manualshive.com logo in svg

Sony NEX-5T, Instruction Manual

The Sony NEX-5T, a versatile mirrorless camera, boasts exceptional features that guarantee stunning image quality. Capture moments effortlessly with its 16.1 megapixel sensor, Wi-Fi connectivity, and tilt-able LCD screen. Enhance your photography skills with the user-friendly Features Manual, available for free download at manualshive.com.

Share
Download
background image

PL

49

PL

Wykaz symboli wyświetlanych na ekranie LCD

Wyświetlane na ekranie symbole sygnalizują stan, w jakim znajduje się 
aparat.
Wyświetlane na ekranie informacje można zmieniać przy użyciu 
pokrętła sterowania DISP (Wyświetlane dane).

Stan gotowości do zdjęć

Ekran graficzny

Nagrywanie filmów

Odtwarzanie

A

Wskaźnik

Znaczenie

 

 

P A S M

 

 

 

 

Tryb fotograf.

  

 

 

 

 

 

 

 

Wybór sceny

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Ikona 
rozpoznania 
sceny

 

 

 

 

 

 

Karta pamięci/
Przekazywanie 
danych

100

Liczba 
możliwych do 
zarejestrowania 
zdjęć

123Min

Dostępny czas 
nagrywania 
filmów

 

Format obrazu 
zdjęć

Summary of Contents for NEX-5T

Page 1: ...amera digitale con obiettivo intercambiabile Istruzioni per l uso IT Câmara Digital de Objetivas intercambiáveis Manual de instruções PT Digitale camera met verwisselbare lens Gebruiksaanwijzing NL PL Digitalkamera med utbytbart objektiv Handledning SE Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla Käyttöopas FI Digitalkamera med utskiftbart objektiv Bruksanvisning NO Digitalkamera med udskiftel...

Page 2: ...ESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS If the shape of the plug does not fit the power outlet use an attachment plug adaptor of the proper configuration for the power outlet Battery pack If the battery pack is mishandled the battery pack can burst cause a fire or even chemical burns Observe the following cautions Do not disassemble ...

Page 3: ...ON BATTERIES Lithium Ion batteries are recyclable You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you For more information regarding recycling of rechargeable batteries call toll free 1 800 822 8837 or visit http www call2recycle org Caution Do not handle damaged or leaking Lithium Ion batteries Battery pack and l...

Page 4: ...ructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Re...

Page 5: ...Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany Hereby Sony Corporation declares that this NEX 5T Interchangeable Lens Digital Camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC For details please access the following URL http www compliance sony de Notice If static electricity or electromagnetism causes data transfer t...

Page 6: ...treated as household waste On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol The chemical symbols for mercury Hg or lead Pb are added if the battery contains more than 0 0005 mercury or 0 004 lead By ensuring these batteries are disposed of correctly you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise...

Page 7: ...tion One touch NFC Guide This manual covers several models supplied with different lenses The model name varies depending on the supplied lens The available model varies depending on the countries regions Model name Lens NEX 5T Not supplied NEX 5TL E16 50 mm NEX 5TY E55 210 mm and E16 50 mm ...

Page 8: ...the appropriate one that matches your country region Rechargeable battery pack NP FW50 1 Micro USB cable 1 AC adaptor AC UB10C UB10D 1 Shoulder strap 1 Flash HVL F7S 1 Flash case 1 CD ROM 1 Application Software for α camera α Handbook Instruction Manual This manual 1 x NEX 5T Body cap 1 attached to the camera x NEX 5TL E16 50 mm zoom lens 1 attached to the camera Front lens cap 1 attached to the l...

Page 9: ...h point for connecting the camera and an NFC enabled Smartphone For details on the location of the N mark on your Smartphone refer to the operating instructions of the Smartphone NFC Near Field Communication is an international standard of short range wireless communication technology E Remote sensor F ON OFF Power switch 23 G AF illuminator Self timer lamp Smile Shutter lamp H Smart Accessory Ter...

Page 10: ...een Touch panel4 G Playback button 28 H Control dial 32 I MOVIE button 27 J Soft key A 32 K Control wheel 31 L Soft key C 32 M Soft key B 32 4 You can adjust the LCD screen to an easily viewable angle and shoot from any position Tilt the LCD screen upward about 180 degrees when you take a self portrait The 3 second delay self timer is automatically selected in the default setting When storing the ...

Page 11: ...the cord through the connection plate cover as shown below Make sure that the cord is not pinched when you close the cover F Tripod socket hole Use a tripod with a screw length of less than 5 5 mm 7 32 inch You will be unable to firmly secure the camera to tripods using screws longer than 5 5 mm 7 32 inch and may damage the camera G Speaker x Flash HVL F7S A Screw B Flash1 C Connector1 1 Do not to...

Page 12: ... 5TL NEX 5TY A Zooming Focusing ring B Zooming lever C Mounting index D Lens contacts1 1 Do not touch this part directly E55 210 mm F4 5 6 3 OSS supplied with NEX 5TY A Focusing ring B Zooming ring C Focal length scale D Focal length index E Lens contacts1 F Mounting index 1 Do not touch this part directly ...

Page 13: ...depleted The battery pack can also be used when it has not been fully charged The charged battery pack is discharged little by little even when you do not use it To avoid missing an opportunity to shoot charge the battery pack again before you shoot 1 Set the power switch to OFF 2 Open the cover by sliding the lever 3 Insert the battery pack completely using the tip of the battery to press the loc...

Page 14: ... will be visible Charge lamp Lit Charging Off Charging finished Flashing Charging error or charging temporarily stopped because the temperature is outside the recommended range The charge lamp lights orange and charging starts Set the power switch to OFF while charging the battery If the power switch is set to ON the camera cannot charge the battery When the charge lamp flashes remove and re inser...

Page 15: ...such cases remove the battery pack and re insert it and then charge the battery pack Do not try to charge the battery pack again right after it has been charged or when it has not been used after being charged Doing so will affect the performance of the battery pack When charging is finished disconnect the AC Adaptor from the wall outlet wall socket Be sure to use only genuine Sony brand battery p...

Page 16: ...n the computer and the camera That may cause the camera to malfunction Before turning on off or restarting the computer or waking the computer from sleep mode disconnect the camera from the computer We do not guarantee operation with all computers No guarantees are made for charging using a custom built computer a modified computer or charging via a USB hub You may not be able to operate the camer...

Page 17: ...urn off the camera make sure that the access lamp is not lit slide the lock lever in the direction of the arrow and pull out the battery pack Be careful not to drop the battery pack Access lamp z What is an InfoLITHIUM battery pack An InfoLITHIUM battery pack is a lithium ion battery pack that has functions for exchanging information related to operating conditions with your camera Using the InfoL...

Page 18: ...ith a tripod socket attach the socket on the lens side to the tripod to maintain balance 1 If the cap or the packaging lid is attached remove it from the camera or the lens Quickly change the lens somewhere away from dusty locations so as to keep dust or debris from getting inside the camera 2 Mount the lens by aligning the white index marks on the lens and the camera Hold the camera s face downwa...

Page 19: ...e lens quickly somewhere away from dusty locations Do not leave the camera with the lens removed When you want to use body caps or rear lens caps please purchase ALC B1EM Body cap or ALC R1EM Rear lens cap sold separately When you use a lens with a power zoom set the power switch of the camera to OFF and confirm that the lens is completely retracted before switching lenses If the lens has not retr...

Page 20: ...GB 20 Inserting a memory card sold separately 1 Open the cover 2 Insert a memory card Insert the memory card until it clicks as illustrated Check on the direction of the notched corner 3 Close the cover ...

Page 21: ...d Never format the card in response to this prompt as doing so will erase all data on the card exFAT is the file system used on Memory Stick XC HG Duo media or SDXC memory cards x Removing the memory card When the access lamp is lit do not remove the memory card or the battery pack The data may be corrupted Usable memory card Still image Movie Term in this manual Memory Stick PRO Duo media Mark2 M...

Page 22: ...is icon is blinking You cannot use the Self portrait Self timer function when a flash is attached to the camera 1 Attach the flash to the Smart Accessory Terminal 2 of the camera Plug the flash fully into the Smart Accessory Terminal 2 of the camera and fasten the screw securely Make sure that the flash is attached to the camera securely The default setting is Autoflash Notes z Carrying the flash ...

Page 23: ...o OFF 2 Press the center of the control wheel Or touch OK on the screen 3 Select your area by pressing the right or left of the control wheel and press the center 4 Press the left or right of the control wheel to select each item and press the top or bottom or turn it to select the numeric value Daylight Svg Turns on or off the daytime saving time setting Date Format Selects the format to display ...

Page 24: ...s page 40 x Resetting the date and time Checking the current clock setting Select MENU t Setup t Date Time Setup x Maintaining the date and time setting This camera has an internal rechargeable battery for maintaining the date and time and other settings regardless of whether the power is on or off or the battery is installed or not For details see page 54 5 Repeat step 4 to set other items and th...

Page 25: ...en Night Scene Tripod Night Scene Night Portrait Backlight Backlight Portrait Portrait Landscape Macro Spotlight Low Brightness or Baby Scene Recognition icon and guide 3 Adjust the zoom scale Lens with zooming lever Slide the zooming lever Lens with zooming ring Rotate the zooming ring Optical zooming is not available with a fixed focus lens When you operate the lens with power zoom the camera sh...

Page 26: ...he shutter button fully down When the camera detects and shoots a face with Auto Port Framing set to Auto the captured image is automatically trimmed into a suitable composition Both the original and the trimmed images are saved 1 Touch on the screen The icon changes to and the touch shutter shooting becomes available When you touch the icon on the screen again Touch Shutter shooting is disabled 2...

Page 27: ...tup t Movie Audio Rec t Off The continuous recording time of a movie depends on the ambient temperature or the condition of the camera When you are recording continuously for a long time you may feel that the camera is warm This is normal Also Internal temp high Allow it to cool may appear In such cases turn the camera off and wait until the camera is ready to shoot again 1 Point the camera to the...

Page 28: ...ing back movies 1 Press the Playback button The last recorded image is displayed on the LCD screen Press the center of the control wheel to enlarge the displayed image Press Image Index on the control wheel to switch to the index screen Playback button 1 Select MENU t Playback t Still Movie Select t Folder View MP4 or AVCHD View To return to still image playback select Folder View Still 2 Turn the...

Page 29: ...pause Reverse slow playback Turn counterclockwise during pause Touch during pause Adjust sound volume Press the bottom then press top bottom z Displaying a desired folder To select a desired folder select the bar on the left of the image index screen and then press the top bottom parts of the control wheel You can switch between still image playback and movie playback by pressing the center of the...

Page 30: ...rently displayed 1 Press Delete Or touch on the screen 2 Press the center of the control wheel Or touch OK on the screen Select to quit the operation z Deleting several images Select MENU t Playback t Delete to select and delete several images at the same time ...

Page 31: ...to the control wheel When you turn or press the top bottom right left parts of the control wheel following the on screen display you can select setting items Your selection is determined when you press the center of the control wheel The application downloading function may not be available in some countries regions The arrow means you can turn the control wheel When options are displayed on the s...

Page 32: ...e screen To use the function shown at the upper right corner of the screen press soft key A To use the function shown at the lower right corner of the screen press soft key B To use the function shown at the center press the center of the control wheel soft key C In this manual the soft keys are indicated by the icon or the function shown on the screen Control dial Aperture value and shutter speed...

Page 33: ...ding your finger across the screen Touch the item on the screen to select it Slide your finger across the screen to scroll down to hidden items Touch the item to select it Sliding your finger across the screen scrolls the items Items on the screen are replaced with items that were out of view ...

Page 34: ...he center Touch the desired item Displaying a hidden item Keep turning or pressing the top bottom parts of the control wheel until the item scrolls onto the screen Slide your finger up or down across the screen until the item scrolls into view Setting a value or adjusting the defocusing level Turn the control wheel Slide the indicator with your finger Playing the next or the previous image Turn th...

Page 35: ... pen or the tip of a finger nail Operating the touch panel while the hand holding the camera is also touching the screen elsewhere Menu list When you press MENU the menu items Shoot Mode Camera Image Size Brightness Color Playback Application and Setup appear on the screen You can set various functions in each item Items that cannot be set in the context are displayed in gray The application downl...

Page 36: ...er use of the camera x Help Guides The camera displays the Help Guides to explain the selected function when you change the setting etc You can hide the Help Guides by selecting MENU t Setup t Help Guide Display t Off x Shooting tips You can display shooting tips for better shooting from Table of contents by selecting MENU t Camera t Shooting Tip List You can also assign Shoot Tips to the soft key...

Page 37: ...o the subject or condition Sweep Panorama Shoots with panoramic size M Manual Exposure Adjusts the aperture and shutter speed S Shutter Priority Adjusts the shutter speed to express the movement of the subject A Aperture Priority Shoots by changing the focus range or changing the intensity of background defocusing P Program Auto Automatic shooting that allows you to customize settings except for t...

Page 38: ...appropriate application software supplied with the Mac computer x Windows The following computer environment is recommended when using the supplied software and importing images via a USB connection 64 bit editions and Starter Edition are not supported Windows Image Mastering API IMAPI Ver 2 0 or later is required to use the function for creating discs Starter Edition is not supported Notes OS pre...

Page 39: ...Image Data Converter and PlayMemories Home are checked and follow the instructions on the screen When the restarting confirmation message appears restart the computer following the instructions on the screen DirectX may be installed depending on the system environment of your computer 4 Remove the CD ROM after the installation is complete The following software is installed and shortcut icons appe...

Page 40: ...red when a Blu ray Disc DVD disc is created for the first time For details on PlayMemories Home refer to PlayMemories Home Help Guide Double click the shortcut of PlayMemories Home Help Guide on the desktop or click Start t All Programs t PlayMemories Home t PlayMemories Home Help Guide For Windows 8 select the PlayMemories Home icon on the Start screen then launch PlayMemories Home and select Pla...

Page 41: ...RAW format with various corrections such as tone curve and sharpness You can adjust images with white balance exposure and Creative Style etc You can save the images displayed and edited on a computer You can either save the image as RAW format or save it in the general file format You can display and compare the RAW images and JPEG images recorded by this camera You can rank images in 5 grades Yo...

Page 42: ...y again The application downloading function may not be available in some countries and regions For details refer to the application download website above 1 Access the application download website http www sony net pmca For details on the computer environment required for downloading see the application download website 2 Follow the instructions on the screen and set up a service account This ste...

Page 43: ...t the camera to shooting mode You cannot launch an application with this operation if the camera is in playback mode The default application assigned to One touch NFC is Smart Remote Embedded z How to download applications directly using Wi Fi function of the camera You can download applications using the Wi Fi function without connecting to a computer Select MENU t Application t PlayMemories Came...

Page 44: ...d on a memory card formatted with this camera The values are defined using Sony standard memory cards for testing The values may vary depending on the shooting conditions Image size L 16M Aspect ratio 3 2 Units images When Aspect Ratio is set to 16 9 you can record more images than the numbers shown in the table above except for RAW Once you insert a memory card into the camera and set the power s...

Page 45: ...le will be shorter If the camera stops movie recording due to the temperature leave the camera for several minutes with the power turned off Restart recording after the temperature inside the camera goes down If you observe the following points the recording time is longer Keep the camera out of direct sunlight Turn the camera off when it is not being used The maximum size of a movie file is about...

Page 46: ... Manual 0 The number of still images is based on the CIPA standard under the following conditions CIPA Camera Imaging Products Association Autofocus Mode is set to Single shot AF Shooting once every 30 seconds The flash strobes once every two shots The power is turned on and off once every ten shots The movie recordable time is based on the CIPA standard under the following conditions Movie qualit...

Page 47: ...SP Display Contents on the control wheel Shooting standby Graphic display Movie recording Playback A Display Indication P A S M Shoot Mode Scene Selection SceneRecognition icon Memory card Upload 100 Number of recordable still images 123Min Recordable time of movies Aspect ratio of still images 16M 14M 8 4M 7 1M 4M 3 4M Image size of still images ...

Page 48: ...Shot warning Touch operation status Touch Shutter Tracking Focus Touch operation off NFC is activated Airplane Mode Display Indication Control dial Electronic Viewfinder sold separately connection error Electronic Viewfinder sold separately overheating warning Overheating warning Database file full Database file error Zoom magnification Smart Zoom Clear Image Zoom Digital Zoom View mode 101 0012 P...

Page 49: ...r Metering Mode Focus mode Focus area mode Face Detection AWB 7500K A7 G7 White Balance Soft Skin Effect DRO Auto HDR Auto Port Framing Creative Style Smile Shutter Picture Effect Smile detection sensitivity indicator Display Indication Level Phase Detection AF ranging points z Focus status 1 125 Shutter speed F3 5 Aperture value Display Indication ...

Page 50: ...C 0 12 Recording time of the movie m s 2013 1 1 9 30AM Recorded date time of the image 12 12 Image number Number of images in the view mode Appears when HDR did not work on the image Appears when Picture Effect did not work on the image Touch shutter ON OFF switch Cancels center weighted auto focus Histogram Display Indication ...

Page 51: ...era x For Windows users x For Mac users 1 Turn on your computer and insert the CD ROM supplied into the CD ROM drive 2 Click Handbook 3 Click Install 4 Start α Handbook from the shortcut on the desktop 1 Turn on your computer and insert the CD ROM supplied into the CD ROM drive 2 Select the Handbook folder and copy Handbook pdf stored in the GB folder to your computer 3 After copying is complete d...

Page 52: ...ase file using some of the memory card s capacity The process may take a long time and you cannot operate the camera until the process is completed If a database file error occurs export all images to your computer using PlayMemories Home and then format the memory card using the camera On the LCD screen and lens The LCD screen is manufactured using extremely high precision technology so over 99 9...

Page 53: ...e you attach or remove an accessory such as the flash to the Smart Accessory Terminal 2 When attaching an accessory plug the accessory into the Smart Accessory Terminal 2 to the end and fasten the screw Make sure that the accessory is attached to the camera securely Do not use store the camera in the following places In an extremely hot dry or humid place In places such as in a car parked in the s...

Page 54: ... condensation When bringing the camera from a cold place to a warm place seal the camera in a plastic bag and allow it to adapt to conditions at the new location over about an hour If moisture condensation occurs Turn off the camera and wait about an hour for the moisture to evaporate Note that if you attempt to shoot with moisture remaining inside the lens you will be unable to record clear image...

Page 55: ... case save your images to a computer or other storage location and then format the memory card The recorded contents cannot be compensated for even if recording or playback is not possible due to a malfunction of the camera or memory card etc To avoid the potential risk of data loss always copy back up data to other media Before you record one time events make a trial recording to make sure that t...

Page 56: ...rily Select Network Settings t Airplane Mode t On If you set Airplane Mode to On an airplane mark will be displayed on the screen On RAW images To view RAW images recorded with the camera Image Data Converter on the CD ROM supplied is required If you do not intend to modify the images you record we recommend that you shoot images using the JPEG format Notes on playing movies on other devices This ...

Page 57: ...ted Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the copyright laws The pictures used in this manual The photographs used as examples of pictures in this manual are reproduced images and are not actual images shot using this camera On the data specifications described in this manual The data on performance and specifications are defined under the following conditio...

Page 58: ...vies AUTO ISO 100 ISO 6 400 equivalent Exposure compensation 3 0 EV 1 3 EV step Shutter Type Electronically controlled vertical traverse focal plane type Speed range Still images 1 4 000 second to 30 seconds BULB Movies 1 4 000 second to 1 4 second 1 3 EV step 1080 60i compatible device up to 1 60 second in AUTO mode up to 1 30 second in Auto Slow Shutter mode 1080 50i compatible device up to 1 50...

Page 59: ...1 b g n Frequency band 2 4 GHz bandwidth Security WEP WPA PSK WPA2 PSK Connection method WPS Wi Fi Protected Setup Manual Access method Infrastructure mode NFC NFC Forum Type 3 Tag compliant Flash HVL F7S Flash guide number GN 7 in meters at ISO 100 Recycling time Approx 4 seconds Flash coverage Covering 16 mm lens focal length that the lens indicates Flash compensation 2 0 EV 1 3 EV step Dimensio...

Page 60: ... voltage DC 8 4 V Nominal voltage DC 7 2 V Maximum charge voltage DC 8 4 V Maximum charge current 1 02 A Capacity Typical 7 7 Wh 1 080 mAh Minimum 7 3 Wh 1 020 mAh Maximum dimensions Approx 31 8 mm 18 5 mm 45 mm 1 5 16 inches 3 4 inches 1 13 16 inches W H D Mass Approx 57 g 2 1 oz ...

Page 61: ...nd shoot with the same picture angle by increasing the focal length of your lens by half For example by using a 50 mm lens you can get the approximate equivalent of a 75 mm lens of a 35 mm format camera Lens E16 50 mm zoom lens1 E55 210 mm zoom lens Camera NEX 5TL NEX 5TY NEX 5TY Equivalent 35 mm format focal length2 mm 24 75 82 5 315 Lens groups elements 8 9 9 13 Angle of view2 83 32 28 2 7 8 Min...

Page 62: ...ed trademarks of Apple Inc iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries iOS is a trademark or registered trademark of Cisco Systems Inc Intel Intel Core and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation Android is a registered trademark of Google Inc Wi Fi the Wi Fi logo Wi Fi PROTECTED SET UP are trademarks or registered trademarks o...

Page 63: ...yStation Store where available The application for PlayStation 3 requires PlayStation Network account and application download Accessible in areas where the PlayStation Store is available Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website ...

Page 64: ...IRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE DECHARGE ELECTRIQUE SUIVEZ EXACTEMENT CES INSTRUCTIONS Si la forme de la fiche ne correspond pas à la prise secteur utilisez un adaptateur de fiche accessoire de configuration correcte pour la prise secteur Batterie Toute erreur de manipulation de la batterie peut provoquer son explosion entraîner un incendie voire même des brûlures de substances chimiques Respectez ...

Page 65: ...murale Le cordon d alimentation s il est fourni est conçu spécifiquement pour une utilisation exclusive avec cet appareil et il ne doit pas être utilisé avec un autre appareil électrique RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables Vous pouvez contribuer à préserver l environnement en rapportant les piles usagées dans un point de collecte e...

Page 66: ...lientèle 1 800 222 SONY 7669 Le numéro ci dessous concerne seulement les questions relevant de la Commission fédérale des communications des États Unis FCC Information réglementaire Cet équipement ne doit pas être co situé ou utilisé en conjonction avec une autre antenne ou émetteur AVERTISSEMENT Par la présente vous êtes avisé du fait que tout changement ou toute modification ne faisant pas l obj...

Page 67: ...ppareil il est recommandé à l utilisateur d essayer de corriger cette situation par l une ou l autre des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur Brancher l appareil dans une prise ou sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché Consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en radio télévise...

Page 68: ...moins de 3 mètres 9 8 pi Le champ électromagnétique à des fréquences particulières peut avoir une incidence sur l image et le son de cet appareil Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ...

Page 69: ...é humaine Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles Pour les produits qui pour des raisons de sécurité de performance ou d intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur il conviendra de vous rapprocher d un service technique qualifié pour effectuer son remplacement En rapportant votre appareil électriqu...

Page 70: ...Wi Fi par simple contact NFC Ce mode d emploi couvre plusieurs modèles fournis avec différents objectifs Le nom du modèle varie selon l objectif fourni Le modèle disponible varie selon les pays régions Nom du modèle Objectif NEX 5T Non fourni NEX 5TL E16 50 mm NEX 5TY E55 210 mm et E16 50 mm ...

Page 71: ...approprié qui correspond à votre pays ou région Batterie rechargeable NP FW50 1 Câble micro USB 1 Adaptateur secteur AC UB10C UB10D 1 Bandoulière 1 Flash HVL F7S 1 Étui du flash 1 CD ROM 1 Logiciel pour l appareil photo α Guide pratique de α Mode d emploi Ce manuel 1 x NEX 5T Protège objectif du boîtier de l appareil photo 1 installé sur l appareil x NEX 5TL Objectif zoom E16 50 mm 1 installé sur ...

Page 72: ...onnecter l appareil et un smartphone équipé de la technologie NFC Pour en savoir plus sur la position du repère N sur votre smartphone consultez le mode d emploi de celui ci NFC Near Field Communication est une norme internationale de technologie de communication sans fil à courte portée E Capteur à distance F Interrupteur ON OFF alimentation 24 G Illuminateur AF Témoin de retardateur Témoin de dé...

Page 73: ...électeur de commande 33 I Bouton MOVIE 28 J Touche programmable A 33 K Molette de commande 32 L Touche programmable C 33 M Touche programmable B 33 4 L écran LCD peut être ajusté pour offrir un angle de vue adapté et vous permettre d effectuer des prises de vue quelle que soit votre position Inclinez l écran LCD vers le haut d environ 180 degrés lorsque vous prenez un autoportrait Par défaut le re...

Page 74: ...e cordon dans le couvercle de la plaque de connexion comme illustré ci dessous Assurez vous que le cordon n est pas pincé lorsque vous fermez le couvercle F Écrou de pied Utilisez un trépied avec une vis de fixation de longueur inférieure à 5 5 mm 7 32 po L utilisation de vis de plus de 5 5 mm 7 32 po ne permet pas de fixer fermement l appareil photo sur le trépied et risque d endommager l apparei...

Page 75: ...TY A Bague de zoom mise au point B Levier du zoom C Repère de montage D Contacts de l objectif1 1 Ne touchez pas directement cette pièce E55 210 mm F4 5 6 3 OSS fourni avec NEX 5TY A Bague de mise au point B Bague de zoom C Échelle de focale D Repère de focale E Contacts de l objectif1 F Repère de montage 1 Ne touchez pas directement cette pièce ...

Page 76: ...lètement chargée La batterie chargée se décharge petit à petit même si vous ne l utilisez pas Pensez à recharger la batterie avant d utiliser l appareil vous éviterez ainsi d être à court de batterie au moment où vous souhaitez effectuer des prises de vue 1 Placez l interrupteur d alimentation sur OFF 2 Faites glisser le loquet pour ouvrir le couvercle 3 Insérez complètement la batterie en vous ai...

Page 77: ...umé en charge Éteint charge terminée Clignotant Erreur de charge ou charge momentanément interrompue parce que la température est en dehors de la plage recommandée Le témoin de charge s allume en orange et la charge commence Placez l interrupteur d alimentation sur OFF pendant la charge de la batterie Si l interrupteur d alimentation est sur ON la batterie ne peut être chargée Lorsque le témoin de...

Page 78: ...a batterie et réinsérez la avant de la charger N essayez pas de charger à nouveau la batterie juste après un chargement ou lorsqu elle n a pas été utilisée après avoir été chargée Une telle opération affectera les performances de la batterie Une fois la batterie chargée débranchez l adaptateur secteur de la prise murale Utilisez exclusivement des batteries un câble micro USB fourni et un adaptateu...

Page 79: ...onctionnement de l appareil Avant d allumer d éteindre ou de redémarrer l ordinateur ou de le réactiver à partir du mode veille déconnectez l appareil photo de l ordinateur Nous ne garantissons pas le fonctionnement avec tous les ordinateurs Aucune garantie n est donnée pour une charge effectuée en utilisant un ordinateur construit sur mesure un ordinateur modifié ou via un concentrateur USB Il es...

Page 80: ...reil assurez vous que le témoin d accès n est pas allumé poussez le levier de verrouillage dans le sens de la flèche et retirez la batterie Faites attention à ne pas faire tomber la batterie Témoin d accès z Qu est ce qu une batterie InfoLITHIUM Une batterie InfoLITHIUM est une batterie au lithium ion qui dispose de fonctions d échange d informations concernant les conditions d utilisation de votr...

Page 81: ...ppareil ou de l objectif Procédez rapidement au changement d objectif loin des endroits poussiéreux pour éviter que de la poussière ou des corps étrangers ne pénètrent dans l appareil 2 Montez l objectif en alignant les repères blancs de l objectif et de l appareil photo Tenez l appareil face vers le bas pour que la poussière ne puisse pas pénétrer à l intérieur 3 Tout en poussant doucement l obje...

Page 82: ...re au capteur d image Nous vous recommandons cependant d installer ou de retirer l objectif rapidement loin des endroits poussiéreux Ne laissez pas l appareil sans objectif Si vous souhaitez vous procurer un protège objectif du boîtier de l appareil photo ou un capuchon d objectif arrière veuillez acheter les modèles suivants ALC B1EM protège objectif du boîtier de l appareil photo ou ALC R1EM cap...

Page 83: ... d une carte mémoire vendue séparément 1 Ouvrez le couvercle 2 Insérez une carte mémoire Insérez la carte mémoire comme illustré jusqu à ce qu elle s enclenche Vérifiez la direction du côté biseauté 3 Fermez le couvercle ...

Page 84: ...e Ne formatez jamais la carte en réponse à cette invite car cela effacerait toutes les données qu elle contient exFAT est le système de fichiers utilisé sur les Memory Stick XC HG Duo ou les cartes mémoire SDXC x Retrait de la carte mémoire Lorsque le témoin d accès est allumé ne retirez pas la carte mémoire ni la batterie Ceci pourrait endommager les données Carte mémoire utilisable Image fixe Fi...

Page 85: ...cône clignote La fonction Retardateur autoportrait est indisponible lorsque le flash est installé sur l appareil 1 Installez le flash sur la connectique pour accessoires 2 de l appareil Insérez à fond le flash dans la connectique pour accessoires 2 de l appareil et serrez fermement la vis Assurez vous que le flash est fermement installé sur l appareil Le réglage par défaut est Flash auto Remarques...

Page 86: ...ation sur ON pour allumer l appareil L écran de réglage de la date et de l heure s affiche Pour éteindre l appareil placez l interrupteur d alimentation sur OFF 2 Appuyez sur le centre de la molette de commande Vous pouvez aussi appuyer sur OK à l écran 3 Sélectionnez votre zone géographique en appuyant sur le côté droit ou gauche de la molette de commande puis appuyez au centre ...

Page 87: ...t appareil comporte une batterie interne rechargeable permettant de conserver la date l heure et les autres réglages que l appareil soit allumé ou éteint et qu une batterie soit installée ou non Pour plus d informations référez vous à la page 58 4 Appuyez sur le côté gauche ou droit de la molette de commande pour sélectionner chaque élément puis tournez la ou appuyez sur son côté supérieur ou infé...

Page 88: ... Portrait de nuit Contre jour Portrait contre jour Portrait Paysage Macro Projecteur Lumière faible ou Enfant en bas âge Icône et guide de Reconnaissance de scène 3 Réglez le facteur de zoom Objectif avec levier de zoom Faites glisser le levier de zoom Objectif avec bague de zoom Faites tourner la bague de zoom Le zoom optique n est pas disponible avec un objectif à focale fixe Lorsque vous utilis...

Page 89: ...nt Lorsque la mise au point est confirmée un signal sonore retentit et le témoin z s allume Témoin de mise au point 5 Enfoncez complètement le déclencheur Lorsque l appareil détecte et photographie un visage avec Cadrage portr auto réglé sur Auto l image capturée est automatiquement rognée pour créer une composition adéquate L image originale et l image rognée sont toutes deux sauvegardées 1 Touch...

Page 90: ...t OFF Le temps d enregistrement en continu d un film dépend de la température ambiante ou de l état de l appareil photo 2 Dirigez l appareil vers votre sujet puis sur l écran touchez le sujet sur lequel vous souhaitez effectuer la mise au point La zone de mise au point automatique s affiche à l endroit où vous avez touché l écran Une fois la mise au point confirmée l appareil effectue automatiquem...

Page 91: ...gauche à droite sur l écran Pour passer de l écran planche index à l écran image unique sélectionnez une image en tournant la molette de commande puis appuyez au centre de la molette de commande x Lecture de films 1 Appuyez sur le bouton lecture La dernière image enregistrée s affiche sur l écran LCD Appuyez au centre de la molette de commande pour agrandir l image affichée Appuyez sur Index d ima...

Page 92: ...guilles d une montre Touchez m Ralenti avant Tournez dans le sens horaire pendant la pause Touchez pendant la pause Ralenti arrière Tournez dans le sens antihoraire pendant la pause Touchez pendant la pause Régler le volume sonore Appuyez sur le côté inférieur puis sur le côté inférieur supérieur z Affichage du dossier de votre choix Pour choisir un dossier sélectionnez la barre située à gauche de...

Page 93: ...s pouvez aussi toucher l icône sur l écran 2 Appuyez sur le centre de la molette de commande Vous pouvez aussi toucher l icône OK sur l écran Sélectionnez pour annuler l opération z Suppression de plusieurs images Sélectionnez MENU t Lecture t Supprimer pour sélectionner et supprimer plusieurs images à la fois ...

Page 94: ...a molette de commande Une fois les éléments de réglage affichés à l écran vous pouvez les sélectionner en tournant la molette de commande ou en appuyant sur son côté supérieur inférieur droit gauche Validez votre sélection en appuyant au centre de la molette de commande Il est possible que la fonction de téléchargement d applications ne soit pas disponible dans certains pays régions La flèche sign...

Page 95: ...diquée dans le coin supérieur droit de l écran appuyez sur la touche programmable A Pour utiliser la fonction indiquée dans le coin inférieur droit de l écran appuyez sur la touche programmable B Pour utiliser la fonction indiquée au centre appuyez sur le centre de la molette de commande touche programmable C Dans ce manuel les touches programmables sont indiquées par l icône ou la fonction affich...

Page 96: ...fiché à l écran pour le sélectionner Faites glisser votre doigt sur l écran pour faire défiler l écran vers le bas et atteindre les éléments masqués Touchez un élément pour le sélectionner Faites glisser votre doigt sur l écran pour faire défiler les éléments Les éléments affichés à l écran sont remplacés par ceux qui étaient auparavant masqués ...

