registrazione o la riproduzione non sono possibili a c...

Page 257: ...ul CD ROM in dotazione Qualora non si intenda modificare le immagini registrate si consiglia di riprendere le immagini utilizzando il formato JPEG Note sulla riproduzione di filmati su altri apparecchi Questa fotocamera utilizza lo standard MPEG 4 AVC H 264 High Profile per la registrazione in formato AVCHD Non è possibile riprodurre i filmati registrati in formato AVCHD con questa fotocamera medi...

Page 258: ...manuale Le fotografie usate come esempi di immagini in questa guida sono immagini riprodotte e non scattate usando la fotocamera Informazioni sui dati tecnici descritti nel presente manuale Eccettuato laddove specificato diversamente in queste istruzioni per l uso i dati sulle prestazioni e i dati tecnici vengono definiti alle condizioni seguenti a una normale temperatura ambiente di 25 ºC e utili...

Page 259: ...on obiettivo F2 8 Sensibilità ISO indice di esposizione consigliato Fermi immagine AUTO ISO 200 16 000 Filmati AUTO equivalente a ISO 200 3 200 Compensazione dell esposizione 3 0 EV in incrementi di 1 3 di EV Otturatore Tipo controllato elettronicamente a spostamento trasversale verticale tipo a piano focale Gamma dei tempi Fermi immagine da 1 4 000 di secondo a 30 secondi in incrementi di 1 3 di ...

Page 260: ... ricarica circa 3 secondi Copertura del flash copre un obiettivo da 16 mm lunghezza focale indicata dall obiettivo Compensazione del flash 2 0 EV a incrementi di 1 3 EV Alimentatore CA AC UB10 UB10B Requisiti di alimentazione da 100 V a 240 V CA a 50 Hz 60 Hz 70 mA Tensione di uscita CC 5 V 0 5 A Temperatura di esercizio da 0 C a 40 C Temperatura di conservazione da 20 C a 60 C Dimensioni Circa 50...

Page 261: ...ecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso Obiettivo Obiettivo a focale singola da E16 mm Obiettivo zoom E18 55 mm Obiettivo zoom E55 210 mm Fotocamera NEX F3D NEX F3D F3K F3Y NEX F3Y Lunghezza focale equivalente al formato 35 mm1 mm 24 27 82 5 82 5 315 Gruppi elementi dell obiettivo 5 5 9 11 9 13 Angolo di visualizzazione1 83 76 29 28 2 7 8 Distanza minima di messa a fuoco2 m 0 24 0 25 1 0 ...

Page 262: ...y Stick PRO HG Duo Memory Stick Micro MagicGate e sono marchi di Sony Corporation InfoLITHIUM è un marchio di Sony Corporation PhotoTV HD è un marchio di Sony Corporation Blu ray Disc e Blu ray sono marchi della Blu ray Disc Association AVCHD e il logo AVCHD sono marchi di Panasonic Corporation e Sony Corporation Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi dei Dolby Laboratories Microsoft Window...

Page 263: ...yStation Store laddove disponibile L applicazione per PlayStation 3 richiede il conto di PlayStation Network e lo scaricamento dell applicazione Accessibile in aree in cui il PlayStation Store è disponibile Stampato con inchiostro a base di olio vegetale senza COV composto organico volatile Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande più comuni sono reperibili sul nostro sito...

Page 264: ...smonte Não esmague nem exponha a bateria a nenhum choque ou força como martelar deixar cair ou pisar a bateria Não cause curto circuitos e não toque com objectos metálicos nos terminais da bateria Não exponha a uma temperatura superior a 60 C como por exemplo à luz solar directa ou dentro de um automóvel estacionado ao sol Não proceda à incineração nem queime Não manuseie baterias de iões de lítio...

Page 265: ...etros Atenção Os campos magnéticos em frequências específicas podem influenciar a imagem e o som desta unidade Nota Se a transferência de dados for interrompida a meio falhar devido a interferências electromagnéticas ou electricidade estática reinicie a aplicação ou desligue e volte a ligar o cabo de comunicação USB etc de novo Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua v...

Page 266: ... destas pilhas A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais Se por motivos de segurança desempenho ou protecção de dados os produtos necessitarem de uma ligação permanente a uma pilha integrada esta só deve ser substituída por profissionais qualificados Acabado o período de vida útil do aparelho coloque o no ponto de recolha de produtos eléctricos electrónicos de...

Page 267: ...s com objectivas diferentes O nome do modelo varia dependendo da objectiva fornecida A disponibilidade de modelo varia em função dos países regiões Nome do modelo Objectiva NEX F3D E18 55 mm e E16 mm NEX F3K E18 55 mm NEX F3Y E55 210 mm e E18 55 mm ...

Page 268: ...Cabo Micro USB 1 Transformador carregador CA AC UB10 UB10B 1 Correia de ombro 1 CD ROM 1 Software Aplicacional para câmara α Manual da α Manual de instruções Este manual 1 x NEX F3D Objectiva de foco fixo E16 mm 1 Tampa frontal da objectiva 1 Tampa para objectiva traseira 1 Objectiva zoom E18 55 mm 1 Tampa frontal da objectiva 1 montada na câmara Pára sol da objectiva 1 x NEX F3K Objectiva zoom E1...

Page 269: ...auto Indicador luminoso do Obturador de Sorriso E Botão de desengate da objectiva 17 F Marca de posicionamento do sensor de imagem G Terminal Inteligente para Acessórios 2 1 H Microfone 2 I Objectiva 16 J Anel de montagem da objectiva K Sensor de imagem 3 L Contactos da objectiva 3 1 Os acessórios para encaixar no Terminal Inteligente para Acessórios também podem ser montados 2 Não cobrir este com...

Page 270: ... de controlo 27 H Ecrã LCD Pode regular o ecrã LCD para um ângulo de visualização fácil tal como no caso de fotografar em posição rebaixada Rebata o ecrã para cima cerca de 180 graus quando faz um auto retrato O temporizador automático fica no modo de disparo com atraso de 3 segundos por predefinição I Altifalante J Indicador luminoso de carga K Tomada USB L Tomada HDMI ...

Page 271: ...fuso inferior a 5 5 mm Não conseguirá montar firmemente a câmara em tripés que tenham parafusos de comprimento superior a 5 5 mm e pode danificar a câmara D Compartimento da bateria 12 E Cobertura da ficha de ligação Utilize isto quando usar um Transformador carregador CA AC PW20 vendido separadamente F Indicador luminoso de acesso 19 G Ranhura de inserção do cartão de memória 18 H Tampa do compar...

Page 272: ...tampa B Anel de focagem C Anel de zoom D Escala da distância focal E Marca da distância focal F Contactos da objectiva G Marca de montagem Não tocar directamente neste componente E16 mm F2 8 fornecida com NEX F3D A Marca do conversor B Anel de focagem C Contactos da objectiva D Marca de montagem Um conversor é vendido separadamente Não tocar directamente neste componente ...

Page 273: ...ara E55 210 mm F4 5 6 3 OSS fornecida com NEX F3Y A Anel de focagem B Anel de zoom C Escala da distância focal D Marca da distância focal E Contactos da objectiva F Marca de montagem Não tocar directamente neste componente ...

Page 274: ...rregado A bateria carregada vai se descarregando a pouco mesmo que não a utilize Para evitar falhar uma oportunidade de captar imagens carregue a bateria novamente antes de iniciar a sessão de captação de imagens 1 Coloque o interruptor da alimentação em OFF 2 Fazendo deslizar a alavanca de abertura da tampa da bateria abra em simultâneo a tampa da bateria 3 Inserir totalmente o pack de baterias c...

Page 275: ... o Transformador carregador CA à tomada eléctrica de parede Notas Indicador luminoso de carga Aceso a carregar Apagado o carregamento terminou Intermitente Erro no carregamento ou o carregamento temporariamente suspenso porque a temperatura está fora do intervalo de temperaturas recomendado O indicador luminosos de carga acende a cor de laranja e o carregamento inicia se Coloque o interruptor de a...

Page 276: ...as utiliza baterias da marca Sony o cabo micro USB fornecido e o Transformador carregador CA fornecido x Tempo de carregamento O tempo de carregamento é aproximadamente de 280 minutos utilizando o Transformado carregador CA fornecido O tempo acima indicado aplica se ao carregamento de uma bateria totalmente descarregada à temperatura de 25 C O carregamento pode demorar mais tempo consoante as cond...

Page 277: ...guintes indicadores e valores em percentagem apresentados no ecrã LCD Em determinadas circunstâncias o nível apresentado pode não estar correcto Nível da bateria Bateria gasta Alto Baixo Não é possível fotografar mais imagens Nota z Utilização da sua câmara no estrangeiro Fonte de alimentação eléctrica Pode utilizar a sua câmara e o Transformador carregador CA AC UB10 UB10B fornecido e o Transform...

Page 278: ...a Tenha cuidado em não deixar cair a bateria Indicador luminoso de acesso 1 Se a tampa ou a tampa da embalagem estão colocadas retire as da câmara ou da objectiva Mude rapidamente a objectiva longe de locais poeirentos de modo a evitar que poeiras e detritos penetrem no interior do corpo da câmara 2 Monte a objectiva alinhando as marcas brancas de indexação existentes na objectiva e na câmara Segu...

Page 279: ...endo do ambiente em que fotografa A câmara vibra ligeiramente quando é desligada devido à função anti poeira que evita que poeiras adiram ao sensor de imagem Contudo engate ou desengate rapidamente a objectiva algures afastado de locais poeirentos Não deixe a câmara com a objectiva desengatada Quando pretender utilizar tampas do corpo ou tampas traseiras das objectivas por favor compre as referênc...

Page 280: ...ionamento correcto para todos os tipos de cartões de memória 1 Abra a tampa do compartimento do cartão de memória 2 Inserir um cartão de memória Insira o cartão de memória até que faça um estalido como mostra a figura Verifique o sentido do canto com o entalhe 3 Feche a tampa da bateria Cartões de memória utilizáveis Imagem fixa Filme Termo neste manual Memory Stick PRO Duo Mark2 Memory Stick PRO ...

Page 281: ...s dados gravados no cartão exFAT é o sistema de ficheiros usado em cartões de memória SDXC x Remoção do cartão de memória Quando o indicador luminoso de acesso estiver aceso não remover o cartão de memória ou o pack de baterias ou desligar a alimentação Os dados podem ficar corrompidos Cartão de memória SD Classe 4 ou superior Cartão SD Cartão de memória SDHC Classe 4 ou superior Cartão de memória...

Page 282: ...ra 1 Coloque o interruptor de alimentação em ON para ligar a câmara Aparece o ecrã para acerto da data e da hora Para desligar a câmara coloque o botão da alimentação em OFF 2 Prima o centro do selector de controlo 3 Seleccione a sua área geográfica premindo a lateral direita ou esquerda do selector de controlo e prima depois o centro do selector ...

Page 283: ...na recarregável para manter a data e a hora e outras definições independentemente da alimentação estar ou não ligada ou da bateria principal da câmara estar ou não instalada Para pormenores consulte a página 45 4 Prima a lateral esquerda ou direita do selector de controlo para seleccionar cada item e prima a parte superior ou inferior ou então rode o selector para seleccionar o valor numérico Hora...

Page 284: ...mara ao motivo Quando a câmara reconhece a cena o ícone e o guia de Reconhecimento de Cena aparecem no ecrã LCD Cena Nocturna Cena Nocturna tripé Retrato nocturno Contraluz Retrato a Contraluz Retrato Paisagem Macro Projector Pouca luz ou Bebé Ícone e guia de Reconhecimento de Cena 3 Quando uma objectiva zoom for utilizada rodar o anel de zoom e em seguida escolher o momento de tirar a fotografia ...

Page 285: ...afa um rosto com Estr retrato auto definido como Auto a imagem captada é automaticamente enquadrada numa composição adequada Tanto a imagem original como a imagem ajustada são guardadas 1 Coloque o interruptor de alimentação em ON para ligar a câmara 2 Aponte a câmara ao motivo 3 Prima o botão MOVIE para iniciar a gravação A focagem e a luminosidade são reguladas automaticamente Se premir a meio c...

Page 286: ...iente ou do estado da câmara Ao gravar continuamente durante um período longo de tempo pode sentir que a câmara aqueceu Isto é normal Além disso a mensagem Câmara sobreaquecida Deixe a arrefecer pode aparecer Em tais casos desligue a câmara e espere até que a câmara esteja novamente pronta para disparar Reprodução de imagens x Selecção da imagem Rode o selector de controlo 4 Prima novamente o botã...

Page 287: ...ara seleccionar o filme pretendido e prima o centro do selector Durante a reprodução de filme Funcionamento do selector de controlo Pausar reiniciar Premir o centro Avanço rápido Premir o lado direito ou rodar para a direita Retrocesso rápido Premir o lado esquerdo ou rodar para a esquerda Reprodução lenta para a frente Rodar para a direita durante a pausa Reprodução lenta para trás Rodar para a e...

Page 288: ...mente em visualização 1 Apresente a imagem pretendida e prima Apagar 2 Prima o centro do selector de controlo Seleccione para sair da operação OK z Para apagar simultaneamente várias imagens Seleccione MENU t Reprodução t Apagar para escolher e apagar várias imagens ao mesmo tempo ...

Page 289: ... estão atribuídas ao selector de controlo Quando rodar ou premir as partes superior inferior direita esquerda do selector de controlo seguindo as indicações apresentadas no ecrã pode seleccionar opções de definição A selecção é decidida quando prime o botão central do selector de controlo A seta significa que pode rodar o selector de controlo Quando as opções são apresentadas no ecrã pode navegar ...

Page 290: ...ima o centro do selector de controlo tecla virtual C Neste manual as teclas virtuais são indicadas pelo ícone ou pela função apresentada no ecrã Lista do menu Quando prime MENU aparecem no ecrã seis itens do menu Modo de foto Câmara Tamanho de imagem Luminosidade Cor Reprodução e Configuração aparecem no ecrã Pode estabelecer as definições para várias funções em cada item Os itens que não podem se...

Page 291: ...utilizar a câmara x Guias de Ajuda Quando altera uma definição etc a câmara exibe o Guia de Ajuda para explicar a função seleccionada Pode ocultar os Guias de Ajuda seleccionando MENU t Configuração t Ver guia de ajuda t Desligado x Dicas de fotografia A partir da Índice pode apresentar dicas de fotografia para melhor fotografar seleccionando MENU t Câmara t Lista dicas fotografia Pode também atri...

Page 292: ...a em formato panorâmico Varrer Panorama 3D Fotografa imagens panorâmicas 3D usadas para reprodução em TV compatível com 3D M Exposição manual Regula a abertura e a velocidade do obturador S Prioridade obturador Regula a velocidade do obturador para exprimir a sensação de movimento do motivo A Prioridade abertura Regula a profundidade de campo ou desfoca o plano de fundo P Programa auto Fotografia ...

