Sony MZ-R30 Analog PCLink, Operating Instructions Manual

Page: 41 / 156

3
-F
Bienvenue !
Bienvenue dans le monde du minidisque !
Nous décrivons ci-dessous quelques-unes
des caractéristiques et des fonctions de
votre nouvel enregistreur de minidisques.
• Enregistrement haute fidélité — Un son
haute fidélité est enregistré avec peu de
parasites et une faible distorsion via la
prise d’entrée optique numérique de
l’enregistreur.
• Molette jog verticale — Vous pouvez
directement sélectionner vos plages
préférées en tournant simplement une
molette.
• Enregistrement synchronisé — Vous
pouvez copier simplement une source
numérique comme un CD ou un MD.
• Convertisseur de fréquence
d’échantillonnage — Cet appareil vous
permet d’enregistrer des programmes
au départ d’un appareil numérique en
utilisant d’autres fréquences
d’échantillonnage, par exemple un
tuner BS ou une platine DAT.
• Enregistrement longue durée en mode
monaural — Vous pouvez enregistrer
jusqu’à 148 minutes sur un disque en
mode d’enregistrement monaural.
• Caractères “Kana” — Cet appareil peut
afficher des caractères “Katakana”
japonais pour le titre d’un disque ou
d’une plage.
• Indicateur de position — La fenêtre
d’affichage indique la position actuelle
sur le disque.
• Fonction d’estampillage de la date et de
l’heure — L’horloge intégrée vous
permet d’enregistrer la date et l’heure
chaque fois que vous réalisez un
enregistrement.
• Fonction de titrage — Vous pouvez lire
les titres de disques et de plages dans
la fenêtre d’affichage pendant la
lecture/enregistrement d’un MD.
F