Page 97: ... souhaité Affichage d un élément masqué Tournez la molette de commande ou appuyez sur son côté supérieur inférieur pour faire défiler l écran jusqu à ce que l élément recherché s affiche Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour faire défiler l écran jusqu à ce que l élément recherché s affiche Réglage d une valeur ou du niveau de flou Tournez la molette de commande Faites glisser l i...

Page 98: ...e panneau tactile en touchant une autre partie de l écran avec la main tenant l appareil photo Liste des menus Lorsque vous appuyez sur MENU les éléments de menu suivants s affichent à l écran Mode Pr vue Appareil photo Taille d image Luminosité Couleur Lecture Application et Réglage Vous pouvez régler différentes fonctions dans chaque élément Les éléments qui ne peuvent pas être réglés dans le co...

Page 99: ...appareil photo x Guides d aide L appareil affiche les Guides d aide correspondant à la fonction sélectionnée par exemple lorsque vous modifiez un réglage etc Vous pouvez masquer les Guides d aide en sélectionnant MENU t Réglage t Écran guide aide t OFF x Conseils pour la prise de vue Vous pouvez afficher des conseils pour de meilleures prises de vue depuis Table des matières Pour ce faire sélectio...

Page 100: ...e sujet ou les conditions Panor par balayage prise de vue en format panoramique M Exposition manuelle Règle l ouverture et la vitesse d obturation S Priorité vitesse Règle la vitesse d obturation pour rendre le mouvement du sujet A Priorité ouvert Photographie en modifiant la plage de mise au point ou en modifiant l intensité du flou d arrière plan P Programme Auto Prise de vue automatique permett...

Page 101: ... de PMB utilisez le logiciel PlayMemories Home PlayMemories Home n est pas compatible avec les ordinateurs Mac Lorsque vous lisez des images sur des ordinateurs Mac utilisez le logiciel approprié fourni avec l ordinateur Mac x Windows L environnement matériel et logiciel suivant est recommandé pour l utilisation des logiciels fournis et l importation d images via une connexion USB Remarques Systèm...

Page 102: ...ue s affiche sélectionnez Exécuter Install exe et suivez les instructions qui s affichent à l écran pour procéder à l installation 2 Raccordez l appareil à l ordinateur 3 Cliquez sur Installation Assurez vous que Image Data Converter et PlayMemories Home sont tous deux cochés puis suivez les instructions à l écran Lorsque le message de confirmation de redémarrage apparaît redémarrez l ordinateur e...

Page 103: ... Mountain Lion Image Data Converter Ver 4 Processeur Processeur Intel par ex Intel Core Solo Core Duo Core 2 Duo Mémoire 1 Go min recommandé Affichage 1024 768 points min 1 Mettez l ordinateur Mac sous tension et insérez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM 2 Double cliquez sur l icône du CD ROM 3 Copiez le fichier IDC_INST pkg du dossier MAC sur l icône du disque dur 4 Double cliquez sur le...

Page 104: ...bureau double cliquez sur le raccourci Guide d assistance de PlayMemories Home ou cliquez sur Démarrer t Tous les programmes t PlayMemories Home t Guide d assistance de PlayMemories Home Pour Windows 8 sélectionnez l icône PlayMemories Home sur l écran Démarrer puis lancez PlayMemories Home et sélectionnez Guide d assistance de PlayMemories Home dans le menu Aide Page d aide de PlayMemories Home e...

Page 105: ...t de fichier général Afficher et comparer les images RAW et les images JPEG prises avec cet appareil Hiérarchiser les images sur cinq niveaux Définir des étiquettes de couleur etc Pour plus d informations sur Image Data Converter reportez vous à l Aide Windows Démarrer t Tous les programmes t Image Data Converter t Aide t Image Data Converter Ver 4 Pour Windows 8 démarrez Image Data Converter Ver ...

Page 106: ... Web de téléchargement des applications http www sony net pmca Pour en savoir plus sur l environnement informatique requis pour le téléchargement consultez le site Web de téléchargement des applications 2 Suivez les instructions affichées à l écran et créez un compte pour accéder au service Cette étape n est nécessaire que lors de la première connexion Si vous disposez déjà d un compte identifiez ...

Page 107: ...NFC enregistrez d abord l application à démarrer comme suit MENU t Réglage t Simple contact NFC t application souhaitée Avant de mettre l appareil en contact avec le smartphone mettez l appareil en mode prise de vue Vous ne pouvez pas démarrer une application de cette manière si l appareil est en mode lecture L application par défaut attribuée à Simple contact NFC est Comm à distance num incorporé...

Page 108: ...carte mémoire formatée avec cet appareil Les valeurs sont définies par des tests utilisant des cartes mémoires Sony standard Ces valeurs dépendent des conditions de prise de vue Taille d image L 16M Ratio d aspect 3 2 Unités images Lorsque Ratio d aspect est réglé sur 16 9 vous pouvez enregistrer davantage d images qu indiqué dans le tableau ci dessus à l exception de RAW Après avoir inséré une ca...

Page 109: ... température ou de l état de l appareil avant l enregistrement Si vous recadrez souvent des images fixes ou effectuez un grand nombre de prises de vue une fois l appareil sous tension la température interne de l appareil augmente et le temps d enregistrement restant est plus court Si l appareil interrompt l enregistrement d un film en raison d une température trop élevée mettez l appareil hors ten...

Page 110: ...urée enregistrable ou le nombre d images approximatifs avec une batterie complètement chargée Notez que dans certaines conditions d utilisation les valeurs réelles peuvent être différentes La durée enregistrable et le nombre d images enregistrables sont calculés sur la base d une batterie complètement chargée utilisée dans les conditions suivantes À une température ambiante de 25 C 77 F Avec un ob...

Page 111: ... vous réalisez de façon répétée des opérations telles que la prise de vue l utilisation du zoom l attente de prise de vue et la mise sous et hors tension de l appareil Prise de vue en continu films Lorsque la prise de vue en continu s arrête parce que la limite définie est atteinte 29 minutes appuyez de nouveau sur le bouton MOVIE pour poursuivre la prise de vue Aucune autre opération utilisation ...

Page 112: ...DISP Contenus d affichage à l aide de la molette de commande En attente de prise de vue Affichage graphique Enregistrement d un film Lecture A Affichage Indication P A S M Mode Pr vue Sélection scène Icône Reconnaissance de scène Carte mémoire Télécharger 100 Nombre d images fixes enregistrables 123Min Temps enregistrable pour les films Ratio d aspect des images fixes ...

Page 113: ...on de Réduction du bruit du vent activée SteadyShot Avertissement de SteadyShot Affichage Indication État du fonctionnement tactile Déclencheur tactile Mise au pt continue Fonctionnement tactile désactivé NFC activée Mode avion Sélecteur de commande Erreur de connexion du viseur électronique vendu séparément Avertissement de surchauffe du viseur électronique vendu séparément Avertissement de surch...

Page 114: ...programmables Affichage Indication Mode Flash Réd yeux rouges 0 0 Correction de flash Entraînement Retardateur autoportrait Mode de mesure Affichage Indication Mode de mise au point Mode de zone de mise au point Détection de visage AWB 7500K A7 G7 Bal des blancs Effet peau douce Opti Dyn HDR aut Cadrage portr auto Modes créatifs Détec de sourire Effet de photo Affichage Indication ...

Page 115: ... AE Témoin de vitesse d obturation Témoin d ouverture Affichage Indication ENR 0 12 Temps d enregistrement du film m s 2013 1 1 9 30AM Date Heure d enregistrement de l image 12 12 Numéro de l image Nombre d images dans le mode d affichage S affiche lorsque le HDR n a pas pu être appliqué à l image S affichent lorsque le mode Effet de photo n a pu être appliqué à l image Bouton Marche Arrêt du décl...

Page 116: ...eurs de Windows x Pour les utilisateurs de Mac 1 Mettez l ordinateur sous tension et insérez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur Guide pratique 3 Cliquez sur Installation 4 Démarrez Guide pratique de α à partir du raccourci sur le Bureau 1 Mettez l ordinateur sous tension et insérez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM 2 Sélectionnez le dossier Guide pratique et copiez l...

Page 117: ...e base de données d images en utilisant une partie de la capacité de la carte mémoire Le processus peut durer un certain temps et vous ne pouvez pas utiliser l appareil avant qu il ne soit terminé En cas d erreur de fichier de base de données exportez toutes les images vers votre ordinateur en utilisant PlayMemories Home puis formatez la carte mémoire au moyen de l appareil photo À propos de l écr...

Page 118: ... dysfonctionnements À propos de la connectique pour accessoires 2 Placez l interrupteur d alimentation de l appareil photo sur OFF avant d installer un accessoire par ex le flash sur la connectique pour accessoires 2 ou de le retirer Lorsque vous installez un accessoire sur la connectique pour accessoires 2 insérez le à fond et serrez la vis Assurez vous que l accessoire est fermement installé sur...

Page 119: ...unettes À propos de la température de l appareil photo En cas d utilisation continue votre appareil photo et la batterie peuvent chauffer mais il ne s agit pas d un dysfonctionnement À propos des températures de fonctionnement Votre appareil est conçu pour être utilisé à des températures comprises entre 0 C et 40 C 32 F et 104 F Son utilisation en dehors de cette plage de température températures ...

Page 120: ...n centre de service après vente Sony agréé Méthode de charge de la batterie interne rechargeable Insérez une batterie chargée dans l appareil ou branchez ce dernier sur la prise murale à l aide de l adaptateur secteur fourni et maintenez l appareil hors tension pendant 24 heures minimum À propos des cartes mémoire Ne collez pas d étiquette etc sur la carte mémoire ni sur un adaptateur de carte mém...

Page 121: ...rte lumière à travers un objectif démonté Vous risquez de vous abîmer les yeux de manière irréversible Cela peut également entraîner un dysfonctionnement de l objectif N utilisez pas l appareil à proximité d une forte source d ondes radioélectriques ou de radiations L appareil risque de ne pas pouvoir enregistrer ou lire correctement L utilisation de l appareil dans un environnement sableux ou pou...

Page 122: ...lages Réseau t Mode avion t ON Si vous réglez Mode avion sur ON une icône avion s affiche à l écran À propos des images RAW Pour visualiser les images RAW enregistrées avec l appareil vous devez utiliser le logiciel Image Data Converter disponible sur le CD ROM fourni Si vous ne prévoyez pas de modifier les images que vous enregistrez nous vous recommandons d effectuer les prises de vue en utilisa...

Page 123: ...ccès illégal ou une utilisation illégale du point d accès de l appareil Avertissement sur les droits d auteur Les émissions de télévision films cassettes vidéo et autres œuvres peuvent être protégés par des droits d auteur L enregistrement non autorisé de telles œuvres peut constituer une infraction à la loi sur les droits d auteur Images utilisées dans ce manuel Les photographies utilisées comme ...

Page 124: ...100 avec objectif F2 8 Contrôle de l exposition Méthode de mesure 1 200 segments mesurés par le capteur d image Plage de mesure EV0 à EV20 pour une équivalence ISO 100 avec objectif F2 8 Sensibilité ISO indice de lumination recommandé Images fixes AUTO ISO 100 ISO 25 600 Films AUTO équivalence ISO 100 ISO 6 400 Correction d exposition 3 0 EV par incréments de 1 3 EV Obturateur Type type plan focal...

Page 125: ...nviron 276 g 9 7 oz batterie et Memory Stick PRO Duo inclus 218 g 7 7 oz appareil seul Plage de température de fonctionnement 0 C à 40 C 32 F à 104 F Format de fichier Image fixe Compatible JPEG DCF Ver 2 0 Exif Ver 2 3 MPF Baseline RAW Format Sony ARW 2 3 Film Format AVCHD compatible avec le format AVCHD Ver 2 0 Vidéo MPEG 4 AVC H 264 Audio Dolby Digital 2 canaux Dolby Digital Stereo Creator Fabr...

Page 126: ...V CC 0 5 A Plage de température de fonctionnement 0 C à 40 C 32 F à 104 F Température de stockage 20 C à 60 C 4 F à 140 F Dimensions environ 50 mm 22 mm 54 mm 2 po 7 8 po 2 1 4 po L H P Poids environ Pour les États Unis et le Canada 48 g 1 7 oz Pour les pays régions autres que les États Unis et le Canada 43 g 1 5 oz Batterie rechargeable NP FW50 Type de batterie batterie au lithium ion Tension max...

Page 127: ...z calculer la longueur focale équivalente approximative d un appareil 35 mm et effectuer des prises de vue avec le même angle d image Par exemple en utilisant un objectif 50 mm vous obtenez l équivalent approximatif de l objectif 75 mm d un appareil 35 mm Objectif Objectif zoom E16 50 mm1 Objectif zoom E55 210 mm Appareil photo NEX 5TL NEX 5TY NEX 5TY Longueur focale équivalente mm au format 35 mm...

Page 128: ...es déposées d Apple Inc iPhone et iPad sont des marques commerciales d Apple Inc déposées aux États Unis et dans d autres pays iOS est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems Inc Intel Intel Core et Pentium sont des marques commerciales ou des marques déposées d Intel Corporation Android est une marque déposée de Google Inc Wi Fi le logo Wi Fi et Wi Fi PROTECTED SET UP sont d...

Page 129: ...le L application pour PlayStation 3 nécessite un compte PlayStation Network et doit être téléchargée Accessible dans les régions où le PlayStation Store est disponible Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d assistance client ...

Page 130: ... versehentlich auf den Akku zu treten Halten Sie Gegenstände aus Metall von den Akkuanschlüssen fern Es kann sonst zu einem Kurzschluss kommen Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen über 60 C aus wie sie z B bei direkter Sonneneinstrahlung oder in einem in der Sonne geparkten Auto auftreten können Zünden Sie den Akku nicht an und werfen Sie ihn nicht ins Feuer Berühren Sie beschädigte oder auslau...

Page 131: ...Deutschland Hiermit erklärt Sony Corporation dass sich das Gerät NEX 5T Digitalkamera mit Wechselobjektiv in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Weitere Informationen erhältlich unter http www compliance sony de Hinweis Wenn eine Datenübertragung aufgrund statischer oder elektromagnetischer Störeinflüsse a...

Page 132: ...se nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb Blei oder Hg Quecksilber unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet dass die Batterie der Akku einen Anteil von mehr als 0 0005 Quecksilber oder 0 004 Blei enthält Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien Akkus schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und...

Page 133: ...em Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel Für Kunden in Deutschland Einzelheiten zu Wi Fi Funktionen finden Sie in der Broschüre Wi Fi Connection One Touch NFC Guide Diese Gebrauchsanleitung behandelt mehrere Modelle die mit verschiedenen Objektiven geliefert werden Der Name des Modells unterscheidet sich je nach mitgeliefertem Objektiv Das jeweils erhältliche...

Page 134: ...n Sie das für Ihr Land bzw Gebiet geeignete Netzkabel Wiederaufladbarer Akku NP FW50 1 Micro USB Kabel 1 Netzteil AC UB10C UB10D 1 Schulterriemen 1 Blitz HVL F7S 1 Blitzetui 1 CD ROM 1 Anwendungssoftware für α Kamera α Handbuch Gebrauchsanleitung diese Anleitung 1 x NEX 5T Gehäusedeckel 1 an Kamera angebracht x NEX 5TL E16 50 mm Zoomobjektiv 1 an Kamera angebracht Vordere Objektivkappe 1 an Objekt...

Page 135: ...unkt zur Verbindung der Kamera und eines NFC tauglichen Smartphones Einzelheiten zur Lage des N Zeichens an Ihrem Smartphone entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung des Smartphones NFC Near Field Communication ist ein internationaler Übertragungsstandard zum drahtlosen Austausch von Daten per Funktechnik über kurze Strecken E Fernbedienungssensor F Ein Aus Schalter ON OFF 21 G AF Hilfslicht Sel...

Page 136: ...E HDMI Buchse F LCD Monitor Touch Panel4 G Taste Wiedergabe 27 H Drehregler 32 I Taste MOVIE 26 J Softkey A 32 K Einstellrad 31 L Softkey C 32 M Softkey B 32 4 Sie können den LCD Monitor auf einen bequemen Betrachtungswinkel einstellen und aus jeder Position aufnehmen Klappen Sie den LCD Monitor um etwa 180 nach oben um ein Selbstporträt aufzunehmen Bei der Standardeinstellung wird automatisch der...

Page 137: ...tenabdeckung wie unten abgebildet Achten Sie darauf dass das Kabel beim Schließen der Klappe nicht eingeklemmt wird F Stativgewinde Verwenden Sie ein Stativ bei dem die Schraubenlänge kleiner als 5 5 mm ist Stative mit längerer Schraube als 5 5 mm lassen sich nicht einwandfrei an der Kamera befestigen und können die Kamera beschädigen G Lautsprecher x Blitz HVL F7S A Schraube B Blitz1 C Anschluss1...

Page 138: ...5TY geliefert A Zoom Fokussierring B Zoomhebel C Ansetzindex D Objektivkontakte 1 1 Vermeiden Sie direkte Berührung dieses Teils E55 210 mm F4 5 6 3 OSS mit NEX 5TY geliefert A Fokussierring B Zoomring C Brennweitenskala D Brennweitenindex E Objektivkontakte 1 F Ansetzindex 1 Vermeiden Sie direkte Berührung dieses Teils ...

Page 139: ... er nicht voll aufgeladen ist Der aufgeladene Akku entlädt sich nach und nach auch wenn er nicht verwendet wird Damit Sie keine Aufnahmegelegenheit verpassen laden Sie den Akku vor der nächsten Aufnahme wieder auf 1 Stellen Sie den Ein Aus Schalter auf OFF 2 Öffnen Sie die Abdeckung durch Verschieben des Hebels 3 Schieben Sie den Akku vollständig ein wobei Sie den Verriegelungshebel mit der Spitze...

Page 140: ...ontrollleuchte Leuchtet Ladevorgang aktiv Aus Ladevorgang beendet Blinkend Ladefehler oder vorübergehende Unterbrechung des Ladevorgangs weil die Temperatur außerhalb des empfohlenen Bereichs liegt Die Ladekontrollleuchte leuchtet orange und der Ladevorgang beginnt Stellen Sie während der Akkuladung den Ein Aus Schalter auf OFF Wenn der Ein Aus Schalter auf ON steht kann die Kamera den Akku nicht ...

Page 141: ...rwendet wird Nehmen Sie in solchen Fällen den Akku heraus setzen Sie ihn wieder ein und laden Sie ihn dann Laden Sie den Akku nicht unmittelbar nach dem Laden erneut auf oder wenn er nach dem Laden nicht verwendet wurde Dadurch wird die Leistung des Akkus beeinträchtigt Wenn der Ladevorgang beendet ist trennen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose Verwenden Sie nur Original Akkus der Marke Sony d...

Page 142: ...eine Funktionsstörung der Kamera verursachen Trennen Sie die Kamera vom Computer bevor Sie den Computer ein bzw ausschalten neu starten oder aus dem Ruhezustand aufwecken Einwandfreies Funktionieren mit allen Computern kann nicht garantiert werden Es wird keine Garantie für das Aufladen mit einem Eigenbau Computer einem modifizierten Computer oder über einen USB Hub abgegeben Je nach Art der gleic...

Page 143: ...hmen Hinweise Schalten Sie die Kamera aus vergewissern Sie sich dass die Zugriffslampe nicht leuchtet schieben Sie den Verriegelungshebel in Pfeilrichtung und ziehen Sie den Akku heraus Lassen Sie den Akku nicht fallen Zugriffslampe z Was ist ein InfoLITHIUM Akku Ein InfoLITHIUM Akku ist ein Lithium Ionen Akku mit Funktionen zum Austauschen von Informationen mit Ihrer Kamera hinsichtlich der Betri...

Page 144: ...om Objektiv falls diese noch angebracht sind Wechseln Sie das Objektiv zügig in staubfreier Umgebung um zu verhindern dass Staub oder Schmutz in die Kamera eindringt 2 Montieren Sie das Objektiv indem Sie die weißen Ausrichtmarkierungen an Objektiv und Kamera aufeinander ausrichten Halten Sie die Kamera mit der Vorderseite nach unten damit kein Staub in die Kamera eindringt 3 Drehen Sie das Objekt...

Page 145: ...n Anhaften von Staub auf dem Bildsensor zu verhindern Dennoch ist das Objektiv zügig in staubfreier Umgebung anzubringen bzw abzunehmen Lassen Sie die Kamera nicht mit abgenommenem Objektiv liegen Wenn Sie einen Gehäusedeckel oder eine hintere Objektivkappe benutzen wollen kaufen Sie bitte ALC B1EM Gehäusedeckel bzw ALC R1EM Hintere Objektivkappe getrennt erhältlich Wenn Sie ein Objektiv mit Motor...

Page 146: ...rennt erhältlich 1 Öffnen Sie die Klappe 2 Setzen Sie eine Speicherkarte ein Setzen Sie die Speicherkarte wie abgebildet ein bis sie mit einem Klicken einrastet Überprüfen Sie die Ausrichtung der abgeschrägten Ecke 3 Schließen Sie die Klappe ...

Page 147: ...tibel ist Wenn Sie die Kamera an ein nicht kompatibles Gerät anschließen werden Sie u U aufgefordert die Karte zu formatieren Formatieren Sie als Reaktion auf diese Aufforderung auf keinen Fall die Speicherkarte andernfalls werden alle Daten auf der Speicherkarte gelöscht exFAT ist das Dateisystem das auf Memory Stick XC HG Duo oder SDXC Speicherkarten verwendet wird Verwendbare Speicherkarte Stan...

Page 148: ...dt blinkt auf dem LCD Monitor Der Auslöser ist wirkungslos solange dieses Symbol blinkt Die Funktion Selbstausl Selbstportr kann nicht benutzt werden wenn ein Blitz an der Kamera angebracht ist Öffnen Sie den Deckel vergewissern Sie sich dass die Zugriffslampe erloschen ist und drücken Sie dann die Speicherkarte einmal hinein Zugriffslampe Hinweise 1 Bringen Sie den Blitz am multifunktionalen Zube...

Page 149: ... Die Anzeige zum Einstellen von Datum und Uhrzeit erscheint Zum Ausschalten der Kamera stellen Sie den Ein Aus Schalter auf OFF 2 Drücken Sie auf die Mitte des Einstellrads Oder berühren Sie OK auf dem Bildschirm z Tragen des Blitzes Das Blitzetui kann in geeigneter Weise am Schulterriemen angebracht werden Bewahren Sie den Blitz im Etui auf wenn Sie ihn nicht benutzen um ihn vor Beschädigung zu s...

Page 150: ...lrad um Ihr Gebiet auszuwählen und danach auf die Mitte 4 Drücken Sie links oder rechts auf das Einstellrad um die jeweilige Option auszuwählen und drücken Sie oben oder unten bzw drehen Sie das Einstellrad um numerische Werte auszuwählen Sommerzeit Damit schalten Sie die Sommerzeiteinstellung ein bzw aus Datumsformat Damit wählen Sie das Format der Datumsanzeige Mitternacht wird mit 12 00 AM und ...

Page 151: ... Uhrzeit x Aufrechterhaltung der Datums und Uhrzeiteinstellung Diese Kamera enthält eine interne wiederaufladbare Batterie die den Speicher für Datum und Uhrzeit sowie andere Einstellungen speist ohne Rücksicht darauf ob die Kamera ein oder ausgeschaltet oder der Akku eingesetzt ist oder nicht Für Einzelheiten siehe Seite 58 ...

Page 152: ...gen 1 Wählen Sie MENU t Aufn Modus t Intelligente Automatik 2 Richten Sie die Kamera auf das Motiv Wenn die Kamera die Szene erkennt erscheint das Symbol und die Hilfe zur Szenenerkennung auf dem LCD Monitor Nachtszene Nachtszene mit Stativ Nachtaufnahme Gegenlicht Gegenlichtporträt Porträt Landschaft Makro Spotlicht Wenig Licht oder Kleinkind Symbol und Hilfe der Szenenerkennung ...

Page 153: ... um wenn der Vergrößerungsfaktor größer als der des optischen Zooms ist 4 Drücken Sie den Auslöser halb nieder um zu fokussieren Wenn der Fokus bestätigt wird ertönt ein Piepton und z leuchtet auf Fokusanzeige 5 Drücken Sie den Auslöser ganz nieder Wenn Autom Portr Rahm auf Auto eingestellt ist und die Kamera ein Gesicht erkennt und aufnimmt wird das aufgenommene Bild automatisch für eine geeignet...

Page 154: ...nahme wird verfügbar Wenn Sie das Symbol auf dem Bildschirm erneut berühren wird die Touch Auslöser Aufnahme deaktiviert 2 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und berühren Sie dann das scharf zu stellende Motiv auf dem Bildschirm Der Autofokusbereich wird am Berührungspunkt auf dem Bildschirm angezeigt Sobald die Kamera den Fokus bestätigt nimmt sie automatisch ein Bild auf 1 Richten Sie die Kame...

Page 155: ...merken Sie eventuell dass die Kamera warm ist Dies ist normal Außerdem wird eventuell die Meldung Kamera zu warm Abkühlen lassen angezeigt Schalten Sie in solchen Fällen die Kamera aus und warten Sie bis die Kamera für weitere Aufnahmen bereit ist Bildwiedergabe x Auswählen des Bilds Das Einstellrad drehen Oder ziehen Sie Ihren Finger von links nach rechts über den Bildschirm Um von der Bildindex ...

Page 156: ...be Bedienung des Einstellrads Touch Panel Bedienung Pause Wiedergabe fortsetzen Drücken Sie auf die Mitte Berühren Sie X N Schnellvorlauf Die rechte Seite drücken oder das Einstellrad im Uhrzeigersinn drehen Berühren Sie M Schnellrücklauf Die linke Seite drücken oder das Einstellrad entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Berühren Sie m Zeitlupenwiedergabe vorwärts Während der Pause im Uhrzeigersinn dre...

Page 157: ...Sie anschließend den oberen unteren Teil des Einstellrads Durch Drücken der Mitte des Einstellrads können Sie zwischen Standbildwiedergabe und Filmwiedergabe umschalten Sie können einen Ordner auch durch Berühren des Balkens am linken Rand auswählen Durch Berühren der Mitte des Balkens können Sie zwischen Standbildwiedergabe und Filmwiedergabe umschalten ...

Page 158: ...chen Oder berühren Sie auf dem Bildschirm 2 Drücken Sie auf die Mitte des Einstellrads Oder berühren Sie OK auf dem Bildschirm Wählen Sie um den Vorgang abzubrechen z Löschen mehrerer Bilder Wählen Sie MENU t Wiedergabe t Löschen aus um mehrere Bilder gleichzeitig zu markieren und zu löschen ...

Page 159: ...ie Positionen oben unten rechts und links am Einstellrad entsprechend der Anzeige auf dem LCD Monitor drehen oder drücken können Sie Einstellungselemente auswählen Ihre Auswahl wird festgelegt wenn Sie auf die Mitte des Einstellrads drücken Die Anwendungs Downloadfunktion ist in manchen Ländern Regionen eventuell nicht verfügbar Der Pfeil bedeutet dass Sie das Einstellrad drehen können Wenn Option...

Page 160: ... Ecke des Bildschirms angezeigte Funktion zu verwenden drücken Sie den Softkey A Um die in der rechten unteren Ecke des Bildschirms angezeigte Funktion zu verwenden drücken Sie den Softkey B Um die in der Mitte angezeigte Funktion zu verwenden drücken Sie auf die Mitte des Einstellrads Softkey C In dieser Gebrauchsanweisung werden die Softkeys durch das Symbol oder die auf dem Bildschirm angezeigt...

Page 161: ...rühren Sie den Posten auf dem Bildschirm um ihn auszuwählen Lassen Sie Ihre Finger über den Bildschirm gleiten um verborgene Posten anzufahren Berühren Sie den Posten um ihn auszuwählen Durch Ziehen des Fingers über den Bildschirm werden die Posten gerollt Die Posten auf dem Bildschirm werden durch die Posten ersetzt die außerhalb des Blickfelds waren ...

Page 162: ...ken Den gewünschten Posten berühren Verborgenen Posten anzeigen Das Steuerrad drehen oder den oberen unteren Teil des Steuerrads mehrmals drücken bis der Posten auf den Bildschirm gerollt wird Den Finger nach oben oder unten über den Bildschirm ziehen bis der Posten ins Blickfeld rollt Wert eingeben oder Unschärfegrad einstellen Das Steuerrad drehen Die Anzeige mit dem Finger verschieben Nächstes ...

Page 163: ...er der Spitze eines Fingernagels Das Touch Panel wird betätigt während die Hand die die Kamera hält das Touch Panel an einer anderen Stelle ebenfalls berührt Menüliste Wenn Sie MENU drücken erscheinen die Menüposten Aufn Modus Kamera Bildgröße Helligkeit Farbe Wiedergabe Applikation und Einstellung auf dem Monitor Sie können bei jedem Posten verschiedene Funktionen einstellen Menüposten die im jew...

Page 164: ...us der Kamera herauszuholen x Hilfe Anzeigen Die Kamera zeigt die Hilfetexte an um die ausgewählte Funktion zu erläutern wenn Sie die Einstellung ändern usw Sie können die Hilfe Anzeigen verbergen Wählen Sie dazu MENU t Einstellung t Hilfe Anzeige t Aus x Aufnahmetipps Sie können Aufnahmetipps für bessere Aufnahmen über Inhalt durch die Auswahl von MENU t Kamera t Aufnahmetipps anzeigen Sie können...

Page 165: ...gung voreingestellt sind Schwenk Panorama Aufnahme eines Panoramafotos M Manuelle Belichtung Einstellung der Blende und der Verschlusszeit S Zeitpriorität Einstellung der Verschlusszeit für die Hervorhebung der Bewegung eines Motivs A Blendenpriorität Aufnahme durch Ändern des Fokussierbereichs oder des Hintergrund Unschärfegrads P Programmautomatik Automatische Aufnahme wobei die Einstellungen au...

Page 166: ... die Verbesserung der aufgenommenen Bilder verwenden können Melden Sie sich als Administrator an Image Data Converter kann für die Wiedergabe von RAW Bildern verwendet werden Wenn die mit einer vor 2011 gekauften Kamera gelieferte Software PMB Picture Motion Browser bereits im Computer installiert ist wird PMB durch PlayMemories Home überschrieben Obwohl einige PlayMemories Home Funktionen von den...

Page 167: ...AVC HD FX FH Intel Core 2 Duo 2 40 GHz oder schneller AVC HD PS Arbeitsspeicher Windows XP 512 MB oder mehr 1 GB oder mehr wird empfohlen Windows Vista Windows 7 Windows 8 1 GB oder mehr Festplatte für die Installation erforderlicher Speicherplatz ca 500 MB Anzeige Bildschirmauflösung 1024 768 Punkte oder mehr Image Data Converter Ver 4 CPU Arbeitsspeicher Pentium 4 oder schneller 1 GB oder mehr A...

Page 168: ...m neu DirectX kann je nach der Systemumgebung Ihres Computers installiert werden 4 Nehmen Sie die CD ROM nach Abschluss der Installation heraus Die folgende Software wird installiert und Shortcut Symbole erscheinen auf dem Desktop Image Data Converter PlayMemories Home PlayMemories Home Hilfetext Betriebssystem vorinstalliert USB Verbindung Mac OS X v10 3 bis v10 8 Image Data Converter Mac OS X v1...

Page 169: ... in das CD ROM Laufwerk ein 2 Doppelklicken Sie auf das CD ROM Symbol 3 Kopieren Sie die Datei IDC_INST pkg im Ordner MAC zum Festplattensymbol 4 Doppelklicken Sie auf die Datei IDC_INST pkg im Zielordner Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation durchzuführen ...

Page 170: ...ies Home Hilfetext Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung von PlayMemories Home Hilfetext auf dem Desktop oder klicken Sie auf Start t Alle Programme t PlayMemories Home t PlayMemories Home Hilfetext Wählen Sie für Windows 8 das Symbol PlayMemories Home auf dem Startbildschirm starten Sie dann PlayMemories Home und wählen Sie PlayMemories Home Hilfetext im Menü Hilfe PlayMemories Home Support Websi...

Page 171: ... die mit dieser Kamera aufgenommenen RAW Bilder und JPEG Bilder anzeigen und vergleichen Sie können Bilder in 5 Güteklassen einordnen Sie können Farbetiketten usw anbringen Weitere Informationen über Image Data Converter finden Sie in der Hilfe Windows Start t Alle Programme t Image Data Converter t Hilfe t Image Data Converter Ver 4 Für Windows 8 starten Sie Image Data Converter Ver 4 t Hilfe in ...

Page 172: ...endung 1 Rufen Sie die Anwendungs Download Website auf http www sony net pmca Einzelheiten über die zum Herunterladen erforderliche Computerumgebung finden Sie auf der Anwendungs Download Website 2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und erstellen Sie ein Dienstkonto Dieser Schritt ist nur beim ersten Mal erforderlich Wenn Sie bereits ein Dienstkonto haben melden Sie sich auf der Anwendu...

Page 173: ...en Sie zuerst die zu startende Anwendung wie folgt registrieren MENU t Einstellung t One Touch NFC t gewünschte Anwendung Bevor Sie das Smartphone gegen die Kamera halten stellen Sie die Kamera auf den Aufnahmemodus ein Sie können keine Anwendung mit diesem Vorgang starten falls sich die Kamera im Wiedergabemodus befindet Die der Funktion One Touch NFC zugewiesene Standard Anwendung ist Smart Remo...