Page 293: ...yMemories Home não é compatível com computadores Mac Quando reproduz imagens em computadores Mac utilize a aplicação de software adequada fornecida com o computador Mac x Windows O seguinte ambiente computacional é recomendado quando se usa o software fornecido e na importação de imagens através da ligação USB Notas SO pré instalado Microsoft Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 SP1 PlayMemo...

Page 294: ... Install exe e siga as instruções indicadas no ecrã para continuar com a instalação 2 Ligue a câmara ao computador 3 Clique em Instalar Certifique se de que os softwares Image Data Converter e PlayMemories Home estão assinalados e siga as instruções indicadas no ecrã Quando aparecer a mensagem de confirmação de reinício reinicie o computador seguindo as instruções no ecrã DirectX pode ser instalad...

Page 295: ...ixas com a data associada Para criar um Blu ray Disc ou um disco DVD a partir de filmes AVCHD importados para um computador É necessário um ambiente de ligação à Internet quando um disco Blu ray Disc DVD é criado pela primeira vez SO pré instalado Ligação USB Mac OS X v10 3 para v10 7 Image Data Converter Mac OS X v10 5 10 6 Snow Leopard 10 7 Lion Image Data Converter Ver 4 CPU Processadores Intel...

Page 296: ...ata Converter pode fazer o que é indicado a seguir etc editar imagens gravadas no formato RAW fazendo várias correcções tais como curva de tonalidade e nitidez ajustar imagens regulando o equilíbrio de brancos a exposição etc guardar as imagens apresentadas e editadas num computador Podem ser guardadas as imagens como RAW ou guardadas no formato de ficheiro genérico visualizar e comparar as imagen...

Page 297: ...e imagens fixas que podem ser gravadas num cartão de memória formatado com esta câmara Os valores são definidos utilizando cartões de memória padrão da Sony Os valores podem variar dependendo das condições de utilização Tamanho de imagem L 16 M Formato 3 2 Unidades imagens Quando o Rácio aspecto é definido como 16 9 pode gravar mais imagens do que os números indicados na tabela acima excepto para ...

Page 298: ...m em função da cena a gravar Quando grava um motivo em movimento rápido a imagem é mais nítida mas o tempo de gravação é mais curto porque foi necessária uma grande quantidade de memória para gravar O tempo de gravação também varia em função das condições da filmagem ou do motivo ou da definição da qualidade tamanho de imagem Capacidade DefiniçãoGravação 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 60i 24M FX 50i 24M FX...

Page 299: ...ack de baterias no máximo da capacidade de carga e nas seguintes condições A uma temperatura ambiente de 25 C Qualidade está definido como Qualidade Modo foco auto está definido como Disp único AF Disparar uma vez a cada 30 segundos O flash emite luz pulsante uma vez em cada duas A alimentação liga se e desliga se uma vez em cada dez vezes Utilizando a bateria que foi carregada durante uma hora ap...

Page 300: ... conteúdo no selector de controlo Disparo em espera Visualização gráfica Gravação de filmes Reprodução A Visor Comentário P A S M Modo de foto Selecção de cena Reconhecimento de Cenas Formato das imagens fixas 16M 14M 8 4M 7 1M 4M 3 4M Tamanho de imagem das imagens fixas RAW RAW J FINE STD Qualidade de imagem das imagens fixas 100 Número de imagens fixas graváveis ...

Page 301: ...w Visualização em directo Não grava som durante a filmagem SteadyShot Aviso de SteadyShot Visor Comentário Erro de ligação do visor electrónico vendido separadamente Aviso de sobreaquecimento do visor electrónico vendido separadamente Aviso de sobreaquecimento Ficheiro da Base de dados está cheio Erro no ficheiro da Base de dados Modo de visualização 101 0012 Pasta de Reprodução Número do ficheiro...

Page 302: ...ão de cara AWB 7500 K A7 G7 Equil brancos Efeito Pele Suave DRO HDR Auto Estr retrato auto Modo criativo Obt de Sorriso Efeito de imagem Indicador de sensibilidade da Detecção de sorriso Visor Comentário z Estado da focagem 1 125 Velocidade do obturador F3 5 Valor da abertura 0 0 Medição manual 0 0 Compensação da exposição ISO400 Sensibilidade ISO Bloqueio AE Visor Comentário ...

Page 303: ...ção da gravação do filme m s 2012 1 1 9 30AM Data hora da gravação da imagem 12 12 Número da imagem Número de imagens no modo de visualização Aparece quando falhou o processamento HDR para a imagem Aparece quando falhou o processamento Efeito de imagem para a imagem Histograma Visor Comentário ...

Page 304: ...ilizadores de computadores Mac 1 Ligue o computador e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM 2 Clique em Manual 3 Clique em Instalar 4 Arranque com o Manual da α a partir de um atalho na área de trabalho 1 Ligue o computador e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM 2 Seleccione a pasta Handbook e copie para o seu computador o ficheiro Handbook pdf localizado na pasta PT 3 Após a có...

Page 305: ... funcionamento do dispositivo que está ligado ou do software utilizado com a câmara A visão de uma criança é sempre mais vulnerável especialmente aplicável a crianças com menos de seis anos de idade Antes de dar permissão para verem imagens 3D por favor consulte um especialista tal como um médico pediatra ou oftalmologista Garanta que os seus filhos seguem as precauções acima indicadas Acerca do e...

Page 306: ...ação em OFF antes de montar ou desmontar um acessório tal como o flash no Acessório Inteligente para Acessórios 2 Ao montar um acessório encaixe até ao batente o acessório no Terminal Inteligente para Acessórios 2 e fixe o apertando o parafuso Garanta que o acessório fica firmemente montado na câmara Não utilizar guardar a câmara nos seguintes locais Num local extremamente quente seco ou húmido Em...

Page 307: ... condensação de humidade Desligue a câmara e esperar cerca de uma hora para a humidade se evaporar Note que se tentar fotografar com condensação de humidade na objectiva não será capaz de gravar imagens límpidas Sobre a bateria interna recarregável Esta câmara tem uma bateria interna recarregável para manter a data e a hora e outras definições independentemente da alimentação estar ou não ligada o...

Page 308: ...arde as suas imagens no computador ou noutro local de armazenamento formatando em seguida o cartão de memória O conteúdo da gravação não pode dar origem a uma indemnização se a gravação ou a reprodução não for possível devido a uma avaria da câmara ou do cartão de memória etc Para evitar o risco potencial de perda de dados copie sempre cópia de segurança os dados para outro dispositivo Antes de gr...

Page 309: ...igh Profile para gravação no formato AVCHD Filmes gravados no formato AVCHD com esta câmara não podem ser reproduzidos pelos seguintes equipamentos Outros equipamentos compatíveis com o formato AVCHD não suportam High Profile Equipamentos incompatíveis com o formato AVCHD Esta câmara também utiliza MPEG 4 AVC H 264 Main Profile para gravação no formato MP4 Por esta razão os filmes gravados com est...

Page 310: ...as informações das características técnicas descritas neste manual Exceptuando a informação descrita neste manual os dados sobre desempenho e sobre características técnicas são definidos sob as condições indicadas a seguir a uma temperatura ambiente normal de 25 ºC e utilizando um pack de baterias que é foi carregado durante uma hora depois do indicador luminoso CHARGE apagar ...

Page 311: ...da medição EV0 a EV20 equivalência em ISO 100 com objectiva aberta a F2 8 Sensibilidade ISO Índice de Exposição Recomendado Imagens fixas AUTO ISO 200 16 000 Filmes AUTO equivalente a ISO 200 3 200 Compensação da exposição 3 0 EV passo de 1 3 EV Obturador Tipo Controlado electronicamente de deslocamento vertical transversal de plano focal Amplitude de velocidades Imagens fixas 1 4 000 segundo a 30...

Page 312: ...guia do flash GN 6 em metros a ISO 100 Tempo de recarga Aprox 3 segundos Cobertura do flash Cobertura para objectiva de 16 mm distância focal que a objectiva indica Compensação do flash 2 0 EV passo de 1 3 EV Transformado carregador CA AC UB10 UB10B Requisitos da alimentação 100 V a 240 V CA 50 Hz 60 Hz 70 mA Tensão de saída 5 V CC 0 5 A Temperatura de funcionamento 0 C a 40 C Temperatura de armaz...

Page 313: ...terísticas técnicas podem ser sujeitas a alterações sem aviso prévio Objectiva Objectiva de foco fixo E16 mm Objectiva zoom E18 55 mm Objectiva zoom E55 210 mm Câmara NEX F3D NEX F3D F3K F3Y NEX F3Y Distância focal equivalente no formato 35 mm1 mm 24 27 82 5 82 5 315 Grupos elementos da objectiva 5 5 9 11 9 13 Ângulo de visão1 83 76 29 28 2 7 8 Distância mínima de focagem2 m 0 24 0 25 1 0 Ampliaçã...

Page 314: ...te e são marcas comerciais da Sony Corporation InfoLITHIUM é uma marca comercial da Sony Corporation PhotoTV HD é uma marca comercial da Sony Corporation Blu ray Disc e Blu ray são marcas comerciais da Blu ray Disc Association AVCHD e o logótipo AVCHD são marcas comerciais da Panasonic Corporation e da Sony Corporation Dolby e símbolo do duplo D são marcas comerciais dos Dolby Laboratories Microso...

Page 315: ... PlayStation 3 transferindo as aplicações para a PlayStation 3 do PlayStation Store onde estiver disponível A aplicação para PlayStation 3 requer conta PlayStation Network e transferência da aplicação Acessível em áreas onde esteja disponível PlayStation Store A impressão foi feita utilizando tinta à base de óleo vegetal isenta de COV composto orgânico volátil Informação adicional sobre este produ...

Page 316: ...e accu niet en stel deze niet bloot aan schokken of stoten laat deze niet vallen en ga er niet op staan Veroorzaak geen kortsluiting en zorg dat er geen metalen voorwerpen in aanraking komen met de aansluitpunten Stel de accu niet bloot aan hoge temperaturen boven 60 C zoals direct zonlicht of in een auto die in de zon geparkeerd staat Verbrand de accu niet en gooi deze niet in het vuur Gebruik ge...

Page 317: ...equenties kunnen het beeld en het geluid van dit apparaat beïnvloeden Kennisgeving Als de gegevensoverdracht halverwege wordt onderbroken mislukt door statische elektriciteit of elektromagnetische storing moet u de toepassing opnieuw starten of de verbindingskabel USB enzovoort loskoppelen en opnieuw aansluiten Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten van toepassing in de Europ...

Page 318: ...n ingebouwde batterij vereisen mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal Voor alle andere batterijen verwijzen ...

Page 319: ... snoer dat geschikt is voor uw land regio Oplaadbare accu NP FW50 1 Micro USB kabel 1 Netspanningsadapter AC UB10 UB10B 1 Schouderriem 1 CD ROM 1 Toepassingssoftware voor α camera α handboek Gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing 1 x NEX F3D E16 mm lens met vaste brandpuntsafstand 1 Lensdop voorzijde 1 Achterlensdop 1 E18 55 mm zoomlens 1 Lensdop voorzijde 1 bevestigd aan de camera Zonnekap 1 ...

Page 320: ...anknop 22 D AF hulplicht Zelfontspannerlampje Lach sluiterlampje E Lensontgrendelingsknop 16 F Positiemarkering beeldsensor G Handige Accessoiresaansluiting 2 1 H Microfoon 2 I Lens 15 J Lensvatting K Beeldsensor 3 L Contactpunten van de lens 3 1 Accessoires voor de Handige Accessoiresaansluiting kunnen ook worden bevestigd 2 Bedek dit deel niet tijdens het opnemen van films 3 Raak dit onderdeel n...

Page 321: ...het LCD scherm aanpassen zodat het in een gemakkelijk te bekijken hoek staat bijvoorbeeld voor het maken van opnamen uit een laag standpunt Kantel het LCD scherm ongeveer 180 graden omhoog wanneer u een zelfportret maakt In de standaardinstelling is automatisch de zelfontspanner met 3 seconden vertraging geselecteerd I Luidspreker J Laadlampje K USB aansluiting L HDMI aansluiting ...

Page 322: ...atief met een schroeflengte van minder dan 5 5 mm Het zal u niet lukken een camera stevig vast te zetten op een statief dat een schroef heeft die langer is dan 5 5 mm en u zult misschien de camera beschadigen D Batterijvak 11 E Afdekking aansluitplaat Gebruik deze wanneer u een AC PW20 netspanningsadapter los verkrijgbaar gebruikt F Toegangslampje 18 G Insteeksleuf geheugenkaart 17 H Geheugenkaart...

Page 323: ...pstelring C Zoomring D Schaal voor brandpuntsafstand E Markeringen voor brandpuntsafstand F Contactpunten van de lens G Montagemarkeringen Raak dit onderdeel niet rechtstreeks aan E16 mm F2 8 geleverd met NEX F3D A Conversie index B Scherpstelring C Contactpunten van de lens D Montagemarkeringen Een converter is los verkrijgbaar Raak dit onderdeel niet rechtstreeks aan ...

Page 324: ...E55 210 mm F4 5 6 3 OSS geleverd bij NEX F3Y A Scherpstelring B Zoomring C Schaal voor brandpuntsafstand D Markeringen voor brandpuntsafstand E Contactpunten van de lens F Montagemarkeringen Raak dit onderdeel niet rechtstreeks aan ...

Page 325: ...olledig is opgeladen De accu verliest steeds wat vermogen ook als u de accu niet gebruikt De opgeladen accu verliest steeds wat lading ook als u de accu niet gebruikt Voorkom dat u een mogelijkheid voor een mooie opname mist Laad de accu weer op voordat u opnamen maakt 1 Zet de Aan Uit schakelaar op OFF 2 Verschuif de hendel van het klepje en open het accuklepje 3 Verschuif de vergrendelingshendel...

Page 326: ...o 30 C 4 Sluit het accuklepje 5 Sluit de camera aan op de netspanningsadapter bijgeleverd met de micro USB kapel bijgeleverd Sluit de netspanningsadapter aan op het stopcontact Opmerkingen Laadlampje Brandt Laden Brandt niet Laden voltooid Knippert Laadfout of laden tijdelijk gestopt omdat de temperatuur buiten het aanbevolen bereik ligt Het Laadlampje brandt oranje en het laden start Zet de Aan U...

Page 327: ...d geldt voor het laden van een volledig lege accu bij een temperatuur van 25 C Laden kan langer duren afhankelijk van gebruikscondities en de omstandigheden x Laden door aansluiting op een computer De accu kan worden geladen door de camera met een micro USB kabel aan te sluiten op een computer Let op de volgende punten bij het laden via een computer Als de camera is aangesloten op een laptop compu...