Page 174: ...karte aufgenommen werden können Die Werte wurden unter Verwendung von Sony Standardspeicherkarten für Prüfzwecke bestimmt Die tatsächlichen Werte können je nach den Aufnahmebedingungen unterschiedlich sein Bildgröße L 16M Seitenverhältnis 3 2 Einheiten Bilder Wenn Seitenverhält auf 16 9 eingestellt ist können Sie mehr Bilder als die in der Tabelle oben angegebene Anzahl aufnehmen außer bei RAW Sob...

Page 175: ...lder nach dem Einschalten der Kamera aufnehmen steigt die Innentemperatur der Kamera so dass die verfügbare Aufnahmezeit verkürzt wird Falls die Kamera die Filmaufnahme wegen hoher Temperatur abbricht lassen Sie die Kamera mehrere Minuten ausgeschaltet liegen Setzen Sie die Aufnahme fort nachdem die Innentemperatur der Kamera gesunken ist Durch Beachten der folgenden Punkte können Sie die Aufnahme...

Page 176: ...hlichen Werte je nach den Benutzungsbedingungen schwanken können Die Berechnung der Aufnahmezeit und Anzahl der aufnehmbaren Bilder basiert auf der Verwendung eines voll aufgeladenen Akkus unter den folgenden Bedingungen Bei einer Umgebungstemperatur von 25 C Wenn ein E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS Objektiv angeschlossen ist Mit einem Sony Memory Stick PRO Duo getrennt erhältlich LCD Helligkeit Manuel...

Page 177: ...efähre Aufnahmezeit als Richtlinie an wenn Sie wiederholt Aufnahme Zoom Aufnahmebereitschaft und Ein Ausschalten der Kamera durchführen Daueraufnahme Filme Wenn die Daueraufnahme wegen der eingestellten Einschränkungen 29 Minuten endet drücken Sie die Taste MOVIE erneut um die Aufnahme fortzusetzen Keine anderen Vorgänge wie z B Zoom werden durchgeführt ...

Page 178: ...nstellrad können Sie die Monitoranzeige umschalten Aufnahmebereitschaft Grafikanzeige Filmaufnahme Wiedergabe A Anzeige Bedeutung P A S M Aufn Modus Szenenwahl Szenenerkennungs symbol Speicherkarte Upload 100 Anzahl der aufnehmbaren Standbilder 123Min Filmaufnahmezeiten Seitenverhältnis von Standbildern 16M 14M 8 4M 7 1M 4M 3 4M Bildgröße von Standbildern ...

Page 179: ...ionsstatus Touch Auslöser Fokusnachführung Berührungs funktion aus NFC ist aktiviert Flugzeug Modus Anzeige Bedeutung Drehregler Anschlussfehler des elektronischen Suchers getrennt erhältlich Überhitzungs warnung des elektronischen Suchers getrennt erhältlich Überhitzungs warnung Datenbankdatei voll Fehler in der Datenbankdatei Zoomvergrößerung Smart Zoom Klarbild Zoom Digitalzoom Ansichtsmodus 10...

Page 180: ...modus Fokusfeldmodus Gesichtserkennung AWB 7500K A7 G7 Weißabgleich Soft Skin Effekt DRO Auto HDR Autom Portr Rahm Kreativmodus Auslös bei Lächeln Bildeffekt Empfindlichkeits anzeige für die Lächelerkennung Anzeige Bedeutung Neigung Phasenerkennungs AF Bereichspunkte z Fokussierstatus 1 125 Verschlusszeit F3 5 Blendenwert 0 0 Manuelle Messung Anzeige Bedeutung ...

Page 181: ...ilmaufnahmezeit Minuten Sekunden 2013 1 1 9 30AM Datum Uhrzeitder Bildaufnahme 12 12 Bildnummer Anzahl der Bilder im Ansichtsmodus Erscheint wenn HDR für das Bild unwirksam war Erscheint wenn Bildeffekt für das Bild unwirksam war Touch Auslöser EIN AUS Schalter Hebt mittenbetonten Autofokus auf Histogramm Anzeige Bedeutung ...

Page 182: ...tzer 1 Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie die CD ROM mitgeliefert in das CD ROM Laufwerk ein 2 Klicken Sie auf Handbuch 3 Klicken Sie auf Installieren 4 Rufen Sie das α Handbuch über die Verknüpfung auf dem Desktop auf 1 Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie die CD ROM mitgeliefert in das CD ROM Laufwerk ein 2 Wählen Sie den Ordner Handbuch aus und kopieren Sie die Datei Handboo...

Page 183: ...ankdatei die etwas Platz auf der Speicherkarte belegt Der Vorgang kann lange dauern und Sie können die Kamera nicht bedienen bis der Vorgang abgeschlossen ist Sollte ein Datenbankdateifehler auftreten exportieren Sie alle Bilder mit PlayMemories Home zu Ihrem Computer und formatieren Sie dann die Speicherkarte mit der Kamera Info zu LCD Monitor und Objektiv Da der LCD Monitor unter Einsatz hochgen...

Page 184: ... den Ein Aus Schalter der Kamera auf OFF bevor Sie ein Zubehör wie z B den Blitz am multifunktionalen Zubehör Schuh 2 anbringen bzw davon abnehmen Wenn Sie ein Zubehör anbringen schieben Sie es bis zum Anschlag in den multifunktionalen Zubehör Schuh 2 und ziehen Sie die Schraube fest Vergewissern Sie sich dass das Zubehör sicher an der Kamera angebracht ist Benutzen bzw lagern Sie die Kamera nicht...

Page 185: ...kein Anzeichen für eine Funktionsstörung ist Info zur Betriebstemperatur Ihre Kamera ist für den Einsatz unter Temperaturen zwischen 0 C und 40 C ausgelegt Aufnehmen bei sehr niedrigen oder hohen Temperaturen die außerhalb dieses Bereichs liegen ist nicht zu empfehlen Info zu Feuchtigkeitskondensation Wenn die Kamera direkt von einem kalten zu einem warmen Ort gebracht wird kann sich Feuchtigkeit ...

Page 186: ...baren Batterie Setzen Sie einen geladenen Akku in die Kamera ein oder schließen Sie die Kamera über das Netzteil mitgeliefert an eine Netzsteckdose an und lassen Sie sie mindestens 24 Stunden lang ausgeschaltet liegen Info zu Speicherkarten Bringen Sie kein Etikett usw auf einer Speicherkarte oder einem Kartenadapter an Dies kann eine Funktionsstörung verursachen Hinweise zur Entsorgung oder Übert...

Page 187: ...der Strahlung abgibt Die Kamera ist dann möglicherweise nicht in der Lage fehlerfrei aufzunehmen oder wiederzugeben Die Benutzung der Kamera in sandiger oder staubiger Umgebung kann zu Funktionsstörungen führen Falls Feuchtigkeitskondensation auftritt beseitigen Sie diese vor Benutzung der Kamera Seite 57 Unterlassen Sie Schütteln oder Anstoßen der Kamera Neben Funktionsstörungen und Unfähigkeit d...

Page 188: ...me von Bildern im JPEG Format Hinweise zur Wiedergabe von Filmen auf anderen Geräten Diese Kamera verwendet MPEG 4 AVC H 264 High Profile für Aufnahme im AVCHD Format Filme die mit dieser Kamera im AVCHD Format aufgenommen wurden können mit folgenden Geräten nicht abgespielt werden Andere mit dem AVCHD Format kompatible Geräte das High Profile nicht unterstützt Geräte die nicht mit dem AVCHD Forma...

Page 189: ... Bestimmungen des Urheberrechts verstoßen Die in dieser Anleitung verwendeten Bilder Bei den in dieser Anleitung als Beispiele verwendeten Fotos handelt es sich um reproduzierte Bilder nicht um Bilder die tatsächlich mit dieser Kamera aufgenommen wurden Info zu den in dieser Anleitung beschriebenen technischen Daten Wenn in dieser Anleitung nicht anders angegeben sind die Daten zu Leistung und Spe...

Page 190: ... 25 600 Filme AUTO ISO 100 ISO 6 400 Entsprechung Belichtungskorrektur 3 0 EV 1 3 EV Schritte Verschluss Typ Elektronisch gesteuerter Vertikal Schlitzverschluss Verschlusszeitbereich Standbilder 1 4 000 Sekunde bis 30 Sekunden BULB Filme 1 4 000 Sekunde bis 1 4 Sekunde 1 3 EV Schritte 1080 60i kompatibles Gerät bis zu 1 60 Sekunde im Modus AUTO bis zu 1 30 Sekunde im Modus Autom Langs Verschl 1080...

Page 191: ...Protected Setup Manuell Zugangsmethode Infrastruktur Modus NFC NFC Forum Type 3 Tag konform Blitz HVL F7S Blitzleitzahl GN 7 in Metern bei ISO 100 Blitzladezeit Ca 4 Sekunden Blitzbereichsabdeckung Deckt ein 16 mm Objektiv ab durch das Objektiv angegebene Brennweite Blitzkompensation 2 0 EV 1 3 EV Stufen Abmessungen ca 35 9 mm 23 8 mm 42 7 mm B H T Gewicht ca 20 4 g Netzteil AC UB10C UB10D Spannun...

Page 192: ...ldkamera erzielen und mit demselben Bildwinkel aufnehmen indem Sie die Brennweite Ihres Objektivs um die Hälfte verlängern Wenn Sie beispielsweise ein 50 mm Objektiv verwenden erhalten Sie die ungefähre Entsprechung eines 75 mm Objektivs einer 35 mm Kleinbildkamera Objektiv E16 50 mm Zoomobjektiv1 E55 210 mm Zoomobjektiv Kamera NEX 5TL NEX 5TY NEX 5TY Entspricht der Brennweite des 35 mm Formats2 m...

Page 193: ...hen von Apple Inc die in den USA und anderen Ländern registriert sind iOS ist ein Markenzeichen oder eingetragenes Markenzeichen von Cisco Systems Inc Intel Intel Core und Pentium sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Intel Corporation Android ist ein eingetragenes Markenzeichen von Google Inc Wi Fi das Wi Fi Logo Wi Fi PROTECTED SET UP sind Markenzeichen oder eingetragene Markenz...

Page 194: ...erunterladen wo verfügbar Die Anwendung für PlayStation 3 erfordert ein PlayStation Network Konto und den Download der Anwendung Zugänglich in Gebieten wo PlayStation Store erhältlich ist Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst Website finden ...

Page 195: ...DE 67 DE ...

Page 196: ...s como golpes o caídas ni la deje caer o la pise No provoque un cortocircuito en la batería ni permita que objetos metálicos entren en contacto con sus terminales No exponga la batería a temperaturas superiores a 60 C como a la luz solar directa o en el interior de un automóvil estacionado al sol No la incinere ni la arroje al fuego No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas Asegúr...

Page 197: ...tivas de la UE Fabricante Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japón Para la conformidad del producto en la UE Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemania Por medio de la presente Sony Corporation declara que esta Cámara Digital de Lentes Intercambiables NEX 5T cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles ...

Page 198: ...esiduo doméstico normal En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con un símbolo químico El símbolo químico del mercurio Hg o del plomo Pb se añadirá si la batería contiene más del 0 0005 de mercurio o del 0 004 de plomo Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la ...

Page 199: ...úmero del certificado de COFETEL refiérase a la etiqueta del empaque y o del producto AVISO IMPORTANTE PARA COFETEL Para más detalles sobre las funciones Wi Fi consulte la hoja suelta de la Guía de conexión Wi Fi Un solo toque NFC Este manual cubre varios modelos suministrados con distintos objetivos El nombre de modelo varía en función del objetivo suministrado El modelo disponible varía en funci...

Page 200: ...región Batería recargable NP FW50 1 Cable micro USB 1 Adaptador de alimentación de ca FUENTE DE ALIMENTACIÓN AC UB10C UB10D 1 Correa de bandolera 1 Flash HVL F7S 1 Funda del flash 1 CD ROM 1 Software de aplicación para la cámara α Guía práctica de α Manual de instrucciones este manual 1 x NEX 5T Tapa del cuerpo 1 colocada en la cámara x NEX 5TL Objetivo zoom E16 50 mm 1 colocado en la cámara Tapa ...

Page 201: ...nectar la cámara y un smartphone que admita NFC Para más detalles sobre la ubicación de la marca N en su Smartphone consulte el manual de instrucciones del Smartphone NFC Near Field Communication es un estándar internacional de la tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance E Sensor remoto F Interruptor ON OFF Alimentación 21 G Iluminador AF luz del autodisparador luz del captador de s...

Page 202: ...26 H Dial de control 30 I Botón MOVIE 25 J Tecla programable A 30 K Rueda de control 29 L Tecla programable C 30 M Tecla programable B 30 4 Puede ajustar la pantalla LCD a un ángulo fácilmente visible y tomar imagen desde cualquier posición Incline la pantalla LCD hacia arriba unos 180 grados cuando desee hacer un autorretrato El autodisparador de 3 segundo de retardo está seleccionado automáticam...

Page 203: ...batería y después pase el cable a través de la cubierta de la placa de conexión como se muestra abajo Asegúrese de no pellizcar el cable al cerrar la cubierta F Orificio roscado para trípode Utilice un trípode con una longitud de tornillo de menos de 5 5 mm No le será posible sujetar firmemente la cámara en trípodes utilizando tornillos de más de 5 5 mm de longitud y podrá dañar la cámara G Altavo...

Page 204: ... Anillo de zoom enfoque B Palanca de zoom C Índice de montaje D Contactos del objetivo1 1 No toque directamente esta parte E55 210 mm F4 5 6 3 OSS suministrado con NEX 5TY A Anillo de enfoque B Anillo de zoom C Escala de distancia focal D Índice de distancia focal E Contactos del objetivo1 F Índice de montaje 1 No toque directamente esta parte ...

Page 205: ... utilizar cuando no ha sido cargada completamente La batería cargada se va descargando poco a poco incluso cuando no se utiliza Para evitar perder una oportunidad de tomar una imagen cargue la batería otra vez antes de tomar imágenes 1 Ajuste el interruptor de alimentación a OFF 2 Abra la cubierta deslizando la palanca 3 Inserte la batería completamente utilizando la punta de la batería para presi...

Page 206: ... visible Luz de carga Encendida Cargando Apagada Carga finalizada Parpadea Error de carga o carga detenida temporalmente porque la temperatura se encuentra fuera del rango recomendado La luz de carga se ilumina de color naranja y comienza la carga Ajuste el interruptor de alimentación a OFF mientras se carga la batería Si el interruptor de alimentación está ajustado a ON la cámara no podrá cargar ...

Page 207: ...y después cargue la batería No intente cargar la batería de nuevo justo después de cargarla o cuando no se ha utilizado tras haberla cargado Eso afectaría al rendimiento de la batería Cuando termine la carga desconecte el adaptador de alimentación de ca de la toma de corriente de la pared Asegúrese de utilizar solamente baterías cable micro USB suministrado y adaptador de alimentación de ca sumini...

Page 208: ...ntes de encender apagar o reiniciar el ordenador o reanudarlo a partir del modo de ahorro de energía desconecte la cámara del ordenador No se garantiza el funcionamiento en todos los ordenadores No se ofrece ninguna garantía en caso de realizar la carga a través de un ordenador ensamblado de forma personalizada o un ordenador modificado ni en caso de realizar la carga a través de un concentrador d...

Page 209: ...ámara asegúrese de que la luz de acceso no esté encendida deslice la palanca de bloqueo en el sentido de la flecha y tire de la batería para extraerla Procure que no se caiga la batería Luz de acceso z Qué es una batería InfoLITHIUM Una batería InfoLITHIUM es una batería de iones de litio que tiene funciones para intercambiar información relativa a las condiciones de funcionamiento con la cámara A...

Page 210: ...ado con receptáculo para trípode coloque el receptáculo del lado del objetivo en el trípode para mantener el equilibrio 1 Si la tapa del objetivo o la tapa de protección está colocada retírela de la cámara o del objetivo Cambie rápidamente el objetivo en un lugar alejado del polvo para evitar que entre polvo o suciedad en el interior de la cámara 2 Monte el objetivo alineando las marcas de referen...

Page 211: ...o deje la cámara con el objetivo extraído Cuando quiera utilizar tapas del cuerpo o tapas traseras de objetivo le rogamos que adquiera la ALC B1EM Tapa del cuerpo o la ALC R1EM Tapa trasera de objetivo se venden por separado Cuando utilice un objetivo con zoom motorizado ajuste el interruptor de alimentación de la cámara a OFF y confirme que el objetivo está completamente retraído antes de cambiar...

Page 212: ...de memoria se vende por separado 1 Abra la tapa 2 Inserte una tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria hasta que encaje con un chasquido como en la ilustración Compruebe la posición de la esquina muescada 3 Cierre la cubierta ...

Page 213: ...tee nunca la tarjeta como respuesta a esta solicitud ya que si lo hace borrará todos los datos de la tarjeta exFAT es el sistema de archivos utilizado en Memory Stick XC HG Duo o tarjetas de memoria SDXC x Extracción de la tarjeta de memoria Cuando la luz de acceso esté encendida no extraiga la tarjeta de memoria ni la batería Los datos podrían dañarse Tarjeta de memoria que puede usarse Imagen fi...

Page 214: ...No se puede utilizar la función Autodisp autorretrato cuando hay un flash colocado en la cámara 1 Coloque el flash en el terminal de accesorios inteligente 2 de la cámara Conecte el flash completamente en el terminal de accesorios inteligente 2 de la cámara y apriete el tornillo firmemente Asegúrese de que el flash está colocado en la cámara firmemente El ajuste predeterminado es Flash automático ...

Page 215: ...interruptor de alimentación a ON para encender la cámara Aparece la pantalla para ajustar la fecha y la hora Para apagar la cámara ajuste el interruptor de alimentación a OFF 2 Pulse el centro de la rueda de control O toque OK en la pantalla 3 Seleccione su área pulsando la parte derecha o izquierda de la rueda de control y pulse el centro ...

Page 216: ...ía interna recargable para mantener la fecha y hora y otros ajustes independientemente de si la alimentación está conectada o desconectada o de si la batería está instalada o no Para ver detalles consulte la página 55 4 Pulse la parte izquierda o derecha de la rueda de control para seleccionar cada elemento y pulse la parte superior o inferior o gírela para seleccionar el valor numérico Horario ve...

Page 217: ...nocturna Escena nocturna trípode Retrato nocturno Contraluz Retrato a contraluz Retrato Paisaje Macro Luz puntual baja iluminac o Infante Icono y guía de Reconocimiento de escena 3 Ajuste la escala del zoom Objetivo con palanca de zoom Deslice la palanca de zoom Objetivo con anillo de zoom Gire el anillo de zoom El zoom óptico no está disponible con un objetivo de enfoque fijo Cuando utilice el ob...

Page 218: ...a mitad para enfocar Cuando se confirma el enfoque suena un pitido y se enciende z Indicador de enfoque 5 Pulse el botón disparador a fondo Cuando la cámara detecta una cara y toma una imagen con Encuad auto retrato ajustado a Automático la imagen capturada se recorta automáticamente formando una composición adecuada Se guardan tanto las imágenes originales como las imágenes recortadas 1 Toque en ...

Page 219: ...o de la cámara Si graba continuamente durante un tiempo prolongado podrá notar que la cámara se calienta Esto es normal También puede aparecer el mensaje Calentamiento de cámara Dejar que se enfríe En tales casos apague la cámara y espere hasta que esté lista para volver a tomar imágenes 2 Oriente la cámara hacia el motivo después toque en la pantalla el motivo que quiere enfocar El área de enfoqu...

Page 220: ...e películas 1 Pulse el botón Reproducción La última imagen grabada se visualiza en la pantalla LCD Pulse el centro de la rueda de control para ampliar la imagen visualizada Pulse Índice imágenes en la rueda de control para cambiar a la pantalla de índice Botón Reproducción 1 Seleccione MENU t Reproducción t Selec im fija pelíc t Ver carpetas MP4 o Ver AVCHD Para volver a la reproducción de imágene...

Page 221: ...binar lentamente Gire hacia la izquierda durante la pausa Toque durante la pausa Ajustar el volumen de sonido Pulse el lado inferior después pulse el lado superior inferior z Visualización de la carpeta deseada Para seleccionar una carpeta deseada seleccione la barra de la izquierda de la pantalla de índice de imágenes y después pulse los lados superior inferior de la rueda de control Puede cambia...

Page 222: ...e 1 Pulse Borrar O toque en la pantalla 2 Pulse el centro de la rueda de control O toque OK en la pantalla Seleccione para abandonar la operación z Borrado de varias imágenes Seleccione MENU t Reproducción t Borrar para seleccionar y borrar varias imágenes de una sola vez ...

Page 223: ... a la rueda de control Para seleccionar los elementos de ajuste debe girar o pulsar la parte superior inferior derecha izquierda de la rueda de control siguiendo la visualización en pantalla Para realizar la selección debe pulsar el centro de la rueda de control Es posible que la función de descarga de aplicaciones no esté disponible en algunos países regiones La flecha indica que puede girar la r...

Page 224: ... función mostrada en la esquina superior derecha de la pantalla pulse la tecla programable A Para utilizar la función mostrada en la esquina inferior derecha pulse la tecla programable B Para utilizar la función mostrada en el centro pulse el centro de la rueda de control tecla programable C En este manual las teclas programables se indican mediante el icono o la función que aparece en la pantalla...

Page 225: ...el elemento en la pantalla para seleccionarlo Deslice el dedo a través de la pantalla para desplazarse hacia abajo hasta los elementos ocultos Toque el elemento para seleccionarlo Al deslizar el dedo a través de la pantalla se desplazan los elementos Los elementos en la pantalla se reemplazan con elementos que estaban fuera de la vista ...

Page 226: ...ualizar un elemento oculto Siga girando o pulsando la parte superior inferior de la rueda de control hasta que el elemento se desplace en la pantalla Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo a través de la pantalla hasta que el elemento se desplace quedando a la vista Ajustar un valor o ajustar el nivel de desenfoque Gire la rueda de control Deslice el indicador con el dedo Reproducir la imagen ...

Page 227: ...de una uña Realizar operaciones en el panel táctil mientras sujeta la cámara con la mano tocando la pantalla también en otro sitio Lista de menús Cuando pulse MENU aparecerán en la pantalla los elementos de menú Modo de toma Cámara Tamaño de imagen Brillo color Reproducción Aplicación y Ajustes Puede ajustar diversas funciones en cada elemento Los elementos que no pueden ajustarse en cada situació...

Page 228: ...la cámara x Guías de ayuda La cámara visualiza las Guías de ayuda para explicar la función seleccionada cuando usted cambia el ajuste etc Si desea ocultar las Guías de ayuda seleccione MENU t Ajustes t Guía de ayuda t Desactivar x Consejos para la toma Puede visualizar consejos para la toma para hacer mejores imágenes desde Contenido seleccionando MENU t Cámara t Consejos de toma También puede asi...

Page 229: ...la condición Barrido panorámico Toma imágenes con tamaño panorámico M Exposición manual Ajusta la abertura y el tiempo de exposición S Prior tiempo expos Ajusta el tiempo de exposición para expresar el movimiento del motivo A Priorid abertura Toma imágenes cambiando el rango de enfoque o cambiando la intensidad del desenfoque del fondo P Programa auto Toma de imágenes automática que permite person...

Page 230: ...le con ordenadores Mac Para reproducir imágenes en ordenadores Mac utilice el software de aplicación adecuado que se suministra con el ordenador Mac x Windows Se recomienda usar el siguiente entorno de ordenador cuando se utilice el software suministrado y se importen imágenes a través de una conexión USB Notas Sistema operativo preinstalado Microsoft Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 SP1...

Page 231: ...utar Install exe y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para continuar con la instalación 2 Conecte la cámara al ordenador 3 Haga clic en Instalación Compruebe que tanto Image Data Converter como PlayMemories Home aparecen seleccionados y siga las instrucciones en la pantalla Cuando aparezca el mensaje de confirmación de reinicio reinicie el ordenador siguiendo las instrucciones en l...

Page 232: ...tain Lion Image Data Converter Ver 4 CPU procesador Intel tal como Intel Core Solo Core Duo Core 2 Duo Memoria Se recomienda 1 GB o más Pantalla 1 024 768 puntos o más 1 Encienda el ordenador Mac e inserte el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM 2 Haga doble clic en el icono de CD ROM 3 Copie el archivo IDC_INST pkg de la carpeta MAC en el icono de disco duro 4 Haga doble clic en el archivo ...

Page 233: ...yMemories Home Haga doble clic en el acceso directo de Guía de ayuda de PlayMemories Home en el escritorio o haga clic en Inicio t Todos los programas t PlayMemories Home t Guía de ayuda de PlayMemories Home Para Windows 8 seleccione el icono PlayMemories Home en la pantalla de Inicio después inicie PlayMemories Home y seleccione Guía de ayuda de PlayMemories Home en el menú Ayuda Página de soport...

Page 234: ...comparar las imágenes RAW y las imágenes JPEG grabadas con esta cámara Puede clasificar las imágenes en 5 grados Puede aplicar etiquetas de color etc Para más detalles sobre Image Data Converter consulte la Ayuda Windows Inicio t Todos los programas t Image Data Converter t Ayuda t Image Data Converter Ver 4 Para Windows 8 inicie Image Data Converter Ver 4 t Ayuda en la barra de menú t Guía de Ima...

Page 235: ...osible que la función de descarga de aplicaciones no esté disponible en algunos países y regiones Para más detalles consulte el sitio Web de descarga de aplicaciones de arriba 1 Acceda al sitio Web de descarga de aplicaciones http www sony net pmca Para más detalles sobre el entorno de ordenador requerido para descargar consulte el sitio Web de descarga de aplicaciones 2 Siga las instrucciones en ...

Page 236: ...magen No se puede iniciar una aplicación con esta operación si la cámara está en modo de reproducción La aplicación predeterminada asignada a Un solo toque NFC es Mando a distanc intelig incrustad z Cómo descargar aplicaciones directamente utilizando la función Wi Fi de la cámara Puede descargar aplicaciones utilizando la función Wi Fi sin conectar a un ordenador Seleccione MENU t Aplicación t Pla...

Page 237: ...r en una tarjeta de memoria formateada con esta cámara Los valores definidos son los resultados obtenidos en las pruebas realizadas con tarjetas de memoria estándar de Sony Los valores pueden variar en función de las condiciones de la toma Tamaño de imagen L 16M Relación de aspecto 3 2 Unidades imágenes Si ajusta Relación de aspecto a 16 9 puede grabar más imágenes de las que se muestran en la tab...

Page 238: ...nte después de conectar la alimentación la temperatura dentro de la cámara aumentará y el tiempo de grabación disponible será más corto Si la cámara detiene la grabación de película debido a la temperatura deje la cámara durante varios minutos con la alimentación desconectada Reinicie la grabación después de que la temperatura dentro de la cámara haya bajado Si observa los puntos siguientes el tie...

Page 239: ...etamente cargada Tenga en cuenta que el número real podrá variar dependiendo de las condiciones de utilización El tiempo que se puede grabar y el número de imágenes que se pueden grabar se calculan cuando se utiliza una batería completamente cargada en las condiciones siguientes A una temperatura ambiente de 25 C Cuando hay colocado un objetivo E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS Se utiliza Sony Memory Sti...

Page 240: ...de toma aproximado para utilizar como guía cuando se realizan repetidamente las operaciones de toma de imagen zoom puesta en espera de toma y encendido y apagado de la cámara Toma continua películas Cuando termine la grabación continua debido a los límites establecidos 29 minuto pulse el botón MOVIE otra vez para continuar grabando No se realizan otras operaciones tales como zoom ...

Page 241: ...ido en la rueda de control Espera de toma de imágenes Visualización gráfica Grabación de películas Reproducción A Visualización Indicación P A S M Modo de toma Selección escena Icono de Reconocimiento de escena Tarjeta de memoria subida de datos 100 Número de imágenes fijas que pueden grabarse 123 Min minuto Tiempo de películas que puede grabarse Relación de aspecto de las imágenes fijas ...

Page 242: ...ada la reducción de ruido de viento Aviso de SteadyShot SteadyShot Visualización Indicación Estado de la operación táctil Obturador táctil Enfoque seguido Operación táctil desactivado NFC está activado Modo avión Dial de control Error de conexión del visor electrónico se vende por separado Aviso de recalentamiento del visor electrónico se vende por separado Aviso de calentamiento Archivo de base d...

Page 243: ...ramables Visualización Indicación Modo flash Reducción ojos rojos 0 0 Compensación del flash Modo manejo Autodisp autorretrato Modo medición Visualización Indicación Modo de enfoque Modo de área de enfoque Detección de cara AWB 7 500 K A7 G7 Balance blanco Efecto piel suave DRO HDR automát Encuad auto retrato Estilo creativo Captador sonrisas Efecto de foto Visualización Indicación ...

Page 244: ...Indicador de tiempo de exposición Indicador de abertura GRABAR 0 12 Tiempo de grabación de la película min s Visualización Indicación 2013 1 1 9 30AM Fecha hora de grabación de la imagen 12 12 Número de imagen número de imágenes en el modo de visualización Aparece cuando no se pudo usar HDR en la imagen Aparece cuando Efecto de foto no dio resultado en la imagen Interruptor ON OFF del obturador tá...

Page 245: ...s de Windows x Para usuarios de Mac 1 Encienda el ordenador e inserte el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Guía práctica 3 Haga clic en Instalación 4 Inicie la Guía práctica de α desde el acceso directo del escritorio 1 Encienda el ordenador e inserte el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM 2 Seleccione la carpeta Guía práctica y copie en el ordenador el archivo Handb...

Page 246: ...parte de la capacidad de la tarjeta de memoria El proceso puede llevar largo tiempo y no podrá utilizar la cámara hasta que el proceso se haya completado Si ocurre un error en un archivo de base de datos exporte todas las imágenes a un ordenador utilizando PlayMemories Home y después formatee la tarjeta de memoria utilizando la cámara Acerca de la pantalla LCD y el objetivo La pantalla LCD está fa...

Page 247: ...l funcionamiento de la cámara Sobre el terminal de accesorios inteligente 2 Ajuste el interruptor de alimentación de la cámara a OFF antes de colocar o quitar un accesorio tal como un flash en del terminal de accesorios inteligente 2 Cuando coloque un accesorio enchufe el accesorio en el terminal de accesorios inteligente 2 a fondo y apriete el tornillo Asegúrese de que el accesorio está firmement...

Page 248: ...mperatura de la cámara Es posible que la cámara y la batería se sobrecalienten debido al uso continuo pero no se trata de un fallo de funcionamiento Acerca de las temperaturas de funcionamiento Su cámara ha sido diseñada para ser utilizada a temperaturas de entre 0 C y 40 C No se recomienda tomar imágenes en lugares extremadamente fríos o calurosos fuera de este rango de temperaturas Acerca de la ...

Page 249: ...a una toma de corriente de la pared utilizando el adaptador de alimentación de ca suministrado y deje la cámara 24 hora o más con la alimentación desactivada Acerca de las tarjetas de memoria No pegue ninguna etiqueta o similar en una tarjeta de memoria ni en un adaptador de tarjeta Se podría ocasionar un mal funcionamiento Notas sobre el desecho o transferencia de la cámara Para proteger la infor...

Page 250: ...ar un mal funcionamiento Si se condensa humedad elimínela antes de utilizar la cámara página 54 No agite ni golpee la cámara Además de producirse un mal funcionamiento y no poder grabar imágenes es posible que la tarjeta de memoria quede inutilizable o que los datos de las imágenes se estropeen se dañen o se pierdan Limpie la superficie del flash con un paño suave El calor de la emisión del flash ...

Page 251: ...o AVCHD que no admitan High Profile Dispositivos que no sean compatibles con el formato AVCHD Esta cámara también utiliza MPEG 4 AVC H 264 Main Profile para la grabación en formato MP4 Por este motivo reproduzca las películas grabadas en formato MP4 con esta cámara en dispositivos que admitan MPEG 4 AVC H 264 Los discos grabados con calidad de imagen HD alta definición se pueden reproducir sólo en...

Page 252: ...se utilizan como ejemplos de imágenes en este manual son reproducciones no son imágenes tomadas con esta cámara Acerca de las especificaciones de datos descritas en este manual Los datos relativos al rendimiento y las especificaciones se han definido en las condiciones siguientes excepto en los casos en que se describan de otro modo en este manual a una temperatura ambiente de 25 ºC y utilizando u...

Page 253: ...etivo F2 8 Sensibilidad ISO Índice de exposición recomendado Imágenes fijas AUTO ISO 100 ISO 25 600 Películas AUTO ISO 100 ISO 6 400 equivalente Compensación de exposición 3 0 EV en pasos de 1 3 EV Obturador Tipo Controlado electrónicamente traverso vertical tipo plano focal Gama de velocidades Imágenes fijas 1 4 000 de segundo a 30 segundo BULB Películas 1 4 000 de segundo a 1 4 de segundo pasos ...

Page 254: ... MP4 Vídeo MPEG 4 AVC H 264 Audio MPEG 4 AAC LC 2 canales Comunicación USB Hi Speed USB USB 2 0 LAN inalámbrica Formato admitido IEEE 802 11 b g n Banda de frecuencia Ancho de banda 2 4 GHz Seguridad WEP WPA PSK WPA2 PSK Método de conexión WPS Wi Fi Protected Setup Manual Método de acceso Modo de infraestructura NFC Conforme a NFC Forum Type 3 Tag Flash HVL F7S Número de guía de flash GN 7 en metr...