Page 328: ... correct zijn Accuniveau Accu leeg Hoog laag U kunt geen beelden meer opnemen Opmerking z Uw camera in het buitenland gebruiken Stroomvoorziening U kunt uw camera en de AC UB10 UB10B netspanningsadapter bijgeleverd en de AC PW20 netspanningsadapter los verkrijgbaar in elk land of gebied gebruiken met een stroomvoorziening van 100 V tot 240 V wisselstroom van 50 Hz 60 Hz Een elektronische spannings...

Page 329: ...e accu uit het toestel Let er goed op dat u de accu niet laat vallen Toegangslampje 1 Als de dop of de verpakkingsklep is bevestigd verwijder deze dan van de camera of van de lens Wissel de lens snel en doe het op een stofvrije plaats zodat er geen stof of vuil in de camera komt 2 Bevestig de lens door eerst de witte merktekens op de lens en op de camera tegenover elkaar te zetten Houd de camera m...

Page 330: ...donkere vlekken zichtbaar zijn op het beeld De camera trilt een beetje wanneer het toestel wordt uitgeschakeld dit is de antistof functie die voorkomt dat stof zich aan de beeldsensor hecht Maar toch is het goed de lens snel te bevestigen of los te nemen op plaatsen waar geen stof is Laat de camera niet liggen zonder lens Wanneer u doppen voor de body of voor de achterzijde van de lens wilt gebrui...

Page 331: ...iMediaCard niet gebruiken 1 Open de geheugenkaartklep 2 Plaats een geheugenkaart Plaats de geheugenkaart totdat deze vastklikt zoals afgebeeld Let goed op de richting van de afgeschuinde hoek 3 Sluit het accuklepje Bruikbare geheugenkaarten Stilstaand beeld Film Term in deze handleiding Memory Stick PRO Duo Merk2 Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo SD geheugenkaart Klasse 4 of meer SD kaa...

Page 332: ...raagd de kaart te formatteren Formatteer nooit de kaart als reactie op deze melding omdat alle gegevens op de kaart zullen worden gewist als u dat doet exFAT is het bestandssysteem dat wordt gebruikt op SDXC geheugenkaarten x De geheugenkaart verwijderen Verwijder de geheugenkaart of de accu niet als het toegangslampje aan is en schakel in dat geval ook de camera niet uit De gegevens kunnen bescha...

Page 333: ...atum en de tijd weergegeven 1 Schakel de camera in door de Aan Uit schakelaar op ON te zetten Het scherm voor het instellen van datum en tijd verschijnt Zet de Aan Uit schakelaar op OFF als u de camera wilt uitschakelen 2 Druk op het midden van de draaiknop 3 Selecteer uw gebied door op de rechter of linkerzijde van het instelwiel te drukken en druk op het midden ...

Page 334: ...ust met een interne oplaadbare batterij om de datum en tijd en ook andere instellingen te bewaren ongeacht of de camera is ingeschakeld of niet en of de accu in het toestel zit of niet Zie pagina 44 voor nadere details 4 Druk op de linker of rechterzijde van het instelwiel om elk item te selecteren en op de onderkant of bovenkant om de cijferwaarde te selecteren Zomertijd Schakelt de instelling vo...

Page 335: ...aar op ON te zetten 2 Richt de camera op het onderwerp Wanneer de camera de scène herkent verschijnen het pictogram van Scèneherkenning en aanwijzingen op het LCD scherm Nachtscène Nachtscène m statief Nachtportret Tegenlichtopname Portret m tegenlicht Portretopname Landschap Macro Spotlight Duister of Kind Pictogram en aanwijzingen Scèneherkenning 3 Bij gebruik van een zoomlens draait u de zoomri...

Page 336: ...er een opname van maakt en Aut portretomkad is ingesteld op Automatisch wordt het vastgelegde beeld automatisch bijgesneden voor een geschikte compositie Het oorspronkelijke maar ook het bijgesneden beeld worden opgeslagen 1 Schakel de camera in door de Aan Uit schakelaar op ON te zetten 2 Richt de camera op het onderwerp 3 Druk op de MOVIE knop als u het opnemen wilt starten De scherpstelling en ...

Page 337: ...f de conditie van de camera Wanneer u lange tijd achtereen opnamen maakt zult u misschien voelen dat de camera warm is Het is normaal dat de camera warm wordt Ook kan Camera te warm Laat camera afkoelen op het scherm verschijnen Zet in dat geval de camera uit en wacht tot het toestel weer klaar is voor gebruik Beelden weergeven x Het beeld selecteren Draai het instelwiel 4 Druk nogmaals op de MOVI...

Page 338: ... beelden 2 Selecteer de film van uw keuze door aan het instelwiel te draaien en druk op het midden Tijdens het weergeven van films Bediening van de draaiknop Onderbreken hervatten Druk op het midden Snel vooruit Druk op rechts of draai naar rechts Snel terug Druk op links of draai naar links Vooruit langzaam afspelen Draai naar rechts in pauzestand Terug langzaam afspelen Draai naar links in de pa...

Page 339: ...eergegeven wissen 1 Geef het beeld van uw keuze weer en druk op Wissen 2 Druk op het midden van de draaiknop Selecteer als u de bedieningshandeling wilt afsluiten OK z Een aantal beelden wissen Selecteer MENU t Afspelen t Wissen als u bepaalde beelden tegelijkertijd wilt selecteren en wissen ...

Page 340: ... weergeven en Beeldindex aan de draaiknop toegewezen Wanneer u aan de boven onder rechter linkerzijde van de draaiknop draait of erop drukt volgens aanwijzingen op het scherm kunt u het instellen van items selecteren Uw selectie wordt bepaald wanneer u op het midden van de draaiknop drukt De pijl duidt aan dat u de draaiknop kunt draaien Wanneer opties op het scherm worden weergegeven kunt u die d...

Page 341: ...s u de functie die in het midden wordt getoond wilt gebruiken drukt u op het midden van het instelwiel softkey C In deze handleiding worden de soft keys aangeduid door het pictogram of door de functie die op het scherm wordt getoond Menulijst Wanneer u op MENU drukt verschijnen er zes menu items Opn modus Camera Beeldformaat Helderheid kleur Afspelen en Instellingen op het scherm In elk item kunt ...

Page 342: ...e camera door deze handleidingen te gebruiken x Help De camera toont de help gidsen voor uitleg bij de geselecteerde functie wanneer u de instelling wijzigt enz U kunt de Help gidsen verbergen door MENU t Instellingen t Help scherm t Uit te selecteren x Opnametips U kunt opnametips voor het maken van betere foto s weergeven vanuit Inhoud door MENU t Camera t Lijst met opnametips te selecteren U ku...

Page 343: ...ama d beweg Maakt opnamen met een panoramische afmeting 3D panor d beweg Schiet 3D panoramische beelden die worden gebruikt voor weergave op een TV toestel dat geschikt is voor 3D M Handm belichting Past het diafragma en de sluitertijd aan S Sluitertijdvoorkeuze Past de sluitertijd aan zodat de beweging van het onderwerp tot uitdrukking komt A Diafragmavoorkeuze Past het scherpstelbereik aan of ma...

Page 344: ... Home is niet geschikt voor Mac computers Gebruik wanneer u beelden weergeeft op Mac computers de juiste toepassingssoftware die bij de Mac computer wordt geleverd x Windows De volgende computeromgeving wordt aanbevolen wanneer u de bijgeleverde software gebruikt en beelden importeert via een USB verbinding Opmerkingen Besturingssysteem vooraf geïnstalleerd Microsoft Windows XP SP3 Windows Vista S...

Page 345: ...volg van de installatie 2 De camera op de computer aansluiten 3 Klik op Installeren Controleer dat zowel Image Data Converter en PlayMemories Home zijn aangevinkt en volg de instructies op het scherm Wanneer het bevestigingsbericht voor het opnieuw opstarten verschijnt start u de computer opnieuw op volgens de instructies op het scherm DirectX zal misschien worden geïnstalleerd afhankelijk van de ...

Page 346: ...aakt Meer informatie over PlayMemories Home vindt u in de PlayMemories Home help gids Dubbelklik op de snelkoppeling van PlayMemories Home help gids op het bureaublad Of klik op start t Alle programma s t PlayMemories Home t PlayMemories Home help gids PlayMemories Home ondersteuningspagina alleen Engels http www sony co jp pmh se PlayMemories Home is niet geschikt voor Mac computers Gebruik wanne...

Page 347: ... worden getoond en bewerkt op een computer opslaan U kunt het beeld opslaan in RAW formaat of in de algemene bestandsindeling RAW beelden en JPEG beelden die met deze camera zijn vastgelegd op het scherm tonen en vergelijken Beelden classificeren in 5 klassen Kleurlabel enzovoort aanbrengen Meer informatie over Image Data Converter vindt u in help Klik op start t Alle programma s t Image Data Conv...

Page 348: ... op een geheugenkaart die met deze camera is geformatteerd De waarden zijn gedefinieerd aan de hand van tests met standaardgeheugenkaarten van Sony De waarden kunnen variëren afhankelijk van de opnameomstandigheden Beeldgrootte L 16M Beeldverhouding 3 2 Eenheden beelden U kunt meer beelden opnemen dan is aangegeven in de bovenstaande tabel als u de Beeldverhouding instelt op 16 9 behalve RAW Nadat...

Page 349: ...pnameomgeving Wanneer u een snel bewegend onderwerp vastlegt is het beeld helderder maar de opnametijd korter omdat de opname veel geheugen vraagt De opnametijd kan ook variëren afhankelijk van de opnameomstandigheden van uw onderwerp of de instelling van beeldkwaliteit formaat Capaciteit Opname instelling 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 60i 24M FX 50i 24M FX 10 m 20 m 40 m 1 u 30 m 3 u 60i 17M FH 50i 17M F...

Page 350: ...end aan de hand van een volle accu en voor de volgende omstandigheden Bij een omgevingstemperatuur van 25 C Kwaliteit is ingesteld op Fijn Autom scherpst is ingesteld op Enkelv AF Als u iedere 30 seconden eenmaal opneemt De flitser gaat iedere twee keer eenmaal af Als de camera na elke tien opnamen eenmaal wordt uit en ingeschakeld Met de accu die een uur lang is opgeladen en nadat het Laadlampje ...

Page 351: ...gen door middel van DISP Inhoud weergeven op het instelwiel Opname standby Grafische weergave Films opnemen Weergave A Scherm Indicatie P A S M Opn modus Scènekeuze Scèneherkenning Beeldverhouding van stilstaande beelden 16M 14M 8 4M 7 1M 4M 3 4M Beeldformaat van stilstaande beelden RAW RAW J FINE STD Beeldkwaliteitvan stilstaande beelden 100 Aantal opneembare stilstaande beelden ...

Page 352: ...ht Live weergave Neemt geen geluid op tijdens het opnemen van films SteadyShot SteadyShot waarschuwing Scherm Indicatie Elektronische Zoeker los verkrijgbaar aansluitfout Elektronische Zoeker los verkrijgbaar waarschuwing voor oververhitting Waarschuwing voor oververhitting Databasebestand vol Databasebe standsfout Weergavefunctie 101 0012 Afspeelmap Bestandsnummer Beveiligen Afdrukvolgorde Scherm...

Page 353: ...elgebied Gezichtsherkenning AWB 7500K A7 G7 Witbalans Zachte huideffect DRO Auto HDR Aut portretomkad Creatieve stijl Lach sluiter Foto effect Gevoeligheidsindi cator lachdetectie Scherm Indicatie z Scherpstelstatus 1 125 Sluitertijd F3 5 Diafragmawaarde 0 0 Gemeten handmatig 0 0 Belichtingscompen satie ISO400 ISO gevoeligheid AE vergrendeling Sluitertijdindicatie Scherm Indicatie ...

Page 354: ...lm m s 2012 1 1 9 30AM Vastgelegde datum tijd van het beeld 12 12 Beeldnummer Aantal beelden in de weergavefunctie Verschijnt wanneer HDR niet heeft gewerkt op het beeld Verschijnt wanneer Foto effect niet heeft gewerkt op het beeld Histogram Scherm Indicatie ...

Page 355: ...x Voor gebruikers van Windows x Voor Mac gebruikers 1 Zet de computer aan en plaats de cd rom bijgeleverd in het cd rom station 2 Klik op Handboek 3 Klik op Installeren 4 Start α handboek met de snelkoppeling op het bureaublad 1 Zet de computer aan en plaats de cd rom bijgeleverd in het cd rom station 2 Selecteer de map Handbook en kopieer Handbook pdf dat is opgeslagen in de map NL op uw computer...

Page 356: ...es van het aangesloten toestel of van de software die bij de camera is gebruikt Het gezichtsvermogen van een kind is altijd kwetsbaar in het bijzonder voor kinderen jonger dan zes Vraag advies aan een deskundige zoals een kinderarts of een oogarts voordat u hen toestaat naar 3D beelden te kijken Let erop dat uw kinderen de hierboven genoemde voorzorgsmaatregelen volgen Over het LCD scherm en de le...

Page 357: ... de flitser op de Handige Accessoiresaansluiting 2 bevestigt of het accessoire verwijdert Wanneer u een accessoire aansluit plug dan het accessoire in op de Handige Accessoireaansluiting 2 tot het einde en draai de schroef vast Controleer dat het accessoire stevig op de camera is bevestigd Bewaar gebruik de camera niet op de volgende plaatsen Op een buitengewoon hete droge of vochtige plaats Op pl...

Page 358: ...terne oplaadbare batterij Deze camera is uitgerust met een interne oplaadbare batterij om de datum en tijd en ook andere instellingen te bewaren ongeacht of de camera is ingeschakeld of niet en of de accu in het toestel zit of niet Deze interne batterij wordt tijdens het gebruik van de camera voortdurend opgeladen Als u de camera echter alleen korte perioden gebruikt loopt de batterij geleidelijk ...

Page 359: ...te controleren of de camera juist werkt voordat u eenmalige gebeurtenissen opneemt Deze camera is noch tegen stof noch tegen opspattend water bestendig en is niet waterdicht Richt de camera niet op de zon of een ander helder licht Dat kan een storing van de camera veroorzaken Kijk niet in de zon of een sterke lichtbron door een lens die u van de camera hebt gehaald Dit kan leiden tot onherstelbare...

Page 360: ...paraten dan apparaten die MPEG 4 AVC H 264 ondersteunen Schijven die zijn opgenomen met HD beeldkwaliteit high definition kunnen alleen worden afgespeeld op apparaten die compatibel zijn met de AVCHD indeling DVD spelers of recorders kunnen geen schijven van HD beeldkwaliteit afspelen omdat deze incompatibel zijn met de AVCHD indeling Het is bovendien mogelijk dat DVD spelers of recorders schijven...

Page 361: ...aan ISO 200 3 200 Belichtingscorrectie 3 0 EV 1 3 EV stap Sluiter Type elektronisch gestuurd verticale beweging spleet type Sluitertijdbereik Stilstaande beelden 1 4 000 seconde tot 30 seconden 1 3 EV stap BULB Films 1 4 000 seconde tot 1 4 seconde tot 1 30 in stand AUTO 1 3 EV stap Flitssynchronisatiesnelheid 1 160 seconde Opnamemedium Memory Stick PRO Duo SD kaart LCD scherm LCD scherm 7 5 cm ty...