Page 255: ... Batería recargable NP FW50 Tipo de batería batería de iones de litio Tensión máxima cc 8 4 V Tensión nominal cc 7 2 V Tensión de carga máxima cc 8 4 V Corriente de carga máxima 1 02 A Capacidad Típica 7 7 Wh 1 080 mAh Mínima 7 3 Wh 1 020 mAh Dimensiones máximas Aprox 31 8 mm 18 5 mm 45 mm An Al Pr Peso Aprox 57 g ...

Page 256: ...na cámara de formato de 35 mm y tomar imagen con el mismo ángulo de imagen incrementando la distancia focal de su objetivo parcialmente Por ejemplo utilizando un objetivo de 50 mm puede obtener el equivalente aproximado de un objetivo de 75 mm de una cámara de formato de 35 mm Objetivo Objetivo zoom E16 50 mm1 Objetivo zoom E55 210 mm Cámara NEX 5TL NEX 5TY NEX 5TY Equivalente a distancia focal de...

Page 257: ...on marcas comerciales de Apple Inc registradas en los EE UU y otros países iOS es una marca comercial o una marca comercial registrada de Cisco Systems Inc Intel Intel Core y Pentium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation Android es una marca comercial registrada de Google Inc Wi Fi el logotipo de Wi Fi y Wi Fi PROTECTED SET UP son marcas comerciales o marcas ...

Page 258: ...La aplicación en la PlayStation 3 requiere una cuenta PlayStation Network y la descarga de la aplicación Podrá acceder a ella en las zonas donde la PlayStation Store esté disponible En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuencia ...

Page 259: ...ES 65 ES ...

Page 260: ...alpestarlo Non cortocircuitare o lasciare che eventuali oggetti metallici entrino in contatto con i terminali della batteria Non esporre a temperature elevate superiore a 60 C ad esempio alla luce solare diretta o all interno di un auto parcheggiata al sole Non bruciare o gettare nel fuoco Non utilizzare pile agli ioni di litio danneggiate o con perdite di elettrolita Assicurarsi di caricare il bl...

Page 261: ...Sony Corporation dichiara che questa Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile NEX 5T è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Per ulteriori dettagli si prega di consultare il seguente URL http www compliance sony de Nota Se l elettricità statica o interferenze elettromagnetiche causano l interruzione del trasferimento dei...

Page 262: ...erenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico I simboli chimici del mercurio Hg o del piombo Pb sono aggiunti se la batteria contiene più dello 0 0005 di mercurio o dello 0 004 di piombo Assicurandovi che le p...

Page 263: ... presente manuale tratta svariati modelli con diversi obiettivi in dotazione Il nome del modello varia a seconda dell obiettivo in dotazione Il modello disponibile varia a seconda delle nazioni regioni Nome del modello Obiettivo NEX 5T Non in dotazione NEX 5TL E16 50 mm NEX 5TY E55 210 mm e E16 50 mm ...

Page 264: ...da Con la fotocamera potrebbero venire forniti più cavi di alimentazione Utilizzare quello appropriato che corrisponde alla propria nazione area geografica Pacco batteria ricaricabile NP FW50 1 Cavo micro USB 1 Alimentatore CA AC UB10C UB10D 1 Tracolla 1 Flash HVL F7S 1 Custodia del flash 1 CD ROM 1 Software applicativo per la fotocamera α Guida all uso α Istruzioni per l uso il presente manuale 1...

Page 265: ...iettivo con zoom da E16 50 mm 1 montato sulla fotocamera Copriobiettivo anteriore 1 montato sull obiettivo Obiettivo con zoom da E55 210 mm 1 Copriobiettivo anteriore 1 Copriobiettivo posteriore 1 Paraluce dell obiettivo 1 ...

Page 266: ... e uno Smartphone abilitato NFC Per i dettagli sulla posizione del segno N sullo Smartphone consultare le istruzioni per l uso dello Smartphone NFC Near Field Communication Comunicazione di prossimità è uno standard internazionale di tecnologia di comunicazione wireless a corto raggio E Sensore per comando a distanza F Interruttore ON OFF accensione 23 G Illuminatore AF Indicatore luminoso dell au...

Page 267: ...nnello a sfioramento 4 G Tasto Riproduzione 28 H Manopola di controllo 33 I Tasto MOVIE 27 J Tasto multifunzione A 33 K Rotellina di controllo 32 L Tasto multifunzione C 33 M Tasto multifunzione B 33 4 È possibile regolare lo schermo LCD su un angolo facilmente visibile e riprendere da qualsiasi posizione Inclinare lo schermo LCD verso l alto di circa 180 gradi quando si scatta un autoritratto L a...

Page 268: ...o della batteria e poi far passare il cavo attraverso lo sportellino della piastra di collegamento come è mostrato sotto Accertarsi che il cavo non venga schiacciato quando si chiude lo sportellino F Foro per attacco del treppiede Utilizzare un treppiede dotato di una vite di lunghezza inferiore a 5 5 mm Non sarà possibile fissare saldamente la fotocamera ai treppiedi utilizzando viti più lunghe d...

Page 269: ... a fuoco B Leva dello zoom C Indicazione di montaggio D Contatti dell obiettivo1 1 Non toccare direttamente questa parte E55 210 mm F4 5 6 3 OSS in dotazione con NEX 5TY A Anello di messa a fuoco B Anello dello zoom C Scala della lunghezza focale D Indicazione della lunghezza focale E Contatti dell obiettivo1 F Indicazione di montaggio 1 Non toccare direttamente questa parte ...

Page 270: ...può anche essere usato quando non è stato completamente caricato Il pacco batteria caricato si scarica progressivamente anche quando non lo si utilizza Per evitare di perdere un opportunità di riprendere caricare di nuovo il pacco batteria prima di riprendere 1 Impostare l interruttore di accensione su OFF 2 Aprire lo sportellino facendo scorrere la leva 3 Inserire completamente il pacco batteria ...

Page 271: ...ica Spento Carica terminata Lampeggiante Errore di carica o la carica si è interrotta temporaneamente perché la temperatura è al di fuori dei limiti consigliati L indicatore luminoso di carica si illumina in arancione e la carica ha inizio Impostare l interruttore di accensione su OFF durante la carica della batteria Se l interruttore di accensione è impostato su ON la fotocamera non può caricare ...

Page 272: ...acco batteria e reinserirlo e poi caricare il pacco batteria Non tentare di caricare di nuovo il pacco batteria subito dopo averlo caricato o quando non è stato utilizzato dopo averlo caricato In caso contrario si produrrà un effetto negativo prestazioni del pacco batteria Al termine della carica scollegare l alimentatore CA dalla presa a muro Assicurarsi di usare solo pacchi batteria il cavo micr...

Page 273: ...otocamera Ciò potrebbe causare il malfunzionamento della fotocamera Prima di accendere spegnere o riavviare il computer o di riattivarlo dalla modalità di sospensione scollegare la fotocamera dal computer Il funzionamento con tutti i computer non è garantito Non viene fornita alcuna garanzia relativa alla carica utilizzando un computer assemblato dall utente o un computer modificato oppure alla ca...

Page 274: ...ra accertarsi che l indicatore luminoso di accesso non sia illuminato far scorrere la leva di blocco nella direzione della freccia quindi estrarre il pacco batteria Fare attenzione a non far cadere il pacco batteria Indicatore luminoso di accesso z Cos è una batteria InfoLITHIUM Un pacco batteria InfoLITHIUM è un pacco batteria a ioni di litio che dispone di funzioni per scambiare informazioni con...

Page 275: ...o da luoghi polverosi in modo da evitare che polvere o sporcizia penetrino all interno della fotocamera 2 Montare l obiettivo allineando i segni di riferimento bianchi sull obiettivo e sulla fotocamera Tenere la parte anteriore della fotocamera rivolta verso il basso per evitare che la polvere penetri nella fotocamera 3 Tenendo premuto leggermente l obiettivo verso la fotocamera ruotare l obiettiv...

Page 276: ...La fotocamera vibra leggermente quando viene spenta a causa della funzione antipolvere per evitare che la polvere si attacchi al sensore dell immagine In ogni caso montare o rimuovere l obiettivo rapidamente in una sede lontana da ubicazioni polverose Non lasciare la fotocamera con l obiettivo rimosso Quando si desidera usare i cappucci del corpo o i copriobiettivi posteriori acquistare l ALC B1EM...

Page 277: ...in vendita separatamente 1 Aprire lo sportellino 2 Inserire una scheda di memoria Inserire la scheda di memoria finché si blocca con uno scatto come indicato nell illustrazione Controllare la direzione dell angolo smussato 3 Chiudere lo sportellino ...

Page 278: ...o alla fotocamera Se si collega la fotocamera a un apparecchio non compatibile potrebbe venire richiesto di formattare la scheda Non formattare mai la scheda in risposta a questo prompt poiché in caso contrario si cancelleranno tutti i dati sulla scheda exFAT è il sistema di file usato su Memory Stick XC HG Duo o sulle schede di memoria SDXC Scheda di memoria utilizzabile Fermo immagine Filmato Te...

Page 279: ...accesso è illuminato non rimuovere la scheda di memoria o il pacco batteria I dati potrebbero venire danneggiati Aprire lo sportellino accertarsi che l indicatore luminoso di accesso non sia illuminato e spingere una volta la scheda di memoria Indicatore luminoso di accesso Note ...

Page 280: ...esta icona sta lampeggiando Non è possibile usare la funzione Autoscatto autoritratto quando un flash è montato sulla fotocamera 1 Montare il flash sul terminale intelligente per accessori 2 della fotocamera Inserire completamente il flash nel terminale intelligente per accessori 2 della fotocamera e stringere saldamente la vite Accertarsi che il flash sia montato saldamente sulla fotocamera L imp...

Page 281: ...uttore di accensione su ON per accendere la fotocamera Viene visualizzata la schermata per impostare la data e l ora Per spegnere la fotocamera impostare l interruttore di accensione su OFF 2 Premere il centro della la rotellina di controllo Oppure toccare OK sullo schermo 3 Selezionare l area premendo la parte destra o sinistra della rotellina di controllo e premere il centro ...

Page 282: ...ocamera è dotata di una batteria ricaricabile interna per conservare la data l ora e altre impostazioni indipendentemente dal fatto che la fotocamera sia accesa o spenta o che la batteria sia installata o meno Per i dettagli vedere a pagina 58 4 Premere la rotellina di controllo a sinistra o a destra per selezionare ciascuna voce quindi premerla in alto o in basso oppure ruotarla per selezionare i...

Page 283: ... ripresa t Auto intelligente 2 Puntare la fotocamera verso il soggetto Quando la fotocamera riconosce la scena sullo schermo LCD vengono visualizzate l icona e la guida della funzione Riconoscimento della scena Scena notturna Scena notturna con trepp Ritratto notturno Controluce Ritrat in controluce Ritratto Paesaggi Macro Palcoscenico Illumin ridotta o Bambino Icona e guida della funzione Riconos...

Page 284: ...a quando la scala di ingrandimento è maggiore di quella dello zoom ottico 4 Premere a metà il pulsante di scatto per mettere a fuoco Quando la messa a fuoco è confermata si sente un segnale acustico e z si illumina Indicatore di messa a fuoco 5 Premere completamente il pulsante di scatto Quando la fotocamera rileva e riprende un viso con Inquadr auto ritratti impostata su Automatico l immagine cat...

Page 285: ...cca di nuovo l icona sullo schermo la ripresa con otturatore tattile è disabilitata 2 Puntare la fotocamera sul soggetto quindi toccare il soggetto sullo schermo che si desidera mettere a fuoco L area di messa a fuoco automatica si visualizza sullo schermo nel punto in cui viene toccato Quando la messa a fuoco è confermata la fotocamera riprende automaticamente un immagine 1 Puntare la fotocamera ...

Page 286: ...molto tempo si potrebbe sentire che la fotocamera è calda Ciò è normale Inoltre potrebbe venire visualizzato il messaggio Surriscaldam macc fot Lasciare raffreddare In questi casi spegnere la fotocamera e attendere che sia di nuovo pronta a riprendere Riproduzione delle immagini x Selezione dell immagine Girare la rotellina di controllo Oppure far scorrere il dito da sinistra a destra lungo lo sch...

Page 287: ...azione con la rotellina di controllo Funzionamento del pannello a sfioramento Mettere in pausa riprendere Premere il centro Toccare X N Avanzare velocemente Premere la destra o girare la rotellina di controllo in senso orario Toccare M Riavvolgere velocemente Premere la sinistra o girare la rotellina di controllo in senso antiorario Toccare m Riprodurre al rallentatore in avanti Ruotare in senso o...

Page 288: ...parti superiore inferiore della rotellina di controllo È possibile cambiare tra la riproduzione dei fermi immagine e la riproduzione dei filmati premendo il centro della rotellina di controllo È anche possibile selezionare una cartella toccando la barra a sinistra È possibile cambiare tra la riproduzione di fermi immagine e la riproduzione di filmati toccando il centro della barra ...

Page 289: ...Premere Canc Oppure toccare sullo schermo 2 Premere il centro della la rotellina di controllo Oppure toccare OK sullo schermo Per uscire dall operazione selezionare z Cancellazione di diverse immagini Selezionare MENU t Riproduzione t Canc per selezionare e cancellare più immagini contemporaneamente ...

Page 290: ...na di controllo Quando si girano o premono le parti superiore inferiore destra sinistra della rotellina di controllo seguendo il display su schermo è possibile selezionare le voci di impostazione La scelta viene confermata premendo il centro della rotellina di controllo La funzione di scaricamento delle applicazioni potrebbe non essere disponibile in alcune nazioni regioni La freccia indica che è ...

Page 291: ... mostrata nell angolo in alto a destra dello schermo premere il tasto multifunzione A Per usare la funzione mostrata nell angolo in basso a destra dello schermo premere il tasto multifunzione B Per usare la funzione mostrata al centro premere il centro della rotellina di controllo tasto multifunzione C Nel presente manuale i tasti multifunzione sono indicati dall icona o dalla funzione che appare ...

Page 292: ...e il dito lungo lo schermo Toccare la voce sullo schermo per selezionarla Far scorrere il dito lungo lo schermo per scorrere in giù fino alle voci nascoste Toccare la voce per selezionarla Facendo scorrere il dito lungo lo schermo si scorrono le voci Le voci sullo schermo sono sostituite con voci che erano fuori vista ...

Page 293: ...care la voce desiderata Visualizzazione di una voce nascosta Continuare a girare o premere le parti superiore inferiore della rotellina di controllo finché la voce scorre sullo schermo Far scorrere il dito su o giù lungo lo schermo finché la voce scorre in vista Impostazione di un valore o regolazione del livello di sfocatura Girare la rotellina di controllo Far scorrere l indicatore con il dito R...

Page 294: ...ta di un unghia Azionamento del pannello a sfioramento mentre la mano che tiene la fotocamera sta anche toccando lo schermo in qualche punto Elenco dei menu Quando si preme MENU le voci sul menu Modo ripresa Fotocamera Dimensione immagine Luminosità Colore Riproduzione Applicazione e Impostazione appaiono sullo schermo È possibile impostare varie funzioni in ciascuna voce Le voci che non possono e...

Page 295: ...ide d aiuto La fotocamera visualizza le Guide d aiuto per spiegare la funzione selezionata quando si cambia l impostazione ecc È possibile nascondere le Guide selezionando MENU t Impostazione t Visualizzazione guida t Disattiv x Consigli per le riprese È possibile visualizzare i consigli per la ripresa per riprendere meglio da Indice selezionando MENU t Fotocamera t Lista consigli ripresa È anche ...

Page 296: ... alla condizione Panoramica ad arco Riprende con il formato panoramico M Esposiz manuale Regola il diaframma e il tempo di otturazione S Priorità tempi Regola il tempo di otturazione per adattarsi al movimento del soggetto A Priorità diaframma Riprende cambiando il campo di messa a fuoco o cambiando l intensità di sfocatura dello sfondo P Programmata auto Ripresa automatica che consente di persona...

Page 297: ...mories Home non è compatibile con i computer Mac Quando si riproducono le immagini sui computer Mac usare il software applicativo appropriato in dotazione con il computer Mac x Windows Si consiglia il seguente ambiente informatico quando si usa il software in dotazione e si importano le immagini tramite un collegamento USB Note SO preinstallato Microsoft Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 ...

Page 298: ... selezionare Esecuzione di Install exe e seguire le istruzioni che si visualizzano sullo schermo per procedere con l installazione 2 Collegare la fotocamera al computer 3 Cliccare su Installa Accertarsi che sia Image Data Converter che PlayMemories Home siano selezionati e seguire le istruzioni sullo schermo Quando appare il messaggio di conferma del riavvio riavviare il computer seguendo le istru...

Page 299: ...Lion Image Data Converter Ver 4 CPU Processore Intel come Intel Core Solo Core Duo Core 2 Duo Memoria Consigliato almeno 1 GB Display 1024 768 punti o superiore 1 Accendere il computer Mac e inserire il CD ROM in dotazione nell unità CD ROM 2 Fare doppio clic sull icona del CD ROM 3 Copiare il file IDC_INST pkg nella cartella MAC sull icona del disco rigido 4 Fare doppio clic sul file IDC_INST pkg...

Page 300: ... aiuto PlayMemories Home Fare doppio clic sulla scelta rapida di Guida d aiuto PlayMemories Home sul desktop o cliccare su start t Tutti i programmi t PlayMemories Home t Guida d aiuto PlayMemories Home Per Windows 8 selezionare l icona di PlayMemories Home sulla schermata di avvio quindi lanciare PlayMemories Home e selezionare Guida d aiuto PlayMemories Home dal menu di Guida Pagina di assistenz...

Page 301: ...le È possibile visualizzare e paragonare le immagini RAW e le immagini JPEG registrate da questa fotocamera È possibile classificare le immagini in 5 livelli È possibile applicare le etichette a colori ecc Per i dettagli su Image Data Converter consultare la Guida Windows start t Tutti i programmi t Image Data Converter t Guida t Image Data Converter Ver 4 Per Windows 8 avviare Image Data Converte...

Page 302: ...ll applicazione 1 Accedere al sito web di scaricamento delle applicazioni http www sony net pmca Per i dettagli sull ambiente informatico necessario per lo scaricamento consultare il sito web di scaricamento delle applicazioni 2 Seguire le istruzioni sullo schermo e impostare un account di servizio Questo passo è necessario solo la prima volta Se si ha già un account di servizio entrare nel sito w...

Page 303: ...uch NFC prima registrare un applicazione da lanciare nel seguente modo MENU t Impostazione t One touch NFC t applicazione desiderata Prima di accostare lo Smartphone alla fotocamera impostare la fotocamera sul modo di ripresa Non è possibile lanciare un applicazione con questa operazione se la fotocamera è nel modo di riproduzione L applicazione predefinita assegnata a One touch NFC è Controllo re...

Page 304: ...fotocamera I valori vengono definiti utilizzando schede di memoria standard Sony per eseguire le prove I valori possono variare a seconda delle condizioni di ripresa Dimensione immagine L 16M Rapporto di aspetto 3 2 Unità immagini Quando Rapp aspetto è impostato su 16 9 è possibile registrare un numero di immagini più elevato rispetto ai numeri indicati nella tabella precedente tranne per il forma...

Page 305: ...Se si ricompone o riprende frequentemente i fermi immagine dopo aver acceso la fotocamera la temperatura all interno della fotocamera aumenta e il tempo di registrazione disponibile sarà inferiore Se la fotocamera smette di registrare i filmati a causa della temperatura lasciare la fotocamera spenta per diversi minuti Riavviare la registrazione dopo che la temperatura all interno della fotocamera ...

Page 306: ... carico Tenere presente che i numeri reali potrebbero variare a seconda delle condizioni d uso Il tempo registrabile e il numero di immagini registrabili sono calcolati quando si usa un pacco batteria completamente carico nelle seguenti condizioni Ad una temperatura ambiente di 25 C Quando è montato un obiettivo E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS Utilizzando Memory Stick PRO Duo Sony in vendita separatame...

Page 307: ...presa approssimativo come un indicazione quando si eseguono ripetutamente la ripresa la zumata l attesa per la ripresa l accensione e lo spegnimento della fotocamera Ripresa continua filmati Quando la ripresa continua termina a causa dei limiti impostati 29 minuti premere di nuovo il tasto MOVIE per continuare la ripresa Non vengono eseguite altre operazioni come la zumata ...

Page 308: ...lizzando DISP Contenuti visualizzaz sulla rotellina di controllo Attesa di ripresa Visualizzazione grafica Registrazione di filmati Riproduzione A Display Indicazione P A S M Modo ripresa Selezione scena Icona di identificazione scena Scheda di memoria Caricamento 100 Numero di fermi immagine registrabili 123Min Tempo registrabile per i filmati Rapporto di aspetto dei fermi immagine ...

Page 309: ...more del vento è attivata SteadyShot Avvertimento SteadyShot Display Indicazione Stato di funzionamento tattile Otturatore tattile Mes fuo con insegui Funzionamento tattile disattivato NFC è attivato Modo Aeroplano Manopola di controllo Errore di collegamento del mirino elettronico in vendita separatamente Avvertimento di surriscaldamento del mirino elettronico in vendita separatamente Avvertiment...

Page 310: ...play Indicazione Modo flash Rid occ rossi 0 0 Compensazione del flash Modo avanzam Autoscatto autoritratto Modo mis esp Display Indicazione Modo di messa a fuoco Modo dell area di messa a fuoco Rilevamento visi AWB 7500K A7 G7 Bilanc bianco Effetto pelle morbida DRO HDR auto Inquadr auto ritratti Stile personale Otturatore sorriso Effetto immagine Display Indicazione ...

Page 311: ...locco AE Indicatore tempo di otturazione Indicatore del diaframma Display Indicazione REGIST 0 12 Tempo di registrazione del filmato m s 2013 1 1 9 30AM Data ora di registrazione dell immagine 12 12 Numero immagine Numero immagini nel modo visione Visualizzato quando il sistema HDR non ha funzionato sull immagine Appare quando Effetto immagine non ha funzionato sull immagine Interruttore ON OFF de...

Page 312: ...gli utenti Windows x Per gli utenti Mac 1 Accendere il computer e inserire il CD ROM in dotazione nell unità CD ROM 2 Cliccare su Guida all uso 3 Cliccare su Installa 4 Avviare la Guida all uso α dalla scelta rapida sul desktop 1 Accendere il computer e inserire il CD ROM in dotazione nell unità CD ROM 2 Selezionare la cartella Guida all uso e copiare Handbook pdf memorizzata nella cartella IT sul...

Page 313: ... di database delle immagini e si accende la fotocamera questa crea automaticamente un file di database delle immagini usando un po di capacità della scheda di memoria Il processo potrebbe impiegare molto tempo e non è possibile azionare la fotocamera finché il processo è completato Se si verifica un errore nel file di database esportare tutte le immagini sul computer usando PlayMemories Home e poi...

Page 314: ...sori Sony progettati per adattarsi alle caratteristiche di questa fotocamera L utilizzo di prodotti di altre marche potrebbe impedire alla fotocamera di funzionare al meglio delle sue possibilità oppure produrre incidenti e malfunzionamenti della fotocamera Informazioni sul terminale intelligente per accessori 2 Impostare l interruttore di accensione della fotocamera su OFF prima di montare o rimu...

Page 315: ...lisce energicamente con il fazzoletto di carta o altri materiali si potrebbe danneggiare il rivestimento Prima di pulire la sporcizia togliere prima la sporcizia o la sabbia usando un soffietto ecc Quando si toglie la sporcizia strofinare delicatamente con un panno morbido come un panno per la pulizia degli occhiali Informazioni sulla temperatura della fotocamera La fotocamera e la batteria potreb...

Page 316: ...redefinite ogni volta che si carica il pacco batteria la batteria interna ricaricabile potrebbe essere scarica Rivolgersi al rivenditore Sony o a un centro di assistenza autorizzato Sony locale Metodo di carica della batteria ricaricabile interna Inserire un pacco batteria carico nella fotocamera o collegare la fotocamera ad una presa a muro usando l alimentatore CA in dotazione e lasciare spenta ...

Page 317: ...l sole o verso una luce forte attraverso un obiettivo rimosso Questo potrebbe provocare un danno irreparabile agli occhi Oppure si potrebbe provocare un malfunzionamento dell obiettivo Non usare la fotocamera vicino a un posto che genera forti radioonde o emette radiazioni La fotocamera potrebbe non essere in grado di registrare o riprodurre correttamente L uso della fotocamera in un posto sabbios...

Page 318: ...t Attiv Se si imposta Modo Aeroplano su Attiv un segno aereo si visualizzerà sullo schermo Informazioni sulle immagini RAW Per guardare le immagini RAW registrate con la fotocamera è necessario Image Data Converter sul CD ROM in dotazione Qualora non si intenda modificare le immagini registrate si consiglia di riprendere le immagini utilizzando il formato JPEG Note sulla riproduzione dei filmati s...

Page 319: ... dall uso illegale del punto di accesso registrato sulla fotocamera Avvertimento sui diritti d autore I programmi televisivi i film le videocassette e altri materiali possono essere protetti dai diritti d autore La registrazione non autorizzata di tali materiali può essere contraria alle norme delle leggi sui diritti d autore Le fotografie utilizzate in questo manuale Le fotografie usate come esem...

Page 320: ...ell esposizione Metodo di misurazione 1 200 segmenti misurati dal sensore di immagine Campo di misurazione esposimetrica da EV0 a EV20 equivalente a ISO 100 con obiettivo F2 8 Sensibilità ISO Indice consigliato di esposizione Fermi immagine AUTO ISO 100 ISO 25 600 Filmati AUTO equivalente a ISO 100 ISO 6 400 Compensazione dell esposizione 3 0 EV passo da 1 3 EV Otturatore Tipo Controllato elettron...

Page 321: ...o conforme a CIPA circa 276 g batteria e Memory Stick PRO Duo inclusi 218 g solo fotocamera Temperatura di esercizio Da 0 C a 40 C Formato file Fermo immagine Compatibile con JPEG DCF Ver 2 0 Exif Ver 2 3 MPF Baseline RAW Formato Sony ARW 2 3 Filmato Formato AVCHD formato AVCHD Ver 2 0 compatibile Video MPEG 4 AVC H 264 Audio Dolby Digital a 2 canali Dolby Digital Stereo Creator Prodotto su licenz...

Page 322: ...Tensione di uscita 5 V CC 0 5 A Temperatura di esercizio Da 0 C a 40 C Temperatura di conservazione Da 20 C a 60 C Dimensioni circa 50 mm 22 mm 54 mm L A P Peso circa Per gli Stati Uniti e il Canada 48 g Per i clienti in nazioni o regioni diverse da Stati Uniti e Canada 43 g Pacco batteria ricaricabile NP FW50 Tipo di batteria Batteria a ioni di litio Tensione massima 8 4 V CC Tensione nominale 7 ...

Page 323: ...fotocamera di formato 35 mm e riprendere con lo stesso angolo della foto aumentando di metà la lunghezza focale dell obiettivo Per esempio usando un obiettivo da 50 mm è possibile ottenere l equivalente approssimativo di un obiettivo da 75 mm di una fotocamera di formato 35 mm Obiettivo Obiettivo con zoom da E16 50 mm1 Obiettivo con zoom da E55 210 mm Fotocamera NEX 5TL NEX 5TY NEX 5TY Equivalente...

Page 324: ...brica della Apple Inc registrati negli Stati Uniti e in altre nazioni iOS è un marchio di fabbrica o un marchio di fabbrica registrato della Cisco Systems Inc Intel Intel Core e Pentium sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Intel Corporation Android è un marchio di fabbrica registrato di Google Inc Wi Fi il logo Wi Fi Wi Fi PROTECTED SET UP sono marchi di fabbrica o marchi di ...

Page 325: ...ve è disponibile L applicazione per PlayStation 3 richiede l account PlayStation Network e lo scaricamento dell applicazione È accessibile nelle aree in cui il PlayStation Store è disponibile Ulteriori informazioni su questo prodotto e le risposte alle domande più frequenti sono reperibili sul nostro sito web di Assistenza Clienti ...

Page 326: ...o cause curto circuitos e não toque com objetos metálicos nos terminais da bateria Não exponha a uma temperatura superior a 60 C como por exemplo à luz solar direta ou dentro de um automóvel estacionado ao sol Não proceda à incineração nem queime Não manuseie baterias de iões de lítio danificadas ou que estejam a derramar líquido Certifique se de que carrega a bateria utilizando um carregador de b...

Page 327: ...E Fabricante Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japão Para a conformidade dos produtos na EU Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Sony Corporation declara que esta Câmara Digital de Objetivas intercambiáveis NEX 5T está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999 5 CE Para mais informacoes por favor consulte o segu...

Page 328: ...icie a aplicação ou desligue e volte a ligar o cabo de comunicação USB etc de novo Este produto foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos no regulamento EMC relativamente à utilização de cabos com comprimento inferior a 3 metros Os campos magnéticos em frequências específicas podem influenciar a imagem e o som desta unidade Este equipamento opera em caráter secundário isto é ...

Page 329: ...ndiferenciados Em determinadas pilhas este símbolo pode ser usado em combinação com um símbolo químico Os símbolos químicos para o mercúrio Hg ou chumbo Pb são adicionados se a pilha contiver mais de 0 0005 em mercúrio ou 0 004 em chumbo Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a resíduos de pilhas e acumuladores Assegurando se que estas pilhas são corretamente depositadas irá prev...

Page 330: ...h NFC Guide Este manual cobre vários modelos fornecidos com objetivas diferentes O nome do modelo varia dependendo da objetiva fornecida A disponibilidade de modelo varia em função dos países regiões Nome do modelo Objetiva NEX 5T Não fornecida NEX 5TL E16 50 mm NEX 5TY E55 210 mm e E16 50 mm ...

Page 331: ...ís região Pack de baterias recarregáveis NP FW50 1 Cabo micro USB 1 Adaptador de CA AC UB10C UB10D 1 Correia de ombro 1 Flash HVL F7S 1 Caixa do flash 1 CD ROM 1 Software de Aplicação para câmara α Manual da α Manual de instruções Este manual 1 x NEX 5T Tampa do corpo 1 colocada na câmara x NEX 5TL Objetiva de zoom E16 50 mm 1 colocada na câmara Tampa para objetiva dianteira 1 colocada na objetiva...

Page 332: ...Smartphone com NFC Para mais detalhes sobre a localização da marca N no seu Smartphone consulte o manual de instruções do Smartphone NFC Near FieldCommunication é uma norma internacional de tecnologia de comunicação sem fios de curto alcance E Sensor remoto F Interruptor ON OFF Alimentação 22 G Iluminador AF Indicador luminoso do temp auto Indicador luminoso do Obturador de Sorriso H Terminal Inte...

Page 333: ...LCD Painel tátil4 G Botão Reprodução 27 H Seletor de comando 31 I Botão de MOVIE filme 26 J Tecla virtual A 31 K Seletor de controlo 30 L Tecla virtual C 31 M Tecla virtual B 31 4 Pode ajustar o ecrã LCD para um ângulo facilmente visualizável e fotografar de qualquer posição Incline o ecrã LCD para cima cerca de 180 graus quando tira um autorretrato O temporizador automático fica automaticamente n...

Page 334: ...e depois passe o cabo pela cobertura da placa de conexão como mostrado abaixo Certifique se de que o fio de ligação não fica comprimido quando a fecha a tampa F Orifício da tomada de tripé Utilize um tripé com um comprimento de parafuso inferior a 5 5 mm Não conseguirá prender com firmeza a câmara a tripés usando parafusos de comprimento superior a 5 5 mm e pode danificar a câmara G Altifalante x ...

Page 335: ... A Anel de Zoom Focagem B Alavanca de zoom C Marca de montagem D Contactos da objetiva1 1 Não tocar diretamente neste componente E55 210 mm F4 5 6 3 OSS fornecida com NEX 5TY A Anel de focagem B Anel de zoom C Escala da distância focal D Marca da distância focal E Contactos da objetiva1 F Marca de montagem 1 Não tocar diretamente neste componente ...

Page 336: ...ode também ser usado quando não tiver sido totalmente carregado A bateria carregada vai se descarregando pouco a pouco mesmo que não a utilize Para evitar perder uma oportunidade de fotografar volte a carregar o pack de baterias antes de fotografar 1 Coloque o interruptor de alimentação em OFF 2 Abra a tampa deslizando a alavanca 3 Insira completamente o pack de baterias usando a ponta da bateria ...

Page 337: ...egamento terminou Intermitente Erro de carregamento ou o carregamento parou temporariamente porque a temperatura está fora da variação recomendada O indicador luminoso de carga acende a cor de laranja e o carregamento inicia se Coloque o interruptor de alimentação na posição OFF durante o carregamento da bateria Se o interruptor de alimentação estiver definido para ON a câmara não consegue carrega...

Page 338: ...olte a inseri lo e depois carregue o pack de baterias Não tente carregar novamente a bateria imediatamente após o carregamento ou se não tiver sido utilizada depois de ser carregada Tal irá afetar o desempenho do pack de baterias Quando o carregamento tiver terminado desligue o Adaptador de CA da tomada de parede Certifique se de que usa apenas packs de baterias cabo micro USB fornecido e Adaptado...

Page 339: ...dor e a câmara Isso pode provocar a avaria da câmara Desligue a câmara do computador antes de ligar desligar reiniciar ou ativar o computador do modo de suspensão Não garantimos o funcionamento com todos os computadores Não são dadas garantias quanto ao carregamento utilizando um computador personalizado um computador modificado ou o carregamento através de um concentrador hub USB Consoante os tip...

Page 340: ...dicador luminoso de acesso não está aceso deslize a alavanca de bloqueio no sentido da seta e retire o pack de baterias Tenha cuidado para não deixar cair o pack de baterias Indicador luminoso de acesso z O que é um pack de baterias InfoLITHIUM Um pack de baterias InfoLITHIUM é um pack de baterias de iões de lítio que tem funções para troca de informação com a câmara sobre as condições do seu próp...