Page 362: ...atie 2 0 EV in stappen van 1 3 EV Netspanningsadapter AC UB10 UB10B Voedingsvereisten AC 100 V tot 240 V 50 Hz 60 Hz 70 mA Uitgangsspanning 5 V gelijkstroom 0 5 A Bedrijfstemperatuur 0 C tot 40 C Opslagtemperatuur 20 C tot 60 C Afmetingen Ongev 50 mm 22 mm 54 mm B H D Gewicht Voor de Verenigde Staten en Canada Ongev 48 g Voor andere landen regio s dan de Verenigde Staten en Canada Ongev 43 g Oplaa...

Page 363: ...ngen in ontwerp en technische gegevens zijn voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving Lens E16 mm lens met vaste brandpuntsafstand E18 55 mm zoomlens E55 210 mm zoom lens Camera NEX F3D NEX F3D F3K F3Y NEX F3Y Gelijkwaardige 35 mm formaat brandpuntsafstand1 mm 24 27 82 5 82 5 315 Lensgroepen elementen 5 5 9 11 9 13 Kijkhoek1 83 76 29 28 2 7 8 Minimale scherpstelling2 m 0 24 0 25 1 0 Maximale v...

Page 364: ...O Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Micro MagicGate en zijn handelsmerken van Sony Corporation InfoLITHIUM is een handelsmerk van Sony Corporation PhotoTV HD is een handelsmerk van Sony Corporation Blu ray Disc en Blu ray zijn handelsmerken van Blu ray Disc Association AVCHD en het logo AVCHD zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation Dolby en het symbool met de dubbel...

Page 365: ...omende gevallen gebruikt Beleef nog meer plezier met je PlayStation 3 door de applicatie voor PlayStation 3 te downloaden van PlayStation Store waar verkrijgbaar Het softwareprogramma voor PlayStation 3 vereist een PlayStation Network account en het downloaden van het softwareprogramma Toegankelijk in gebieden waarin de PlayStation Store beschikbaar is Gedrukt met VOC vluchtige organische verbindi...

Page 366: ... Nie należy zgniatać ani narażać akumulatora na zderzenia lub działanie sił takich jak uderzanie upuszczanie lub nadepnięcie Nie należy doprowadzać do zwarcia ani do zetknięcia obiektów metalowych ze stykami akumulatora Akumulatora nie należy wystawiać na działanie wysokich temperatur powyżej 60 C spowodowanych bezpośrednim działaniem promieni słonecznych lub pozostawieniem w nasłonecznionym samoc...

Page 367: ... Minato ku Tokyo 108 0075 Japonia Autoryzowanym przedstawicielem w sprawach bezpieczeństwa produktu i Normy kompatybilności elektromagnetycznej EMC jest firma Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Niemcy Aby uzyskać informacje na temat dowolnych usług lub gwarancji należy zapoznać się z adresami podanymi w oddzielnych dokumentach o usługach i gwarancji Niniejszy produkt zost...

Page 368: ...oże być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym Symbole chemiczne rtęci Hg lub ołowiu Pb stosuje się jako dodatkowe oznaczenie jeśli bateria zawiera więcej niż 0 0005 rtęci lub 0 004 ołowiu Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami możesz zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami...

Page 369: ...ilku modeli dostarczanych z różnymi obiektywami Nazwa modelu zależy od dostarczonego obiektywu Dostępne modele zależą od kraju lub regionu Nazwa modelu Obiektyw NEX F3D E18 55 mm i E16 mm NEX F3K E18 55 mm NEX F3Y E55 210 mm i E18 55 mm ...

Page 370: ...ię 1 Płyta CD ROM 1 Oprogramowanie użytkowe aparatu α Podręcznik α Instrukcja obsługi niniejsza instrukcja 1 x NEX F3D Obiektyw jednoogniskowy E16 mm 1 Przednia pokrywka obiektywu 1 Tylna pokrywka obiektywu 1 Obiektyw o zmiennej ogniskowej E18 55 mm 1 Przednia pokrywka obiektywu 1 zamocowane do aparatu Osłona przeciwodblaskowa 1 x NEX F3K Obiektyw o zmiennej ogniskowej E18 55 mm 1 Przednia pokrywk...

Page 371: ...AF Lampka samowyzwalacza Lampka Zdjęcie z uśmiechem E Przycisk zwalniania obiektywu 17 F Znacznik pozycji przetwornika obrazu G Złącze akcesoriów 2 1 H Mikrofon 2 I Obiektyw 16 J Mocowanie obiektywu K Przetwornik obrazu 3 L Styki obiektywu 3 1 Można zamocować także akcesoria przeznaczone do złącza akcesoriów 2 Nie zasłaniać tego elementu podczas nagrywania filmów 3 Nie dotykać bezpośrednio tego el...

Page 372: ...28 G Pokrętło regulacyjne 27 H Ekran LCD Monitor LCD można ustawić pod kątem zapewniającym dobrą widoczność na przykład podczas fotografowania z dołu W przypadku wykonywania zdjęć autoportretowych ekran LCD należy odchylić w górę o kąt 180 stopni Przy ustawieniu domyślnym automatycznie wybierana jest opcja 3 sekundowego opóźnienia samowyzwalacza I Głośnik J Lampka ładowania K Gniazdo USB L Gniazdo...

Page 373: ...ć statywu ze śrubą nie dłuższą niż 5 5 mm Na statywach ze śrubami dłuższymi niż 5 5 mm nie można stabilnie zamocować aparatu co grozi jego uszkodzeniem D Wnęka akumulatora 12 E Pokrywa płytki połączeniowej Używana w przypadku korzystania z zasilacza sieciowego AC PW20 oddzielnie w sprzedaży F Lampka aktywności 19 G Gniazdo karty pamięci 18 H Pokrywa karty pamięci 18 ...

Page 374: ...ierścień ustawiania ostrości C Pierścień zoomu D Skala ogniskowej E Znacznik ogniskowej F Styki obiektywu G Znacznik mocowania obiektywu Nie dotykać bezpośrednio tego elementu E16 mm F2 8 w zestawie z modelem NEX F3D A Znacznik konwertera B Pierścień ustawiania ostrości C Styki obiektywu D Znacznik mocowania obiektywu Konwerter sprzedawany jest oddzielnie Nie dotykać bezpośrednio tego elementu ...

Page 375: ...55 210 mm F4 5 6 3 OSS w zestawie z modelem NEX F3Y A Pierścień ustawiania ostrości B Pierścień zoomu C Skala ogniskowej D Znacznik ogniskowej E Styki obiektywu F Znacznik mocowania obiektywu Nie dotykać bezpośrednio tego elementu ...

Page 376: ...ostał w pełni naładowany Naładowany akumulator ulega stopniowemu rozładowaniu nawet wówczas gdy nie jest używany Aby nie stracić możliwości utrwalenia jakiegoś ujęcia przed przystąpieniem do fotografowania należy ponownie naładować akumulator 1 Ustawić przełącznik zasilania w pozycji OFF 2 Przesunąć dźwignię otwierania pokrywy i otworzyć pokrywę akumulatora 3 Mocno wsunąć akumulator do oporu nacis...

Page 377: ...e za pośrednictwem kabla micro USB w zestawie Podłączyć zasilacz sieciowy do gniazda elektrycznego Uwagi Lampka ładowania Świeci Ładowanie Wyłączona Ładowanie zakończone Miga Błąd ładowania lub ładowanie chwilowo wstrzymane z uwagi na temperaturę poza zalecanym zakresem Lampka ładowania zostanie podświetlona na pomarańczowo i rozpocznie się ładowanie W trakcie ładowania przełącznik zasilania powin...

Page 378: ...rów kabla micro USB w zestawie i zasilacza sieciowego w zestawie marki Sony x Czas ładowania Czas ładowania przy użyciu zasilacza sieciowego wynosi około 280 min w zestawie Powyższy czas ładowania dotyczy ładowania całkowicie rozładowanego akumulatora w temperaturze 25 C W pewnych warunkach i okolicznościach ładowanie może trwać dłużej x Ładowanie za poœrednictwem komputera Akumulator można ładowa...

Page 379: ...ciu o poniższe wyświetlone na ekranie LCD wskaźniki i liczby wyrażone w procentach W niektórych wypadkach wyświetlany poziom może nie być prawidłowy Poziom naładowania akumulatora Wyczerpany akumulator Wysoki Niski Dalsze wykonywanie zdjęć jest niemożliwe Uwaga z Korzystanie z aparatu za granicą źródło zasilania Aparatu zasilacza sieciowego AC UB10 UB10B w zestawie i zasilacza sieciowego AC PW20 o...

Page 380: ...ć akumulator Uważać aby nie upuścić akumulatora Dioda aktywności 1 Jeżeli założony jest dekiel lub osłona transportowa należy je ściągnąć z aparatu lub obiektywu Wymianę obiektywu należy przeprowadzić szybko unikając zakurzonych miejsc aby do wnętrza aparatu nie przedostał się kurz lub inne zanieczyszczenia 2 Zamocować obiektyw po uprzednim wyrównaniu białych znaczników indeksowych na obiektywie i...

Page 381: ...unkcja usuwania kurzu zapobiegająca osiadaniu kurzu na przetworniku obrazu polega na włączeniu lekkich wibracji w aparacie po wyłączeniu urządzenia Obiektyw należy jednak zakładać lub zdejmować możliwie szybko unikając zakurzonych miejsc Nie pozostawiać aparatu bez założonego obiektywu Jeżeli potrzebny jest dekiel korpusu aparatu lub tylna pokrywka obiektywu należy zakupić pozycje ALC B1EM dekiel ...

Page 382: ...ntować prawidłowego działania wszystkich typów kart pamięci 1 Otworzyć pokrywę karty pamięci 2 Włożyć kartę pamięci Zgodnie z rysunkiem wsunąć kartę do oporu który jest sygnalizowany charakterystycznym kliknięciem Sprawdzić kierunek ściętego narożnika 3 Zamknąć pokrywę Dostępne karty pamięci Zdjęcie Film Określenie w tym podręczniku Memory Stick PRO Duo Mark2 Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO ...

Page 383: ...atować karty w odpowiedzi na ten monit gdyż w przeciwnym razie zostaną usunięte wszystkie dane z karty exFAT to system plików wykorzystywany na kartach pamięci SDXC x Wyjmowanie karty pamięci Gdy podświetlona jest lampka aktywności nie wyjmuj karty pamięci i akumulatora ani nie wyłączaj zasilania Dane mogą ulec uszkodzeniu Karta pamięci SD klasy 4 lub wyższej Karta SD Karta pamięci SDHC klasy 4 lu...

Page 384: ...ny 1 Ustawić przełącznik zasilania w pozycji ON w celu włączenia aparatu Pojawi się ekran ustawiania daty i godziny Aby wyłączyć aparat ustawić przełącznik zasilania w pozycji OFF 2 Naciśnij środkową sekcję pokrętła regulacyjnego 3 Wybierz region naciskając prawą bądź lewą sekcję pokrętła regulacyjnego po czym nacisnąć sekcję środkową ...

Page 385: ...go aparatu umożliwia pamiętanie daty godziny i innych ustawień niezależnie od tego czy zasilanie jest włączone lub nie albo akumulator włożony lub nie Szczegółowe informacje na stronie 45 4 Naciskając lewą lub prawą sekcję pokrętła regulacyjnego wybrać odpowiednie pole po czym naciskając górną lub dolną sekcję albo obracając pokrętłem regulacyjnym ustawić wartość numeryczną Zmiana czasu Włączanie ...

Page 386: ...uj aparat na obiekt Po rozpoznaniu ujęcia przez aparat na ekranie LCD pojawi się symbol rozpoznanego ujęcia i pomoc Scena nocna Scena nocna statyw Nocny portret Pod światło Portret pod światło Portret Krajobraz Makro Reflektor Słabe oświetl lub Dziecko Symbol rozpoznanego ujęcia i pomoc 3 W przypadku obiektywu o zmiennej ogniskowej należy obrócić pierścień zoomu a dopiero potem przystąpić do robie...

Page 387: ...k ostrości 5 Nacisnąć spust migawki do oporu aby wykonać zdjęcie Po wykryciu twarzy przez aparat i zarejestrowaniu jej obrazu przy ustawieniu Automatyczne w pozycji Autom kadr portr przechwycony obraz zostanie automatycznie przycięty aby pasował do kompozycji Zapisywany jest zarówno obraz oryginalny jak i przycięty 1 Ustawić przełącznik zasilania w pozycji ON w celu włączenia aparatu 2 Skieruj apa...

Page 388: ...Może się również pojawić komunikat Aparat przegrzany Pozwól mu ostygnąć W takich przypadkach należy aparat wyłączyć i zaczekać aż będzie ponownie gotowy do rejestrowania obrazów Odtwarzanie obrazów x Wybór obrazu Obrócić pokrętłem regulacyjnym 3 Nacisnąć przycisk MOVIE aby rozpocząć nagrywanie Ostrość i jasność regulowane są automatycznie Naciśnięcie spustu migawki do połowy w trakcie nagrywania p...

Page 389: ...wą Podczas odtwarzania filmów Obsługa pokrętła regulacyjnego Pauza wznowienie Naciśnij środkową sekcję Przewijanie do przodu Naciśnij prawą sekcję lub obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara Przewijanie do tyłu Naciśnij lewą sekcję lub obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara Odtwarzanie w zwolnionym tempie do przodu W trybie pauzy obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara Odtwarzanie w zwolnionym...

Page 390: ...nie wyświetlany obraz 1 Wyświetlić odpowiedni obraz i nacisnąć Kasuj 2 Naciśnij środkową sekcję pokrętła regulacyjnego Aby przerwać operację wystarczy wybrać OK z Usuwanie grupy obrazów Aby wybrać lub skasować kilka obrazów jednocześnie należy wybrać MENU t Odtwarzanie t Kasuj ...

Page 391: ... funkcje DISP Wyświetlane dane i Indeks obrazów Obracanie pokrętłem regulacyjnym lub naciskanie jego górnej dolnej prawej lewej sekcji zgodnie z informacją wyświetlaną na ekranie pozwala wybierać ustawiane parametry Zatwierdzenie wyboru odbywa się przez naciśnięcie środkowej sekcji pokrętła regulacyjnego Strzałka oznacza że pokrętło regulacyjne można obrócić Po wyświetleniu odpowiednich opcji na e...

Page 392: ... nacisnąć środkową sekcję pokrętła regulacyjnego przycisk programowalny C W niniejszej instrukcji przyciski programowalne są identyfikowane za pomocą ikony lub funkcji wyświetlanej na ekranie Lista menu Po naciśnięciu przycisku MENU na ekranie pojawi się sześć pozycji menu Tryb fotograf Aparat Rozm Obrazu Jasność Kolor Odtwarzanie i Ustawienia Każda z tych pozycji umożliwia ustawianie różnych funk...

Page 393: ...aratu x Informacje pomocnicze Informacje pomocnicze są wyświetlane w aparacie w celu objaśnienia wybranej funkcji w przypadku zmiany ustawienia itp Informacje pomocnicze można ukryć wybierając kolejno MENU t Ustawienia t Ekran Pomocy t WYŁ x Wskazówki dotyczące fotografowania Porady fotograficzne umożliwiające uzyskanie lepszych zdjęć można wyświetlić z poziomu pozycji Spis treści wybierając kolej...

Page 394: ...ama Fotografowanie w trybie panoramicznym Rozległa panorama 3D Wykonywanie panoramicznych zdjęć 3D do odtwarzania na ekranie telewizora zgodnego z funkcją 3D M Ekspozycji ręcznej Możliwa regulacja przysłony oraz czasu otwarcia migawki S Priorytet migawki Możliwa regulacja czasu otwarcia migawki w celu utrwalenia ruchu obiektu A Priorytet przysłony Możliwa regulacja głębi ostrości lub rozmycie tła ...

Page 395: ...gram PlayMemories Home co uniemożliwi korzystanie z niektórych funkcji programu PMB które były poprzednio dostępne Program PlayMemories Home nie jest zgodny z komputerami Mac Do odtwarzania obrazów na komputerach Mac należy używać właściwego oprogramowania dostarczanego z komputerem Mac x Windows Do korzystania z dostarczonego oprogramowania i importowania zdjęć za pośrednictwem połączenia USB zal...

Page 396: ...ikonę Computer w systemie Windows XP My Computer t PMHOME t Install exe Jeżeli pojawi się ekran Autoodtwarzanie należy wybrać polecenie Run Install exe i postępować zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie aby przeprowadzić instalację 2 Podłączyć aparat do komputera 3 Kliknij Zainstaluj Upewnij się że zaznaczone są pozycje Image Data Converter oraz PlayMemories Home i postępuj według in...

Page 397: ...aimportowanych do komputera W przypadku tworzenia płyty Blu ray Disc DVD po raz pierwszy wymagane jest połączenie z Internetem System operacyjny zainstalowany fabrycznie Połączenie USB Mac OS X v10 3 do v10 7 Image Data Converter Mac OS X v10 5 10 6 Snow Leopard 10 7 Lion Image Data Converter Ver 4 Procesor procesory Intel na przykład Intel Core Solo Core Duo Core 2 Duo Pamięć zalecany 1 GB lub wi...

Page 398: ...gram Image Data Converter pozwala Edytować zdjęcia zapisane w formacie RAW z możliwością wprowadzania różnych korekt na przykład krzywej tonalnej czy ostrości Korygować zdjęcia korzystając m in z balansu bieli ekspozycji funkcji Strefa twórcza itd Zapisywać zdjęcia wyświetlane i edytowane na komputerze Można je zapisać w formacie RAW lub w formacie zwykłego pliku Wyświetlać i porównywać zdjęcia RA...

Page 399: ...karcie pamięci Zdjęcia W tabeli podano przybliżoną liczbę zdjęć jakie można zapisać na karcie pamięci sformatowanej z poziomu opisywanego aparatu Wartości ustalono w oparciu o testy przeprowadzone na standardowych kartach pamięci marki Sony Wartości te mogą się różnić w zależności od warunków fotografowania Rozmiar obrazu L 16M Format obrazu 3 2 Jednostki obrazy Po włożeniu do aparatu karty pamięc...

Page 400: ...Rate która automatycznie dostosowuje jakość obrazu do rejestrowanego ujęcia W przypadku nagrywania szybko poruszającego się obiektu obraz jest wyraźniejszy ale czas nagrywania ulega skróceniu z uwagi na wykorzystanie dużej ilości pamięci Czas nagrywania zależy również od warunków nagrywania rejestrowanego obiektu i od ustawienia jakości rozmiaru obrazu Pojemność Ustawienienagrywania 2GB 4GB 8GB 16...

Page 401: ...kumulatora i przy poniższych warunkach W temperaturze otoczenia 25 C Przy ustawieniu Wysoka w pozycji Jakość Przy ustawieniu Poj autofokus w pozycji Tryb autofokusa Zdjęcia są wykonywane co 30 sekund Co drugie zdjęcie wykonywane jest z lampą błyskową Co dziesiąte zdjęcie aparat jest wyłączany i włączany Korzystając z akumulatora ładowanego przez godzinę po tym jak zgaśnie lampka ładowania Korzysta...

Page 402: ...można zmieniać przy użyciu pokrętła regulacyjnego DISP Wyświetlane dane Fotografowanie Ekran graficzny Nagrywanie filmów Odtwarzanie A Wskaźnik Znaczenie P A S M Tryb fotograf Wybór sceny Rozpoznawanie ujęcia Format obrazu zdjęć 16M 14M 8 4M 7 1M 4M 3 4M Rozmiar obrazu zdjęć RAW RAW J FINE STD Jakość obrazu zdjęć 100 Liczba możliwych do zarejestrowania zdjęć ...

Page 403: ...j Wspomaganie AF Live view Nagrywanie filmów bez dźwięku Wskaźnik Znaczenie SteadyShot ostrzeżenie SteadyShot Błąd podłączenia wizjera elektronicznego oddzielnie w sprzedaży Ostrzeżenieprzed przegrzaniem wizjera elektronicznego oddzielnie w sprzedaży Ostrzeżenieprzed przegrzaniem Plik bazy danych przepełniony Błąd pliku bazy danych Tryb oglądania 101 0012 Numer odtwarzanego folderu pliku Chroń Zam...

Page 404: ...ie twarzy AWB 7500K A7 G7 Balans bieli Efekt gładkiej skóry DRO Auto HDR Autom kadr portr Strefa twórcza Zdj z uśmiechem Efekt wizualny Wskaźnik czułości wykrywania uśmiechu Wskaźnik Znaczenie z Stan ustawienia ostrości 1 125 Czas otwarcia migawki F3 5 Wartość przysłony 0 0 Pomiar ręczny 0 0 Kompensacja ekspozycji ISO400 Czułość ISO Blokada AE Wskaźnik Znaczenie ...

Page 405: ...ia filmu m s 2012 1 1 9 30AM Data godzina zarejestrowania zdjęcia 12 12 Numer zdjęcia liczba zdjęć w danym trybie oglądania Pojawia się gdy funkcja HDR nie zadziałała w przypadku danego zdjęcia Pojawia się gdy funkcja Efekt wizualny nie zadziałała w przypadku danego obrazu Histogram Wskaźnik Znaczenie ...

Page 406: ...tkowników systemu Windows x Dla użytkowników systemu Mac 1 Włącz komputer i włóż płytę CD ROM w zestawie do stacji dysków CD ROM 2 Kliknij Podręcznik 3 Kliknij Zainstaluj 4 Uruchomić Podręcznik α z poziomu skrótu na pulpicie 1 Włącz komputer i włóż płytę CD ROM w zestawie do napędu CD ROM 2 Zaznaczyć folder Handbook i skopiować do komputera plik Handbook pdf znajdujący się w folderze PL 3 Po skopi...

Page 407: ...ęgnąć porady lekarza Należy również sięgnąć do instrukcji obsługi podłączonego urządzenia lub wykorzystywanego z aparatem oprogramowania Wzrok dziecka jest bardzo wrażliwy zwłaszcza w przypadku dzieci poniżej szóstego roku życia Przed zezwoleniem na oglądanie obrazów 3D należy zasięgnąć porady specjalisty np pediatry lub okulisty Należy upewnić się że dzieci stosują powyższe środki ostrożności Ekr...

Page 408: ...czeniem osprzętu typu lampa błyskowa do złącza akcesoriów 2 lub odłączeniem osprzętu od złącza akcesoriów 2 należy ustawić przełącznik zasilania aparatu w pozycji OFF Osprzęt należy wetknąć do oporu do złącza akcesoriów 2 i unieruchomić dokręcając śrubę Upewnić się że osprzęt jest dobrze przymocowany do aparatu Nie używać przechowywać aparatu w następujących miejscach W miejscu gdzie panują wysoki...

Page 409: ...t i odczekać około godzinę aż wilgoć odparuje W przypadku fotografowania zawilgoconym obiektywem nie ma możliwości uzyskania ostrych obrazów Wbudowany akumulator Wbudowany akumulator opisywanego aparatu umożliwia pamiętanie daty godziny i innych ustawień niezależnie od tego czy zasilanie jest włączone lub nie albo akumulator włożony lub nie Wspomniany akumulator jest stale ładowany dopóki aparat j...

Page 410: ...Nie ma możliwości uzyskania odszkodowania za utracone nagrania nawet jeśli problemy z zapisem lub odczytem spowodowane są nieprawidłowym działaniem aparatu karty pamięci itp Aby uniknąć ryzyka utraty danych należy pamiętać o kopiowaniu danych wykonaniu kopii zapasowej na inny nośnik Przed przystąpieniem do rejestrowania wydarzeń niepowtarzalnych należy wykonać zapis próbny aby upewnić się że apara...

Page 411: ... używa kodeka MPEG 4 AVC H 264 High Profile Do odtwarzania filmów w formacie AVCHD zarejestrowanych opisywanym aparatem nie nadają się poniższe urządzenia Inne urządzenia zgodne z formatem AVCHD które nie są zgodne z profilem kompresji High Profile Urządzenia niezgodne z formatem AVCHD Dodatkowo do zapisu w formacie MP4 opisywany aparat używa kodeka MPEG 4 AVC H 264 Main Profile Z tego względu fil...

Page 412: ...anego aparatu Uwaga dotycząca parametrów i danych technicznych podawanych w niniejszej instrukcji Parametry i dane techniczne zostały ustalone w następujących warunkach za wyjątkiem tych miejsc w niniejszej instrukcji gdzie podano inaczej w temperaturze otoczenia 25 C i korzystając z akumulatora który ładowano przez godzinę po tym jak zgasła lampka CHARGE ...

Page 413: ...iektywie F2 8 Czułość ISO Zalecany wskaźnik ekspozycji Zdjęcia AUTO ISO 200 16 000 Filmy AUTO odpowiednik ISO 200 3 200 Kompensacja ekspozycji 3 0 EV co 1 3 EV Migawka Typ Elektronicznie sterowana migawka szczelinowa o przebiegu pionowym Zakres czasów otwarcia Zdjęcia 1 4 000 sekundy do 30 sekund co 1 3 EV BULB Filmy 1 4 000 sekundy do 1 4 sekundy do 1 30 w trybie AUTO co 1 3 EV Synchronizacja z b...

Page 414: ... mm ogniskowa podana na obiektywie Korekcja błysku 2 0 EV co 1 3 EV Zasilacz sieciowy AC UB10 UB10B Wymagania dotyczące zasilania Prąd zmienny o napięciu od 100 V do 240 V 50 Hz 60 Hz 70 mA Napięcie wyjściowe Prąd stały 5 V 0 5 A Temperatura robocza 0 C do 40 C Temperatura przechowywania 20 C do 60 C Wymiary ok 50 mm 22 mm 54 mm szer wys głęb Masa W przypadku USA i Kanady ok 48 g W przypadku krajó...

Page 415: ... mogą ulec zmianie bez uprzedzenia Obiektyw Obiektyw jednoogniskowy E16 mm Obiektyw o zmiennej ogniskowej E18 55 mm Obiektyw o zmiennej ogniskowej E55 210 mm Aparat NEX F3D NEX F3D F3K F3Y NEX F3Y Odpowiednik ogniskowej w aparacie małoobrazkowym 35 mm 1 mm 24 27 82 5 82 5 315 Grupy elementy obiektywu 5 5 9 11 9 13 Kąt widzenia obiektywu1 83 76 29 28 2 7 8 Minimalnaodległość ostrzenia2 m 0 24 0 25 ...

Page 416: ...ick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Micro MagicGate i są znakami towarowymi Sony Corporation InfoLITHIUM jest znakiem towarowym Sony Corporation PhotoTV HD jest znakiem towarowym Sony Corporation Blu ray Disc i Blu ray są znakami towarowymi Blu ray Disc Association AVCHD i logotyp AVCHD są znakami towarowymi Panasonic Corporation i Sony Corporation Do...

Page 417: ...nakami towarowymi ich twórców lub producentów W niniejszej instrukcji symbole i nie zawsze są stosowane Możliwości konsoli PlayStation 3 można zwiększyć pobierając aplikację na konsolę PlayStation 3 ze sklepu PlayStation Store tam gdzie jest dostępny Aplikacja do PlayStation 3 wymaga konta PlayStation Network i pobrania programu Dostępne w obszarach gdzie dostępny jest serwis PlayStation Store Wyd...

Page 418: ...tötar och se upp så att du inte utsätter det för slag tappar det eller trampar på det Kortslut inte batteriet och låt inte metallföremål komma i kontakt med batteriets kontakter Utsätt inte batteriet för temperaturer som överstiger 60 C Sådana temperaturer kan uppstå t ex i direkt solljus eller i en bil som står parkerad i solen Bränn inte upp det eller kasta in det i en eld Använd inte skadade el...

Page 419: ...ssa frekvenser kan påverka bilden och ljudet på den här produkten Obs Om statisk elektricitet eller elektromagnetism gör att informationsöverföringen avbryts överföringen misslyckas startar du om programmet eller kopplar loss kommunikationskabeln USB kabel eller liknande och sätter tillbaka den igen Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter Användbar i den Europeiska Unionen o...

Page 420: ...r produkter som av säkerhet prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till återvinningsstation för elektriska produkter när det är förbrukat För alla andra batterier vänligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet på e...

Page 421: ...sbart batteripaket NP FW50 1 Mikro USB kabel 1 Nätadapter AC UB10 UB10B 1 Axelrem 1 CD ROM skiva 1 Programvara för α kameran Bruksanvisning till α Handledning denna handbok 1 x NEX F3D E16 mm objektiv med fast brännvidd 1 främre linsskydd 1 bakre objektivlock 1 E18 55 mm zoomobjektiv 1 främre linsskydd 1 monterat på kameran objektivkåpa 1 x NEX F3K E18 55 mm zoomobjektiv 1 främre linsskydd 1 monte...

Page 422: ...ddat Det kan också användas fastän det inte är helt uppladdat Det uppladdade batteripaketet laddas ur lite åt gången även om du inte använder det För att undvika att missa ett fotograferingstillfälle ska du ladda det igen efter fotografering 1 Ställ in strömbrytaren på OFF 2 Skjut spärren i pilens riktning och öppna batteriluckan 3 Håll spärren undantryckt med kanten på batteripaketet och tryck in...