Page 341: ...tiva equipada com uma tomada de tripé coloque a tomada no lado da objetiva face ao tripé para manter o equilíbrio 1 Se a tampa ou a tampa da embalagem estiver colocada retire a da câmara ou da objetiva Mude rapidamente a objetiva algures para longe de locais poeirentos para impedir que pó ou detritos entrem na câmara 2 Monte a objetiva alinhando as marcas brancas de indexação existentes na objetiv...

Page 342: ...oeirentos Não deixe a câmara com a objetiva desengatada Quando quiser usar tampas do corpo ou tampas para objetiva traseira queira comprar ALC B1EM tampa do corpo ou ALC R1EM tampa para objetiva traseira vendida separadamente Quando usar uma objetiva com zoom motorizado defina o interruptor de alimentação da câmara para OFF e confirme se a objetiva está completamente retraída antes de mudar objeti...

Page 343: ...tão de memória vendido separadamente 1 Abra a cobertura 2 Inserir um cartão de memória Insira o cartão de memória até que faça um estalido como mostra a figura Verifique o sentido do canto com o entalhe 3 Feche a tampa da bateria ...

Page 344: ... o formato exFAT antes de o ligar à câmara Se ligar a sua câmara a um dispositivo que não é compatível poder lhe á ser pedido que formate o cartão Nunca formate o cartão em resposta a este pedido dado que ao fazê lo apagará os dados gravados no cartão exFAT é o sistema de ficheiros utilizado em cartões Memory Stick XC HG Duo ou SDXC Cartões de memória utilizáveis Imagem fixa Filme Termo neste manu...

Page 345: ...lash o indicador fica intermitente no ecrã LCD Não pode premir o botão do obturador quando este ícone está intermitente Não pode utilizar a função Temp Auto auto retrato quando um flash estiver montado na câmara Abra a cobertura certifique se de que o indicador luminoso de acesso não está aceso e depois empurre uma vez o cartão de memória Indicador luminoso de acesso Notas 1 Monte o flash no Termi...

Page 346: ...sligar a câmara coloque o interruptor de alimentação em OFF 2 Prima o centro do seletor de controlo Ou toque em OK no ecrã 3 Selecione a sua área geográfica premindo a lateral direita ou esquerda do seletor de controlo e prima depois o centro do seletor z Transporte do flash A caixa do flash pode ser colocada convenientemente na correia de ombro Guarde o flash na caixa quando não o estiver a utili...

Page 347: ...rna recarregável para manter a data e a hora e outras definições independentemente da alimentação estar ou não ligada ou da bateria principal da câmara estar ou não instalada Para pormenores consulte a página 55 4 Prima a lateral esquerda ou direita do seletor de controlo para selecionar cada item e prima a parte superior ou inferior ou então rode o seletor para selecionar o valor numérico Hora de...

Page 348: ...rna Cena Noturna tripé Retrato Noturno Contraluz Retrato a Contraluz Retrato Paisagem Macro Projetor Pouca luz ou Bebé Ícone e guia de Reconhecimento de Cena 3 Ajuste a escala de zoom Objetiva com alavanca de zoom Deslize a alavanca de zoom Objetiva com anel de zoom Rode o anel de zoom Zoom ótico não está disponível com uma objetiva de foco fixo Quando operar a objetiva com zoom motorizado a câmar...

Page 349: ...rso para focar Quando a focagem é confirmada emite um aviso sonoro e z acende Indicador de focagem 5 Prima totalmente o botão do obturador até baixo Quando a câmara deteta e fotografa um rosto com Estr retrato auto definido como Auto a imagem captada é automaticamente enquadrada numa composição adequada Tanto a imagem original como a imagem ajustada são guardadas 1 Toque em no ecrã O ícone muda pa...

Page 350: ...do da câmara Quando gravar continuamente durante um longo período de tempo pode sentir que a câmara está quente Isto é normal Além disso a mensagem Câmara sobreaquecida Deixe a arrefecer pode aparecer Em tais casos desligue a câmara e espere até que a câmara esteja novamente pronta para disparar 2 Aponte a câmara ao motivo depois toque no motivo no ecrã que quer focar É visualizada no ecrã a área ...

Page 351: ...es 1 Prima o botão Reprodução A última imagem gravada é apresentada no ecrã LCD Prima o centro do seletor de controlo para ampliar a imagem visualizada Prima Índice de imagens no seletor de controlo para comutar para o ecrã de índice Botão Reprodução 1 Selecione MENU t Reprodução t Sel Imag fixa Filme t Vista da pasta MP4 ou Vista AVCHD Para regressar à reprodução de fotografias selecione Vista da...

Page 352: ...e em durante a pausa Reprodução lenta para trás Rodar para a esquerda durante a pausa Toque em durante a pausa Ajustar volume sonoro Prima a parte inferior depois prima parte superior inferior z Apresentação de uma pasta pretendida Para selecionar uma pasta desejada selecione a barra à esquerda do ecrã de índice de imagens e depois prima a parte superior inferior do seletor de controlo Pode comuta...

Page 353: ...m visualização 1 Prima Apagar Ou toque em no ecrã 2 Prima o centro do seletor de controlo Ou toque em OK no ecrã Selecione para sair da operação z Apagar várias imagens Selecione MENU t Reprodução t Apagar para escolher e apagar várias imagens ao mesmo tempo ...

Page 354: ...o Quando rodar ou premir as partes superior inferior direita esquerda do seletor de controlo seguindo as indicações apresentadas no ecrã pode selecionar opções de definição A sua seleção é determinada quando prime o centro do seletor de controlo A função de transferência da aplicação pode não estar disponível em alguns países regiões A seta significa que pode rodar o seletor de controlo Quando as ...

Page 355: ...Para utilizar a função apresentada no canto superior direito do ecrã prima a tecla virtual A Para utilizar a função apresentada no canto inferior direito do ecrã prima a tecla virtual B Para utilizar a função apresentada ao centro prima o centro do seletor de controlo tecla virtual C Neste manual as teclas virtuais são indicadas pelo ícone ou pela função apresentada no ecrã Seletor de comando Valo...

Page 356: ... o seu dedo pelo ecrã Toque no item no ecrã para o selecionar Deslize o seu dedo pelo ecrã para percorrer até aos itens ocultos Toque no ecrã para o selecionar Ao deslizar o seu dedo pelo ecrã percorre os itens Os itens no ecrã são substituídos por itens que estavam fora de visualização ...

Page 357: ...e no item desejado Visualizar um item oculto Continue a rodar ou premir as partes de cima de baixo do seletor de controlo até o item se deslocar para o ecrã Deslize o seu dedo para cima ou para baixo pelo ecrã até o item se deslocar para visualização Definir um valor ou ajustar o nível de desfocagem Rode o seletor de controlo Deslize o indicador com o seu dedo Reproduzir a imagem seguinte ou a ant...

Page 358: ... a ponta de uma unha Operar o painel tátil enquanto a mão que segura na câmara também está a tocar no ecrã noutro lugar Lista do menu Quando premir MENU os itens do menu Modo de foto Câmara Tamanho de imagem Luminosidade Cor Reprodução Aplicação e Configuração aparecem no ecrã Pode definir várias funções em cada item Os itens que não podem ser definidos nesse contexto são exibidos a cinzento A fun...

Page 359: ...zar a câmara x Guias de Ajuda A câmara apresenta os Guias de Ajuda para explicar a função selecionada quando mudar a definição etc Pode ocultar os Guias de Ajuda selecionando MENU t Configuração t Ver guia de ajuda t Desligado x Sugestões de fotografia Pode visualizar dicas para melhor fotografia a partir do Índice selecionando MENU t Câmara t Lista dicas fotografia Pode também atribuir Dicas foto...

Page 360: ...vente Varrer panorama Fotografa em formato panorâmico M Exposição manual Regula a abertura e a velocidade do obturador S Prioridade obturador Regula a velocidade do obturador para exprimir a sensação de movimento do motivo A Prioridade abertura Fotografa alterando a gama de focagem ou a intensidade da desfocagem do plano de fundo P Programa auto Fotografia em modo automático que permite personaliz...

Page 361: ...es Mac utilize a aplicação de software adequada fornecida com o computador Mac x Windows O seguinte ambiente informático é recomendado quando se usa o software fornecido e na importação de imagens através da ligação USB As edições de 64 bits e Starter Edition não são suportadas Windows Image Mastering API IMAPI Ver 2 0 ou superior é necessário para usar a função para criação de discos Notas SO pré...

Page 362: ...om a instalação 2 Ligue a câmara ao computador 3 Clique em Instalar Certifique se de que o software Image Data Converter e PlayMemories Home estão assinalados e siga as instruções no ecrã Quando aparecer a mensagem de confirmação de reinício reinicie o computador seguindo as instruções no ecrã DirectX pode ser instalado dependendo do ambiente do sistema do seu computador 4 Retire o CD ROM após a i...

Page 363: ... Lion Image Data Converter Ver 4 CPU Processador Intel tal como Intel Core Solo Core Duo Core 2 Duo Memória Recomenda se 1 GB ou mais Monitor 1024 768 pontos ou mais 1 Ligue o computador Mac e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM 2 Clique duas vezes no ícone do CD ROM 3 Copie o ficheiro IDC_INST pkg incluído na pasta MAC para o ícone do disco rígido 4 Clique duas vezes no ficheiro IDC_IN...

Page 364: ...es Home Clique duas vezes no atalho de Guia de Ajuda do PlayMemories Home no ambiente de trabalho ou clique em Iniciar t Todos os programas t PlayMemories Home t Guia de Ajuda do PlayMemories Home No Windows 8 selecione o ícone PlayMemories Home no ecrã Iniciar depois inicie PlayMemories Home e selecione Guia de Ajuda do PlayMemories Home do menu Ajuda Página de ajuda do PlayMemories Home apenas e...

Page 365: ...ualizar e comparar as imagens RAW e imagens JPEG gravadas por esta câmara Pode ordenar imagens em 5 categorias Pode aplicar rótulos de cor etc Para mais detalhes sobre Image Data Converter consulte a Ajuda Windows Iniciar t Todos os programas t Image Data Converter t Ajuda t Image Data Converter Ver 4 No Windows 8 inicie Image Data Converter Ver 4 t Ajuda na barra do menu t Guia do Image Data Conv...

Page 366: ... Aceda ao website de transferência da aplicação http www sony net pmca Para mais detalhes sobre o ambiente de computador necessário para a transferência consulte o website de transferência da aplicação 2 Siga as instruções no ecrã e configure uma conta de serviço Este passo é apenas necessário pela primeira vez Se já tiver uma conta de serviço inicie a sessão no website de transferência da aplicaç...

Page 367: ... NFC registe primeiro uma aplicação a ser lançada da seguinte forma MENU t Configuração t Um só toque NFC t aplicação desejada Antes de aproximar o Smartphone à câmara regule a câmara para o modo de fotografia Não pode lançar uma aplicação com esta operação se a câmara estiver no modo de reprodução A aplicação predefinida atribuída a Um só toque NFC é Remoto Inteligente Incorporado z Como transfer...

Page 368: ...rtão de memória formatado com esta câmara Os valores são definidos utilizando cartões de memória padrão da Sony Os valores podem variar dependendo das condições de fotografia Tamanho de imagem L 16M Rácio de aspeto 3 2 Unidades imagens Quando o Rácio aspeto é definido para 16 9 pode gravar mais imagens do que os números indicados na tabela acima exceto para RAW Assim que inserir um cartão de memór...

Page 369: ...afar frequentemente imagens fixas após a alimentação ser ligada a temperatura no interior da câmara sobe e o tempo de gravação disponível será mais curto Se a câmara parar a gravação do filme por causa da temperatura deixe a câmara vários minutos com a alimentação desligada Reinicie a gravação após a temperatura no interior da câmara descer Se observar os seguintes pontos o tempo de gravação é mai...

Page 370: ...ambiente de 25 C Quando uma objetiva E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS estiver colocada Utilizando Memory Stick PRO Duo da Sony vendido separadamente Brilho LCD Manual 0 O número de imagens fixas baseia se na norma CIPA nas seguintes condições CIPA Camera Imaging Products Association Modo foco auto está definido para Disp único AF Disparar uma vez a cada 30 segundos O flash emite luz pulsante uma vez a c...

Page 371: ... utilizando DISP Ver conteúdo no seletor de controlo Disparo em espera Visualização gráfica Gravação de filmes Reprodução A Visor Comentário P A S M Modo de foto Seleção de cena Ícone de Reconhecimento de Cena Cartão de memória Carregamento 100 Número de imagens fixas graváveis 123Min Duração de gravação dos filmes Rácio de aspeto de imagens fixas ...

Page 372: ...lmagem Redução do ruído do vento está ativada SteadyShot Aviso de SteadyShot Visor Comentário Estado de operação tátil Obturador Tátil Localizar foco Operação tátil desligada NFC está ativada Modo avião Seletor de comando Visor eletrónico vendido separadamente erro de ligação Visor eletrónico vendido separadamente aviso de sobreaquecimento Aviso de sobreaquecimento Ficheiro da Base de dados está c...

Page 373: ... Teclas virtuais Visor Comentário Modo flash Red olho verm 0 0 Compensação do flash Modo de avanço Temp Auto auto retrato Modo do medidor Visor Comentário Modo de focagem Modo de área de focagem Deteção de cara AWB 7500K A7 G7 Equil brancos Efeito Pele Suave DRO HDR Auto Estr retrato auto Modo criativo Obt de Sorriso Efeito de imagem Visor Comentário ...

Page 374: ...eio AE Indicador de velocidade do obturador Indicador da abertura Visor Comentário GRAV 0 12 Duração da gravação do filme m s 2013 1 1 9 30AM Data hora da gravação da imagem 12 12 Número da imagem Número de imagens no modo de visualização Aparece quando processamento HDR não funcionou na imagem Aparece quando Efeito de imagem não funcionou na imagem Interruptor Lig Deslig do obturador tátil Cancel...

Page 375: ...ws x Para utilizadores de computadores Mac 1 Ligue o computador e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM 2 Clique em Manual 3 Clique em Instalar 4 Inicie Manual da α a partir do atalho no ambiente de trabalho 1 Ligue o computador e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM 2 Selecione a pasta Manual e copie para o seu computador o ficheiro Handbook pdf armazenado na pasta PT 3 Após a ...

Page 376: ...dos de imagens usando alguma da capacidade do cartão de memória O processo pode demorar muito tempo e não pode operar a câmara até o processo estar concluído Se ocorrer erro do ficheiro de base de dados exporte todas as imagens para o seu computador usando PlayMemories Home e depois formate o cartão de memória usando a câmara Acerca do ecrã LCD e da objetiva O ecrã LCD é fabricado com tecnologia d...

Page 377: ...de montar ou remover um acessório tal como o flash no Terminal Inteligente para Acessórios 2 Quando montar um acessório coloque o acessório no Terminal Inteligente para Acessórios 2 até ao fim e aperte o parafuso Certifique se de que o acessório está montado na câmara em segurança Não utilizar guardar a câmara nos seguintes locais Num local extremamente quente seco ou húmido Em locais tais como nu...

Page 378: ...amento Sobre as temperaturas de funcionamento A sua câmara foi concebida para ser usada em temperaturas entre os 0 C e os 40 C Fotografar em locais extremamente frios ou quentes que excedem esse intervalo não é recomendado Sobre a condensação de humidade Se a câmara for transportada diretamente de um local frio para um local quente a condensação de humidade pode ocorrer no interior ou no exterior ...

Page 379: ... na câmara um pack de baterias carregado ou ligue a câmara à tomada de parede usando o Adaptador de CA fornecido e deixe a câmara durante 24 horas ou mais com a alimentação desligada Sobre os cartões de memória Não coloque nenhuma etiqueta etc num cartão de memória ou num adaptador de cartões de memória Isso pode provocar uma avaria Notas sobre a eliminação ou transferência da câmara Para a proteç...

Page 380: ...densação de humidade remova a antes de utilizar a câmara página 54 Não sacudir nem dar uma pancada na câmara Além das avarias e impossibilidade de gravar imagens pode inutilizar o cartão de memória ou causar a falha danos ou perda de dados das imagens Limpe a superfície exterior do flash com um pano macio O calor da emissão do flash pode fazer com que a sujidade adira à superfície exterior do flas...

Page 381: ...AVCHD que não suporta High Profile Dispositivos incompatíveis com o formato AVCHD Esta câmara também utiliza MPEG 4 AVC H 264 Main Profile para gravação no formato MP4 Por esta razão reproduza filmes gravados com esta câmara no formato MP4 em equipamentos que suportem MPEG 4 AVC H 264 Os discos gravados com qualidade de imagem HD alta definição só podem ser reproduzidos em dispositivos compatíveis...

Page 382: ...tografias utilizadas como exemplos de imagens neste manual são imagens reproduzidas e não imagens fotografadas com a câmara Sobre as informações das características técnicas descritas neste manual Os dados sobre desempenho e especificações definem se sob as seguintes condições exceto conforme descrito neste manual a uma temperatura ambiente normal de 25 ºC e usando um pack de baterias que foi tota...

Page 383: ...0 equivalente a ISO 100 com objetiva F2 8 Sensibilidade ISO Índice de exposição recomendado Imagens fixas AUTO ISO 100 ISO 25 600 Filmes AUTO equivalente a ISO 100 ISO 6 400 Compensação da exposição 3 0 EV passo de 1 3 EV Obturador Tipo Controlado eletronicamente tipo vertical transversal plano focal Amplitude de velocidades Imagens fixas 1 4 000 segundo a 30 segundos BULB Filmes 1 4 000 segundo a...

Page 384: ...eo MPEG 4 AVC H 264 Áudio MPEG 4 AAC LC 2 canais Comunicação USB Hi Speed USB USB 2 0 LAN sem fios Formato suportado IEEE 802 11 b g n Banda de frequência 2 4 GHz de largura de banda Segurança WEP WPA PSK WPA2 PSK Método de ligação WPS Wi Fi Protected Setup Manual Método de acesso Modo de infraestrutura NFC compatível com NFC Forum Type 3 Tag Flash HVL F7S Número guia do flash GN7 em metros em ISO...

Page 385: ...de iões de lítio Tensão máxima CC 8 4 V Tensão nominal CC 7 2 V Tensão de carga máxima CC 8 4 V Corrente de carga máxima 1 02 A Capacidade 7 7 Wh 1 080 mAh em regime normal 7 3 Wh 1 020 mAh em regime mínimo Dimensões máximas Aprox 31 8 mm 18 5 mm 45 mm L A P Peso Aprox 57 g ...

Page 386: ...ncia focal de uma câmara de formato 35 mm e fotografar com o mesmo ângulo de imagem aumentando a distância focal da sua objetiva em metade Por exemplo usando uma objetiva de 50 mm pode obter o equivalente aproximado de uma objetiva de 75 mm de uma câmara de formato 35 mm Objetiva Objetiva de zoom E16 50 mm1 Objetiva de zoom E55 210 mm Câmara NEX 5TL NEX 5TY NEX 5TY Distância focal equivalente no f...

Page 387: ...ple Inc iPhone e iPad são marcas comerciais da Apple Inc registadas nos EUA e noutros países iOS é uma marca comercial ou marca registada da Cisco Systems Inc Intel Intel Core e Pentium são marcas comerciais ou marcas registadas da Intel Corporation Android é uma marca registada da Google Inc Wi Fi o logótipo Wi Fi Wi Fi PROTECTED SET UP são marcas comerciais ou marcas registadas da Wi Fi Alliance...

Page 388: ...on Store onde disponível A aplicação para PlayStation 3 requer conta PlayStation Network e transferência da aplicação Acessível em áreas onde a PlayStation Store estiver disponível Informação adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente ...

Page 389: ...PT 65 PT ...

Page 390: ...iet vallen en ga er niet op staan Veroorzaak geen kortsluiting en zorg dat er geen metalen voorwerpen in aanraking komen met de aansluitpunten Stel de accu niet bloot aan hoge temperaturen boven 60 C zoals direct zonlicht of in een auto die in de zon geparkeerd staat Verbrand de accu niet en gooi deze niet in het vuur Gebruik geen beschadigde of lekkende lithiumion batterijen Laad de accu op met e...

Page 391: ...Stuttgart Duitsland Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel digitale camera met verwisselbare lens NEX 5T in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Nadere informatie kunt u vinden op http www compliance sony de Kennisgeving Als de gegevensoverdracht halverwege wordt onderbroken mislukt door statische elektriciteit of elektrom...

Page 392: ...rijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool Het chemisch symbool voor kwik Hg of lood Pb wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0 0005 kwik of 0 004 lood bevat Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen Het...

Page 393: ...e In deze gebruiksaanwijzing worden diverse modellen met verschillende lenzen behandeld De modelnaam varieert afhankelijk van de meegeleverde lens Welk model leverbaar is hangt af van het land gebied waar u woont Modelnaam Lens NEX 5T Niet bijgeleverd NEX 5TL E16 50 mm NEX 5TY E55 210 mm en E16 50 mm ...

Page 394: ...uik het snoer dat geschikt is voor uw land regio Oplaadbare accu NP FW50 1 Micro USB kabel 1 Netspanningsadapter AC UB10C UB10D 1 Schouderriem 1 Flitser HVL F7S 1 Flitsertas 1 Cd rom 1 Applicatiesoftware voor α camera α handboek Gebruiksaanwijzing dit boekje 1 x NEX 5T Lensvattingdop 1 bevestigd op de camera x NEX 5TL E16 50 mm zoomlens 1 bevestigd op de camera met lensdop op de voorkant 1 bevesti...

Page 395: ...ering geeft het aanraakpunt aan voor het verbinden van de camera met een NFC compatibele smartphone Voor informatie over de plaats van de N markering op uw smartphone raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van uw smartphone NFC Near Field Communication is een internationale norm voor draadloze communicatie over een korte afstand E Afstandsbedieningssensor F ON OFF Aan Uit schakelaar 21 G AF hulplicht ...

Page 396: ...g F LCD scherm aanraakscherm4 G weergave knop 26 H Besturingsknop 31 I MOVIE knop 25 J Schermtoets A 31 K Besturingswiel 30 L Schermtoets C 31 M Schermtoets B 31 4 U kunt de stand van het LCD scherm aanpassen voor het maken van opnamen vanuit elk standpunt Kantel het LCD scherm ongeveer 180 graden omhoog wanneer u een zelfportret maakt In de standaardinstelling is automatisch de zelfontspanner met...

Page 397: ... afdekking van verbindingsplaat zoals hieronder is afgebeeld Let erop dat het snoer niet bekneld raakt wanneer u de accudeksel sluit F Schroefgat voor statief Gebruik een statief met een schroeflengte van minder dan 5 5 mm U kunt de camera niet stevig op een statief bevestigen als de schroef langer is dan 5 5 mm en daarbij mogelijk de camera beschadigen G Luidspreker x Flitser HVL F7S A Schroef B ...

Page 398: ...ng B Zoomhendel C Vattingmarkering D Contactpunten van de lens1 1 Raak dit onderdeel niet rechtstreeks aan E55 210 mm F4 5 6 3 OSS geleverd bij NEX 5TY A Scherpstelring B Zoomring C Schaal voor brandpuntsafstand D Markeringen voor brandpuntsafstand E Contactpunten van de lens1 F Vattingmarkering 1 Raak dit onderdeel niet rechtstreeks aan ...

Page 399: ...n ook worden gebruikt als deze niet volledig opgeladen is De opgeladen accu verliest steeds wat lading ook als u de accu niet gebruikt Om te voorkomen dat u een opnamekans mist laadt u de accu op voordat u opnieuw opneemt 1 Zet de Aan Uit schakelaar op OFF 2 Open het deksel door de knop te verschuiven 3 Gebruik de punt van de accu om de vergrendelingshendel te verschuiven en steek de accu er helem...

Page 400: ...te van de USB kabel bijgeleverd zichtbaar zijn Oplaadlampje Brandt Opladen Brandt niet Laden voltooid Knipperen Oplaadfout of opladen tijdelijk gestopt omdat de temperatuur buiten het aanbevolen bereik ligt Het oplaadlampje brandt oranje en het opladen start Zet de Aan Uit schakelaar op OFF zolang de accu wordt opgeladen Als de aan uit knop in de stand ON staat kan de camera de accu niet opladen W...

Page 401: ...cu eruit en plaatst u hem terug waarna u de accu oplaadt Probeer de accu niet op te laden vlak nadat de accu is opgeladen of wanneer de accu niet is gebruikt na het opladen Op die manier worden de prestaties van de accu beïnvloed Nadat het opladen klaar is trekt u de stekker van het netsnoer van de netspanningsadapter uit het stopcontact Gebruik uitsluitend een originele accu micro USB kabel bijge...

Page 402: ...ing optreden in de camera Verbreek voordat u de computer aan uitzet of opnieuw opstart al dan niet uit de energiebesparingsstand de verbinding tussen de camera en de computer Wij garanderen niet dat het opladen goed verloopt bij alle computers We geven geen garantie dat het opladen goed verloopt met een op maat gemaakte computer een gewijzigde computer of bij gebruik van een USB hub U zult misschi...

Page 403: ...el de camera uit controleer dat het toegangslampje niet brandt schuif de vergrendelingshendel in de richting van de pijl en trek de accu uit het apparaat Let er goed op dat u de accu niet laat vallen Toegangslampje z Wat is een InfoLITHIUM accu Een InfoLITHIUM accu is een lithiumionaccu die functies bevat voor het uitwisselen van informatie met betrekking tot de gebruiksomstandigheden van uw camer...

Page 404: ...n een lens voorzien van een statiefaansluiting bevestigt u het statief aan de lens voor een goede balans 1 Als de lensdop of verpakkingsdop is bevestigd haalt u deze van de camera of de lens af Wissel de lens snel en doe dit op een stofvrije plaats om te voorkomen dat stof of vuil in de camera kan komen 2 Bevestig de lens door de witte merktekens op de lens en op de camera met elkaar uit te lijnen...

Page 405: ... of te verwijderen op plaatsen waar geen stof is Laat de camera niet liggen zonder lens Als u een lensvattingdop of achterlensdop wilt gebruiken schaft u ALC B1EM lensvattingdop of ALC R1EM achterlensdop aan los verkrijgbaar Wanneer u een elektrisch bediende zoomlens gebruikt zet u de Aan Uit schakelaar van de camera in de stand OFF en controleert u of de lens volledig ingeschoven is voordat u de ...

Page 406: ...eheugenkaart plaatsen los verkrijgbaar 1 Open het deksel 2 Plaats een geheugenkaart Plaats de geheugenkaart totdat deze vastklikt zoals afgebeeld Let goed op de richting van de afgeschuinde hoek 3 Sluit het deksel ...

Page 407: ...de kaart nooit als reactie op deze melding omdat alle gegevens op de kaart zullen worden gewist als u dat doet exFAT is het bestandssysteem dat wordt gebruikt op Memory Stick XC HG Duo of SDXC geheugenkaarten x De geheugenkaart verwijderen Als het toegangslampje brandt mag u de geheugenkaart of de accu niet verwijderen De gegevens kunnen beschadigd worden Bruikbare geheugenkaarten Stilstaand beeld...

Page 408: ... knippert U kunt de functie Zelfontsp v zelfportret niet gebruiken wanneer een flitser is bevestigd op de camera 1 Bevestig de flitser op de handige accessoiresaansluiting 2 van de camera Sluit de flitser volledig aan op de handige accessoiresaansluiting 2 van de camera en draai de schroef stevig vast Zorg ervoor dat de flitser stevig op de camera bevestigd is De standaardinstelling is Automatisch...

Page 409: ...n Uit schakelaar op ON als u de camera wilt inschakelen Het scherm voor het instellen van datum en tijd verschijnt Zet de Aan Uit schakelaar op OFF als u de camera wilt uitschakelen 2 Druk op het midden van het besturingswiel Of raak OK aan op het scherm 3 Selecteer uw gebied door op de rechter of linkerzijde van het besturingswiel te drukken en druk op het midden ...

Page 410: ...erust met een interne oplaadbare batterij om de datum en tijd en ook andere instellingen te bewaren ongeacht of de camera is ingeschakeld of niet en of de accu in het toestel zit of niet Zie pagina 56 voor meer informatie 4 Druk op de linker of rechterzijde van het besturingswiel om elk item te selecteren en druk op de boven of onderzijde of draai hem om de numerieke waarde te selecteren Zomertijd...

Page 411: ...uiste instellingen 1 Selecteer MENU t Opn modus t Slim automatisch 2 Richt de camera op het onderwerp Wanneer de camera de scène herkent verschijnen het pictogram van Scèneherkenning en aanwijzingen op het LCD scherm Nachtscène Nachtscène m statief Nachtportret Tegenlichtopname Portret m tegenlicht Portretopname Landschap Macro Spotlight Duister of Kind Pictogram van Scèneherkenning en aanwijzinge...

Page 412: ... de zoomvergroting hoger is dan die van de optische zoom 4 Druk de ontspanknop tot halverwege in om scherp te stellen Wanneer de scherpstelling is bevestigd klinkt een pieptoon en gaat z branden Scherpstellingsindicator 5 Druk de ontspanknop helemaal in Als de camera een gezicht herkent en opneemt terwijl Aut portretomkad is ingesteld op Automatisch wordt het opgenomen beeld automatisch bijgesnede...

Page 413: ...herm opnieuw aanraakt wordt de aanraaksluiteropname uitgeschakeld 2 Richt de camera op het onderwerp en raak daarna het onderwerp in het beeld aan waarop u wilt scherpstellen Het automatische scherpstellingsgebied wordt afgebeeld op het scherm waar u het aanraakte Nadat de scherpstelling is bevestigd neemt de camera automatisch een beeld op 1 Richt de camera op het onderwerp 2 Druk op de MOVIE kno...

Page 414: ...e een lange tijd continu opneemt kunt u voelen dat de camera warm is Dit is normaal Ook kan Camera te warm Laat camera afkoelen op het scherm verschijnen Zet in dat geval de camera uit en wacht tot het apparaat weer klaar is voor gebruik Weergeven x Het beeld selecteren Draai het besturingswiel Of veeg met uw vinger van links naar rechts over het scherm Om vanaf het indexweergavescherm over te sch...

Page 415: ...lm aan Tijdens het weergeven van bewegende beelden Bediening van het besturingswiel Bediening van het aanraakscherm Onderbreken hervatten Druk op het midden Raak X N aan Snel vooruit Druk op de rechterzijde of draai het besturingswiel rechtsom Raak M aan Snel achteruit Druk op de linkerzijde of draai het besturingswiel linksom Raak m aan Vertraagde weergave vooruit Draai rechtsom in pauzestand Raa...

Page 416: ...e van het besturingswiel te drukken U kunt omschakelen tussen het weergeven van stilstaande beelden en bewegende beelden door op het midden van het besturingswiel te drukken U kunt ook een map selecteren door de balk aan de linkerkant aan te raken U kunt omschakelen tussen het weergeven van stilstaande beelden en bewegende beelden door op het midden van de balk te drukken ...

Page 417: ... Druk op Wissen Of raak aan op het scherm 2 Druk op het midden van het besturingswiel Of raak OK aan op het scherm Selecteer als u de bediening wilt afbreken z Meerdere beelden wissen Selecteer MENU t Afspelen t Wissen als u meerdere beelden tegelijkertijd wilt selecteren en wissen ...

Page 418: ...ringswiel Wanneer u het besturingswiel draait of op de boven onder rechter linkerzijde ervan drukt overeenkomstig de schermweergave kunt u items selecteren en instellen Uw selectie wordt vastgelegd wanneer u op het midden van het besturingswiel drukt De applicatiedownloadfunctie is mogelijk niet verkrijgbaar in sommige landen gebieden De pijl duidt aan dat u het besturingswiel kunt draaien Wanneer...

Page 419: ...die in de rechterbovenhoek van het scherm wordt weergegeven drukt u op schermtoets A Als u de functie wilt gebruiken die in de rechteronderhoek van het scherm wordt weergegeven drukt u op schermtoets B Als u de functie wilt gebruiken die in het midden wordt weergegeven drukt u op het midden van het besturingswiel schermtoets C In deze handleiding worden de schermtoetsen aangeduid door het pictogra...

Page 420: ...gen Raak het item op het scherm aan om het te selecteren Veeg met uw vinger over het scherm om omlaag te scrollen naar niet zichtbare items Raak het item aan om het te selecteren Door met uw vinger over het scherm te vegen doorloopt u de items De items op het scherm worden vervangen door items die buiten het beeldveld vielen ...

Page 421: ... midden Raak de gewenste onderdeel aan Een verborgen item weergeven Blijf het besturingswiel draaien of op de boven onderzijde ervan drukken totdat het item over het scherm scrollt Veeg met uw vinger omhoog of omlaag over het scherm tot het item binnen het beeldveld komt Een waarde instellen of de mate van onscherpte instellen Draai het besturingswiel Verschuif de indicator met uw vinger Het volge...

Page 422: ...lpen of de punt van een vingernagel Bedienen van het aanraakscherm terwijl uw hand die de camera vasthoudt ook het scherm ergens aanraakt Menulijst Wanneer u op MENU drukt worden de menu items Opn modus Camera Beeldformaat Helderheid kleur Afspelen Applicatie en Instellingen afgebeeld op het scherm In elk item kunt u diverse functies instellen Items die grijs worden afgebeeld kunnen in deze contex...

Page 423: ... deze gidsen te gebruiken x Helpgidsen De camera beeldt de Helpgidsen af om de geselecteerde functie uit te leggen wanneer u een instelling verandert enz U kunt de Helpgidsen verbergen door MENU t Instellingen t Help scherm t Uit te selecteren x Opnametips U kunt opnametips afbeelden voor mooiere opnamen door in de Inhoud te selecteren MENU t Camera t Lijst met opnametips U kunt ook Opnametips toe...

Page 424: ...onderwerp of de omstandigheden Panorama d beweg Neemt op in panoramisch formaat M Handm belichting Past het diafragma en de sluitertijd aan S Sluitertijdvoorkeuze Past de sluitertijd aan zodat de beweging van het onderwerp tot uitdrukking komt A Diafragmavoorkeuze Neemt op door het scherpstellingsbereik te veranderen of door de mate van onscherpte van de achtergrond te veranderen P Autom programma...

Page 425: ...ken PlayMemories Home is niet compatibel met Mac computers Als u beelden weergeeft op een Mac computer gebruikt u een geschikt softwareprogramma op de Mac computer x Windows De volgende computeromgeving wordt aanbevolen voor gebruik van het bijgeleverde softwareprogramma en voor het importeren van beelden via een USB verbinding Opmerkingen Besturingssysteem voorgeïnstalleerd Microsoft Windows XP S...

Page 426: ...olgt u de instructies die op het scherm worden afgebeeld om de installatie uit te voeren 2 Sluit de camera aan op de computer 3 Klik op Installeren Zorg ervoor dat zowel Image Data Converter als PlayMemories Home zijn aangevinkt en volg de instructies op het scherm Wanneer de bevestigingsmelding voor opnieuw opstarten wordt afgebeeld start u de computer opnieuw op aan de hand van de aanwijzingen o...

Page 427: ... 8 Mountain Lion Image Data Converter Ver 4 CPU Intel processor zoals Intel Core Solo Core Duo Core 2 Duo Geheugen 1 GB of meer wordt aanbevolen Beeldscherm 1024 768 pixels of meer 1 Schakel uw Mac computer in en plaats de cd rom bijgeleverd in het cd romstation 2 Dubbelklik op het pictogram van de cd rom 3 Kopieer het bestand IDC_INST pkg in de map MAC naar het pictogram van de harde schijf 4 Dub...

Page 428: ...er PlayMemories Home raadpleegt u PlayMemories Home help gids Dubbelklik op de snelkoppeling van PlayMemories Home help gids op het bureaublad of klik op start t Alle programma s t PlayMemories Home t PlayMemories Home help gids Onder Windows 8 selecteer het pictogram PlayMemories Home op het Startscherm open daarna het softwareprogramma PlayMemories Home en selecteer PlayMemories Home help gids i...

Page 429: ...n JPEG beelden die door deze camera zijn opgenomen weergeven en vergelijken U kunt de beelden rangschikken in 5 klassen U kunt kleurlabels toepassen enz Voor meer informatie over Image Data Converter raadpleegt u de helpfunctie Windows start t Alle programma s t Image Data Converter t Help t Image Data Converter Ver 4 Onder Windows 8 start Image Data Converter Ver 4 t Help op de menubalk t Bedieni...

Page 430: ...naar de applicatiedownloadwebsite http www sony net pmca Voor meer informatie over de vereiste computeromgeving voor downloaden raadpleegt u de applicatiedownloadwebsite 2 Volg de instructies op het scherm en maak een serviceaccount aan Deze stap is alleen de eerste keer vereist Als u reeds een serviceaccount hebt meldt u zich aan op de applicatiedownloadwebsite 3 Selecteer de gewenste applicatie ...

Page 431: ...NFC functie te gebruiken registreert u eerst een applicatie die u wilt openen op de volgende manier MENU t Instellingen t One touch NFC t gewenste functie Alvorens met de smartphone de camera aan te raken zet u de camera in de opnamefunctie U kunt met deze bediening een applicatie niet openen als de camera in de weergavefunctie staat De standaardapplicatie toegewezen aan One touch NFC is Intellig ...

Page 432: ...eheugenkaart die in deze camera is geformatteerd De waarden zijn gedefinieerd aan de hand van tests met standaardgeheugenkaarten van Sony De waarden kunnen variëren afhankelijk van de opnameomstandigheden Beeldformaat L 16M Beeldverhouding 3 2 Eenheid beelden U kunt meer beelden opnemen dan is aangegeven in de bovenstaande tabel als u de Beeldverhouding instelt op 16 9 behalve RAW Nadat u een gehe...

Page 433: ...amenstelt of stilstaande beelden opneemt nadat de camera is ingeschakeld neemt de temperatuur binnenin de camera toe en wordt de beschikbare opnameduur korter Als de camera het opnemen van bewegende beelden onderbreekt vanwege de temperatuur laat u de camera enkele minuten uitgeschakeld liggen Ga verder met het opnemen nadat de temperatuur binnenin de camera is gezakt Als u de volgende punten in a...

Page 434: ...pgeladen accu Merk op dat afhankelijk van de gebruiksomstandigheden de werkelijke aantallen kunnen variëren De opnameduur en het aantal beelden dat kan worden opgenomen worden berekend bij gebruik van een volledig opgeladen accu onder de volgende omstandigheden De omgevingstemperatuur is 25 C Wanneer een E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS lens is bevestigd Met Sony Memory Stick PRO Duo los verkrijgbaar LC...

Page 435: ...eeft bij benadering de opnameduur aan als richtlijn wanneer u herhaaldelijk opneemt zoomt opname standby inschakelt en de camera in en uitschakelt Continu opnemen bewegende beelden Als het ononderbroken opnemen stopt vanwege ingestelde beperkingen 29 minuten drukt u nogmaals op de MOVIE toets om het opnemen voort te zetten Geen andere bedieningen zoals zoomen worden uitgevoerd ...

Page 436: ...en door middel van DISP Inhoud weergeven op het besturingswiel Opname standby Grafische weergave Bewegende beelden opnemen Weergave A Schermtoetsen Indicatie P A S M Opn modus Scènekeuze Pictogram van scèneherkenning Geheugenkaart Uploaden 100 Aantal opneembare stilstaande beelden 123Min Resterende opnameduur van bewegende beelden Beeldverhouding van stilstaande beelden ...

Page 437: ...bewegende beelden Windgeruisvermi ndering is ingeschakeld SteadyShot SteadyShot waarschuwing Schermtoetsen Indicatie Status van aan raakbediening Aanraaksluiter Scherpst volgen aanraakbediening uit NFC is geactiveerd Vliegtuig stand Besturingsknop Aansluitfout elektronische zoeker los verkrijgbaar Oververhittingswa arschuwing elektronische zoeker los verkrijgbaar Waarschuwing voor oververhitting D...

Page 438: ...itsfunctie Rode ogen verm 0 0 Flitscompensatie Transportfunctie Zelfontsp v zelfportret Lichtmeetfunctie Scherpstellings functie Schermtoetsen Indicatie Functie voor Scherpstellingsge bied Gezichtsherkenning AWB 7500K A7 G7 Witbalans Zachte huideffect DRO Auto HDR Aut portretomkad Creatieve stijl Lach sluiter Foto effect Gevoeligheidsin dicator lachdetec tie Schermtoetsen Indicatie ...

Page 439: ...ndicatie Diafragma indicatie OPNAME 0 12 Opnameduur van de bewegende beelden m s 2013 1 1 9 30AM Opgenomen datum tijd van het beeld 12 12 Beeldnummer Aantal beelden in de weergavefunctie Dit wordt afgebeeldwanneer HDR niet heeft gewerkt op het beeld Dit wordt afgebeeldwanneer Foto effect niet werkte op het beeld Aanraaksluiter AAN UIT schakelaar annuleert automatische scherpstelling met nadruk op ...

Page 440: ...ndows x Voor Macintosh gebruikers 1 Schakel de computer in en plaats de cd rom bijgeleverd in het cd rom station 2 Klik op Handboek 3 Klik op Installeren 4 Open het α handboek door te dubbelklikken op de snelkoppeling op het bureaublad 1 Schakel de computer in en plaats de cd rom bijgeleverd in het cd rom station 2 Selecteer de map Handboek en kopieer Handbook pdf dat zich in de map NL bevindt naa...

Page 441: ...sebestand en gebruikt daarbij een deel van de capaciteit van de geheugenkaart Het proces kan lang duren en u kunt de camera niet bedienen totdat het proces voltooid is Als een databasebestandsfout optreedt exporteert u alle beelden naar uw computer met behulp van PlayMemories Home en formatteert u de geheugenkaart met behulp van de camera Over het LCD scherm en de lens Het LCD scherm is vervaardig...

Page 442: ...toringen Over de handige accessoiresaansluiting 2 Zet de Aan Uit schakelaar van de camera op OFF voordat u een accessoire zoals de flitser bevestigt op of verwijdert vanaf de handige accessoiresaansluiting 2 Wanneer u een accessoire op de camera bevestigt steekt u het accessoire helemaal in de handige accessoiresaansluiting 2 en draait u de schroef vast Zorg ervoor dat het accessoire stevig op de ...

Page 443: ... het schoonmaken van brillenglazen Temperatuur van de camera Uw camera en de accu kunnen warm worden als gevolg van ononderbroken gebruik maar dit duidt niet op een defect Bedrijfstemperatuur Uw camera is ontworpen voor gebruik bij temperaturen tussen 0 C en 40 C Gebruik bij extreem lage of hoge temperaturen buiten dit bereik wordt niet aanbevolen Condensvorming Als de camera rechtstreeks vanuit e...

Page 444: ...dure voor de interne oplaadbare batterij Plaats een opgeladen accu in de camera of sluit de camera aan op een stopcontact met behulp van de netspanningsadapter bijgeleverd en laat de camera gedurende 24 uur of langer uitgeschakeld liggen Geheugenkaarten Plak geen etiket enz op een geheugenkaart of een kaartadapter Dit kan een storing veroorzaken Opmerkingen over het weggooien of verkopen van de ca...

Page 445: ...oringen optreden Als condensvorming is opgetreden moet u deze verwijderen voordat u de camera gebruikt pagina 55 Niet met de camera schudden of er tegenaan stoten Dit kan niet alleen leiden tot storingen en de onmogelijkheid om beelden op te nemen maar kan ook de geheugenkaart onbruikbaar maken en beeldgegevens vervormen beschadigen of verloren doen gaan Maak het venster van de flitser schoon met ...

Page 446: ...e camera gebruikt MPEG 4 AVC H 264 High Profile voor het maken van opnamen in het AVCHD formaat Bewegende beelden die zijn opgenomen in het AVCHD formaat met deze camera kunnen niet worden weergegeven op de volgende apparaten Andere apparaten die compatibel zijn met het AVCHD formaat dat geen ondersteuning biedt voor High Profile Apparaten die niet compatibel zijn met het AVCHD formaat Deze camera...

Page 447: ...estemming opnemen van dergelijk materiaal kan in strijd zijn met de wetten op de auteursrechten De afbeeldingen die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt De foto s die als voorbeeldfoto s in deze handleiding worden gebruikt zijn gereproduceerde afbeeldingen en niet de werkelijke afbeeldingen die met deze camera zijn gemaakt Informatie over de gegevensspecificaties die in deze gebruiksaanwijzi...

Page 448: ...O ISO 100 ISO 25 600 Bewegende beelden AUTO ISO 100 ISO 6 400 gelijkwaardig Belichtingscompensatie 3 0 EV in stappen van 1 3 EV Sluiter Type Elektronisch gestuurd verticale beweging spleet type Sluitertijdbereik Stilstaande beelden 1 4 000 seconde tot 30 seconden BULB Bewegende beelden 1 4 000 seconde tot 1 4 seconde in stappen van 1 3 EV 1080 60i compatibel apparaat tot 1 60 seconde in AUTO funct...

Page 449: ...d USB USB 2 0 Draadloos LAN Ondersteund formaat IEEE 802 11 b g n Frequentieband 2 4 GHz bandbreedte Beveiliging WEP WPA PSK WPA2 PSK Aansluitmethode WPS Wi Fi Protected Setup handmatig Toegangsmethode Infrastructuurfunctie NFC Compatibel met het NFC Forum Type 3 Tag formaat Flitser HVL F7S Richtgetal flitser GN 7 in meter bij ISO 100 Heroplaadtijd Ong 4 seconden Flitsbereik Dekking 16 mm lens bra...

Page 450: ...e spanning 8 4 V gelijkstroom Nominale spanning 7 2 V gelijkstroom Maximale laadspanning 8 4 V gelijkstroom Maximale laadstroom 1 02 A Capaciteit Standaard 7 7 Wh 1 080 mAh Minimum 7 3 Wh 1 020 mAh Maximumafmetingen ong 31 8 mm 18 5 mm 45 mm b h d Gewicht ong 57 g ...

Page 451: ...puntsafstand als die van een 35 mm camera en u kunt onder dezelfde beeldhoek opnemen door de brandpuntsafstand van uw lens met de helft te verhogen Bijvoorbeeld door een 50mm lens te gebruiken krijgt u bij benadering hetzelfde als met een 75mm lens op een 35mm camera Lens Zoomlens E16 50 mm1 Zoomlens E55 210 mm Camera NEX 5TL NEX 5TY NEX 5TY Gelijkwaardig aan een brandpuntsafstand van 35 mm2 mm 24...

Page 452: ... de Verenigde Staten en andere landen Mac en Mac OS zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc gedeponeerd in de VS en andere landen iOS is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Cisco Systems Inc Intel Intel Core en Pentium zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation Android is een gedeponeerd h...

Page 453: ...evallen gebruikt Geniet nog meer van uw PlayStation 3 door de applicatie voor PlayStation 3 te downloaden vanaf de PlayStation Store waar beschikbaar De applicatie voor PlayStation 3 vereist een PlayStation Network account en het downloaden van de applicatie Toegankelijk in gebieden waarin de PlayStation Store beschikbaar is Extra informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen vi...

Page 454: ...k uderzanie upuszczanie lub nadepnięcie Nie należy doprowadzać do zwarcia ani do zetknięcia obiektów metalowych ze stykami akumulatora Akumulatora nie należy wystawiać na działanie wysokich temperatur powyżej 60 C spowodowanych bezpośrednim działaniem promieni słonecznych lub pozostawieniem w nasłonecznionym samochodzie Akumulatora nie należy podpalać ani wrzucać do ognia Nie należy używać uszkodz...

Page 455: ...nds Weybridge Surrey KT13 0XW Wielka Brytania Informacje o zgodności produktu z wymaganiami UE Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Niemcy Niniejszym Sony Corporation oswiadcza ze NEX 5T Aparat cyfrowy z wymiennymi obiektywami jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Szczegółowe informacje znaleźć można pod następując...

Page 456: ...ii może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym Symbole chemiczne rtęci Hg lub ołowiu Pb stosuje się jako dodatkowe oznaczenie jeśli bateria zawiera więcej niż 0 0005 rtęci lub 0 004 ołowiu Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami możesz zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpa...

Page 457: ...e touch NFC Guide Niniejsza instrukcja dotyczy kilku modeli dostarczanych z różnymi obiektywami Nazwa modelu zależy od dostarczonego obiektywu Dostępne modele zależą od kraju lub regionu Nazwa modelu Obiektyw NEX 5T Niedołączony do zestawu NEX 5TL E16 50 mm NEX 5TY E55 210 mm oraz E16 50 mm ...

Page 458: ...kumulator NP FW50 1 Przewód microUSB 1 Zasilacz sieciowy AC UB10C UB10D 1 Pasek na ramię 1 Lampa błyskowa HVL F7S 1 Futerał lampy błyskowej 1 Płyta CD ROM 1 Oprogramowanie użytkowe aparatu α Podręcznik α Instrukcja obsługi niniejsza instrukcja 1 x NEX 5T Osłona na korpus 1 założona na aparat x NEX 5TL Obiektyw z zoomem E16 50 mm 1 założony na aparat Osłona przednia na obiektyw 1 założona na obiekt...

Page 459: ...ący do łączenia aparatu ze smartfonem z funkcją NFC Informacje dotyczące znaku N na smartfonie podane są w instrukcji użytkownika danego urządzenia NFC komunikacja bliskiego zasięgu to międzynarodowy standard komunikacji bezprzewodowej krótkiego zasięgu E Czujnik zdalnego sterowania F Przełącznik ON OFF Zasilanie 21 G Wspomaganie AF Lampka samowyzwalacza Lampka Zdjęcie z uśmiechem H Złącze akcesor...

Page 460: ...ystaliczny panel dotykowy4 G Przycisk Odtwarzanie 27 H Pokrętło regulacji 32 I Przycisk MOVIE 26 J Przycisk programowalny A 32 K Pokrętło sterowania 31 L Przycisk programowalny C 32 M Przycisk programowalny B 32 4 Możesz ustawić ekran pod lepiej widocznym kątem i robić zdjęcia z dowolnej pozycji Przy robieniu autoportretu obróć ekran w górę o około 180 stopni Przy ustawieniu domyślnym automatyczni...

Page 461: ...rzełóż przewód poprzez pokrywę płytki połączeniowej jak to pokazano poniżej Należy zwrócić uwagę aby nie przytrzasnąć przewodu przy zamykaniu pokrywy F Gniazdo statywu Używać statywu ze śrubą nie dłuższą niż 5 5 mm Nie będziesz mógł przymocować aparatu do statywu przy pomocy śrub dłuższych niż 5 5 mm poza tym możesz uszkodzić aparat G Głośnik x Lampa błyskowa HVL F7S A Wkręt B Lampa błyskowa1 C Zł...

Page 462: ...wiania ostrości B Dźwignia zoomu C Znacznik mocowania obiektywu D Styki obiektywu 1 1 Nie dotykać bezpośrednio tego elementu E55 210 mm F4 5 6 3 OSS w zestawie z NEX 5TY A Pierścień ustawiania ostrości B Pierścień zoomu C Skala ogniskowej D Znacznik ogniskowej E Styki obiektywu 1 F Znacznik mocowania obiektywu 1 Nie dotykać bezpośrednio tego elementu ...

Page 463: ... również wtedy gdy nie został do końca naładowany Naładowany akumulator ulega stopniowemu rozładowaniu nawet wówczas gdy nie jest używany Aby nie przegapić okazji do wykonania dobrego zdjęcia ponownie naładuj akumulator przed robieniem zdjęć 1 Ustawić przełącznik zasilania w pozycji OFF 2 Otwórz pokrywę przesuwając dźwignię 3 Wsuń do końca akumulator używając końca akumulatora do naciśnięcia dźwig...

Page 464: ...eci Ładowanie Wyłączona Ładowanie zakończone Miga Błąd ładowania lub tymczasowa przerwa w ładowaniu ponieważ temperatura przekracza dopuszczalny zakres Lampka ładowania zostanie podświetlona na pomarańczowo i rozpocznie się ładowanie W trakcie ładowania przełącznik zasilania powinien znajdować się w pozycji OFF Jeśli przełącznik zasilania ustawiony jest na ON akumulator nie może ładować się w apar...

Page 465: ...ży wyjąć akumulator z aparatu i włożyć go ponownie a potem go naładować Nie należy ponownie ładować akumulatora zaraz po naładowaniu lub gdy akumulator nie był używany po naładowaniu Mogłoby to zmniejszyć jego wydajność Po zakończeniu ładowania odłącz zasilacz sieciowy od gniazda zasilania Należy stosować tylko oryginalne akumulatory Sony przewód kabel micro USB w zestawie oraz zasilacz sieciowy w...

Page 466: ...pienia Może to powodować usterki urządzenia Przed wyłączeniem włączeniem lub restartem komputera albo wyjściem z trybu uśpienia należy odłączyć aparat od komputera Nie można zagwarantować prawidłowej współpracy z każdym komputerem Nie można zagwarantować prawidłowego ładowania z wykorzystaniem komputera składanego osobiście lub przerabianego albo za pośrednictwem koncentratora USB W przypadku równ...

Page 467: ...konywanie zdjęć jest niemożliwe Uwagi Wyłączyć aparat upewnić się że lampka aktywności nie jest podświetlona przesunąć dźwignię blokady w kierunku wskazywanym przez strzałkę i wyjąć akumulator Uważać aby nie upuścić akumulatora Lampka aktywności z Co to jest akumulator InfoLITHIUM Akumulator InfoLITHIUM to akumulator litowo jonowy wyposażony w funkcje wymiany informacji dotyczących warunków pracy ...

Page 468: ...unikając zakurzonych miejsc aby do wnętrza aparatu nie przedostał się kurz lub inne zanieczyszczenia 2 Zamocować obiektyw po uprzednim wyrównaniu białych znaczników indeksowych na obiektywie i na aparacie Trzymać aparat przednią stroną skierowaną w dół aby do wnętrza aparatu nie dostały się drobiny kurzu 3 Docisnąwszy lekko obiektyw do aparatu obrócić go zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do poz...

Page 469: ...d warunków otoczenia Funkcja usuwania kurzu zapobiegająca osiadaniu kurzu na przetworniku obrazu polega na włączeniu lekkich wibracji w aparacie po wyłączeniu urządzenia Obiektyw należy jednak zakładać lub zdejmować możliwie szybko unikając zakurzonych miejsc Nie pozostawiać aparatu bez założonego obiektywu Jeśli chcesz korzystać z osłony na korpus aparatu lub osłony tylnej na obiektyw kup ALC B1E...

Page 470: ...pamięci sprzedawany oddzielnie 1 Otwórz pokrywę 2 Włożyć kartę pamięci Zgodnie z rysunkiem wsunąć kartę do oporu który jest sygnalizowany charakterystycznym kliknięciem Sprawdzić kierunek ściętego narożnika 3 Zamknąć pokrywę ...

Page 471: ...t ono zgodne z systemem exFAT W przypadku podłączenia aparatu do niezgodnego urządzenia może pojawić się monit o sformatowanie karty Nie wolno formatować karty w odpowiedzi na ten monit gdyż w przeciwnym razie zostaną usunięte wszystkie dane z karty exFAT to system plików wykorzystywany na Memory Stick XC HG Duo lub kartach pamięci SDXC Dostępne karty pamięci Zdjęcie Film Określenie w tym podręczn...

Page 472: ...a jest z aparatu Gdy aparat ładuje lampę błyskową na ekranie LCD miga ikona Nie można nacisnąć przycisku migawki gdy ikona ta miga Nie można korzystać z funkcji Samowyzw do autoport gdy lampa błyskowa jest przyłączona do aparatu Otwórz pokrywę upewnij się że lampka aktywności nie świeci się i wciśnij raz kartę pamięci Lampka aktywności Uwagi 1 Przyłącz lampę błyskową do złącza akcesoriów 2 aparatu...

Page 473: ...a aparatu Pojawi się ekran ustawiania daty i godziny Aby wyłączyć aparat ustawić przełącznik zasilania w pozycji OFF 2 Naciśnij środkową sekcję pokrętła sterowania Albo dotknij OK na ekranie z Noszenie lampy błyskowej Futerał lampy błyskowej można wygodnie przymocować do paska na ramię Jeśli nie używasz lampy błyskowej schowaj ją do futerału aby nie uległa uszkodzeniu ...

Page 474: ...ara Wybierz MENU t Ustawienia t Ust daty czasu 3 Wybierz region naciskając prawą bądź lewą część pokrętła sterowania po czym naciśnij część środkową 4 Naciskając lewą lub prawą sekcję pokrętła sterowania wybierać poszczególne pola po czym naciskając górną lub dolną sekcję albo obracając pokrętłem sterowania ustawić wartość numeryczną Zmiana czasu Włącza lub wyłącza ustawienie czasu letniego Format...

Page 475: ... daty i godziny Wbudowany akumulator opisywanego aparatu umożliwia pamiętanie daty godziny i innych ustawień niezależnie od tego czy zasilanie jest włączone lub nie albo akumulator włożony lub nie Szczegółowe informacje na stronie 57 ...

Page 476: ... widok Scena nocna statyw Nocny portret Pod światło Portret pod światło Portret Krajobraz Makro Reflektor Słabe oświetl lub Dziecko Symbol rozpoznanego ujęcia i pomoc 3 Ustaw skalę zoomu Obiektyw z dźwignią zoomu Przesuń dźwignię zoomu Obiektyw z pierścieniem zoomu Obróć pierścień zoomu Zoom optyczny nie jest dostępny w przypadku obiektywu o stałej ogniskowej W przypadku obiektywu z zoomem elektry...

Page 477: ...ł dźwiękowy i zostanie podświetlony wskaźnik z Wskaźnik ostrości 5 Naciśnij całkowicie spust migawki Gdy aparat wykryje twarz i wykona zdjęcie z opcją Autom kadr portr ustawioną na Automatyczne jest ono automatycznie przycinane do odpowiedniej kompozycji Zapisywany jest zarówno obraz oryginalny jak i przycięty ...

Page 478: ...eśli ponownie dotkniesz ikony na ekranie zdjęcie dotykowe zostanie anulowane 2 Skieruj aparat na obiekt a potem dotknij na ekranie obiektu na który ma być ustawiona ostrość Obszar automatycznej ostrości pokazany jest na ekranie w miejscu w którym go dotkniesz Po potwierdzeniu ostrości aparat automatycznie wykona zdjęcie 1 Skieruj aparat na obiekt 2 Nacisnąć przycisk MOVIE aby rozpocząć nagrywanie ...

Page 479: ... dłuższy czas aparat może się nagrzewać Jest to normalne Może się również pojawić komunikat Aparat przegrzany Pozwól mu ostygnąć W takich przypadkach należy aparat wyłączyć i zaczekać aż będzie ponownie gotowy do rejestrowania obrazów Odtwarzanie obrazów x Wybór obrazu Przekręć pokrętło sterowania Możesz też przesunąć palcem po ekranie od lewej do prawej Aby powrócić z wyświetlania indeksu zdjęć d...

Page 480: ...sterowania Obsługa przy użyciu panelu dotykowego Pauza wznowienie Naciśnij środkową sekcję Dotknij X N Przewijanie do przodu Naciśnij prawą stronę lub przekręć pokrętło sterowania w prawo Dotknij M Przewijanie do tyłu Naciśnij lewą stronę lub przekręć pokrętło sterowania w lewo Dotknij m Odtwarzanie w zwolnionym tempie do przodu W trybie pauzy obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara Dotknij podcza...

Page 481: ...eksu zdjęć a następnie naciśnij górną lub dolną część pokrętła sterowania Możesz przełączyć przeglądanie zdjęć i odtwarzanie filmów naciskając środek pokrętła sterowania Możesz również wybrać folder dotykając paska po lewej stronie Możesz przełączyć przeglądanie zdjęć i odtwarzanie filmów dotykając środka paska ...

Page 482: ... Naciśnij Kasuj Albo dotknij na ekranie 2 Naciśnij środkową sekcję pokrętła sterowania Albo dotknij OK na ekranie Aby przerwać operację wystarczy wybrać z Usuwanie kilku obrazów Aby wybrać i skasować kilka obrazów jednocześnie należy wybrać MENU t Odtwarzanie t Kasuj ...

Page 483: ...deks obrazów Obracanie pokrętłem sterowania lub naciskanie jego górnej dolnej prawej lewej części zgodnie z informacją wyświetlaną na ekranie pozwala wybierać ustawiane parametry Zatwierdzenie wyboru odbywa się przez naciśnięcie środkowej sekcji pokrętła sterowania Funkcja pobierania aplikacji może być niedostępna w niektórych krajach regionach Strzałka oznacza że pokrętło sterowania można obrócić...

Page 484: ... funkcji wyświetlanej w prawym górnym rogu ekranu należy nacisnąć przycisk programowalny A Aby użyć funkcji wyświetlanej w prawym dolnym rogu ekranu należy nacisnąć przycisk programowalny B Aby użyć funkcji wyświetlanej w środku należy nacisnąć środkową część pokrętła sterowania przycisk programowalny C W niniejszej instrukcji przyciski programowalne są identyfikowane za pomocą ikony lub funkcji w...

Page 485: ...ając po nim palcem Dotknij pozycji na ekranie aby ją wybrać Przesuń palcem po ekranie aby przewinąć menu do niewidocznych pozycji Dotknij pozycji aby ją wybrać Przesunięcie palcem po ekranie powoduje przewijanie pozycji Pozycje widoczne na ekranie są zastępowane pozycjami które były przedtem niewidoczne ...

Page 486: ...ij wybranej pozycji Wyświetlanie niewidocznych pozycji Przekręcaj lub naciskaj górną dolną część pokrętła sterowania aż odpowiedni element pojawi się na ekranie Przesuń palcem w górę lub w dół po ekranie aż odpowiednia pozycja pojawi się na ekranie Ustawianie wartości lub regulacja poziomu rozogniskowania Przekręć pokrętło sterowania Przesuń wskaźnik palcem Wyświetlanie następnego lub poprzedniego...

Page 487: ...k ołówek długopis lub koniuszek paznokcia Obsługiwanie panelu dotykowego gdy dłoń trzymająca aparat również dotyka ekranu w innym miejscu Lista menu Po naciśnięciu MENU na ekranie pojawiają się pozycje menu Tryb fotograf Aparat Rozm Obrazu Jasność Kolor Odtwarzanie Aplikacja oraz Ustawienia Każda z tych pozycji umożliwia ustawianie różnych funkcji Elementy których nie można ustawić w danym kontekś...

Page 488: ...aratu x Informacje pomocnicze Aparat wyświetla instrukcje wyjaśniające wybrane funkcje podczas zmiany ustawień itp Informacje pomocnicze można ukryć wybierając kolejno MENU t Ustawienia t Ekran Pomocy t WYŁ x Wskazówki dotyczące fotografowania Porady fotograficzne umożliwiające uzyskanie lepszych zdjęć można wyświetlić z poziomu pozycji Spis treści wybierając kolejno MENU t Aparat t Wskaz dot foto...

Page 489: ...o obiektu lub warunków Rozległa panorama Fotografowanie w trybie panoramicznym M Ekspozycji ręcznej Możliwa regulacja przysłony oraz czasu otwarcia migawki S Priorytet migawki Możliwa regulacja czasu otwarcia migawki w celu utrwalenia ruchu obiektu A Priorytet przysłony Wykonanie zdjęcia po zmianie zakresu ostrości lub stopnia rozogniskowania tła P Program Auto Automatyczne fotografowanie z dobore...

Page 490: ...ą się od funkcji programu PMB należy jednak korzystać z PlayMemories Home Oprogramowanie PlayMemories Home nie jest zgodne z komputerami Mac Gdy wyświetlasz zdjęcia na komputerze Mac skorzystaj z odpowiedniej aplikacji dostępnej na komputerze Mac x Windows Do korzystania z dostarczonego oprogramowania i importowania zdjęć za pośrednictwem połączenia USB zalecana jest następująca konfiguracja kompu...

Page 491: ... pojawi się ekran Autoodtwarzanie należy wybrać polecenie Uruchom Install exe i postępować zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie aby przeprowadzić instalację 2 Podłącz aparat do komputera 3 Kliknij Zainstaluj Upewnij się że zaznaczone są pozycje Image Data Converter oraz PlayMemories Home i postępuj według instrukcji na ekranie Gdy pojawi się monit o ponowne uruchomienie należy ponow...

Page 492: ... Lion v10 8 Mountain Lion Image Data Converter Ver 4 Procesor Procesor Intel na przykład Intel Core Solo Core Duo Core 2 Duo Pamięć Zalecane 1 GB lub więcej Monitor 1024 x 768 punktów lub więcej 1 Włącz komputer Mac i włóż płytę CD ROM w zestawie do napędu CD ROM 2 Kliknij dwukrotnie ikonę napędu CD ROM 3 Skopiuj plik IDC_INST pkg z folderu MAC na ikonę dysku twardego 4 Kliknij dwukrotnie plik IDC...

Page 493: ...sz utworzyć płytę Blu ray Disc AVCHD lub DVD z filmów AVCHD zaimportowanych do komputera W przypadku tworzenia płyty Blu ray Disc DVD po raz pierwszy wymagane jest połączenie z Internetem Szczegółowe informacje na temat programu PlayMemories Home można znaleźć w pozycji Przewodnik pomocniczy PlayMemories Home Kliknij dwukrotnie skrót Przewodnik pomocniczy PlayMemories Home na pulpicie lub kliknij ...

Page 494: ...ną lub ostrość Możesz zmienić ustawienia obrazów takie jak balans bieli ekspozycja czy też Strefa twórcza itp Możesz zapisać obrazy wyświetlane i modyfikowane na komputerze Możesz albo zapisać obraz w formacie RAW albo w ogólnym formacie plików Możesz wyświetlić i porównać obrazy RAW oraz obrazy JPEG wykonane przy użyciu tego aparatu Obrazy można poszeregować według pięciu poziomów Możesz nadać ob...

Page 495: ... x Pobieranie aplikacji 1 Wejdź na witrynę pobierania aplikacji http www sony net pmca Szczegóły dotyczące systemu niezbędnego do pobierania podane są na witrynie pobierania aplikacji 2 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie i załóż konto na witrynie Ten krok konieczny jest tylko za pierwszym razem Jeśli masz już konto zaloguj się na witrynie pobierania aplikacji 3 Wybierz odpowiednią aplikacj...

Page 496: ...i Jedno dotk NFC najpierw zarejestruj aplikację do uruchomienia w następujący sposób MENU t Ustawienia t Jedno dotk NFC t odpowiednia aplikacja Przed dotknięciem aparatu smartfonem ustaw aparat w trybie fotografowania Nie możesz uruchomić aplikacji w ten sposób jeśli aparat działa w trybie odtwarzania Domyślna aplikacja przypisana do funkcji Jedno dotk NFC to Wbudowany inteligentny pilot z Jak pob...

Page 497: ...ęci sformatowanej przy użyciu tego aparatu Wartości ustalono w oparciu o testy przeprowadzone na standardowych kartach pamięci marki Sony Wartości te mogą się różnić w zależności od warunków fotografowania Rozmiar obrazu L 16M Format obrazu 3 2 Jednostki obrazy W przypadku ustawienia opcji Format obrazu w pozycji 16 9 można zarejestrować więcej zdjęć niż podano w powyższej tabeli oprócz formatu RA...

Page 498: ... kompozycję lub wykonujesz zdjęcia temperatura wewnątrz aparatu rośnie i dostępny czas nagrywania będzie krótszy Jeśli aparat przerwie nagrywanie filmu ze względu na wysoką temperaturę pozostaw wyłączony aparat na kilka minut Wznów nagrywanie gdy temperatura wewnętrzna aparatu nieco spadnie Jeśli będziesz przestrzegać następujących zaleceń czas nagrywania będzie dłuższy Nie wystawiaj aparatu na be...

Page 499: ...ktyczne wartości mogą być różne w zależności od warunków użytkowania Czas nagrywania i liczba zdjęć które można wykonać z całkowicie naładowanym akumulatorem została obliczona w następujących warunkach Temperatura otoczenia 25 C Założony jest obiektyw E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS Przy użyciu Sony Memory Stick PRO Duo sprzedawany oddzielnie Jasność LCD Ręczny 0 Liczba zdjęć została wyliczona według n...

Page 500: ...ny czas nagrywania podczas którego wielokrotnie wykonuje się takie czynności jak filmowanie przybliżanie oczekiwanie na filmowanie i włączanie oraz wyłączanie aparatu Ciągłe nagrywanie filmy Gdy nagrywanie ciągłe zakończy się ze względu na ustalone ograniczenia 29 minut naciśnij ponownie przycisk MOVIE film aby kontynuować nagrywanie Nie są wykonywane inne czynności takie jak zoom ...

Page 501: ...je można zmieniać przy użyciu pokrętła sterowania DISP Wyświetlane dane Stan gotowości do zdjęć Ekran graficzny Nagrywanie filmów Odtwarzanie A Wskaźnik Znaczenie P A S M Tryb fotograf Wybór sceny Ikona rozpoznania sceny Karta pamięci Przekazywanie danych 100 Liczba możliwych do zarejestrowania zdjęć 123Min Dostępny czas nagrywania filmów Format obrazu zdjęć ...

Page 502: ...szumu wiatru SteadyShot ostrzeżenie SteadyShot Wskaźnik Znaczenie Status obsługi dotykowej Zdjęcie dotykowe Śledzenie ostrością obsługa dotykowa wyłączona Tryb NFC jest włączony Tryb samolotowy Pokrętło regulacji Błąd połączenia wizjera elektronicznego sprzedawany oddzielnie Ostrzeżenie o przegrzaniu wizjera elektronicznego sprzedawany oddzielnie Ostrzeżenie przed przegrzaniem Plik bazy danych prz...

Page 503: ...Znaczenie Przyciski programowalne Wskaźnik Znaczenie Tryb błysku Red czerw oczu 0 0 Korekcja błysku Tryb pracy Samowyzw do autoport Tryb pomiaru Wskaźnik Znaczenie Tryb ostrości Tryb pola ostrości Wykrywanie twarzy AWB 7500K A7 G7 Balans bieli Efekt gładkiej skóry DRO Auto HDR Autom kadr portr Strefa twórcza Zdj z uśmiechem Efekt wizualny Wskaźnik Znaczenie ...

Page 504: ...su otwarcia migawki Wskaźnik przysłony Wskaźnik Znaczenie NAGR 0 12 Czas nagrywania filmu m s 2013 1 1 9 30AM Data godzina zarejestrowania zdjęcia 12 12 Numer zdjęcia liczba zdjęć w danym trybie oglądania Pojawia się gdy funkcja HDR nie zadziałała w przypadku danego zdjęcia Pojawia się gdy Efekt wizualny nie zadziałał na zdjęciu Przełącznik WŁ WYŁ funkcji zdjęcia dotykowego Anuluje automatyczne us...

Page 505: ...przypadku użytkowników systemu Windows x Dotyczy użytkowników systemu Mac 1 Włącz komputer i włóż płytę CD ROM w zestawie do napędu CD ROM 2 Kliknij Podręcznik 3 Kliknij Zainstaluj 4 Uruchom Podręcznik α z poziomu skrótu na pulpicie 1 Włącz komputer i włóż płytę CD ROM w zestawie do napędu CD ROM 2 Zaznaczyć folder Podręcznik i skopiować do komputera plik Handbook pdf znajdujący się w folderze PL ...

Page 506: ...ystując część pojemności karty pamięci Procedura może zająć dużo czasu i w tym czasie nie można używać aparatu dopóki proces ten nie zostanie zakończony Jeśli wystąpi błąd pliku bazy danych należy wyeksportować wszystkie obrazy do komputera przy użyciu programu PlayMemoriesHomei sformatować kartę pamięci przy użyciu aparatu Ekran LCD i obiektyw Ekran LCD został wykonany przy użyciu wyjątkowo precy...

Page 507: ...żeniem wydajności aparatu lub jego awarią Informacje dotyczące złącza akcesoriów 2 Ustaw przełącznik zasilania aparatu na OFF przed przyłączeniem lub odłączeniem akcesoriów takich jak lampa błyskowa do lub od złącza akcesoriów 2 Podczas przyłączania wsuń element wyposażenia do końca złącza akcesoriów 2 i dokręć wkręt Upewnij się że osprzęt jest dobrze przymocowany do aparatu Nie używać przechowywa...

Page 508: ...ką szmatką np do czyszczenia okularów Temperatura aparatu Aparat i akumulator mogą osiągnąć wysoką temperaturę w wyniku ciągłego użytkowania nie jest to usterka Temperatury robocze Aparat jest przeznaczony do użytku w zakresie temperatur od 0 C do 40 C Nie jest wskazane fotografowanie w miejscach gdzie panują skrajnie niskie lub wysokie temperatury spoza podanego zakresu Kondensacja wilgoci Jeżeli...

Page 509: ...a Umieść naładowany akumulator w aparacie lub podłącz aparat do gniazda zasilania sieciowego przy użyciu zasilacza sieciowego w zestawie i pozostaw wyłączony aparat na 24 godziny lub dłużej Karty pamięci informacje Na karcie pamięci ani na jej adapterze nie wolno umieszczać naklejek itp Może to spowodować usterkę Uwagi dotyczące utylizacji lub odstąpienia aparatu Aby chronić swoje dane osobowe nal...

Page 510: ...W takich warunkach mogą wystąpić problemy z prawidłowym nagrywaniem lub odtwarzaniem Używanie aparatu w miejscach piaszczystych lub zapylonych może spowodować usterki W przypadku wystąpienia kondensacji przed użyciem aparatu należy najpierw usunąć skroploną parę wodną str 56 Nie potrząsać ani nie uderzać aparatem Grozi to nie tylko nieprawidłowym działaniem i uniemożliwieniem rejestrowania zdjęć a...

Page 511: ...dpowiedni symbol samolot Zdjęcia w formacie RAW Aby przeglądać obrazy RAW zapisane przy użyciu aparatu konieczne jest użycie programu Image Data Converter dostępnego na płycie CD ROM w zestawie Jeżeli rejestrowane obrazy nie będą modyfikowane wskazane jest fotografowanie w formacie JPEG Uwagi dotyczące odtwarzania filmów na innych urządzeniach Do zapisu w formacie AVCHD opisywany aparat używa kode...

Page 512: ...nieautoryzowanego dostępu lub wykorzystania punktu dostępu zarejestrowanego na aparacie Ostrzeżenie dotyczące praw autorskich Programy telewizyjne filmy taśmy wideo i inne materiały mogą być chronione prawami autorskimi Nieuprawniona rejestracja takich materiałów może stanowić naruszenie przepisów dotyczących ochrony praw autorskich Zdjęcia wykorzystane w tej instrukcji obsługi Przykładowe obrazy ...

Page 513: ...ą przetwornika obrazu Zakres pomiaru EV0 do EV20 przy ekwiwalencie ISO 100 i obiektywie F2 8 Czułość ISO zalecany wskaźnik ekspozycji Zdjęcia AUTO ISO 100 25 600 Filmy AUTO odpowiednik ISO 100 ISO 6 400 Kompensacja ekspozycji 3 0EV co 1 3 EV Migawka Typ Elektronicznie sterowana migawka szczelinowa o przebiegu pionowym Zakres czasów otwarcia Zdjęcia 1 4 000 sekundy do 30 sekund BULB Filmy 1 4 000 s...

Page 514: ...r 2 0 Obraz MPEG 4 AVC H 264 Dźwięk Dolby Digital 2 kanały Dolby Digital Stereo Creator Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories Film Format MP4 Obraz MPEG 4 AVC H 264 Dźwięk MPEG 4 AAC LC 2 kanały Komunikacja USB Hi Speed USB USB 2 0 Sieć bezprzewodowa Obsługiwany format IEEE 802 11 b g n Częstotliwość pasmo 2 4 GHz Zabezpieczenia WEP WPA PSK WPA2 PSK Metoda połączenia WPS Wi Fi Protect...

Page 515: ...szer wys dł Masa przybliżona W przypadku USA i Kanady 48 g W przypadku krajów lub regionów innych niż USA i Kanada 43 g Akumulator NP FW50 Rodzaj akumulatora Akumulator litowo jonowy Napięcie maksymalne Prąd stały 8 4 V Napięcie nominalne Prąd stały 7 2 V Maksymalne napięcie ładowania Prąd stały 8 4 V Maksymalny prąd ładowania 1 02 A Pojemność Typowa 7 7 Wh 1 080 mAh Minimalna 7 3 Wh 1 020 mAh Wym...

Page 516: ... mm i wykonać zdjęcie o tym samym kącie zwiększając długość ogniskowej obiektywu o połowę Na przykład stosując obiektyw 50 mm otrzymujesz przybliżony odpowiednik obiektywu 75 mm aparatu małoobrazkowego 35 mm Obiektyw Obiektywz zoomem E16 50 mm1 Obiektywz zoomem E55 210 mm Aparat NEX 5TL NEX 5TY NEX 5TY Odpowiednik długości ogniskowej dla aparatu małoobrazkowego 35 mm2 mm 24 75 82 5 315 Grupy socze...

Page 517: ...jednoczonych i innych krajach Mac i Mac OS są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Apple Inc iPhone oraz iPad to znaki towarowe należące do Apple Inc zarejestrowane w USA i innych krajach iOS to znak handlowy lub zarejestrowany znak handlowy Cisco Systems Inc Intel Intel Core i Pentium są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Intel Corporation Android to zareje...

Page 518: ...tosowane Aby korzystanie z PlayStation 3 było jeszcze przyjemniejsze pobierz aplikację PlayStation 3 z PlayStation Store tam gdzie jest on dostępny Aplikacja PlayStation 3 wymaga konta PlayStation Network i pobrania aplikacji Dostępna tam gdzie dostępny jest PlayStation Store Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania znajdują się na naszej witrynie pomocy te...

Page 519: ...PL 67 PL ...

Page 520: ... eller trampar på det Kortslut inte batteriet och låt inte metallföremål komma i kontakt med batteriets kontakter Utsätt inte batteriet för temperaturer som överstiger 60 C Sådana temperaturer kan uppstå t ex i direkt solljus eller i en bil som står parkerad i solen Bränn inte upp det eller kasta in det i en eld Använd inte skadade eller läckande litiumjonbatterier Ladda upp batteriet med en batte...

Page 521: ...ygar Sony Corporation att denna NEX 5T Digitalkamera med utbytbart objektiv står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG För ytterligare information gå in på följande hemsida http www compliance sony de Obs Om statisk elektricitet eller elektromagnetism gör att informationsöverföringen avbryts överföringen misslyckas st...

Page 522: ...ier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol Den kemiska symbolen för kvicksilver Hg eller bly Pb läggs till om batteriet innehåller mer än 0 0005 kvicksilver eller 0 004 bly För att säkerställa för att dessa batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit ...

Page 523: ... bruksanvisningen täcker flera olika modeller som levereras med olika objektiv Modellnamnet varierar beroende på vilket objektiv kameran levereras med Vilka modeller som säljs varierar i olika länder och områden Modellnamn Objektiv NEX 5T Medföljer ej NEX 5TL E16 50 mm NEX 5TY E55 210 mm och E16 50 mm ...

Page 524: ...sar i ditt land region Återuppladdningsbart batteripaket NP FW50 1 Mikro USB kabel 1 Nätadapter AC UB10C UB10D 1 Axelrem 1 Blixt HVL F7S 1 blixtfodral 1 CD ROM skiva 1 Mjukvara för α kameror Bruksanvisning till α Handledning Detta häfte 1 x NEX 5T Kamerahuslock 1 monterat på kameran x NEX 5TL E16 50 mm zoomobjektiv 1 monterat på kameran främre linsskydd 1 monterat på objektivet x NEX 5TY E16 50 mm...

Page 525: ...addat Batteripaketet går att använda även om det inte är helt uppladdat Ett uppladdat batteripaket laddas gradvis ur även om det inte används Ladda därför alltid upp batteripaketet igen innan du börjar fotografera för att inte missa chansen att ta bilder 1 Ställ in strömbrytaren på OFF 2 Öppna locket genom att skjuta på knappen 3 Håll låsknappen intryckt med hjälp av batteripaketets kant och stick...

Page 526: ...nd Uppladdning pågår Släckt Uppladdningen klar Blinkar Laddningsfel eller uppladdningen har avbrutits tillfälligt eftersom temperaturen är utanför det rekommenderade området Laddningslampan tänds och lyser orange och uppladdningen startar Ställ in strömbrytaren på OFF medan uppladdningen av batteripaketet pågår Om strömbrytaren ställs in på ON kan kameran inte ladda upp batteripaketet Om laddnings...

Page 527: ...digt länge Ta i så fall ut batteripaketet och sätt i det igen och ladda sedan upp batteripaketet Försök inte att ladda batteripaketet direkt efter det har laddats eller om det inte har använts efter att det har laddats Det påverkar batteripaketets prestanda Koppla bort nätadaptern från vägguttaget när uppladdningen är färdig Var noga med att bara använda äkta batteripaket från Sony mikro USB kabel...

Page 528: ...till fel på kameran Koppla loss kameran från datorn innan du slår på stänger av eller startar om datorn eller väcker den från viloläge Vi kan inte garantera att alla funktioner fungerar tillsammans med alla datorer Vi lämnar inga garantier för uppladdning med hjälp av en specialbyggd dator en ombyggd dator eller uppladdning via ett USB nav Det kan hända att kameran inte går att använda ordentligt ...

Page 529: ...r bilder Obs Stäng av kameran och kontrollera att åtkomstlampan inte lyser skjut spärren i pilens riktning och dra ut batteripaketet Var försiktig så att du inte tappar batteripaketet Åtkomstlampa z Vad är ett InfoLITHIUM batteripaket Ett InfoLITHIUM batteripaket är en sorts litiumjon batteripaket som är försett med funktioner för utbyte av information om användningsförhållandena med kameran När m...

Page 530: ...der ett objektiv som är försett med objektivfäste så skruva fast fästet på objektivsidan i stativet för att hålla balansen 1 Om ett linsskydd eller förpackningslock är påsatt på objektivet eller kameran så ta av det Byt objektiv kvickt på en plats som inte är för dammig för att undvika att det kommer in damm eller skräp i kameran 2 Sätt på objektivet genom att passa ihop de vita indexmärkena på ob...

Page 531: ...på en dammfri plats Låt aldrig kameran ligga med objektivet avtaget Om du vill använda ett kamerahuslock eller bakre objektivlock så köp ett ALC B1EM kamerahuslock respektive ALC R1EM bakre objektivlock säljs separat Om du använder ett objektiv med motorzoom så ställ in kamerans strömbrytare på OFF och kontrollera att objektivet har dragits in helt innan du byter objektiv Om objektivet inte har dr...

Page 532: ...SE 14 Isättning av ett minneskort säljs separat 1 Öppna locket 2 Sätt i ett minneskort Tryck in minneskortet enligt bilden tills det klickar Kontrollera riktningen för det avskurna hörnet 3 Stäng locket ...

Page 533: ...matera kortet Formatera aldrig minneskortet om en sådan uppmaning visas eftersom alla data på det raderas i så fall exFAT är det filsystem som används på Memory Stick XC HG Duo minneskort och SDXC minneskort x Uttagning av minneskortet Ta aldrig ut minneskortet eller batteripaketet medan åtkomstlampan lyser Data kan förstöras Minneskort som kan användas Stillbild Film Benämning i denna handbok Mem...

Page 534: ...nen blinkar Funktionen Självportätt självutlösare går inte att använda när en blixt är monterad på kameran 1 Sätt på blixten på den smarta tillbehörsterminalen 2 på kameran Skjut in blixten helt i den smarta tillbehörsterminalen 2 på kameran och dra åt skruven ordentligt Kontrollera att blixten sitter ordentligt fast på kameran Standardinställningen är Autoblixt Obs z För att bära med dig blixten ...

Page 535: ... Tryck mitt på styrratten Du kan också peka på OK på skärmen 3 Välj område genom att trycka till höger eller vänster på styrratten och sedan trycka i mitten 4 Tryck till vänster eller höger på styrratten för att välja respektive alternativ och tryck upptill eller nedtill eller vrid på ratten för att välja siffervärde Sommartid Används för att slå på respektive stänga av sommartidsvisning Datumform...

Page 536: ...ndring av datumet och klockan Kontroll av den nuvarande klockinställningen Välj MENU t Installation t Datum klockinst x För att hålla kvar datum och klockinställningen i kamerans minne Den här kameran har ett inbyggt uppladdningsbart batteri för att hålla kvar datumet tiden och övriga inställningar i minnet oavsett om kameran är påslagen eller ej och oavsett om batteripaketet är installerat eller ...

Page 537: ... för att få fullt utbyte av kameran x Hjälpguider Kameran visar hjälpguider som beskriver hur man använder vald funktion när man ändrar inställning osv Det går att gömma undan hjälpguiderna genom att ställa in MENU t Installation t Visn Hjälpguide t Av x Tagningstips Det går att låta kameran visa tagningstips för bättre bilder från Innehållsförteckningen genom att välja MENU t Kamera t Fotograferi...

Page 538: ...nnorlunda än i PMB men använd ändå PlayMemories Home PlayMemories Home är inte kompatibelt med Mac datorer Använd ett lämpligt program som medföljer Mac datorer för att spela upp bilder på en Mac dator x Windows Följande datormiljö rekommenderas för att använda den medföljande mjukvaran och för att importera bilder via en USB anslutning Obs Operativsystem förinstallerat Microsoft Windows XP SP3 Wi...

Page 539: ... Kör Install exe och följ sedan anvisningarna på skärmen för att fortsätta med installationen 2 Anslut kameran till datorn 3 Klicka på Installera Kontrollera att både Image Data Converter och PlayMemories Home är förbockade och följ sedan anvisningarna på skärmen När det tänds ett meddelande om att datorn behöver startas om så starta om datorn enligt anvisningarna på skärmen Det kan hända att även...

Page 540: ...ion v10 8 Mountain Lion Image Data Converter Ver 4 CPU Intel processor som t ex Intel Core Solo Core Duo Core 2 Duo Minne Minst 1 GB rekommenderas Bildskärm minst 1024 768 bildpunkter 1 Slå på din Mac dator och lägg i CD ROM skivan medföljer i CD ROM läsaren 2 Dubbelklicka på CD ROM ikonen 3 Kopiera filen IDC_INST pkg i mappen MAC till hårddiskikonen 4 Dubbelklicka på filen IDC_INST pkg i destinat...

Page 541: ...för närmare detaljer om PlayMemories Home Dubbelklicka på genvägsikonen för Hjälpguide för PlayMemories Home på skrivbordet eller klicka på Start t Alla program t PlayMemories Home t Hjälpguide för PlayMemories Home I Windows 8 välj PlayMemories Home ikonen på startskärmen och starta sedan PlayMemories Home och välj Hjälpguide för PlayMemories Home på Hjälp menyn Supportsida för PlayMemories Home ...

Page 542: ...lformat Det går att visa och jämföra RAW bilder och JPEG bilder som är tagna med den här kameran Det går att rangordna bilder i 5 olika nivåer Det går att lägga till färgetiketter osv Se Hjälpfilerna för närmare detaljer om Image Data Converter Windows Start t Alla program t Image Data Converter t Hjälp t Image Data Converter Ver 4 I Windows 8 starta Image Data Converter Ver 4 t Hjälp på menyraden...

Page 543: ...lika funktionerna på kameran x För Windows användare x För Mac användare 1 Slå på datorn och lägg i CD ROM skivan medföljer i CD ROM läsaren 2 Klicka på Bruksanvisning 3 Klicka på Installera 4 Starta Bruksanvisning till α med hjälp av genvägsikonen på skrivbordet 1 Slå på datorn och lägg i CD ROM skivan medföljer i CD ROM läsaren 2 Välj mappen Bruksanvisning och kopiera Handbook pdf som finns i ma...

Page 544: ...använder därmed en del av minneskortets kapacitet Den processen kan ta en lång stund och det går inte att använda kameran förrän den processen är klar Om det skulle uppstå något fel med databasfilen så exportera alla dina bilder till din dator med hjälp av PlayMemories Home och formatera sedan om minneskortet med hjälp av kameran Angående LCD skärmen och objektivet LCD skärmen är tillverkad med hj...

Page 545: ... på eller tar av tillbehör som blixten på den smarta tillbehörsterminalen 2 Sätt på ett tillbehör på den smarta tillbehörsterminalen 2 genom att skjuta in det så långt det går och sedan fästa det med skruven Kontrollera att tillbehöret sitter ordentligt fast i kameran Undvik att använda förvara kameran på följande ställen På extremt varma torra eller fuktiga ställen På ställen som t ex i en bil so...

Page 546: ...eriet blir varma när kameran används länge i taget men det är inget fel Angående användningstemperaturen Denna kamera är avsedd att användas vid en temperatur på mellan 0 C och 40 C Vi avråder från tagning på extremt kalla eller varma platser utanför detta temperaturområde Angående kondensbildning Om kameran flyttas direkt från ett kallt ställe till ett varmt ställe kan det bildas kondens imma inu...

Page 547: ...et i kameran eller anslut kameran till ett vägguttag med hjälp av nätadaptern medföljer och låt sedan kameran ligga avstängd i minst ett dygn Angående minneskort Klistra inte fast etiketter eller liknande på minneskort eller kortadaptrar Detta kan orsaka fel Att observera om kameran ska kastas eller överlåtas Utför följande manövrer för att skydda personlig information innan du kastar eller överlå...

Page 548: ... den innan du börjar använda kameran sidan 28 Undvik att skaka eller stöta till kameran Förutom att det kan bli fel på kameran så att det inte går att lagra några bilder kan även minneskortet bli oanvändbart eller bilddata kan bli skadade eller gå förlorade Rengör blixtens yta med en mjuk duk Hettan när blixten utlöses kan göra att smuts fastnar på blixtens yta vilket kan orsaka rök eller brännas ...

Page 549: ...at Den här kameran använder även MPEG 4 AVC H 264 Main Profile för inspelning i MP4 format Använd därför apparater med stöd för MPEG 4 AVC H 264 för att spela upp filmer som är inspelade i MP4 format med den här kameran Skivor som innehåller bilder inspelade i HD kvalitet högupplösning går bara att spela upp i apparater som är kompatibla med AVCHD format DVD baserade spelare och inspelare kan inte...

Page 550: ...tion och Sony Corporation Microsoft Windows och Windows Vista är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och eller andra länder Mac och Mac OS är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Apple Inc iPhone och iPad är varumärken för Apple Inc som är registrerade i USA och andra länder Intel Intel Core och Pentium är varumärken eller regis...

Page 551: ...SE 33 SE Ytterligare information om denna produkt och svar på vanliga frågor hittar du på vår kundtjänsts webbsida ...

Page 552: ...äälle Akku on suojattava oikosuluilta Suojaa akun navat siten että ne eivät pääse kosketuksiin metalliesineiden kanssa Akku on säilytettävä alle 60 C n lämpötilassa Akku on suojattava suoralta auringonvalolta Akkua ei saa jättää autoon joka on pysäköity aurinkoon Akkua ei saa hävittää polttamalla Älä käsittele vahingoittuneita tai vuotavia litium ioniakkuja Lataa akku käyttämällä alkuperäistä Sony...

Page 553: ...täten että NEX 5T Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa http www compliance sony de Huomautus Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen epäonnistumisen käynnistä sovellusohjelma uudell...

Page 554: ...iksi kotitalousjätteeksi Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea Hg ja lyijyä Pb ilmaisevat symbolit jos paristo sisältää enemmän kuin 0 0005 elohopeaa tai enemmän kuin 0 004 lyijyä Varmistamalla että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia...

Page 555: ...ide Tämä opas kattaa useita malleja jotka toimitetaan erilaisten objektiivien kanssa Mallinimi vaihtelee toimitetun objektiivin mukaan Saatavilla oleva malli vaihtelee maiden alueiden mukaan Mallin nimi Objektiivi NEX 5T Ei toimitettu NEX 5TL E16 50 mm NEX 5TY E55 210 mm ja E16 50 mm ...

Page 556: ...eata virtajohtoa Ladattava akku NP FW50 1 Micro USB kaapeli 1 Verkkolaite AC UB10C UB10D 1 Olkahihna 1 Salamalaite HVL F7S 1 Salamalaitteen kotelo 1 CD ROM levy 1 α kameran sovellusohjelmisto α käsikirja Käyttöopas tämä opas 1 x NEX 5T Runkotulppa 1 kiinnitetty kameraan x NEX 5TL E16 50 mm zoomobjektiivi 1 kiinnitetty kameraan Etulinssinsuojus 1 kiinnitetty objektiiviin x NEX 5TY E16 50 mm zoomobj...

Page 557: ... ole aivan tyhjä Akkua voidaan käyttää myös silloin kun sitä ei ole ladattu täyteen Akku purkautuu itsekseen vaikka sitä ei käytettäisi Kuvaustilanteen menettämisen välttämiseksi lataa akku uudelleen ennen kuvaamista 1 Aseta virtakytkin asentoon OFF 2 Avaa kansi liu uttamalla vipua 3 Aseta akku kokonaan painamalla akun kärjellä lukitusvipua Lukitusvipu ...

Page 558: ...usvalo Palaa Lataus käynnissä Ei pala Lataus päättynyt Vilkkuu Latausvirhe tai lataus on keskeytetty tilapäisesti koska lämpötila on suositellun alueen ulkopuolella Latausvalo syttyy oranssina ja lataus käynnistyy Aseta virtakytkin asentoon OFF akun latauksen ajaksi Jos virtakytkin on asennossa ON kamera ei voi ladata akkua Jos latausvalo vilkkuu irrota akku ja aseta se uudelleen Virtajohto Asiakk...

Page 559: ...ota tällöin akku kamerasta ja aseta se uudelleen Lataa sitten akku Älä yritä ladata akkua jos se on juuri ladattu tai jos sitä ei ole käytetty lataamisen jälkeen Näin tekeminen saattaa vaikuttaa akun toimintaan Kun lataus on päättynyt irrota verkkolaite pistorasiasta Käytä vain aitoja Sony merkkisiä akkuja micro USB kaapelia mukana ja verkkolaitetta mukana x Latausaika Latausaika on noin 280 minuu...

Page 560: ...SB yhteys Tämä voi aiheuttaa kameran toimintahäiriön Irrota kamera tietokoneesta ennen tietokoneen käynnistämistä sammuttamista uudelleenkäynnistämistä tai palauttamista lepotilasta Toimimista kaikkien tietokoneiden kanssa ei taata Lataus itse kootulla tai muunnellulla tietokoneella tai USB keskittimen kautta ei välttämättä onnistu Kameraa ei välttämättä voi käyttää kunnolla samaan aikaan käytössä...

Page 561: ...entynyt Korkea Alhainen Et voi ottaa enää lisää kuvia Huomautuksia Sammuta kamera varmista että käytön merkkivalo ei pala liu uta lukitusvipua nuolen suuntaan ja vedä akku ulos Älä pudota akkua Käytön merkkivalo z Mikä on InfoLITHIUM akku InfoLITHIUM akku on litiumioniakku joka pystyy välittämään kameran käyttöolosuhteita koskevia tietoja InfoLITHIUM akkua käytettäessä akun jäljellä oleva varausta...

Page 562: ...un käytetään jalustaliitännällä varustettua objektiivia kiinnitä jalusta objektiivin puolelle tasapainon säilyttämiseksi 1 Jos objektiivinsuojus tai pakkaushattu on kiinnitetty irrota se kamerasta tai objektiivista Vaihda objektiivi nopeasti etäällä pölyisistä paikoista jotta kameraan ei pääse pölyä tai roskia 2 Kiinnitä objektiivi kohdistamalla objektiivissa ja kamerassa olevat valkoiset merkit P...

Page 563: ...sä tilassa Älä jätä kameraa objektiivi irrotettuna Jos haluat käyttää rungon suojusta tai objektiivin takasuojusta osta ALC B1EM rungon suojus tai ALC R1EM objektiivin takasuojus myydään erikseen Kun käytetään moottoroitua zoom objektiivia aseta ennen objektiivin vaihtamista kameran virtakytkin asentoon OFF ja varmista että objektiivi on vetäytynyt täysin sisään Jos objektiivi ei ole vetäytynyt si...

Page 564: ... 14 Muistikortin asettaminen myydään erikseen 1 Avaa kansi 2 Aseta muistikortti Työnnä muistikorttia kuvan osoittamalla tavalla kunnes se napsahtaa paikalleen Tarkista lovetun kulman suunta 3 Sulje kansi ...

Page 565: ...ia tämän kehotuksen takia sillä toimenpide poistaa kaikki kortilla olevat tiedot exFAT on tiedostojärjestelmä jota käytetään Memory Stick XC HG Duo ja SDXC muistikorteissa x Muistikortin poistaminen Kun käytön merkkivalo palaa älä irrota muistikorttia tai akkua Tiedot saattavat vahingoittua Käyttökelpoinen muistikortti Yksittäi skuva Video Tässä oppaassa käytetty termi Memory Stick PRO Duo Mark2 M...

Page 566: ...e vilkkuu Et voi käyttää Omakuvan Itselaukaisin toimintoa kun kameraan on kiinnitetty salamalaite 1 Kiinnitä salamalaite kameran Smart Accessory Terminal 2 liitäntään Työnnä salamalaite huolellisesti kameran Smart Accessory Terminal 2 liitäntään ja kierrä ruuvi kunnolla kiinni Varmista että salamalaite on kunnolla kiinnitetty kameraan Oletusasetus on Automaattisalama Huomautuksia z Salamalaitteen ...

Page 567: ...yviin 1 Kytke virta kameraan asettamalla virtakytkin ON asentoon Päivämäärän ja kellonajan asetusnäyttö tulee näkyviin Sammuta kamera asettamalla virtakytkin asentoon OFF 2 Paina kiekkopainikkeen keskiötä Tai kosketa näytön kohtaa OK 3 Valitse oma alueesi painamalla kiekkopainiketta vasemmalle tai oikealle ja painamalla keskiötä ...

Page 568: ...jan ylläpito Tässä kamerassa on sisäinen ladattava akku joka ylläpitää päivämäärän ajan ja muut asetukset riippumatta siitä onko virta kytkettynä tai akku kiinnitettynä Lisätietoja on sivulla 28 4 Valitse kukin kohde painamalla kiekkopainiketta vasemmalle tai oikealle Valitse sitten numeroarvo painamalla painiketta ylös tai alas tai kääntämällä sitä Kesäaika Ottaa kesäaika asetuksen käyttöön tai p...

Page 569: ...ulla voit käyttää kameraa paremmin x Ohjeoppaat Kamera näyttää ohjeoppaita valitun toiminnon selittämistä varten kun vaihdetaan asetusta tms Voit piilottaa ohjeoppaat valitsemalla MENU t Asetus t Ohjenäyttö t Ei käytössä x Kuvausvihjeitä Voit näyttää kuvausvihjeitä joita Sisällysluettelo sisältää valitsemalla MENU t Kamera t Kuvausvihjeet Voit myös määrittää Kuv vihj toiminnon soft key painikkeese...

Page 570: ...koneiden kanssa Kun haluat toistaa kuvia Mac tietokoneissa käytä Mac tietokoneen mukana toimitettua ohjelmaa x Windows Seuraavaa tietokoneympäristöä suositellaan kun käytetään vakiovarusteisiin kuuluvaa ohjelmaa ja tuodaan kuvia USB liitännän kautta Huomautuksia Käyttöjärjestelmä esiasennettu Microsoft Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 SP1 Windows 8 PlayMemories Home Keskusyksikkö Intel P...

Page 571: ...eseen 3 Napsauta Install Varmista että sekä Image Data Converter että PlayMemories Home on valittu ja noudata näyttöön tulevia ohjeita Kun uudelleenkäynnistyksen vahvistuskehotus tulee esiin käynnistä tietokone uudelleen näytössä olevien ohjeiden mukaisesti DirectX ehkä asennetaan sen mukaan millainen järjestelmäympäristö tietokoneessa on 4 Ota CD ROM levy asemasta kun asentaminen on suoritettu Se...

Page 572: ...nternet yhteys vaaditaan kun Blu ray Disc DVD levy luodaan ensimmäisen kerran Lisätietoja PlayMemories Home ohjelmasta on PlayMemories Home Help Guide oppaassa Kaksoisnapsauta työpöydän kuvaketta PlayMemories Home Help Guide tai napsauta Start t All Programs t PlayMemories Home t PlayMemories Home Help Guide Windows 8 Valitse Käynnistä näytöstä PlayMemories Home kuvake käynnistä PlayMemories Home ...

Page 573: ...iitä erilaisilla korjauksilla esimerkiksi sävykäyrä ja terävyys Voit säätää kuvia käyttämällä valkotasapainoa valotusta Luova asetus toimintoa yms Voit tallentaa tietokoneessa näytetyt ja muokatut valokuvat Voit tallentaa kuvan RAW muodossa tai yleisessä tiedostomuodossa Voit näyttää ja vertailla tällä kameralla kuvattuja RAW kuvia ja JPEG kuvia Voit järjestää kuvia viidelle tasolle Voit käyttää v...

Page 574: ...stä x Windows käyttäjille x Mac käyttäjille 1 Kytke tietokoneeseen virta ja aseta CD ROM levy mukana CD ROM asemaan 2 Napsauta Käsikirja 3 Napsauta Install 4 Käynnistä α käsikirja työpöydällä olevan pikakuvakkeen avulla 1 Kytke tietokoneeseen virta ja aseta CD ROM levy mukana CD ROM asemaan 2 Valitse Käsikirja kansio ja kopioi tietokoneeseen Handbook pdf joka on FI kansiossa 3 Kun kopioiminen on t...

Page 575: ...ieman muistikortin kapasiteettia Toimenpide voi kestää kauan eikä kameraa voi käyttää ennen kuin toimenpide on valmis Jos tapahtuu tietokantatiedoston virhe vie kaikki kuvat tietokoneeseen käyttämällä PlayMemories Home sovellusta ja alusta sitten muistikortti käyttämällä kameraa Nestekidenäyttö ja objektiivi Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin hienoa tarkkuustekniikkaa käyttäen niin että yli 9...

Page 576: ...etoja Smart Accessory Terminal 2 liitännästä Aseta kameran virtakytkin OFF asentoon ennen kuin kiinnität Smart Accessory Terminal 2 liitäntään lisävarusteen kuten salamalaitteen tai irrotat sen Kun kiinnität lisävarusteen kytke se huolellisesti Smart Accessory Terminal 2 liitäntään ja kierrä ruuvi kiinni Varmista että lisävaruste on kunnolla kiinnitetty kameraan Älä käytä tai säilytä kameraa seura...

Page 577: ...inaa Kameran lämpötila Kamera ja akku voivat kuumentua jatkuvan käytön takia mutta se ei ole vika Käyttölämpötilat Kamera on tarkoitettu käytettäväksi 0 C 40 C n lämpötilassa Kuvaaminen erittäin kylmissä tai kuumissa olosuhteissa näiden rajojen ulkopuolella ei ole suositeltavaa Kosteuden tiivistyminen Jos kamera tuodaan suoraan kylmästä lämpimään paikkaan kameran sisään ja pinnalle voi tiivistyä k...

Page 578: ...kiinnitä tarraa tms muistikorttiin tai korttisovittimeen Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä Kameran hävittämistä luovuttamista koskevia huomautuksia Henkilökohtaisten tietojen suojaamiseksi suorita seuraavat toimenpiteet kun hävität tai luovutat kameran Palauta t Palautus tehdasarvoihin Kuvaaminen toisto Kun kamerassa olevaa muistikorttia käytetään ensimmäisen kerran on suositeltavaa alustaa kor...

Page 579: ...lamavalon muodostama kuumuus voi saada lian tarttumaan kiinni ja aiheuttaa savua tai palamista Säilytä kamera mukana tulleet lisävarusteet ja muut tarvikkeet lasten ulottumattomissa Muistikortti voidaan nielaista vahingossa Jos näin käy ota viipymättä yhteyttä lääkäriin Kuvatietojen yhteensopivuus Kamera on DCF Design rule for Camera File system yleisstandardin vaatimusten mukainen Standardin on m...

Page 580: ...imet tai tallentimet eivät voi toistaa HD laatuisia levyjä koska ne eivät tue AVCHD muotoa Lisäksi DVD pohjaiset soittimet tai tallentimet eivät välttämättä pysty poistamaan teräväpiirtolaatuisia HD levyjä 1080 60p 1080 50p muodossa tallennettuja videoita voi toistaa vain 1080 60p 1080 50p yhteensopivilla laitteilla Huomautuksia langattomasta lähiverkosta Jos kamera katoaa tai se varastetaan Sony ...

Page 581: ...ramerkkejä Intel Intel Core ja Pentium ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Wi Fi Wi Fi logo ja Wi Fi PROTECTED SET UP ovat Wi Fi Alliancen tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä N merkki on NFC Forum Inc n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa SDXC logo on SD 3C LLC n tavaramerkki Lisäksi muut tässä oppaassa käyte...

Page 582: ...tøt som f eks hammerslag at det faller ned eller at noen tramper på det Ikke kortslutt batterikontaktene og ikke la metallgjenstander berøre dem Ikke utsett batteriet for høye temperaturer over 60 C som f eks direkte sollys eller i en bil som er parkert i solen Ikke sett fyr på batteriet eller kast det på bålet Ikke håndter ødelagte eller lekkende litiumionbatterier Batteriet må kun lades med en e...

Page 583: ...7 Stuttgart Tyskland Sony Corporation erklærer herved at utstyret NEX 5T Digitalkamera med utskiftbart objektiv er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For flere detaljer vennligst se http www compliance sony de Merk Hvis statisk elektrisitet eller elektromagnetisme forårsaker brudd på dataoverføringen må du starte programmet om igjen eller koble fra og...

Page 584: ... som vanlig husholdningsavfall På visse batterier kan dette symbolet brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol Symbolet for kvikksølv Hg eller bly Pb er lagt til dersom batteriet inneholder mer enn 0 0005 kvikksølv eller 0 004 bly Ved å sørge for at disse batteriene blir kastet riktig vil du bidra til å beskytte miljøet og menneskers helse fra potensielt negative konsekvenser som ellers kunne ha ...

Page 585: ...uide Denne håndboken dekker flere modeller som leveres med ulike objektiver Modellnavnet varierer med det medfølgende objektivet Hvilken modell som er tilgjengelig avhenger av landet eller regionen Modellbetegnelse Objektiv NEX 5T Ikke inkludert NEX 5TL E16 50 mm NEX 5TY E55 210 mm og E16 50 mm ...

Page 586: ...in region Oppladbart batteri NP FW50 1 Mikro USB kabel 1 Vekselstrømadapter AC UB10C UB10D 1 Skulderrem 1 Blits HVL F7S 1 blitsetui 1 CD ROM 1 Applikasjonsprogramvare for α kamera Brukerhåndbok for α Bruksanvisning denne håndboken 1 x NEX 5T Deksel 1 festet til kameraet x NEX 5TL E16 50 mm zoomobjektiv 1 festet til kameraet fremre objektivdeksel 1 festet til objektivet x NEX 5TY E16 50 mm zoomobje...

Page 587: ...riet kan brukes selv om det ikke er helt oppladet Et oppladet batteri lades ut litt etter litt selv om du ikke bruker det For ikke å gå glipp av en mulighet til å fotografere bør du lade batteriet igjen før du fotograferer 1 Sett strømbryteren til OFF 2 Åpne dekselet ved å skyve på skyvebryteren 3 Sett batteriet helt inn ved å bruke kanten på batteriet til å skyve på låsehendelen Låsehendel ...

Page 588: ...meraet vil metalldelen av den være synlig Ladelampe Tent Lading pågår Av Ladingen er avsluttet Blinker Ladefeil eller midlertidig stopp i ladingen fordi kameraet er utenfor det anbefalte området Ladelampen tennes og lyser oransje og ladingen begynner Sett strømbryteren på OFF mens batteriet lades Hvis strømbryteren står på ON kan ikke kameraet lade batteriet Når ladelampen blinker må du ta ut batt...

Page 589: ...å du ta ut batteriet og sette det inn igjen og så lade batteriet Ikke forsøk å lade batteriet på nytt rett etter at det har blitt ladet eller når det ikke har blitt brukt etter siste lading Det vil påvirke ytelsen til batteriet Når ladingen er fullført må du koble vekselstrømadapteren fra stikkontakten Pass på kun å bruke ekte Sony batterier mikro USB kabel inkludert og vekselstrømadapteren inklud...

Page 590: ...til at kameraet ikke virker som det skal Før du slår på av omstarter datamaskinen eller starter datamaskinen fra dvalemodus må du bryte forbindelsen mellom kameraet og datamaskinen Vi kan ikke garantere for virkemåten med alle datamaskiner Det gis ingen garantier for lading med en spesiallaget eller modifisert datamaskin eller ved lading via en USB hub Du vil kanskje ikke kunne bruke kameraet på f...

Page 591: ...n ikke ta flere bilder Kommentarer Slå av kameraet forsikre deg om at tilgangslampen ikke lyser skyv låsehendelen i pilens retning og trekk ut batteri Vær forsiktig så du ikke mister batteriet Tilgangslampe z Hva er et InfoLITHIUM batteri Et InfoLITHIUM batteri er et lithium ion batteri som kan kommunisere med kameraet ditt om driftsbetingelsene Ved bruk av et InfoLITHIUM batteri vises gjenværende...

Page 592: ...som er utstyrt med et stativfeste kan du feste stativet til siden av objektivet for at dette skal stå støtt 1 Hvis dekselet eller transportdekselet er satt på må du fjerne det fra kameraet eller objektivet Skift objektiv raskt på et sted som ikke er veldig støvete så støv eller rusk ikke kommer inn i kameraet 2 Sett på objektivet ved å plassere de hvite indeksmerkene på objektivet og kameraet rett...

Page 593: ...ke la kameraet ligge uten påmontert objektiv Hvis du ønsker å bruke kamerahusdeksler eller bakre objektivdeksler kan du kjøpe ALC B1EM kamerahusdeksel eller ALC R1EM bakre objektivdeksel selges separat Når du bruker et objektiv med elektrisk zoom må du sette strømbryteren til kameraet på OFF og sjekke at objektivet er trukket helt tilbake før du bytter objektiv Hvis objektivet ikke er i bakerste s...

Page 594: ...4 Sette inn et minnekort selges separat 1 Åpne dekselet 2 Sett inn et minnekort Sett inn minnekortet til det går i inngrep med et klikk som vist Sjekk hvilken vei det avskårne hjørnet vender 3 Lukk dekselet ...

Page 595: ...tere kortet Ikke formater kortet som svar på denne oppfordringen fordi det vil slette alle data på kortet exFAT er det filsystemet som brukes på minnekort av typen Memory Stick XC HG Duo og SDXC x Fjerne minnekortet Når tilgangslampen lyser må du verken ta ut minnekortet eller batteriet Da kan data bli ødelagt Minnekort som kan brukes Stillbilde Film Begrep i denne håndboken Memory Stick PRO Duo M...

Page 596: ...n når dette ikonet blinker Du kan ikke bruke Selvportrett Selvutløser funksjonen når en blits er montert på kameraet 1 Fest blitsen til Smartterminal for tilbehør 2 på kameraet Sett blitsen helt inn i Smartterminal for tilbehør 2 på kameraet og skru skruen godt til Forviss deg om at blitsen er godt festet til kameraet Standardinnstillingen er Autoblits Kommentarer z Bære blitsen Blitsetuiet kan en...

Page 597: ...es 1 Still strømbryteren til ON for å slå på kameraet Skjermbildet for innstilling av dato tid vises For å slå av kameraet må du sette strømbryteren på OFF 2 Trykk midt på kontrollhjulet Eller berør OK på skjermen 3 Velg området ditt ved å trykke på høyre eller venstre side av kontrollhjulet og trykk på midten av det ...

Page 598: ...eraet er utstyrt med et internt oppladbart batteri som styrer datoen klokken og andre innstillinger uansett om kameraet er slått av eller på eller om batteriet er installert eller ikke Hvis du vil vite mer se side 28 4 Trykk på høyre eller venstre side av kontrollhjulet for å velge de enkelte elementene og trykk øverst eller nederst eller drei det for å velge den numeriske verdien Sommertid Slår a...

Page 599: ...serne til å utnytte kameraet bedre x Veivisere Kameraet viser veiviserne for å forklare den valgte funksjonen når du endrer en innstilling osv Du kan skjule veiviserne ved å velge MENU t Oppsett t Hjelp skjermbilde t Av x Fototips Du kan vise fototips for bedre fotografering fra Innholdsfortegnelse ved å velge MENU t Kamera t Opptakstipsliste Du kan også tilordne Opptakstips til skjermknapp B ...

Page 600: ...kiner må du bruke passende programvare som fulgte med Mac datamaskinen x Windows Følgende datamaskinmiljø anbefales ved bruk av den medfølgende programvaren og import av bilder via en USB tilkobling 64 bits utgaver og Starter Edition støttes ikke Windows Image Mastering API IMAPI Ver 2 0 eller nyere er påkrevet for at du skal kunne opprette disker Starter Edition støttes ikke Kommentarer Operativs...

Page 601: ...erter og PlayMemories Home er haket av og følg instruksjonene på skjermen Når du får en melding om å bekrefte omstart kan du starte datamaskinen på nytt i samsvar med instruksjonene på skjermen DirectX vil kanskje bli installert avhengig av systemmiljøet til datamaskinen din 4 Ta ut CD ROM platen etter at installeringen er fullført Følgende programvare blir installert og snarveisikoner vises på sk...

Page 602: ... stillbilder sende dem som vedlegg til e post og endre opptaksdato Du kan skrive ut eller lagre stillbilder med datoen Du kan opprette en Blu ray Disc AVCHD disk eller DVD disk fra AVCHD filmer importert til en datamaskin Det er nødvendig med Internett forbindelse første gang en Blu ray Disc eller DVD plate skal lages 1 Slå på Mac datamaskinen din og sett CD ROM en inkludert inn i CD ROM stasjonen...

Page 603: ...ptaksinnstilling blir konvertert av PlayMemories Home for å lage en skrivbar AVCHD plate Denne konverteringen kan ta lang tid Du kan heller ikke opprette en disk med den opprinnelige bildekvaliteten Hvis du vil beholde den opprinnelige bildekvaliteten må du lagre filmene dine på en Blu ray Disc x Image Data Converter Med Image Data Converter kan du gjøre følgende Du kan spille av og redigere bilde...

Page 604: ... For Windows 8 start Image Data Converter Ver 4 t Help i menylinjen t Image Data Converter Guide Mac Finder t Applications t Image Data Converter t Image Data Converter Ver 4 t Help i menylinjen t Image Data Converter Guide Image Data Converter støtteside kun engelsk http www sony co jp ids se ...

Page 605: ... x For Windows brukere x For Mac brukere 1 Slå på datamaskinen og sett CD ROM platen inkludert inn i CD stasjonen 2 Klikk på Brukerhåndbok 3 Klikk på Install 4 Start Brukerhåndbok for α fra snarveien på skrivebordet 1 Slå på datamaskinen og sett CD ROM platen inkludert inn i CD stasjonen 2 Velg Brukerhåndbok mappen og kopier Handbook pdf som er lagret i NO mappen til datamaskinen din 3 Når kopieri...

Page 606: ... ved hjelp av noe av minnekortets kapasitet Prosessen kan ta lang tid og du kan ikke bruke kameraet før prosessen er fullført Hvis det oppstår en feil i databasefilen må du eksportere alle bilder til datamaskinen din ved hjelp av PlayMemories Home og deretter formatere minnekortet med kameraet Om LCD skjermen og linsen LCD skjermen produseres ved hjelp av ekstremt nøyaktig teknologi noe som result...

Page 607: ...r må du sette det så langt det går inn i Smartterminal for tilbehør 2 og feste skruen Forviss deg om at tilbehøret er godt festet til kameraet Ikke bruk oppbevar kameraet på følgende steder På svært varme tørre eller fuktige steder Kamerahuset kan deformeres eller kameraet kan slutte å virke hvis det f eks oppbevares i en bil som er parkert i solen I direkte sollys eller i nærheten av en varmekild...

Page 608: ...eraet fra et kaldt til et varmt sted kan du legge kameraet i en forseglet plastpose og la det tilpasse seg forholdene på det nye stedet i ca en time Hvis det oppstår kondens Slå av kameraet og vent ca en time til kondensen har fordampet Hvis du forsøker å fotografere med kondens inne i objektivet vil du ikke få klare bilder Informasjon om det interne oppladbare batteriet Dette kameraet er utstyrt ...

Page 609: ...amaskin eller et annet lagringssted og deretter formatere minnekortet Det kan ikke gis erstatning for det innspilte innholdet selv om en teknisk feil på kameraet minnekortet e l skulle gjøre opptak eller avspilling umulig For å unngå å risikere tap av data må du alltid ta sikkerhetskopier backup av data på andre medier Før du fotograferer engangshendelser bør du gjøre et prøveopptak for å forvisse...

Page 610: ...du bruke programvaren PlayMemories Home på CD ROM en inkludert Slå av trådløse nettverksfunksjoner Wi Fi osv midlertidig Når du går ombord på et fly e l kan du slå av alle trådløse nettverksfunksjoner midlertidig Velg Nettverksinnst t Flymodus t På Hvis du stiller inn Flymodus på På vises et fly ikon på skjermen Om RAW bilder For å vise RAW bilder som er tatt med kameraet kreves Image Data Convert...

Page 611: ...g til eller bruk av kameraets registrerte tilgangspunkt Advarsel om opphavsrettigheter TV programmer filmer videobånd og annet materiale kan være opphavsrettslig beskyttet Uautoriserte opptak av slikt materiale kan stride mot bestemmelsene i Åndsverkloven Bildene som brukes i denne håndboken Fotografiene som brukes som bildeeksempler i denne brukerhåndboken er reproduserte bilder og ikke bilder so...

Page 612: ...entium er varemerker eller registrerte varemerker for Intel Corporation Wi Fi Wi Fi logoen og Wi Fi PROTECTED SET UP er varemerker eller registrerte varemerker for Wi Fi Alliance N merket er et varemerke eller et registrert varemerke for NFC Forum Inc i USA og i andre land SDXC logoen er et varemerke for SD 3C LLC I tillegg er system og produktnavn som brukes i denne håndboken som regel varemerker...

Page 613: ...NO 33 NO ...

Page 614: ...abe det eller træde på det Kortslut det ikke og lad ikke metalgenstande komme i kontakt med batteriterminalerne Udsæt det ikke for høje temperaturer over 60 C f eks direkte sollys eller i en bil der er parkeret i solen Brænd ikke batteriet og udsæt det ikke for ild Undgå at håndtere beskadigede eller lækkende Lithium Ion batterier Sørg at oplade batteriet ved hjælp af en ægte Sony batterioplader e...

Page 615: ...tegnede Sony Corporation erklærer herved at følgende udstyr NEX 5T Digitalkamera med udskifteligt objektiv overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside http www compliance sony de Bemærk Genstart programmet eller afbryd forbindelsen og tilslut kommunikationskablet igen USB osv hvis statisk elektricitet eller el...

Page 616: ...sholdningsaffald På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol Det kemiske symbol for kviksølv Hg eller bly Pb er anført hvis batteriet indeholder mere end 0 0005 kviksølv eller 0 004 bly Ved at sikre at sådanne batterier bortskaffes korrekt tilsikres det at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø som kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering af ba...

Page 617: ...r Denne vejledning dækker adskillige modeller udstyret med forskellige objektiver Modelnavnet varierer afhængigt af det medfølgende objektiv Den tilgængelige model varierer afhængigt af landet regionen Modelnavn Objektiv NEX 5T Medfølger ikke NEX 5TL E16 50 mm NEX 5TY E55 210 mm og E16 50 mm ...

Page 618: ...åde Genopladeligt batteri NP FW50 1 Mikro USB kabel 1 LysnetadapterAC UB10C UB10D 1 Skulderrem 1 Blitz HVL F7S 1 blitz etui 1 CD ROM 1 Applikationssoftware til α kamera α Håndbog Betjeningsvejledning Denne vejledning 1 x NEX 5T Dæksel til hus 1 monteret på kameraet x NEX 5TL E16 50 mm zoomobjektiv 1 monteret på kameraet Forreste objektivdæksel 1 monteret på objektivet x NEX 5TY E16 50 mm zoomobjek...

Page 619: ...afladet Batteriet kan også anvendes når det ikke er blevet ladet helt op Det opladede batteri aflades lidt efter lidt selv når du ikke anvender det For at undgå at gå glip af en optagemulighed skal du oplade batteriet igen inden du optager 1 Indstil tænd sluk knappen på OFF 2 Åbn dækslet ved at skubbe knappen 3 Sæt batteriet helt ind mens du anvender spidsen af batteriet til at trykke på låsegrebe...

Page 620: ... synlig Opladningslampe Tændt Oplader Slukket Opladning afsluttet Blinker Opladningsfejl eller opladning er midlertidigt stoppet fordi temperaturen er uden for det anbefalede område Opladningslampen lyser orange og opladningen begynder Indstil tænd sluk knappen på OFF mens batteriet oplades Hvis tænd sluk knappen er indstillet på ON kan kameraet ikke oplade batteriet Når opladningslampen blinker s...

Page 621: ...kal du tage batteriet ud og sætte det ind igen og derefter oplade batteriet Forsøg ikke at genoplade batterienheden igen lige efter at den er opladet eller når den ikke har været brugt efter opladningen Det kan påvirke ydelsen af batterienheden Når opladningen er afsluttet skal lysnetadapteren afbrydes fra stikkontakten Sørg for kun at bruge originale batterier mikro USB kabel medfølger og lysneta...

Page 622: ...og kameraet Dette kan forårsage funktionsfejl i kameraet Inden du tænder slukker eller genstarter computeren eller starter den fra dvaletilstand skal kameraet afbrydes fra computeren Vi garanterer ikke funktion med alle computere Der gives ingen garanti for opladning med en specialbygget eller modificeret computer eller opladning via en USB hub Du er muligvis ikke i stand til at betjene kameraet o...

Page 623: ...t Du kan ikke optage flere billeder Bemærkninger Sluk kameraet og tjek at aktivitetslampen ikke er tændt Skub låsegrebet i pilens retning og tag batterienheden ud Pas på ikke at tabe batteriet Aktivitetslampe z Hvad er et InfoLITHIUM batteri Et InfoLITHIUM batteri er et litium ion batteri som har funktioner til udveksling af oplysninger om driftsforhold med kameraet Under brugen af InfoLITHIUM bat...

Page 624: ...en stativfatning skal du fastgøre fatningen på objektivsiden til kamerastativet for at bevare balancen 1 Hvis dækslet eller emballagelåget er monteret skal du fjerne det fra kameraet eller objektivet Skift objektivet hurtigt på et sted væk fra støvede omgivelser for at forhindre støv og snavs i at komme ind i kameraet 2 Monter objektivet ved at justere de hvide indeksmærker på objektivet og på kam...

Page 625: ...velser Efterlad ikke kameraet med afmonteret objektiv Når du ønsker anvende dæksler til hus eller de bagerste objektivdæksler skal du købe ALC B1EM Dæksel til hus eller ALC R1EM Bagerste objektivdæksel sælges separat Når du anvender et objektiv med en power zoom skal du indstille kameraets tænd sluk knap til OFF og bekræfte at objektivet er trukket helt tilbage inden du skifter objektiver Hvis obj...

Page 626: ...ndsættelse af et hukommelseskort sælges separat 1 Åbn dækslet 2 Indsæt et hukommelseskort Sæt hukommelseskortet ind så det klikker som vist på tegningen Kontroller retningen af det hakkede hjørne 3 Luk dækslet ...

Page 627: ... denne besked og formatere kortet for det vil slette alle data på kortet exFAT er det filsystem som anvendes på Memory Stick XC HG Duo eller SDXC hukommelseskort x Fjernelse af hukommelseskortet Når aktivitetslampen er tændt skal du ikke tage hukommelseskortet eller batteriet ud Dataene kan blive beskadiget Brugbare hukommelseskort Stillbillede Film Ord i denne vejledning Memory Stick PRO Duo Mark...

Page 628: ...r dette ikon blinker Du kan ikke anvende Selvportræt Selvudløser funktionen når der er monteret en blitz på kameraet 1 Monter blitzen på kameraets smart tilhørsterminal 2 Sæt blitzen helt ind i kameraets smart tilbehørsterminal 2 og stram skruen ordentligt til Sørg for at blitzen er ordentligt monteret på kameraet Standardindstillingen er Autoblitz Bemærkninger z Transportering af blitzen Blitz et...

Page 629: ...appen på OFF 2 Tryk på midten af kontrolhjulet Eller berør OK på skærmen 3 Vælg dit område ved at trykke på højre eller venstre side af kontrolhjulet og så trykke på midten 4 Tryk på venstre eller højre side af kontrolhjulet for at vælge hvert punkt og tryk på op eller ned eller drej hjulet for at vælge den numeriske værdi Sommertid Slår sommertidsindstillingen til eller fra Datoformat Vælger dato...

Page 630: ...23 x Nulstilling af datoen og tiden kontrol af aktuel urindstilling Vælg MENU t Opsætning t Indst dato tid x Bevarelse af indstilling for dato og tid Dette kamera har et internt genopladeligt batteri til vedligeholdelse af dato og tid samt andre indstillinger uanset om der er tændt eller slukket for strømmen eller om batteriet er sat i eller ej Se side 29 angående detaljer 5 Gentag trin 4 for at i...

Page 631: ...edninger til at få mere ud af kameraet x Hjælpevejledninger Kameraet viser hjælpevejledningerne for at forklare den valgte funktion når du ændrer indstillingen osv Du kan skjule hjælpevejledningerne ved at vælge MENU t Opsætning t Hjælpeguidevisn t Fra x Optagetips Du kan få vist optagetips for bedre optagelser fra Indholdsfortegnelse ved at vælge MENU t Kamera t Liste med optagetip Du kan også ti...

Page 632: ...nktioner til at forbedre de billeder som du har optaget Log på som Administrator Brug Image Data Converter til afspilning af RAW billeder Hvis PMB Picture Motion Browser som fulgte med et kamera der blev anskaffet inden 2011 allerede er blevet installeret på computeren overskrives PMB af PlayMemories Home Selvom nogle PlayMemories Home funktioner er anderledes end dem i PMB bør du anvende PlayMemo...

Page 633: ...Intel Core 2 Duo 2 26 GHz eller hurtigere AVC HD FX FH Intel Core 2 Duo 2 40 GHz eller hurtigere AVC HD PS Hukommelse Windows XP 512 MB eller mere 1 GB eller mere anbefales Windows Vista Windows 7 Windows 8 1 GB eller mere Harddisk Nødvendig diskplads til installation ca 500 MB Skærm Skærmopløsning 1024 768 punkter eller mere Image Data Converter Ver 4 CPU Hukommelse Pentium 4 eller hurtigere 1 GB...

Page 634: ...es og der vises genvejsikoner på skrivebordet Image Data Converter PlayMemories Home PlayMemories Home Help Guide Operativsystem præinstalleret USB forbindelse Mac OS X v10 3 til v10 8 Image Data Converter Mac OS X v10 5 v10 6 Snow Leopard v10 7 Lion v10 8 Mountain Lion Image Data Converter Ver 4 CPU Intel processor som f eks Intel Core Solo Core Duo Core 2 Duo Hukommelse 1 GB eller mere anbefales...

Page 635: ...mories Home Help Guide Dobbeltklik på genvejen for PlayMemories Home Help Guide på skrivebordet eller klik på Start t All Programs t PlayMemories Home t PlayMemories Home Help Guide I Windows 8 skal du vælge PlayMemories Home ikonet på startskærmen hvorefter du skal starte PlayMemories Home og vælge PlayMemories Home Help Guide i Help menuen PlayMemories Home supportside kun engelsk http www sony ...

Page 636: ...filformat Du kan vise og sammenligne de RAW billeder og JPEG billeder der er optaget med dette kamera Du kan rangere billeder i 5 grader Du kan påføre farvemærkater osv For oplysninger om Image Data Converter skal du se Hjælp Windows Start t All Programs t Image Data Converter t Help t Image Data Converter Ver 4 I Windows 8 start Image Data Converter Ver 4 t Help i menubjælken t Image Data Convert...

Page 637: ...s mange funktioner x For Windows brugere x For Mac brugere 1 Tænd for computeren og sæt CD ROM en medfølger i CD ROM drevet 2 Klik på Håndbog 3 Klik på Install 4 Start α Håndbog fra genvejen på skrivebordet 1 Tænd for computeren og sæt CD ROM en medfølger i CD ROM drevet 2 Vælg mappen Håndbog og kopier Handbook pdf som er gemt i mappen DK til computeren 3 Dobbeltklik på Handbook pdf når kopieringe...

Page 638: ...tomatisk en billeddatabasefil hvorved der anvendes en smule af hukommelseskortets kapacitet Processen kan tage lang tid og du kan ikke betjene kameraet før processen er fuldført Hvis der opstår en databasefilfejl skal du eksportere alle billeder til din computer vha PlayMemories Home og derefter formatere hukommelseskortet med kameraet Om LCD skærmen og objektivet LCD skærmen er fremstillet med ek...

Page 639: ...afmonterer et tilbehør som f eks blitzen på fra smart tilbehørsterminal 2 Når du monterer et tilbehør skal du sætte tilbehøret helt ind i smart tilbehørsterminal 2 og stramme skruen Sikr dig at tilbehøret er ordentligt monteret på kameraet Undlad at bruge opbevare kameraet på følgende steder På meget varme tørre eller fugtige steder På steder som f eks i en bil der er parkeret direkte i solen kan ...

Page 640: ...riller Om kameraets temperatur Kameraet og batteriet kan blive varmt under fortsat brug men det er ikke en funktionsfejl Om betjeningstemperaturer Kameraet er designet til brug i temperaturer mellem 0 C og 40 C Optagelse i ekstremt kolde eller varme omgivelser som overstiger dette interval anbefales ikke Om fugtdannelse Hvis kameraet bringes direkte fra et koldt til et varmt sted kan fugt kondense...

Page 641: ...ller længere med strømmen slukket Om hukommelseskort Du skal ikke sætte en etiket e l på et hukommelseskort eller en kortadapter Dette kan medføre funktionsfejl Bemærkninger angående bortskaffelse eller overdragelse af kameraet Udfør de følgende betjeninger når du bortskaffer eller overfører kameraet af hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger Initialiser t Fabriksnulstilling Om optagelse ...

Page 642: ...ata beskadiges eller mistes Rengør blitzens overflade med en blød klud Varmen under udløsning af blitzen kan bevirke at snavs sætter sig fast på blitzens overflade hvilket medfører røg eller afsvidning Hold kameraet medfølgende tilbehør osv uden for børns rækkevidde Et hukommelseskort m v kan blive slugt Hvis det sker skal du øjeblikkeligt kontakte en læge Om kompatibilitet for billeddata Dette ka...

Page 643: ...tet høj opløsning kan kun afspilles på enheder der er kompatible med AVCHD formatet DVD baserede afspillere eller optagere kan ikke afspille diske i HD billedkvalitet eftersom de er ikke kompatible med AVCHD formatet Derudover kan DVD baserede afspillere eller optagere muligvis ikke udskubbe diske i HD billedkvalitet Film optaget i formatet 1080 60p 1080 50p kan kun afspilles på enheder som unders...

Page 644: ...icrosoft Corporation i USA og eller andre lande Mac og Mac OS er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Apple Inc iPhone og iPad er varemærker tilhørende Apple Inc registreret i USA og andre lande Intel Intel Core og Pentium er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation Wi Fi Wi Fi logoet og Wi Fi PROTECTED SET UP er varemærker eller registrerede varemærker ...

Page 645: ...DK 33 DK Der findes flere oplysninger om dette produkt samt svar på ofte stillede spørgsmål på vores websted til kundesupport ...

Page 646: ...DK 34 ...

Page 647: ...DK 35 DK ...

Reviews:

No comments

Related manuals for NEX-5T

A-MTK AH21K9M Quick Start Manual preview
AH21K9M
Brand: A-MTK Pages: 6
Easypix GoXtreme WiFi Pro Quick Start Manual preview
GoXtreme WiFi Pro
Brand: Easypix Pages: 2
Olympus FL-14 Instructions Manual preview
FL-14
Brand: Olympus Pages: 162
Olympus D595 - 5MP Digital Camera Manual preview
D595 - 5MP Digital Camera
Brand: Olympus Pages: 156
Canon F1N Camera Instruction Manual preview
F1N Camera
Brand: Canon Pages: 83
THOMSON G70B-PF User Manual preview
G70B-PF
Brand: THOMSON Pages: 5
ICTS AVER F17 User Instructions preview
AVER F17
Brand: ICTS Pages: 6
Omega HHM31 User Manual preview
HHM31
Brand: Omega Pages: 17
Vivitar ViviCam E128 User Manual preview
ViviCam E128
Brand: Vivitar Pages: 68
VADDIO 999-50707-001G Complete Manual preview
999-50707-001G
Brand: VADDIO Pages: 69
Feelcare HN-DPF1001 User Manual preview
HN-DPF1001
Brand: Feelcare Pages: 11
TBK vision TBK-H3201 Quick Start Manual preview
TBK-H3201
Brand: TBK vision Pages: 2
Elmo PX-10E Quick Start Manual preview
PX-10E
Brand: Elmo Pages: 86
Equip 610023 User Manual preview
610023
Brand: Equip Pages: 16
AOS L-PRI Manual preview
L-PRI
Brand: AOS Pages: 22
Wansview NCM620W User Manual preview
NCM620W
Brand: Wansview Pages: 34
Watec WAT-910HX3/RC Operation Manual preview
WAT-910HX3/RC
Brand: Watec Pages: 2
Panasonic Lumix DMC-FX500P Service Manual preview
Lumix DMC-FX500P
Brand: Panasonic Pages: 54

Brands by name

Popular brands

Load more brands