Page 423: ...r på mellan 10 C och 30 C 4 Stäng locket 5 Anslut kameran till nätadaptern medföljer med mikro USB kabeln medföljer Anslut nätadaptern till eluttaget Obs Laddningslampa Lyser Laddar Släckt Laddningen är klar Blinkar Laddningsfel eller laddningen har tillfälligt avbrutits på grund av att temperaturen är utanför rekommenderat område Laddningslampan lyser orange och laddningen startar Ställ in strömb...

Page 424: ...medföljer Den ovan angivna laddningstiden gäller vid laddning av ett helt urladdat batteripaket i en temperatur på 25 C Laddningen kan ta längre tid beroende på användningsförhållandena och omständigheterna x Laddning vid anslutning till en dator Batteripaketet kan laddas genom att kameran ansluts till en dator med mikro USB kabeln Iaktta följande vid laddning via en dator Om kameran är ansluten t...

Page 425: ...Batterinivå Batteriet slut Hög Låg Du kan inte ta fler bilder Obs z Använda kameran i andra länder strömkälla Det går att använda kameran och nätadaptern AC UB10 UB10B medföljer samt nätadaptern AC PW20 säljs separat i alla länder och regioner där nätspänningen ligger mellan 100 V och 240 V växelström 50 Hz 60 Hz Det behövs ingen spänningsomvandlare och om man använder en sådan kan det orsaka fel ...

Page 426: ...teripaketet Var försiktig så att du inte tappar batteripaketet Läsnings skrivningslampa 1 Om skyddet eller förpackningslocket är monterat tar du bort det från kameran eller objektivet Byt objektivet snabbt på en plats där det inte är dammigt så att det inte kommer in damm eller skräp i kameran 2 Montera objektivet genom att rikta in de vita indexmarkeringarna på objektivet och kameran mot varandra...

Page 427: ...roende på tagningsförhållandena På grund av dammskyddsfunktionen vibrerar kameran en aning när den stängs av för att förhindra att damm fastnar på bildsensorn Man ska emellertid montera eller ta av objektivet snabbt på någon plats där det inte är dammigt Lämna inte kameran med objektivet avtaget Om du vill använda husskydd eller bakre objektivlock ska du köpa ALC B1EM husskydd eller ALC R1EM bakre...

Page 428: ...vända MultiMediaCard 1 Öppna luckan till minneskortet 2 Sätt i ett minneskort Tryck in minneskortet enligt bilden tills det klickar Kontrollera riktningen för det avskurna hörnet 3 Stäng locket Minneskort som kan användas Stillbild Film Benämning i denna handbok Memory Stick PRO Duo Mark2 Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo SD minneskort Klass 4 eller högre SD kort SDHC minneskort Klass 4...

Page 429: ... för exFAT kan du uppmanas att formatera kortet Formatera aldrig kortet när detta sker eftersom du i så fall raderar all data på kortet exFAT är det filsystem som används på SDXC minneskort x Ta bort minneskortet När läsnings skrivningslampan lyser skall du aldrig ta ut minneskortet eller batteripaketet eller stänga av kameran Data kan förstöras Obs Öppna luckan till minneskortet och se till att l...

Page 430: ... att stänga av kameran 2 Tryck mitt på kontrollratten 3 Välj område genom att trycka till höger eller vänster på kontrollratten och därefter trycka mitt på kontrollratten 4 Tryck till vänster eller höger på kontrollratten för att välja varje alternativ och tryck uppe eller nere eller vrid ratten för att välja siffervärde Sommartid Aktiverar eller stänger av sommartid Datumformat Väljer formatet fö...

Page 431: ...och tid kontrollera aktuell tidsinställning Välj MENU t Installation t Datum klockinst sidan 16 x Bibehålla inställningarna för datum och tid Den här kameran har ett inbyggt uppladdningsbart batteri för att hålla kvar datumet tiden och övriga inställningar i minnet oavsett om kameran är påslagen eller ej och oavsett om batteripaketet är installerat eller ej Mer information finns på sidan 24 5 Uppr...

Page 432: ...r för att använda kameran på ett bättre sätt x Hjälpguider Kameran visar hjälpguider för att förklara den valda funktionen när du ändrar inställningen etc Du kan dölja hjälpguider genom att välja MENU t Installation t Visn Hjälpguide t Av x Fotograferingstips Du kan öppna fotograferingstips för bättre fotografering från Innehållsförteckning genom att välja MENU t Kamera t Fotograferingstips Du kan...

Page 433: ...torer ska du använda lämplig tillämpningsprogramvara som medföljer Mac datorn x Windows Följande datormiljö rekommenderas när man använder den medföljande programvaran och importerar bilder via en USB anslutning 64 bitars versioner och Starter Edition stöds inte Windows Image Mastering API IMAPI Ver 2 0 eller senare krävs för att använda funktionen för att skapa skivor Starter Edition stöds inte O...

Page 434: ...ata Converter och PlayMemories Home är markerade och följ anvisningarna på skärmen När det visas ett meddelande om att datorn behöver startas om så starta om datorn enligt anvisningarna på skärmen DirectX kan installeras beroende på datorns systemmiljö 4 Ta ut CD ROM skivan när installationen är klar Följande mjukvaror installeras och genvägsikoner visas på skrivbordet Image Data Converter PlayMem...

Page 435: ...sta gången Mer information om PlayMemories Home finns i Hjälpguide för PlayMemories Home Dubbelklicka på genvägen för Hjälpguide för PlayMemories Home på skrivbordet Eller klicka på Start t Alla program t PlayMemories Home t Hjälpguide för PlayMemories Home PlayMemories Home supportsida endast engelska http www sony co jp pmh se PlayMemories Home är inte kompatibel med Mac datorer När du visar bil...

Page 436: ...sas och redigera dem på en dator Du kan antingen lagra bilden i RAW format eller lagra den i generellt filformat Visa och jämföra RAW bilder och JPEG bilder som spelats in med kameran Klassificera bilder i 5 nivåer Använda färgetiketter osv Mer information om Image Data Converter finns i Hjälp Klicka på Start t Alla program t Image Data Converter t Hjälp t Image Data Converter Ver 4 Image Data Con...

Page 437: ...oner x För Windows användare x För Mac användare 1 Slå på datorn och lägg i CD ROM skivan medföljer i CD ROM enheten 2 Klicka på Bruksanvisning 3 Klicka på Installera 4 Öppna Bruksanvisning till α från genvägen på skrivbordet 1 Slå på datorn och lägg i CD ROM skivan medföljer i CD ROM enheten 2 Välj Handbook mappen och kopiera Handbook pdf som är lagrad på SE mappen till din dator 3 När kopieringe...

Page 438: ...na enheten eller programvaran som används med kameran Ett barns syn är alltid känslig speciellt för barn som är yngre än sex år gamla Innan du låter barn titta på 3D bilder ska du kontakta en expert t ex en barnläkare eller en ögonläkare Se till att dina barn följer försiktighetsåtgärderna ovan Om LCD skärmen och objektivet LCD skärmen är tillverkad med teknik med extremt hög precision så att mins...

Page 439: ...ollera att tillbehöret sitter fast på kameran ordentligt Undvik att använda förvara kameran på följande ställen På extremt varma torra eller fuktiga ställen På ställen som t ex i en bil som står parkerad i solen kan kamerahuset bli deformerat vilket i sin tur kan leda till fel på kameran Lagring i direkt solljus eller nära ett värmeelement Kamerahuset kan bli missfärgat eller deformerat vilket i s...

Page 440: ...ppladdningsbara batteriet inte är uppladdat går det fortfarande att använda kameran så länge man inte registrerar datumet och klockan Om kameran återställer inställningarna till fabriksinställningarna varje gång du laddar upp batteriet kan det inbyggda uppladdningsbara batteriet vara dött Fråga din Sony handlare eller närmaste auktoriserade Sony serviceverkstad Laddningsmetod för det inbyggda åter...

Page 441: ...tom att det kan bli fel på kameran så att det inte går att lagra några bilder kan även minneskortet bli oanvändbart eller bilddata kan bli skadade eller gå förlorade Rengör blixtens yta med en mjuk duk Hettan när blixten utlöses kan göra att smuts fastnar på blixtens yta vilket kan orsaka rök eller brännas fast Håll kameran medföljande tillbehör osv utom räckhåll för barn Ett minneskort osv kan sv...

Page 442: ...n vara upphovsrättsskyddat Kopiering av sådant material utan särskilt tillstånd kan strida mot upphovsrättslagen Bilderna som förekommer i handledningen Fotografierna som användas som exempel på bilder i bruksanvisningen är reproduktioner och inte verkliga bilder som tagits med denna kamera Beträffande dataspecifikationerna som anges i denna bruksanvisning Data för prestanda och specifikationer de...

Page 443: ...n som tillhör Apple Inc Intel Intel Core och Pentium är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation SDXC logon är ett varumärke som tillhör SD 3C LLC Även alla andra system och produktnamn som omnämns i denna bruksanvisning är i regel varumärken eller registrerade varumärken för respektive utvecklare eller tillverkare Märkena och har dock i allmänhet utelämnats i denna b...

Page 444: ...jaa akun navat siten että ne eivät pääse kosketuksiin metalliesineiden kanssa Akku on säilytettävä alle 60 C n lämpötilassa Akku on suojattava suoralta auringonvalolta Akkua ei saa jättää autoon joka on pysäköity aurinkoon Akkua ei saa hävittää polttamalla Älä käsittele vahingoittuneita tai vuotavia litium ioniakkuja Lataa akku käyttämällä alkuperäistä Sony akkulaturia tai muuta sopivaa laturia Sä...

Page 445: ...koittaa että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä Sen sijaan laite on toimitettava sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys ja kierrätyspisteeseen Varmistamalla että tämä laite hävitetään asianmukaisesti voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö ja terveyshaittoja joita muuten voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä Materiaalien kierrätys säästää l...

Page 446: ...osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta jäteyhtiöistä tai liikkeestä josta tuote on ostettu Tässä oppaassa käsitellään useita malleja joissa on erilaisia objektiiveja Mallin nimi määräytyy tuotteen mukana ...

Page 447: ... USB kaapeli 1 Verkkolaite AC UB10 UB10B 1 Olkahihna 1 CD levy 1 α kameran sovellusohjelmisto α käsikirja Käyttöopas tämä opas 1 x NEX F3D E16 mm n yksittäistarkennusta käyttävä objektiivi 1 Objektiivin etusuojus 1 Objektiivin takasuojus 1 E18 55 mm n zoom objektiivi 1 Objektiivin etusuojus 1 kiinnitetty kameraan Vastavalosuoja 1 x NEX F3K E18 55 mm n zoom objektiivi 1 Objektiivin etusuojus 1 kiin...

Page 448: ...ä Sitä voidaan myös käyttää vaikka se ei ole aivan täyteen ladattu Ladattu akku tyhjenee vähitellen myös silloin kun se ei ole käytössä Jotta kuvaustilanne ei jää hyödyntämättä lataa akku ennen kuvausta 1 Käännä virtakytkin asentoon OFF 2 Työnnä kannen avausvipua ja avaa akkulokeron kansi 3 Työnnä akku paikalleen perille asti ja paina samalla lukitusvipua akun kärjellä Lukitusvipu ...

Page 449: ... 4 Sulje kansi 5 Kytke kamera verkkolaitteeseen mukana Micro USB kaapelilla mukana Kytke verkkolaite pistorasiaan Huomautuksia Latauksen merkkivalo Palaa Latautuu Ei pala Lataaminen päättynyt Vilkkuu Latausvirhe tai lataus keskeytynyt tilapäisesti koska lämpötila on suositellun alueen ulkopuolella Latausvalo vilkkuu oranssina ja lataus alkaa Aseta virtakytkin asentoon OFF akkua ladattaessa Jos se ...

Page 450: ...ka koskee täysin tyhjentyneen akun lataamiseen kuluvaa aikaa 25 C n lämpötilassa Lataus voi kestää kauemmin käyttöolosuhteista ja tilanteesta riippuen x Lataaminen yhdistämällä tietokoneeseen Akku voidaan ladata yhdistämällä kamera tietokoneeseen Micro USB kaapelilla Huomaa seuraavat asiat kun lataat tietokoneen kautta jos kamera on yhdistetty tietokoneeseen jotka ei ole yhdistetty virtalähteeseen...

Page 451: ...älttämättä pidä paikkaansa kaikissa olosuhteissa Akun varaustaso Akku on tyhjentynyt Korkea Alhainen Et voi ottaa enää lisää kuvia Huomautus z Kameran käyttö ulkomailla virtalähde Voit käyttää AC UB10 UB10B verkkolaitetta mukana ja AC PW20 verkkolaitetta myydään erikseen missä tahansa maassa tai alueessa jossa verkkovirta on 100 V 240 V AC 50 Hz 60 Hz Muuntaja on tarpeeton ja sen käyttö voi aiheut...

Page 452: ...a liu uta lukitusvipua nuolen suuntaan ja vedä akku ulos Älä pudota akkua Käytön merkkivalo 1 Jos suojus tai pakkaussuojus on kiinnitettynä irrota se kamerasta tai objektiivista Objektiivia ei pidä vaihtaa pölyisessä paikassa jotta pölyä tai roskaa ei mene kameran sisään 2 Kiinnitä objektiivi kohdistamalla objektiivin ja kameran valkoiset indeksimerkit Pidä kameran etupuolta alaspäin jotta pöly ei...

Page 453: ...töissä Kamera värisee hieman kun sen virta sammutetaan Syynä on kameran pölynesto ominaisuus joka estää pölyä kiinnittymästä kuva anturiin Objektiivi kannattaa kuitenkin kiinnittää ja irrottaa pölyttömässä tilassa Älä jätä kameraa siten että objektiivi ei ole kiinnitettynä Kun haluat käyttää runkotulppia tai objektiivin takasuojuksia osta ALC B1EM runkotulppa tai ALC R1EM objektiivin takasuojus my...

Page 454: ...iMediaCard korttia 1 Avaa muistikortin kansi 2 Työnnä muistikortti kameraan Työnnä muistikorttia kuvan osoittamalla tavalla kunnes se napsahtaa paikalleen Tarkista lovetun kulman suunta 3 Sulje kansi Käytettävissä oleva muistikortti Yksit täiskuva Video Tässä oppaassa käytetty termi Memory Stick PRO Duo Mark2 Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo SD muistikortti vähintään Class 4 SD kortti ...

Page 455: ...n saatat saada kehotteen alustaa kortti Älä koskaan alusta korttia tämän kehotteen seurauksena sillä toimenpide poistaa kaikki kortilla olevat tiedot exFAT on tiedostojärjestelmä jota käytetään SDXC muistikorteissa x Muistikortin poistaminen Kun käytön merkkivalo palaa älä poista muistikorttia tai akkua tai katkaise virtaa Tiedot saattavat vahingoittua Huomautus Avaa muistikortin kansi varmista et...

Page 456: ...n ja ajan asetusnäyttö tulee näkyviin 1 Kytke virta kameraan asettamalla virtakytkin ON asentoon Päivämäärän ja kellonajan asetusnäyttö tulee näkyviin Kameran virta sammutetaan asettamalla kytkin OFF asentoon 2 Paina kiekkopainikkeen keskiosaa 3 Valitse oma alueesi painamalla kiekkopainiketta oikealle tai vasemmalle ja painamalla keskiosaa ...

Page 457: ...ka asetuksen ylläpito Tässä kamerassa on sisäinen ladattava akku joka ylläpitää päivämäärän ajan ja muut asetukset riippumatta siitä onko virta kytkettynä tai akku kiinnitettynä Lisätietoja on sivulla 24 4 Valitse kukin kohde painamalla kiekkopainiketta vasemmalle tai oikealle Paina sitten painiketta ylös tai alas tai valitse numeroarvo kääntämällä painiketta Kesäaika Ottaa kesäaika asetuksen käyt...

Page 458: ...malla voit käyttää kameraa entistä paremmin x Ohjenäytöt Kamera näyttää ohjenäytön jossa on tietoja valitusta toiminnosta kun esimerkiksi muutat asetusta Voit piilottaa ohjenäytöt valitsemalla MENU t Asetus t Ohjenäyttö t Ei käytössä x Kuvausvihjeet Voit näyttää kuvausvihjeet Sisällysluettelo valikosta valitsemalla MENU t Kamera t Kuvausvihjeet Voit myös määrittää Kuv vihj luettelon oikeaan painik...

Page 459: ...ac tietokoneissa käytä apuna Mac tietokoneen mukana toimitettua sopivaa sovellusta x Windows Seuraavaa tietokoneympäristöä suositellaan käytettäessä laitteen mukana toimitettua ohjelmistoa ja tuotaessa kuvia USB yhteyden kautta 64 bittisiä versioita ja Starter versiota ei tueta Windows Image Mastering API IMAPI Ver 2 0 tai uudempi tarvitaan levyjen luomiseen Starter versiota ei tueta Huomautuksia ...

Page 460: ...n valittu ja noudata näyttöön tulevia ohjeita Kun näkyviin tulee uudelleenkäynnistämisen vahvistamista koskeva ilmoitus käynnistä tietokone uudelleen näytön ohjeiden mukaisesti DirectX on saatettu asentaa tietokoneen järjestelmäympäristöstä riippuen 4 Poista CD levy asennuksen päätyttyä Seuraava ohjelmisto asennetaan ja pikakuvakkeet asetetaan työpöydälle Image Data Converter PlayMemories Home Pla...

Page 461: ... ray Disc DVD levyn ensimmäisellä luontikerralla on tarvitaan Internet yhteys Lisätietoja PlayMemories Home ohjelmistosta PlayMemories Home Help Guide Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa PlayMemories Home Help Guide pikakuvaketta Tai valitse Start t All Programs t PlayMemories Home t PlayMemories Home Help Guide PlayMemories Home tukisivu vain englanninkielinen http www sony co jp pmh se PlayMemori...

Page 462: ...entaa tietokoneessa katsellut ja muokatut kuvat Voit tallentaa kuvan joko RAW muodossa tai yleisessä tiedostomuodossa näyttää ja vertailla tällä kameralla otettuja RAW ja JPEG kuvia luokitella kuvat 5 luokkaan määrittää väritunnisteita ja niin edelleen Lisätietoja Image Data Converter ohjelmistosta Ohje Valitse Start t All Programs t Image Data Converter t Help t Image Data Converter Ver 4 Image D...

Page 463: ...n käyttämisestä x Windows käyttäjät x Mac käyttäjät 1 Käynnistä tietokone ja aseta CD levy mukana CD levyasemaan 2 Napsauta Käsikirja 3 Napsauta Asennus 4 Käynnistä α käsikirja työpöydän pikakuvakkeesta 1 Käynnistä tietokone ja aseta CD levy mukana CD levyasemaan 2 Valitse Handbook kansio ja kopioi FI kansioon tallennettu Handbook pdf tietokoneeseesi 3 Kun kopiointi on valmis kaksoisnapsauta Handb...

Page 464: ...hjeista Lasten näkö voi vaurioitua varsinkin alle kuusivuotiaiden lasten Ota yhteyttä asiantuntijaan kuten lastenlääkäriin tai silmälääkäriin ennen kuin annat lasten katsoa 3D kuvia Varmista että lapset noudattavat yllä mainittuja ohjeita Nestekidenäyttö ja objektiivi Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin hienoa tarkkuustekniikkaa käyttäen siten että yli 99 99 kuvapisteistä on toimivia Nestekide...

Page 465: ...tin 2 liitäntään loppuun asti ja kiinnitä ruuvi Huolehdi siitä että lisälaite on tukevasti kiinni kamerassa Älä käytä tai säilytä kameraa seuraavissa paikoissa Erittäin kuumat kuivat tai kosteat paikat Jos kamera jätetään esim aurinkoiseen paikkaan pysäköityyn autoon kameran runko voi vääristyä ja siitä voi aiheutua toimintahäiriöitä Säilytys suorassa auringonvalossa ja lämmityslaitteiden lähettyv...

Page 466: ...sty tallentamaan päivämäärää ja aikaa Jos kameran asetukset palautuvat oletusasetuksiksi aina kun sisäinen ladattava akku ladataan kyseisen akun käyttöaika saattaa olla loppunut Ota yhteys Sony kauppiaaseen tai paikalliseen valtuutettuun Sony huoltoon Sisäisen ladattavan akku latausmenetelmä Aseta ladattu akku kameraan tai kytke kamera pistorasiaan verkkolaitteen mukana avulla ja jätä kamera vähin...

Page 467: ...uhdista salaman pinta pehmeällä kankaalla Salamavalon muodostama kuumuus voi saada lian tarttumaan kiinni ja aiheuttaa savua tai palamista Säilytä kamera mukana tulleet lisävarusteet ja muut tarvikkeet lasten ulottumattomissa Muistikortti voidaan nielaista vahingossa Jos näin käy ota viipymättä yhteyttä lääkäriin RAW kuvat Kameralla tallennettujen RAW kuvien katsominen edellyttää CD levyllä mukana...

Page 468: ...ekijänoikeuksien suojaamia Niiden luvaton kuvaaminen voi olla tekijänoikeuslakien vastaista Tässä oppaassa käytetyt kuvat Tässä käsikirjassa käytetyt esimerkkivalokuvat ovat reprodusoituja kuvia eikä niitä ole otettu tällä kameralla Tietoja tämän oppaan teknisistä tiedoista Tässä oppaassa mainitut suorituskykyä ja teknisiä asioita koskevat tiedot on määritetty seuraavien ehtojen mukaisesti ellei t...

Page 469: ... tavaramerkkejä Intel Intel Core ja Pentium ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä SDXC logo on SD 3C LLC n tavaramerkki Lisäksi muut tässä oppaassa käytetyt järjestelmien ja tuotteiden nimet ovat yleensä niiden kehittäjien tai valmistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Merkkejä ja ei ole kuitenkaan käytetty kaikissa tapauksissa tässä oppaassa ...

Page 470: ...emonter det Ikke knus batteriet og ikke utsett det for slag eller støt som f eks hammerslag at det faller ned eller at noen tramper på det Ikke kortslutt batterikontaktene og ikke la metallgjenstander berøre dem Ikke utsett batteriet for høye temperaturer over 60 C som f eks direkte sollys eller i en bil som er parkert i solen Ikke sett fyr på batteriet eller kast det på bålet Ikke håndter ødelagt...

Page 471: ...romagnetiske feltene ved spesifikke frekvenser kan påvirke bilde og lyd i denne enheten Merk Hvis statisk elektrisitet eller elektromagnetisme forårsaker brudd på dataoverføringen må du starte programmet om igjen eller koble fra og koble til igjen kommunikasjonskabelen USB e l Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med sepa...

Page 472: ...hets ytelses eller dataintegritetsgrunner krever permanent tilkobling til et inkorporert batteri bør dette batteriet skiftes kun av autorisert servicepersonell For å forsikre at batteriet blir behandlet korrekt skal det leveres til en resirkuleringsstasjon for elektriske produkter når det er oppbrukt Hva gjelder alle andre batterier vennligst se informasjonen om hvordan man fjerner batteriet på ri...

Page 473: ...P FW50 1 Micro USB kabel 1 Vekselstrømadapter AC UB10 UB10B 1 Skulderreim 1 CD ROM en 1 Applikasjonsprogramvare for α kamera Brukerhåndbok for α Bruksanvisning denne håndboken 1 x NEX F3D E16 mm objektiv som fokuserer på ett punkt 1 fremre objektivdeksel 1 bakre objektivdeksel 1 E18 55 mm zoomobjektiv 1 fremre objektivdeksel 1 festet til kameraet motlysblender 1 x NEX F3K E18 55 mm zoomobjektiv 1 ...

Page 474: ...så brukes selv når den ikke er ladet helt opp Det oppladede batteriet utlades litt etter litt også når du ikke bruker kameraet For å unngå å miste en mulighet til å ta et bilde bør du lade batteriet før du fotograferer 1 Sett strømbryteren på OFF 2 Åpne batteridekselet ved å skyve på skyvebryteren på dekselet 3 Sett batteriet helt inn mens du trykker på låsehendelen med enden av batteriet Låsehend...

Page 475: ...0 C og 30 C 4 Lukk dekselet 5 Koble kameraet til vekselstrømadapteren inkludert med micro USB kabelen inkludert Koble vekselstrømadapteren til et strømuttak Kommentarer Ladelampe Lyser Lader Av Lading ferdig Blinker Ladefeil eller lading stoppet midlertidig fordi temperaturen ligger utenfor det anbefalte området Ladelampen lyser oransje og ladingen starter Sett strømbryteren til OFF når batteriet ...

Page 476: ...jelder ved lading av et helt utladet batteri ved en temperatur på 25 C Ladingen kan ta lengre tid avhengig av bruksforhold og andre forhold x Lading ved tilkobling til en datamaskin Batteriet kan lades ved å koble kameraet til en datamaskin ved bruk av en micro USB kabel Legg merke til følgende punkter ved lading via en datamaskin Hvis kameraet kobles til en bærbar datamaskin som ikke er koblet ti...

Page 477: ...hold Batterinivå Batteriet er tomt Høy Lav Du kan ikke ta flere bilder Merk z Bruke kameraet i utlandet strømkilde Du kan bruke kameraet og AC UB10 UB10B vekselstrømadapter inkludert og AC PW20 vekselstrømadapter selges separat i alle land eller regioner der nettspenningen er på mellom 100 V og 240 V vekselstrøm 50 Hz 60 Hz Det er ikke behov for en elektronisk transformator og bruken av en slik ka...

Page 478: ... ut batteri Vær forsiktig så du ikke mister batteripakken Tilgangslampe 1 Hvis dekselet eller emballasjelokket er festet må du fjerne det fra kameraet eller objektivet Skift objektiv raskt på et støvfritt sted for å unngå at støv eller rusk kommer inn i kameraet 2 Sett på objektivet ved å justere de hvite indeksmerkene på objektivet og kameraet til hverandre Rett kameraet nedover for å unngå at de...

Page 479: ...ograferingsforholdene Kameraet vibrerer svakt når det slås av på grunn av antistøv funksjonen som forhindrer at støv fester seg på bildesensoren Når du bytter objektiv bør du allikevel gjøre dette raskt på et støvfritt sted Ikke la kameraet ligge åpent uten at objektivet er montert Hvis du vil bruke kamerahusdeksler eller bakre objektivdeksler skal du kjøpe ALC B1EM kamerahusdeksel eller ALC R1EM ...

Page 480: ... bruke MultiMediaCard 1 Åpne minnekortdekslet 2 Sette inn et minnekort Sett inn minnekortet til det går i inngrep med et klikk som vist Sjekk hvilken vei det avskårne hjørnet vender 3 Lukk dekselet Minnekort som kan brukes Stillbilde Film Term i denne håndboken Memory Stick PRO Duo Mark2 Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo SD minnekort Class 4 eller bedre SD kort SDHC minnekort Class 4 el...

Page 481: ...n inkompatibel enhet vil du kanskje bli bedt om å formatere kortet Ikke formater kortet som svar på denne oppfordringen fordi det vil slette alle data på kortet exFAT er filsystemet som brukes på SDXC minnekort x Fjerne minnekortet Når tilgangslampen lyser må verken minnekortet eller batteripakken tas ut eller kameraet slås av Da kan data bli ødelagt Merk Åpne minnekortdekslet og forsikre deg om a...

Page 482: ...r innstilling av dato tid vises 1 Sett strømbryteren til ON for å slå på kameraet Skjermbildet for innstilling av dato tid vises Sett strømbryteren til OFF for å slå av kameraet 2 Trykk midt på kontrollhjulet 3 Velg området ditt ved å trykke på høyre eller venstre side av kontrollhjulet og trykke på midten av det ...

Page 483: ...kameraet er utstyrt med et internt oppladbart batteri som styrer datoen klokken og andre innstillinger uansett om kameraet er slått av eller på eller om batteriet er installert eller ikke Se side 24 for mer informasjon 4 Trykk på høyre eller venstre side av kontrollhjulet for å velge de enkelte elementene og trykk øverst eller nederst eller drei det for å velge den numeriske verdien Sommertid Akti...

Page 484: ...efunksjonene til å lære kameraet bedre å kjenne x Hjelp Kameraet viser hjelpen for å forklare den valgte funksjonen f eks når du endrer en innstilling e l Du kan skjule hjelpen ved å velge MENU t Oppsett t Hjelp skjermbilde t Av x Fototips Du kan vise fotograferingstips for å få bedre opptak fra Innholdsfortegnelse ved å velge MENU t Kamera t Opptakstipsliste Du kan også tilordne Opptakstips til h...

Page 485: ...piller av bilder på Mac maskiner skal du bruke passende programvare som følger med Mac maskinen x Windows Følgende datamaskinmiljø anbefales ved bruk av den inkluderte programvaren og import av bilder via en USB forbindelse 64 bits versjonen og Starter versjonen støttes ikke Windows Image Mastering API IMAPI Ver 2 0 eller en nyere versjon trengs for oppretting av plater Kommentarer Operativsystem ...

Page 486: ... og PlayMemories Home er haket av og følg instruksjonene på skjermen Når du får en melding som ber deg om å bekrefte om du vil foreta en omstart kan du starte datamaskinen på nytt i samsvar med instruksjonene på skjermen DirectX vil kanskje bli installert avhengig av operativsystemet til datamaskinen 4 Ta ut CD ROM platen etter at installeringen er fullført Følgende programvare blir installert og ...

Page 487: ...se første gang en Blu ray Disc eller DVD plate skal lages Du finner flere opplysninger om PlayMemories Home i PlayMemories Home Help Guide Dobbeltklikk på snarveien til PlayMemories Home Help Guide på skrivebordet Eller klikk på Start t All Programs t PlayMemories Home t PlayMemories Home Help Guide PlayMemories Home støtteside kun engelsk http www sony co jp pmh se PlayMemories Home er ikke kompa...

Page 488: ...m har blitt vist og redigert på en datamaskin Du kan enten arkivere bildet i RAW format eller arkivere det i et generelt filformat Vise og sammenlikne RAW bilder og JPEG bilder som er tatt med dette kameraet Rangere bilder i 5 graderinger Bruke fargeetiketter osv Du finner flere opplysninger om Image Data Converter i Help Klikk på Start t All Programs t Image Data Converter t Help t Image Data Con...

Page 489: ...eraet x For Windows brukere x For Mac brukere 1 Slå på datamaskinen og sett CD platen medfølger i CD stasjonen 2 Klikk på Brukerhåndbok 3 Klikk på Installering 4 Start Brukerhåndbok for α fra snarveien på skrivebordet 1 Slå på datamaskinen og sett CD platen medfølger i CD stasjonen 2 Velg Handbook mappen og kopier Handbook pdf som er lagret i NO mappen til datamaskinen din 3 Når kopieringen er ful...

Page 490: ...anvisningen til den tilkoblede enheten eller programvaren som brukes sammen med kameraet Barns syn er alltid sårbart særlig hos barn under seks år Før de får lov til å se på 3D bilder bør du rådføre deg med en spesialist for eksempel en barnelege eller øyenlege Pass på at barna dine retter seg etter ovenstående forholdsregler Om LCD skjermen og objektivet LCD skjermen produseres ved hjelp av ekstr...

Page 491: ...2 Når du setter på tilbehør skal du koble tilbehøret til smart terminal for tilbehør 2 helt inn og skru til skruen Forsikre deg om at tilbehøret er godt festet til kameraet Ikke bruk oppbevar kameraet på følgende steder På svært varme tørre eller fuktige steder Kamerahuset kan deformeres eller kameraet kan slutte å virke hvis det f eks oppbevares i en bil som er parkert i solen I direkte sollys el...

Page 492: ...midlertid bare bruker kameraet i korte perioder vil batteriet gradvis lades ut og hvis du ikke bruker kameraet i det hele tatt i løpet av tre måneder vil batteriet lades helt ut I slike tilfeller må du passe på å lade opp batteriet før du bruker kameraet Selv om det oppladbare batteriet ikke er ladet opp kan du allikevel bruke kameraet så lenge du ikke har behov for å registrere dato og klokkeslet...

Page 493: ...meraet ikke kan ta opp eller spille av bilder Hvis du bruker kameraet på steder med mye sand eller støv kan det føre til funksjonsfeil Hvis det skulle oppstå kondens i kameraet må kondensen fjernes før du bruker kameraet side 24 Ikke rist eller slå på kameraet I tillegg til at kameraet kan skades eller ikke kan ta opp bilder kan minnekortet gå i stykker eller bildedata bli skadet ødelagt eller gå ...

Page 494: ...d HD bildekvalitet Advarsel om opphavsrettigheter TV programmer filmer videobånd og annet materiale kan være opphavsrettslig beskyttet Uautoriserte opptak av slikt materiale kan stride mot bestemmelsene i Åndsverkloven Bildene som brukes i denne håndboken Fotografiene som brukes som bildeeksempler i denne brukerhåndboken er reproduserte bilder og ikke bilder som faktisk er tatt med dette kameraet ...

Page 495: ...ple Inc Intel Intel Core og Pentium er varemerker eller registrerte varemerker for Intel Corporation SDXC logoen er varemerker for SD 3C LLC I tillegg er system og produktnavn som brukes i denne håndboken som regel varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive utviklere eller produsenter Merkene eller brukes imidlertid ikke i alle tilfeller i denne håndboken Trykt med VOC flyktig org...

Page 496: ...ortslut det ikke og lad ikke metalgenstande komme i kontakt med batteriterminalerne Udsæt det ikke for høje temperaturer over 60 C f eks direkte sollys eller i en bil der er parkeret i solen Brænd ikke batteriet og udsæt det ikke for ild Undgå at håndtere beskadigede eller lækkende Lithium Ion batterier Sørg at oplade batteriet ved hjælp af en ægte Sony batterioplader eller en enhed som kan oplade...

Page 497: ...llagen angiver at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald Det skal i stedet indleveres på en genbrugsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt forebygges de eventuelle negative miljø og sundhedsskadelige påvirkninger som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage Genindvindi...

Page 498: ... afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingsted beregnet til affaldshåndtering og genindvinding af batterier Yderlige information om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik hvor produktet blev købt Denne vejledning dækker flere modeller med forskellige objektiver...

Page 499: ... 1 Mikro USB kabel 1 Vekselstrømsadapter AC UB10 UB10B 1 Skulderrem 1 CD ROM 1 Programsoftware til α kamera α Håndbog Betjeningsvejledning denne vejledning 1 x NEX F3D E16 mm objektiv med enkeltfokus 1 Forreste objektivdæksel 1 Bagobjektivdæksel 1 E18 55 mm zoomobjektiv 1 Forreste objektivdæksel 1 fastgjort til kameraet Modlysblænde 1 x NEX F3K E18 55 mm zoomobjektiv 1 Forreste objektivdæksel 1 fa...

Page 500: ...afladet Den kan også bruges selvom den ikke er fuldt opladet Det opladede batter aflades lidt efter lidt også selvom du ikke bruger det Hvis du ikke vil gå glip af en optagelsesmulighed skal du oplade det igen før du optager 1 Sæt tænd sluk knappen til OFF 2 Skub åbningsgrebet til batteridækslet for at åbne batteridækslet 3 Indsæt batterienheden med et fast tryk mens du trykker på låsegrebet med s...

Page 501: ...ed hjælp af mikro USB kablet medfølger Kobl vekselstrømsadapteren til vægkontakten Bemærkninger Opladningslampe Tændt Oplader Slukket Opladning er afsluttet Blinker Opladningsfejl eller opladning midlertidigt stoppet fordi temperaturen er uden for det anbefalede område Opladelampen lyser orange og opladningen startes Angiv tænd slukkontakten til OFF mens batteriet oplades Hvis den er angivet til O...

Page 502: ...ter medfølger fra Sony x Genopladningstid Opladningstiden er ca 280 min ved brug af vekselstrømsadapteren medfølger Den ovenstående opladningstid gælder ved opladningen af en helt afladet batterienhed ved en temperatur på 25 C Opladningen kan tage længere tid afhængigt af betingelserne for brug og omstændighederne x Opladning ved at koble til en computer Batterienheden kan oplades ved at koble kam...

Page 503: ...heder afvige fra den reelle Batteriniveau Batteriet er tomt Højt Lavt Du kan ikke optage flere billeder Bemærk z Brug af kameraet i udlandet Strømkilde Du kan bruge dit kamera og AC UB10 UB10B vekselstrømsadapteren medfølger og AC PW20 vekselstrømsadapteren sælges separat i alle lande områder hvor strømforsyningen ligger inden for 100 V til 240 V AC 50 Hz 60 Hz En elektronisk spændingsomformer er ...

Page 504: ...g batterienheden ud Pas på ikke at tabe batterienheden Aktivitetslampe 1 Hvis dækslet eller beskyttelseslåget er monteret skal du fjerne det fra kameraet eller fra objektivet Objektivet skal helst ikke skiftes på støvede steder så der kommer støv eller snavs ind i kameraet 2 Monter objektivet ved at justere de hvide indeksmærker på objektivet og på kameraet i forhold til hinanden Hold kameraets fo...

Page 505: ...af optagemiljøet Når kameraer slukkes vibrerer det en smule på grund af antistøv funktionen der skal forhindre støv i at sætte sig på billedsensoren Montering eller fjernelse af objektivet skal dog helst foregå hurtigt og væk fra støvede områder Efterlad ikke kameraet med objektivet fjernet Når du har brug for kameradæksler eller bagobjektivdæksler bedes du købe ALC B1EM kameradæksel eller ALC R1E...

Page 506: ...n garanti for at alle typer hukommelseskort fungerer korrekt 1 Åbn hukommelseskortdækslet 2 Indsæt et hukommelseskort Sæt hukommelseskortet ind så det klikker som vist på tegningen Kontroller retningen af det hakkede hjørne 3 Luk dækslet Brugbare hukommelseskort Stillbillede Film Ord i denne vejledning Memory Stick PRO Duo Mærke2 Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo ...

Page 507: ...d og formatere kortet for det vil slette alle data på kortet exFAT er det filsystem der bruges på SDXC hukommelseskort x Fjernelse af hukommelseskortet Når aktivitetslampen er tændt må du ikke tage hukommelseskortet eller batterienheden ud eller slukke apparatet Dataene kan blive beskadiget SD hukommelseskort Klasse 4 eller bedre SD kort SDHC hukommelseskort Klasse 4 eller bedre SDXC hukommelsesko...

Page 508: ...tænd sluk knappen på OFF for at slukke kameraet 2 Tryk på midten af kontrolhjulet 3 Vælg dit område ved at trykke på højre eller venstre side af kontrolhjulet og tryk så på midten 4 Tryk på venstre eller højre side af kontrolhjulet for at vælge hvert punkt og tryk på op eller ned eller drej hjulet for at vælge den numeriske værdi Sommertid Slår sommertid til eller fra Datoformat Vælger datoformat ...

Page 509: ...19 x Nulstilling af dato og tid Kontrol af den nuværende urindstilling Vælg MENU t Opsætning t Indst dato tid side 16 x Behold indstillinger for dato og tid Dette kamera har et internt genopladeligt batteri til vedligeholdelse af dato og tid samt andre indstillinger uanset om der er tændt eller slukket for strømmen eller om batteriet er sat i eller ej Læs mere på side 24 5 Gentag trin 4 for at ind...

Page 510: ...disse guider til få mere ud af kameraet x Hjælpeguider Kameraet viser hjælpeguiden for at forklare den valgte funktion når du ændrer indstillingen osv Du kan skjule hjælpeguiderne ved at vælge MENU t Opsætning t Hjælpeguidevisn t Fra x Optagetip Du kan vise optagetip for at få bedre optagelser fra Indholdsfortegnelse ved at vælge MENU t Kamera t Liste med optagetip Du kan også tildele Opt tip til ...

Page 511: ... tilgængelige PlayMemories Home er ikke kompatibelt med Mac computere Når du afspiller billeder på Mac computere skal du bruge et passende softwareprogram der medfølger Mac computeren x Windows Følgende computermiljø anbefales ved brug af den medfølgende software og ved import af billeder via en USB tilslutning Bemærkninger Operativsystem forudinstalleret Microsoft Windows XP SP3 Windows Vista SP2...

Page 512: ...installationen 2 Kobl kameraet til computeren 3 Klik på Installer Sørg for at både Image Data Converter og PlayMemories Home er markeret og følg instruktionerne på skærmen Når bekræftelsesmeddelelsen om genstart vises skal du følge instruktionerne på skærmen for at genstarte computeren DirectX installeres muligvis afhængigt af computerens systemmiljø 4 Tag cd rom en ud når installationen er fuldfø...

Page 513: ...te gang der skal oprettes en Blu ray Disc DVD disk Få flere oplysninger om PlayMemories Home i PlayMemories Home Help Guide Dobbeltklik på genvejen til PlayMemories Home Help Guide på skrivebordet Eller klik på Start t All Programs t PlayMemories Home t PlayMemories Home Help Guide PlayMemories Home supportside kun engelsk http www sony co jp pmb se PlayMemories Home er ikke kompatibelt med Mac co...

Page 514: ...leder og redigere dem på en computer Du kan enten gemme billedet som RAW data eller gemme det i et generelt filformat Vise og sammenligne RAW billederne og JPEG billeder der er optaget af dette kamera Rangordne billeder i 5 niveauer Anvende farveetiketter osv Få flere oplysninger om Image Data Converter i Hjælp Klik på Start t All Programs t Image Data Converter t Help t Image Data Converter Ver 4...

Page 515: ... funktioner x For Windows brugere x For Mac brugere 1 Tænd for computeren og sæt cd rommen medfølger i cd rom drevet 2 Klik på Håndbog 3 Klik på Installer 4 Start α Håndbog fra genvejen på skrivebordet 1 Tænd for computeren og sæt cd rommen medfølger i cd rom drevet 2 Vælg Handbook mappen og kopier Handbook pdf der er gemt i DK mappen på computeren 3 Når kopieringen er fuldført skal du dobbeltklik...

Page 516: ...ilsluttede enhed eller den software der bruges sammen med kameraet Synet hos et barn er altid sårbart det gælder især for børn under seks år Før du giver dem lov til at se 3D billeder skal du rådføre dig med en ekspert såsom en børnelæge eller øjenlæge Sørg for at børnene følger sikkerhedsforanstaltningerne herover Om LCD skærmen og objektivet LCD skærmen er fremstillet med ekstremt præcis højtekn...

Page 517: ...gjort til kameraet Undlad at bruge opbevare kameraet på følgende steder På meget varme tørre eller fugtige steder På et sted som f eks en bil der er parkeret direkte i solen kan kameraet blive deformeret og det kan medføre funktionsfejl Opbevaring i direkte sollys eller tæt på et varmeapparat Kameraet kan blive misfarvet eller deformeret og det kan medføre funktionsfejl På steder hvor der kan opst...

Page 518: ...e det genopladelige batteri før du bruger kameraet Selvom det genopladelige batteri ikke er helt opladet kan du dog godt bruge kameraet så længe du ikke optager dato og klokkeslæt Hvis kameraet nulstiller indstillingerne til standard hver gang du oplader batteriet kan det interne genopladelige batteri være udbrændt Kontakt din Sony forhandler eller et autoriseret Sony serviceværksted Metoder til o...

Page 519: ...n medføre funktionsfejl Hvis der opstår fugtdannelse skal den fjernes før kameraet bruges side 24 Du må ikke ryste kameraet eller slå på det Ud over at dette kan medføre funktionsfejl og betyde at kameraet ikke kan optage billeder kan det gøre hukommelseskortet ubrugeligt eller medføre at billeddata beskadiges eller mistes Rengør blitzens overflade med en blød klud Varmen under udløsning af blitze...

Page 520: ...alitet Advarsel om ophavsret Tv programmer film videobånd og andet materiale kan være ophavsretligt beskyttet Uautoriseret optagelse af ophavsretligt beskyttet materiale er i strid med bestemmelserne i lovene om ophavsret Billeder der bruges i denne vejledning De fotografier der bruges som eksempler på billeder i denne vejledning er reproducerede billeder og ikke faktiske billeder der er taget med...

Page 521: ... Inc Intel Intel Core og Pentium er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation SDXC logo er varemærker tilhørende SD 3C LLC Desuden er navne på systemer og produkter som er anvendt i denne vejledning generelt varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive udviklere eller producenter Betegnelserne eller er imidlertid ikke brugt i alle tilfælde i denne v...

Page 522: ...DK 28 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands