Sony MPF920-Z User’s Guide User Manual Download Page 28 | Manualshive

Page: 28 / 128

background image

12

FR

Vous êtes informé que tout changement
ou modification non expressément
approuvé dans ce manuel peut annuler
votre droit d’opérer l’équipement.
Pour éviter tout risque d’incendie et
d’électrocution, protégez le lecteur de la
pluie et de l’humidité.
Pour éviter tout risque d’incendie et
d’électrocution, n’ouvrez pas le châssis.
Ne confiez l’entretien et les réparations
qu’à du personnel qualifié.

AVERTISSEMENT

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Summary of Contents for MPF920-Z User’s Guide

Page 1: ... s Guide _________________________ GB Guides de l utilisateur __________________ FR Benutzerhandbuch ____________________ DE Guida dell utente ______________________ IT Guías del usuario _____________________ ES Manuais do utilizador __________________ PT ____________ RU ...

Page 2: ...telephone or e mail support please have the following information available To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only Model No MPF920 Z Serial No WARNING Model number MPF920 Z Serial number Date and place of purchase Computer maker and model number Computer specifications ...

Page 3: ...tice SONY CORPORATION IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO OR LOSS OF ANY PROGRAMS DATA OR OTHER INFORMATION STORED ON ANY MEDIA Trademarks Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Other system names product names and company names appearing in this manual are trademarks or registered trademarks of their respective holders...

Page 4: ...es listed below If anything is missing or damaged contact your retailer System Requirements The drive can be used with a computer that meets the following requirements IBM PC or compatible system Floppy disk drive controller or connector Floppy disk drive interface cable 4 MB RAM minimum Windows or DOS operating system System BIOS that supports 3 in 1 44 MB floppy disks Overview MPF920 Z Mist whit...

Page 5: ...e read write format possible read write possible Do not use floppy disks that are incompatible with the drive as it may damage the drive If you use preformatted floppy disks make sure that they are compatible with your OS Disk 2HD 2DD Format 1 44 MB 720 KB Windows XP 2000 Me 98 SE Caution ...

Page 6: ...tton Press this button to remove the floppy disk You can replace the eject button to match the color of your computer For details see Replacing the Front Panel and Eject Button 2 Floppy Disk Busy Indicator When data on a floppy disk is accessed the indicator lights 4 3 1 2 5 Power Connector 6 FDD Interface Connector 34 pins Connect to the power connector from your computer s power supply Connect t...

Page 7: ...91 in Pin No Signal Pin No Signal 1 Not connected 2 Not connected 3 Key 1 4 Not connected 5 Ground 6 Not connected 7 Ground 8 INDEX 9 Ground 10 Not connected 11 Ground 12 DRIVE SELECT 1 2 13 Ground 14 Not connected 15 Ground 16 MOTOR ON 17 Ground 18 DIRECTION 19 Ground 20 STEP 21 Ground 22 WRITE DATA 23 Ground 24 WRITE GATE 25 Ground 26 TRACK 00 27 Ground 28 WRITE PROTECT 29 Ground 30 READ DATA 31...

Page 8: ...s as follows 1 Holding the drive face front gently pull the right side of the front panel as illustrated then remove the panel 2 To remove the eject button pull out the eject button To insert the eject button align the eject button with the pin and push it until it is fully inserted Make sure that the eject button is in place before replacing the front panel 3 Install the new front panel left side...

Page 9: ...ta cannot be saved on it To write protect a floppy disk push the write protect tab as illustrated below To remove the write protection on a floppy disk push the write protect tab as illustrated below Note Handling notes Make sure that you take the following precautions when handling floppy disks to ensure the safety of your data Do not place floppy disks close to strong magnetic fields such as tho...

Page 10: ...ns place it under precipitation such as rain or leave it in a vehicle with the windows closed If the drive interferes with the reception of radio or television signals move the drive away from the radio or television When using the drive do not wrap it in cloth sheets or covers as this may be the cause of malfunctions or fire You are cautioned that any changes or modifications not expressly approv...

Page 11: ...all the drive into an available drive bay 5 Connect the floppy disk interface cable to the FDD interface connector at the rear of the drive as illustrated Make sure that the pin 1 indicator strip of the floppy disk interface cable usually red or blue is aligned with pin 1 of the 34 pin female connector at the rear of the drive To assign the drive as your computer s A drive connect connector A to t...

Page 12: ...onnector as illustrated 7 Reinstall the cover on your computer 8 Plug your computer to the AC power outlet 9 Start your computer The drive is automatically detected You do not need to install any device drivers 1 2 1 Power connector 2 Power cable ...

Page 13: ...rature 5 C to 35 C 44 F to 95 F Miscellaneous Power consumption 1 25 W normal operation Mass Approx 430 g 0 95 lb These specifications and the appearance of the product are subject to change without notice MPF920 Z Block Diagram Appendix FDD Interface Connector 34 pins Floppy Disk Drive Logic Spindle Motor IC Spindle Motor Read Write Block Stepper Driver Stepper Motor Read Write Head MAIN IC CXA80...

Page 14: ...5 4 144 0 mm w h d 4 0 1 0 5 7 in Units mm in 101 6 4 0 25 4 1 0 144 5 7 FLOPPY DISK SLOT 21 0 83 60 2 4 90 3 5 3 M3 0 12 DEPTH 6 0 24 P W B POWER CONNECTOR FDD INTERFACE CONNECTOR 94 3 7 70 2 8 31 1 22 4 M3 0 12 DEPTH 5 0 20 ...

Page 15: ...guration may be incorrect Verify the CMOS configuration for drive type 3 5 in 1 44 MB Invalid media or bad Track 00 when formatting c You attempted to format an HD floppy disk at 720 KB or a DD floppy disk at 1 44 MB Verify the type of floppy disk in the drive c The CMOS configuration may be incorrect Verify the CMOS configuration for drive type 3 5 in 1 44 MB c The drive controller configuration ...

Page 16: ...sk c The drive may be out of alignment or otherwise in need of servicing Contact your local Sony Technical Support Center Sector not found error c The floppy disk in the drive is not formatted or not formatted correctly Use an appropriate floppy disk c The drive may be out of alignment or otherwise in need of servicing Contact your local Sony Technical Support Center Problem Cause Solution ...

Page 17: ... Card A warranty card should be provided with this product at the place of purchase Please read the warranty card fill in the specified information and retain it for future reference The warranty period is one year from the date of purchase The warranty and technical support service are valid only in the countries or sales regions specified on the warranty card Technical Support Caution ...

Page 18: ...électronique veuillez avoir à disposition les renseignements suivants Pour éviter tout risque d incendie et d électrocution protégez l appareil de la pluie et de l humidité Pour éviter tout risque d incendie et d électrocution n ouvrez pas le châssis Ne confiez l entretien et les réparations qu à du personnel qualifié N de modèle MPF920 Z N de série AVERTISSEMENT Numéro du modèle MPF920 Z Numéro d...

Page 19: ...EN LIAISON AVEC CE MANUEL OU DES INFORMATIONS QU IL CONTIENT OU DE LEUR UTILISATION Sony Corporation se réserve le droit d effectuer toute modification à ce manuel ou aux informations contenues dans le présent document à tout moment sans préavis LA SOCIÉTÉ SONY CORPORATION N EST PAS RESPONSABLE D AUCUN DOMMAGE OU PERTE DE PROGRAMMES DONNÉES OU AUTRES INFORMATIONS STOCKÉES SUR UN SUPPORT QUELCONQUE...

Page 20: ...6 Noms et fonctions des pièces 7 Remplacement du panneau avant et du bouton d éjection 9 Utilisation du lecteur de disquette 10 Remarques sur l utilisation 11 Installation 13 Installation du lecteur 13 Annexe 15 Spécifications 15 MPF920 Z Schéma d ensemble 15 Dimensions 16 Dépannage 17 Support technique 19 ...

Page 21: ...ieurs éléments sont manquants ou endommagés veuillez contacter votre détaillant Conditions système Le lecteur peut être utilisé avec un ordinateur répondant aux conditions suivantes PC IBM ou système compatible Contrôleur ou connecteur de lecteur de disquette Câble d interface de lecteur de disquette RAM minimum de 4 Mo Système d exploitation Windows ou DOS BIOS de système prenant en charge les di...

Page 22: ...ture écriture possibles Afin d éviter d endommager le lecteur n utilisez que des disquettes compatibles avec le lecteur Si vous utilisez des disquettes préformatées assurez vous qu elles sont compatibles avec le système d exploitation utilisé Disque 2HD 2DD Format 1 44 Mo 720 Ko Windows XP 2000 Me 98 SE Attention ...

Page 23: ...retirer la disquette Vous pouvez remplacer le bouton d éjection pour l assortir à la couleur de votre ordinateur Pour des détails voir Remplacement du panneau avant et du bouton d éjection 2 Indicateur d activation de disquette L indicateur s allume lors de l accès aux données de la disquette 4 3 1 2 5 Connecteur d alimentation 6 Connecteur d interface de lecteur de disquette 34 broches Raccordez ...

Page 24: ...e 6 Non connecté 7 Terre 8 INDEX 9 Terre 10 Non connecté 11 Terre 12 DRIVE SELECT 1 Sélection de lecteur 1 2 13 Mise à la terre 14 Non connecté 15 Mise à la terre 16 MOTOR ON Moteur activé 17 Mise à la terre 18 DIRECTION 19 Mise à la terre 20 STEP Pas 21 Mise à la terre 22 WRITE DATA Écriture des données 23 Mise à la terre 24 WRITE GATE Accès à l écriture 25 Mise à la terre 26 TRACK 00 Piste 00 27...

Page 25: ...comme suit 1 En tenant la face avant du lecteur tirez doucement le côté droit du panneau avant comme illustré puis retirez le panneau 2 Pour retirer le bouton d éjection sortez le bouton d éjection en le tirant Pour insérer le bouton d éjection alignez le bouton avec la broche et poussez le jusqu à ce qu il soit complètement inséré Assurez vous que le bouton d éjection est en place avant de replac...

Page 26: ...puyez sur le bouton d éjection Pour éviter toute perte de données attendez que l indicateur d état soit éteint pour éjecter la disquette du lecteur Pour protéger une disquette contre l écriture Pour éviter que les données d une disquette ne soient remplacées vous pouvez protéger la disquette contre l écriture L enregistrement de données est impossible sur une disquette protégée contre l écriture P...

Page 27: ...n question Lorsque vous utilisez le lecteur ne l enveloppez pas dans du tissu des draps ou des couvertures car ceci pourrait entraîner un mauvais fonctionnement ou déclencher un incendie Remarques sur la manipulation Assurez la sécurité de vos données en manipulant les disquettes en prenant les précautions suivantes Afin d éviter de perdre des données ne placez pas les disquettes à proximité de ch...

Page 28: ... annuler votre droit d opérer l équipement Pour éviter tout risque d incendie et d électrocution protégez le lecteur de la pluie et de l humidité Pour éviter tout risque d incendie et d électrocution n ouvrez pas le châssis Ne confiez l entretien et les réparations qu à du personnel qualifié AVERTISSEMENT ...

Page 29: ...n connecteur femelle de 34 broches Câble d alimentation deux ou quatre fils séparés fixés à un seul connecteur femelle à 4 broches 4 Installez le lecteur dans une baie de lecteur libre 5 Connectez le câble de l interface de disquette à l arrière du lecteur comme illustré assurez vous que la bande indicatrice de broche 1 du câble d interface de disquette en général rouge ou bleue est alignée avec l...

Page 30: ... lecteur de disquette Procédez aux changements appropriés dans le BIOS CMOS 6 Branchez le câble d alimentation au connecteur d alimentation comme illustré 7 Réinstallez le couvercle de l ordinateur 8 Branchez l ordinateur de la prise d alimentation secteur 9 Démarrez votre ordinateur Le lecteur est automatiquement détecté Aucune installation de pilotes de périphériques n est nécessaire 1 2 1 Conne...

Page 31: ...5 F Divers Consommation électrique 1 25 W fonctionnement normal Poids Environ 430 grammes 0 95 livre Ces spécifications et la présentation du produit sont sujettes à changement sans préavis MPF920 Z Schéma d ensemble Annexe CI du moteur à axe Moteur à axe Moteur à pas CI PRINCIPAL CXA8061Q Connecteur d interface du lecteur de disquette 34 broches Logique du lecteur de disquette Bloc de lecture écr...

Page 32: ... 4 144 0 mm l h p 4 0 1 0 5 7 po Unités mm po 101 6 4 0 25 4 1 0 144 5 7 FLOPPY DISK SLOT 21 0 83 60 2 4 90 3 5 3 M3 0 12 DEPTH 6 0 24 P W B POWER CONNECTOR FDD INTERFACE CONNECTOR 94 3 7 70 2 8 31 1 22 4 M3 0 12 DEPTH 5 0 20 ...

Page 33: ...de la broche 1 Si cette broche est connectée correctement remplacez le câble Le type du lecteur n est pas correctement détecté au démarrage c La configuration CMOS peut être incorrecte Vérifiez la configuration CMOS pour le type du lecteur 3 5 po 1 44 Mo Support invalide ou mauvaise piste 00 lors du formatage c Vous essayez de formater une disquette HD à 720 Ko ou une disquette DD à 1 44 Mo Vérifi...

Page 34: ...la lecture du disque X X étant la lettre du lecteur c La disquette dans le lecteur n est pas formatée ou est mal formatée Utilisez une disquette appropriée c Le lecteur peut être mal aligné ou peut nécessiter une réparation Contactez votre centre de support technique régional Sony Erreur de secteur introuvable c La disquette dans le lecteur n est pas formatée ou est mal formatée Utilisez une disqu...

Page 35: ...e carte de garantie doit être fournie avec ce produit au centre d achat Veuillez lire la carte de garantie la remplir avec les informations demandées et la conserver pour une référence ultérieure La période de garantie est d un an à partir de la date d achat Le service de garantie et le service de support technique ne sont valables que dans les pays et les régions de ventes spécifiés sur la carte ...

Page 36: ...ie bitte die folgenden Informationen bereit Zur Vermeidung von Bränden oder der Gefahr eines elektrischen Schlages darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf das Gehäuse des Gerätes nicht geöffnet werden Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden Modellnummer MPF920 Z Seriennummer WARNUNG Modelln...

Page 37: ...THALTENEN INFORMATIONEN ENTSTEHEN Sony Corporation behält sich das Recht vor dieses Handbuch bzw die darin enthaltenen Informationen zu jeder Zeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern SONY CORPORATION IST NICHT FÜR DIE BESCHÄDIGUNG ODER DEN VERLUST VON PROGRAMMEN DATEN ODER SONSTIGEN AUF DEN MEDIEN GESPEICHERTEN INFORMATIONEN VERANTWORTLICH Warenzeichen Microsoft und Windows sind in den Vereinigte...

Page 38: ...und Funktionen der Komponenten 7 Austauschen der Frontblende und der Auswurftaste 9 Verwenden des Diskettenlaufwerks 10 Hinweise zur Verwendung 11 Installation 13 Installieren des Laufwerks 13 Anhang 15 Technische Daten 15 MPF920 Z Blockdiagramm 15 Abmessungen 16 Fehlersuche 17 Technischer Kundendienst 19 ...

Page 39: ... sich an Ihren Händler wenn ein Teil fehlen oder beschädigt sein sollte Systemanforderu ngen Das Laufwerk ist zur Verwendung mit einem Computer geeignet der den folgenden Beschreibungen entspricht IBM PC oder kompatibles System Controller oder Anschluss für Diskettenlaufwerk Diskettenlaufwerk Schnittstellenkabel Mindestens 4 MB RAM Betriebssystem Windows oder DOS System BIOS mit Unterstützung für ...

Page 40: ...chreiben und Formatieren unterstützt Lesen und Schreiben Die Verwendung inkompatibler Disketten kann das Laufwerk beschädigen Achten Sie bei der Verwendung vorformatierter Disketten darauf dass diese kompatibel zum verwendeten Betriebssystem sind Diskette 2HD 2DD Format 1 44 MB 720 KB Windows XP 2000 Me 98 SE Achtung ...

Page 41: ... einlegen 4 Auswurftaste Zum Entnehmen der Diskette drücken Wählen Sie die zur Farbe Ihres Computers passende Auswurftaste aus Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Austauschen der Frontblende und der Auswurftaste 2 Disketten Betriebsanzeige Beim Zugriff auf die Daten der Diskette leuchtet diese Lampe auf 4 3 1 2 5 Anschluss für Stromversorgung 6 FDD Schnittstelle 34 Pins An das Diskettenla...

Page 42: ...in Nr Signal Pin Nr Signal 1 Nicht angeschlossen 2 Nicht angeschlossen 3 Taste 1 4 Nicht angeschlossen 5 Masse 6 Nicht angeschlossen 7 Masse 8 INDEX 9 Masse 10 Nicht angeschlossen 11 Masse 12 DRIVE SELECT 1 2 13 Masse 14 Nicht angeschlossen 15 Masse 16 MOTOR EIN 17 Masse 18 RICHTUNG 19 Masse 20 SCHRITT 21 Masse 22 WRITE DATA 23 Masse 24 WRITE GATE 25 Masse 26 TRACK 00 27 Masse 28 WRITE PROTECT 29 ...

Page 43: ...Halten Sie das Laufwerk so dass Sie auf die Frontseite blicken und ziehen Sie wie der Abbildung gezeigt vorsichtig an der rechten Seite der Frontblende Nehmen Sie dann die Frontblende ab 2 Ziehen Sie die Auswurftaste ab Setzen Sie die neue Auswurftaste passgerecht auf den Stift auf und drücken Sie sie zur vollständigen Befestigung fest an Bringen Sie erst die neue Auswurftaste und dann die Frontbl...

Page 44: ...s Auswerfen der Diskette bei leuchtender Statusanzeige kann zu Datenverlust und zur Beschädigung des Mediums führen Aktivieren des Schreibschutzes für eine Diskette Wenn Sie das versehentliche Überschreiben der Daten auf einer Diskette verhindern möchten können Sie diese mit einem Schreibschutz versehen Auf schreibgeschützten Disketten können keine Daten gespeichert werden Schieben Sie zum Aktivie...

Page 45: ...während des Betriebs nicht von Textilien oder ähnlichen Materialien umhüllt sein da dies zu Fehlfunktionen und Bränden führen kann Hinweise zum Umgang mit Disketten Beachten Sie im Interesse der Sicherheit der Daten auf Ihren Disketten die folgenden Sicherheitshinweise Setzen Sie Disketten keinen starken magnetischen Feldern wie z B solchen in der Nähe von Lautsprechern oder Fernsehgeräten aus da ...

Page 46: ...etrieb des Gerätes führen Zur Vermeidung von Bränden oder der Gefahr eines elektrischen Schlages darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf das Gehäuse des Gerätes nicht geöffnet werden Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden WARNUNG ...

Page 47: ...poligem Anschluss weiblich Stromkabel zwei oder vier separate Drähte mit 4 poligem Anschluss weiblich 4 Bauen Sie das Laufwerk in einem freien Laufwerksschacht ein 5 Schließen Sie das Diskettenlaufwerk Schnittstellenkabel wie in der Abbildung gezeigt an den FDD Schnittstellenanschluss auf der Rückseite des Laufwerks an Der Kennungsstreifen für Pin 1 des Diskettenschnittstellenkabels üblicherweise ...

Page 48: ... den FDD Schnittstellenanschluss an Nehmen Sie im CMOS BIOS die erforderlichen Einstellungen vor 6 Schließen Sie das Stromkabel wie in der Abbildung gezeigt an die Stromversorgung an 7 Bringen Sie das Gehäuse des Computers wieder an 8 Stecken Sie den Netzstecker des Computers in die Steckdose ein 9 Schalten Sie den Computer ein Das Laufwerk wird automatisch erkannt Es müssen keine Gerätetreiber in...

Page 49: ...emperaturbereich Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Verschiedenes Leistungsaufnahme 1 25 W bei Normalbetrieb Masse ca 430 g Änderungen an den technischen Daten und am Aussehen des Produkts bleiben vorbehalten MPF920 Z Blockdiagramm Anhang Spindelmotor IC Spindelmotor Schrittmotor HAUPT IC CXA8061Q FDD Schnittstelle 34 Pins Diskettenlaufwerks Elektronik Lese Schreib Block Lese Schreib Kopf Schrittantr...

Page 50: ... 4 144 0 mm w h d 4 0 1 0 5 7 Einheiten mm Zoll 101 6 4 0 25 4 1 0 144 5 7 FLOPPY DISK SLOT 21 0 83 60 2 4 90 3 5 3 M3 0 12 DEPTH 6 0 24 P W B POWER CONNECTOR FDD INTERFACE CONNECTOR 94 3 7 70 2 8 31 1 22 4 M3 0 12 DEPTH 5 0 20 ...

Page 51: ...n des Computers auf ohne zu erlöschen c Möglicherweise ist das Diskettenlaufwerk Schnittstellenkabel verkehrt herum angeschlossen Überprüfen Sie die Position von Pin 1 Wenn Pin 1 ordnungsgemäß angeschlossen ist ersetzen Sie das Kabel Der Laufwerkstyp wird beim Start des Computers falsch erkannt c Möglicherweise liegt ein Fehler in der CMOS Konfiguration vor Stellen Sie sicher dass im CMOS der Lauf...

Page 52: ...des Laufwerksmotors vor Wenden Sie sich an ihren örtlichen Sony Kundendienst General failure error when reading from drive X Allgemeiner Fehler beim Lesen von Laufwerk X Dabei steht X für den Laufwerksbuchstaben c Die Diskette im Laufwerk ist nicht ordnungsgemäß formatiert Verwenden Sie eine ordnungsgemäß formatierte Diskette c Möglicherweise ist der Schreib Lesekopf des Laufwerks nicht richtig au...

Page 53: ...eim Kauf des Produktes sollte Ihnen ein Garantieschein ausgehändigt werden Lesen Sie den Garantieschein füllen Sie die erforderlichen Felder aus und bewahren Sie ihn gut auf Die Garantiefrist beträgt ein Jahr ab dem Kaufdatum Die Gewährleistung und der technische Kundendienst stehen nur in den auf dem Garantieschein aufgeführten Ländern bzw Regionen zur Verfügung Technischer Kundendienst Achtung ...

Page 54: ...ante email fornire le seguenti informazioni Per evitare il pericolo di incendi o folgorazione non esporre l unità alla pioggia o all umidità Per evitare il rischio di folgorazione non aprire mai il contenitore dell unità In caso di guasti rivolgersi unicamente a tecnici di assistenza qualificati Modello n MPF920 Z N di serie AVVERTIMENTO Numero di modello MPF920 Z Numero di serie Data e luogo di a...

Page 55: ...AZIONI IN ESSO CONTENUTE O ALL USO DELLO STESSO Sony Corporation si riserva il diritto in qualsiasi momento e senza preavviso di apportare qualsiasi modifica al presente manuale o alle informazioni in esso contenute SONY CORPORATION NON POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER DANNI O PERDITE DI PROGRAMMI DATI O ALTRE INFORMAZIONI MEMORIZZATE SU QUALSIASI SUPPORTO Marchi di fabbrica Microsoft e Wind...

Page 56: ...i 6 Nome e funzioni dei componenti 7 Sostituzione del pannello anteriore e del pulsante di espulsione 9 Utilizzo dell unità floppy 10 Note sull utilizzo 11 Installazione 12 Installazione dell unità 12 Appendice 14 Caratteristiche tecniche 14 MPF920 ZDiagramma a blocchi 14 Dimensioni 15 Risoluzione dei problemi 16 Assistenza tecnica 18 ...

Page 57: ...nello anteriore colorato e pulsante di espulsione sostituibili Contenuto della confezione All apertura della confezione assicurarsi che siano presenti tutti i componenti di seguito elencati Se un qualche componente dovesse essere danneggiato o mancante rivolgersi al rivenditore Descrizione generale MPF920 Z Pannello anteriore e pulsante di espulsione bianco nebbia Pannelli anteriori granito e nero...

Page 58: ...di supportare unità floppy da 1 44 MB e 3 5 pollici Dischetti floppy supportati L unità consente di utilizzare i seguenti tipi di dischi floppy lettura scrittura formattazione solo lettura e scrittura Per evitare possibili danni all unità non cercare di utilizzare tipi di dischetti non compatibili Se si utilizzano dischetti preformattati assicurarsi che siano compatibili con il sistema operativo u...

Page 59: ...one Premere questo pulsante per espellere il dischetto floppy Il pulsante di espulsione può essere sostituito per adattarlo al colore del computer Per maggiori informazioni fare riferimento a Sostituzione del pannello anteriore e del pulsante di espulsione 2 Spia di dischetto in uso Questa spia si accende quando il computer legge o scrive dati sul dischetto 4 3 1 2 5 Connettore di alimentazione 6 ...

Page 60: ... N piedino Segnale 1 Non collegato 2 Non collegato 3 Sicurezza 1 4 Non collegato 5 Massa 6 Non collegato 7 Massa 8 INDEX 9 Massa 10 Non collegato 11 Massa 12 DRIVE SELECT 1 2 13 Massa 14 Non collegato 15 Massa 16 MOTOR ON accensione motore 17 Massa 18 DIRECTION direzione 19 Massa 20 STEP passo 21 Massa 22 WRITE DATA scrittura dati 23 Massa 24 WRITE GATE gate scrittura 25 Massa 26 TRACK 00 27 Massa...

Page 61: ... diverso procedere come segue 1 Afferrando l unità dal lato anteriore tirare con delicatezza il lato destro del pannello anteriore come illustrato e rimuoverlo 2 Tirare il pulsante di espulsione per rimuoverlo Per montare il pulsante di espulsione inserirlo sul pernetto e spingerlo fino all arresto Il pulsante di espulsione deve essere inserito prima di poter montare il pannello anteriore 3 Instal...

Page 62: ...ulsante di espulsione Non espellere il dischetto dall unità mentre la spia di stato è accesa per evitare possibili danni o la perdita di dati Protezione di un disco floppy dalla scrittura Per evitare che i dati contenuti su di un disco floppy siano sovrascritti è possibile proteggerlo dalla scrittura Se il disco floppy è protetto dalla scrittura non è possibile salvare dati su di esso Per protegge...

Page 63: ... approvate nel presente manuale possono annullare la autorizzazione all uso dell apparecchio Per evitare il pericolo di incendi o folgorazione non esporre l unità alla pioggia o all umidità Per evitare il rischio di folgorazione non aprire mai il contenitore dell unità In caso di guasti rivolgersi unicamente a tecnici di assistenza qualificati Precauzioni per l uso e la conservazione Per garantire...

Page 64: ... unico connettore femmina a 4 pin 4 Montare l unità in un alloggiamento libero 5 Collegare il cavo di interfaccia dell unità floppy al connettore FDD ubicato sul retro dell unità come indicato in figura Assicurarsi che l indicatore del pin 1 del cavo di interfaccia generalmente una linea rossa o blu sia allineato con il pin 1 del connettore femmina a 34 pin sul retro del drive Per installare l uni...

Page 65: ...llustrato in figura 7 Rimontare il coperchio del computer 8 Inserire la spina di alimentazione del computer nella presa di corrente 9 Avviare il computer L unità verrà riconosciuta automaticamente Non è necessario installare alcun driver 1 2 1 Connettore di alimentazione 2 Cavo di alimentazione ...

Page 66: ...a 35 C 44 F 95 F Varie Assorbimento elettrico 1 25 W funzionamento normale Massa Circa 430 g 0 95 lb Le specifiche tecniche e l aspetto del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso MPF920 ZDiagramma a blocchi Appendice IC motore asse Motore asse Motore passo passo IC PRINCIPALE CXA8061Q Connettore di interfaccia per unità floppy 34 pin Logica unità disco floppy Blocco lettura scrittura T...

Page 67: ... 25 4 144 0 mm l a p 4 0 1 0 5 7 pollici Unità mm in 101 6 4 0 25 4 1 0 144 5 7 FLOPPY DISK SLOT 21 0 83 60 2 4 90 3 5 3 M3 0 12 DEPTH 6 0 24 P W B POWER CONNECTOR FDD INTERFACE CONNECTOR 94 3 7 70 2 8 31 1 22 4 M3 0 12 DEPTH 5 0 20 ...

Page 68: ... il pin 1 è collegato nella posizione corretta sostituire il cavo Il tipo di drive non è identificato correttamente all avvio del computer c La configurazione del CMOS può essere incorretta Verificare che il CMOS sia configurato sul tipo di drive 3 5 in 1 44 MB Supporto non valido o traccia 00 danneggiata durante la formattazione c Si è cercato di formattare un disco floppy di tipo HD a 720 KB o u...

Page 69: ...nità X dove X rappresenta la lettera dell unità c Il disco floppy inserito nell unità non è formattato o è formattato in maniera incorretta Usare un disco floppy appropriato c L unità può essere disallineata o richiedere assistenza Contattare il centro di assistenza tecnica Sony più vicino Errore di settore non trovato c Il disco floppy inserito nell unità non è formattato o è formattato in manier...

Page 70: ...odotto deve essere fornito con una scheda di garanzia dal rivenditore Leggere la scheda di garanzia annotare le informazioni richieste e conservare la scheda Il prodotto è garantito per un periodo di un anno dalla data di acquisto La garanzia e il servizio di assistenza tecnica saranno forniti solo nei paesi e nelle regioni di vendita specificate nella scheda di garanzia Assistenza tecnica Attenzi...

Page 71: ...19IT Assistenza tecnica ...

Page 72: ...éfono o correo electrónico tenga disponible la siguiente información Para evitar el riesgo de incendios o electrocución no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad Para evitar recibir descargas eléctricas no abra la unidad Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado N de modelo MPF920 Z N de serie ADVERTENCIA Número de modelo MPF920 Z Número de serie Fecha y lugar de adqui...

Page 73: ...N QUE PUEDA CONTENER O QUE PUEDA ESTAR ASOCIADA A SU USO Sony Corporation se reserva el derecho de realizar modificaciones en el manual o en la información que contiene en cualquier momento y sin previo aviso SONY CORPORATION NO SE HACE RESPONSABLE DE DAÑOS NI PÉRDIDAS DE PROGRAMAS DATOS O DE CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN ALMACENADA EN CUALQUIER TIPO DE SOPORTE Marcas comerciales Microsoft y Windows ...

Page 74: ... y funciones de los componentes 7 Sustitución del panel frontal y el botón de expulsión 9 Utilización de la unidad de disquetes 10 Notas sobre el uso 11 Instalación 12 Instalación de la unidad 12 Apéndice 14 Especificaciones 14 MPF920 Z Diagrama del circuito 14 Dimensiones 15 Solución de problemas 16 Servicio de asistencia técnica 18 ...

Page 75: ...n daños o falta algún accesorio póngase en contacto con su proveedor Requisitos del sistema Es posible utilizar la unidad con un ordenador que reúna las siguientes especificaciones IBM PC u otro sistema compatible Conector o controlador de unidad de disquetes Cable de interfaz de unidad de disquetes 4 MB de RAM como mínimo Sistema operativo Windows o DOS BIOS del sistema que admita disquetes de 1 ...

Page 76: ...ción y el formateo permite la lectura y la grabación No utilice disquetes que no sean compatibles con la unidad ya que podrían dañarla Si utiliza disquetes previamente formateados asegúrese de que sean compatibles con su sistema operativo Disco 2HD 2DD Formato 1 44 MB 720 KB Windows XP 2000 Me 98 SE Precaución ...

Page 77: ...lse este botón para extraer el disquete Es posible sustituir el botón de expulsión para que haga juego con el ordenador Si desea obtener más información consulte el apartado Sustitución del panel frontal y el botón de expulsión 2 Indicador de ocupado del disquete Cuando se accede a los datos del disquete el indicador se ilumina 4 3 1 2 5 Conector de alimentación 6 Conector de interfaz de la unidad...

Page 78: ...imentación Conector EI 1 3 31 32 2 4 32 34 48 4 mm N de pin Señal N de pin Señal 1 Sin conexión 2 Sin conexión 3 Tecla 1 4 Sin conexión 5 Tierra 6 Sin conexión 7 Tierra 8 INDEX 9 Tierra 10 Sin conexión 11 Tierra 12 DRIVE SELECT 1 2 13 Tierra 14 Sin conexión 15 Tierra 16 MOTOR ON 17 Tierra 18 DIRECTION 19 Tierra 20 STEP 21 Tierra 22 WRITE DATA 23 Tierra 24 WRITE GATE 25 Tierra 26 TRACK 00 27 Tierra...

Page 79: ...ntal y un botón de expulsión de otro color El procedimiento es el siguiente 1 Sujete la unidad mirando hacia usted tire suavemente del lado derecho del panel frontal como ilustra el dibujo y retire el panel 2 Para retirar el botón de expulsión tire del mismo Para insertar el botón de expulsión alinéelo con el pin y presiónelo hasta que quede bien colocado Asegúrese de que el botón de expulsión est...

Page 80: ...xpulse el disquete de la unidad mientras el indicador de estado está encendido puesto que los datos podrían perderse o dañarse Para proteger un disquete contra escritura Para evitar que se sobrescriban los datos de un disquete es posible proteger este último contra escritura Cuando el disquete está protegido contra escritura no admite la grabación de datos Para proteger un disquete contra escritur...

Page 81: ...ación que no se apruebe de modo explícito en este manual podría anular su autorización para utilizar este equipo Para evitar el riesgo de incendios o electrocución no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad Para evitar recibir descargas eléctricas no abra la unidad Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado Notas sobre el manejo Asegúrese de tomar las siguientes precauci...

Page 82: ...mentación dos o cuatro cables conectados a un solo conector hembra de 4 pines 4 Instale la unidad en una bahía de unidades disponible 5 Conecte el cable de la interfaz de la unidad de disquetes al conector de la misma situado en la parte posterior de la unidad como se ilustra a continuación Asegúrese de que la banda del indicador del pin n 1 del cable de la interfaz de la unidad de disquetes norma...

Page 83: ...interfaz de la unidad de disquetes Realice los cambios adecuados al BIOS CMOS 6 Conecte el cable de alimentación al conector de alimentación tal como se ilustra en el dibujo 7 Vuelva a colocar la cubierta del ordenador 8 Conecte el ordenador a la toma de corriente de ca 9 Inicie el ordenador La unidad se detecta automáticamente No es necesario instalar ningún controlador de dispositivo 1 2 1 Conec...

Page 84: ... 5 C a 35 C Varios Consumo de energía 1 25 W funcionamiento normal Peso Aprox 430 g Estas especificaciones y el aspecto del producto están sujetos a cambios sin previo aviso MPF920 Z Diagrama del circuito Apéndice Motor de rotación Motor de rotación Motor paso a paso stepper IC CXA8061Q PRINCIPAL Conector de interfaz de unidad de disquetes 34 pines Lógica de la unidad de disquetes Esquema de lectu...

Page 85: ...nes 101 6 25 4 144 0 mm an al prf Unidad mm 101 6 4 0 25 4 1 0 144 5 7 FLOPPY DISK SLOT 21 0 83 60 2 4 90 3 5 3 M3 0 12 DEPTH 6 0 24 P W B POWER CONNECTOR FDD INTERFACE CONNECTOR 94 3 7 70 2 8 31 1 22 4 M3 0 12 DEPTH 5 0 20 ...

Page 86: ...o correctamente cambie el cable No se ha detectado el tipo de unidad correcto al iniciar el ordenador c Es posible que la configuración de CMOS seas incorrecta Compruebe el tipo de unidad de la configuración de CMOS 3 5 pulgadas y 1 44 MB El soporte no es válido o se ha producido un error de pista 0 al formatear c Ha formateado un disquete de alta densidad HD a 720 KB o un disquete de doble densid...

Page 87: ...nidad X donde X es la letra de la unidad c El disquete que se ha introducido en la unidad no se ha formateado o se ha formateado incorrectamente Utilice un disquete adecuado c Es posible que la unidad no esté bien alineada o que deba repararse Póngase en contacto con el Centro de asistencia técnica local de Sony Error que indica que no se ha encontrado el sector c El disquete que se ha introducido...

Page 88: ...antía Recibirá una tarjeta de garantía con el producto en el lugar de adquisición Lea la tarjeta de garantía rellene la información indicada y guárdela para poder consultarla en el futuro El período de la garantía es de un año desde la fecha de compra La garantía y el servicio de asistencia técnica sólo tienen validez dentro del país o región de venta especificados en la tarjeta de garantía Servic...

Page 89: ...19ES Servicio de asistencia técnica ...

Page 90: ...electrónico deve ter disponíveis as seguintes informações Para evitar incêndios ou choques eléctricos não exponha a unidade à chuva ou humidade Para evitar choques eléctricos não abra a caixa A assistência técnica deve ser efectuada apenas por pessoal qualificado N do modelo MPF920 Z N de série AVISO Número do modelo MPF920 Z Número de série Data e local de compra Marca do computador e número do m...

Page 91: ...ÇÕES AQUI CONTIDAS OU DA SUA UTILIZAÇÃO A Sony Corporation reserva se o direito de efectuar quaisquer modificações a este manual ou às informações aqui contidas em qualquer altura e sem aviso prévio A SONY CORPORATION NÃO É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS OU PERDAS DE QUAISQUER PROGRAMAS DADOS OU OUTRAS INFORMAÇÕES GUARDADAS EM QUALQUER SUPORTE DE GRAVAÇÃO Marcas comerciais Microsoft e Windows são...

Page 92: ...es suportadas 6 Nomes e Funções das Peças 7 Substituir o Painel frontal e o Botão de ejecção 9 Utilizar a Unidade de disquetes 10 Notas de utilização 11 Instalação 12 Instalar a unidade 12 Apêndice 14 Especificações 14 MPF920 Z Esquema do bloco 14 Dimensões 15 Resolução de problemas 16 Suporte técnico 18 ...

Page 93: ... baixo Se algo não estiver presente ou estiver danificado contacte o revendedor Requisitos do sistema A unidade pode ser utilizada com um computador que obedeça aos seguintes requisitos IBM PC ou sistema compatível Controlador de unidade de disquetes ou conector Cabo de interface para unidade de disquetes Mínimo de 4 MB de RAM Sistema operativo Windows ou DOS BIOS de sistema que suporte disquetes ...

Page 94: ...escrever e formatar é possível ler e escrever Não utilize disquetes que sejam incompatíveis com a unidade uma vez que isso pode danificá la Se utilizar disquetes pré formatadas certifique se de que são compatíveis com o seu SO Disquete 2HD 2DD Formato 1 44 MB 720 KB Windows XP 2000 Me 98 SE Atenção ...

Page 95: ...ejecção Prima este botão para retirar a disquete Pode substituir o botão de ejecção para que este corresponda à cor do seu computador Para mais informações consulte Substituir o Painel frontal e o Botão de ejecção 2 Indicador de Disquete em leitura Quando a unidade aceder a dados na disquete acende se o indicador 4 3 1 2 5 Conector de alimentação 6 Conector de interface FDD 34 pinos Ligue ao conec...

Page 96: ...1 32 2 4 32 34 48 4 mm N do pino Sinal N do pino Sinal 1 Desligado 2 Desligado 3 Chave 1 4 Desligado 5 Terra 6 Desligado 7 Terra 8 ÍNDICE 9 Terra 10 Desligado 11 Terra 12 SELECÇÃO DA UNIDADE 1 2 13 Terra 14 Desligado 15 Terra 16 MOTOR LIGADO 17 Terra 18 DIRECÇÃO 19 Terra 20 ETAPA 21 Terra 22 ESCREVER DADOS 23 Terra 24 ESCREVER PORTA 25 Terra 26 FAIXA 00 27 Terra 28 PROTECÇÃO CONTRA ESCRITA 29 Terr...

Page 97: ...ndo a parte da frente da unidade virada para a frente puxe com cuidado o lado direito do painel frontal tal como ilustrado e de seguida remova o painel 2 Para remover o botão de ejecção puxe o botão de ejecção Para inserir o botão de ejecção alinhe o botão de ejecção com o pino e empurre o até que esteja totalmente inserido Certifique se de que o botão de ejecção está correctamente encaixado antes...

Page 98: ...tão de ejecção Não ejecte a disquete da respectiva unidade enquanto o indicador de estado estiver ligado uma vez que isso pode resultar em perdas de dados ou em avarias Para proteger uma disquete contra escrita Para evitar que os dados numa disquete sejam apagados pode proteger a disquete contra escrita Quando a disquete estiver protegida contra escrita não pode guardar dados Para proteger uma dis...

Page 99: ...e aprovadas neste manual podem impedir a utilização este equipamento Para evitar incêndios ou choques eléctricos não exponha a unidade à chuva ou humidade Para evitar choques eléctricos não abra a caixa A assistência técnica deve ser efectuada apenas por pessoal qualificado Notas de manuseamento Certifique se de que toma as seguintes precauções quando manusear disquetes de forma a garantir a segur...

Page 100: ...4 pinos Cabo de alimentação dois ou quatro fios separados ligados a um único conector fêmea de 4 pinos 4 Instale a unidade num compartimento de unidade disponível 5 Ligue o cabo da interface da disquete ao conector da interface FDD na parte posterior da unidade tal como ilustrado Certifique se de que a faixa de indicação do pino n 1 no cabo da interface da disquete normalmente vermelha ou azul est...

Page 101: ...erface FDD Efectue as alterações adequadas no BIOS CMOS 6 Ligue o cabo de alimentação ao conector de alimentação tal como ilustrado 7 Volte a instalar a cobertura do computador 8 Ligue a ficha do computador à tomada de corrente CA 9 Inicie o computador A unidade é automaticamente detectada Não é necessário instalar quaisquer controladores do dispositivo 1 2 1 Conector de alimentação 2 Cabo de alim...

Page 102: ... C a 35 C Outras informações Consumo de energia 1 25 W funcionamento normal Peso Aprox 430 g Estas especificações e a aparência do produto podem ser alteradas sem aviso prévio MPF920 Z Esquema do bloco Apêndice CI do Motor do Cilindro Motor do Cilindro Motor Passo a Passo CI PRINCIPAL CXA8061Q Interface do Conector FDD 34 pinos Unidade de Disquetes Lógica Bloco de Leitura Escrita Cabeça de Leitura...

Page 103: ...25 4 144 0 mm w h d 4 0 1 0 5 7 pol Unidades mm pol 101 6 4 0 25 4 1 0 144 5 7 FLOPPY DISK SLOT 21 0 83 60 2 4 90 3 5 3 M3 0 12 DEPTH 6 0 24 P W B POWER CONNECTOR FDD INTERFACE CONNECTOR 94 3 7 70 2 8 31 1 22 4 M3 0 12 DEPTH 5 0 20 ...

Page 104: ... n 1 estiver correctamente ligado substitua o cabo O tipo de unidade não é correctamente detectada na altura do arranque c A configuração CMOS pode estar incorrecta Verifique a configuração CMOS para o tipo de unidade 3 5 pol 1 44 MB Suporte de gravação inválido ou Pista 00 incorrecta aquando da formatação c Tentou formatar uma disquete HD a 720 KB ou uma disquete DD a 1 44 MB Verifique o tipo de ...

Page 105: ... durante a leitura a partir da unidade X sendo X a letra da unidade c A disquete na unidade não está formatada ou não está correctamente formatada Utilize uma disquete adequada c A unidade pode estar desalinhada ou a precisar de assistência Contacte o Centro de Suporte Técnico Sony local Erro de sector não encontrado c A disquete na unidade não está formatada ou não está correctamente formatada Ut...

Page 106: ...do um cartão de garantia juntamente com este produto aquando da aquisição Leia o cartão de garantia preencha as informações especificadas e guarde as para referência futura O período de garantia é de um ano a partir da data de aquisição A garantia e o serviço de suporte técnico são válidos apenas nos países ou regiões de vendas especificados no cartão de garantia Suporte técnico Atenção ...

Page 107: ...19PT Suporte técnico ...

Page 108: ... будьте готовы предоставить следующую информацию Во избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги Во избежание поражения электрическим током не открывайте крышку По вопросам обслуживания обращайтесь только к квалифицированному специалисту Номер модели MPF920 Z Серийный номер ВНИМАНИЕ Номер модели MPF920 Z Серийный номер Дата и место по...

Page 109: ...ЛЬЗОВАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА ИЛИ ДРУГОЙ СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В НЕМ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТАКОВОЙ Sony Corporation оставляет за собой право на внесение изменений в настоящее руководство или содержащуюся в нем информацию в любое время и без уведомления SONY CORPORATION НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОВРЕЖДЕНИЕ ИЛИ ПОТЕРЮ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ПРОГРАММ ДАННЫХ ИЛИ ДРУГОЙ ИНФОРМАЦИИ ХРАНЯЩЕЙСЯ НА КАКИХ...

Page 110: ...и назначение деталей 7 Замена передней панели и кнопки извлечения 9 Использование дисковода для дискет 10 Примечания по использованию 11 Установка 13 Установка дисковода 13 Приложение 15 Технические характеристики 15 MPF920 Z Принципиальная схема 15 Размеры 16 Устранение неполадок 17 Техническая поддержка 19 ...

Page 111: ...бо предмет поврежден обратитесь к продавцу Системные требования Дисковод можно использовать с компьютером отвечающим следующим требованиям IBM PC или совместимый компьютер Контроллер или разъем дисковода для дискет Интерфейсный кабель дисковода для дискет Не менее 4 МБ ОЗУ Операционная система Windows или DOS Система BIOS поддерживающая дискеты размером 3 дюйма и емкостью 1 44 МБ Обзор MPF920 Z Пе...

Page 112: ...ование возможны чтение запись Не используйте дискеты которые не поддерживаются этим дисководом так как это может привести к его повреждению При использовании предварительно отформатированных дискет убедитесь что они совместимы с вашей ОС Дискета 2HD 2DD Формат 1 44 МБ 720 КБ Windows XP 2000 Me 98 SE Предупреждение ...

Page 113: ...ния Нажмите эту кнопку для извлечения дискеты Кнопку извлечения можно менять чтобы она подходила по цвету к компьютеру Подробную информацию см в разделе Замена передней панели и кнопки извлечения 2 Индикатор обращения к дискете Индикатор горит когда осуществляется обращение к данным на дискете 4 3 1 2 5 Разъем питания 6 Интерфейсный разъем дисковода для дискет 34 штырька Соедините разъем питания с...

Page 114: ... Не подсоединен 2 Не подсоединен 3 Ключ 1 4 Не подсоединен 5 Заземление 6 Не подсоединен 7 Заземление 8 УКАЗАТЕЛЬ 9 Заземление 10 Не подсоединен 11 Заземление 12 ВЫБОР ДИСКОВОДА 1 2 13 Заземление 14 Не подсоединен 15 Заземление 16 ДВИГАТЕЛЬ ВКЛ 17 Заземление 18 НАПРАВЛЕНИЕ 19 Заземление 20 ШАГ 21 Заземление 22 ЗАПИСЬ ДАННЫХ 23 Заземление 24 СЕЛЕКТОР ЗАПИСИ 25 Заземление 26 КАНАЛ 00 27 Заземление 2...

Page 115: ...ект выполнив следующие действия 1 Держа дисковод передней стороной к себе слегка потяните правую сторону передней панели на себя как показано на рисунке затем снимите панель 2 Чтобы снять кнопку извлечения потяните ее на себя Чтобы установить кнопку извлечения выровняйте ее по штырьку и вставьте ее до конца Перед установкой передней панели обязательно установите кнопку извлечения 3 Установите нову...

Page 116: ...остояния а затем нажмите кнопку извлечения Не извлекайте дискету пока горит индикатор состояния так как это может привести к потере данных или их повреждению Чтобы защитить дискету от записи Чтобы предотвратить перезапись данных на дискете ее можно защитить от записи Когда дискета защищена от записи на нее нельзя сохранять данные Чтобы защитить дискету от записи передвиньте язычок защиты от записи...

Page 117: ...от приемника или телевизора При использовании дисковода не заворачивайте его в ткань и не накрывайте так как это может привести к неисправности или пожару Примечания по обращению Обязательно соблюдайте следующие меры предосторожности при обращении с дискетами чтобы обеспечить сохранность данных Не располагайте дискеты рядом с мощными магнитными полями например излучаемыми громкоговорителями или те...

Page 118: ...ннулированию прав на эксплуатацию данного оборудования Во избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги Во избежание поражения электрическим током не открывайте крышку По вопросам обслуживания обращайтесь только к квалифицированному специалисту ВНИМАНИЕ ...

Page 119: ...ль питания два или четыре отдельных провода подключенных к одному 4 штырьковому разъему 4 Установите дисковод в свободный отсек для дисковода 5 Подключите интерфейсный кабель дисковода для дискет к интерфейсному разъему дисковода для дискет с задней стороны дисковода как показано на рисунке Убедитесь что индикаторная полоса штырька 1 интерфейсного кабеля дисковода для дискет обычно красный или син...

Page 120: ...йсному разъему дисковода для дискет Внесите соответствующие изменения в CMOS BIOS 6 Подключите кабель питания к разъему питания как показано на рисунке 7 Установите крышку компьютера на место 8 Подключите компьютер к сети переменного тока 9 Включите компьютер Дисковод обнаруживается системой автоматически Никакие драйверы устройства устанавливать не требуется 1 2 1 Разъем питания 2 Кабель питания ...

Page 121: ...отребляемая мощность 1 25 Вт обычная работа Масса Прибл 430 г Эти технические характеристики и внешний вид продукта могут изменяться без предварительного уведомления MPF920 Z Принципиальная схема Приложение Головка чтения записи Шаговый двигатель Шпиндельный двигатель Логическая схема дисковода жестких дисков Шаговый привод Модуль записи чтения Главный интерфейсный разъем CXA8061Q Интерфейсный раз...

Page 122: ...4 144 0 мм ш в г Единицы измерения мм дюймы 101 6 4 0 25 4 1 0 144 5 7 FLOPPY DISK SLOT 21 0 83 60 2 4 90 3 5 3 M3 0 12 DEPTH 6 0 24 P W B POWER CONNECTOR FDD INTERFACE CONNECTOR 94 3 7 70 2 8 31 1 22 4 M3 0 12 DEPTH 5 0 20 ...

Page 123: ... к дискете загорается и продолжает гореть c Возможно интерфейсный кабель дисковода для дискет подключен неправильной стороной Проверьте положение штырька 1 Если штырек 1 подключен надлежащим образом замените кабель После запуска система неправильно определяет тип дисковода c Возможно неправильно выполнена конфигурация CMOS Проверьте правильность конфигурации CMOS для следующего типа дисковода 3 5 ...

Page 124: ...фейсный кабель дисковода для дискет c Возможно двигатель дисковода не работает Обратитесь в местный центр технической поддержки фирмы Sony Общий сбой во время чтения данных с дисковода X где X буква дисковода c Дискета установленная в дисковод не отформатирована или отформатирована неправильно Используйте подходящую дискету c Возможно дисковод не выровнен или требует другого вида обслуживания Обра...

Page 125: ...едназначенном для стран Европы Г арантийный талон Г арантийный талон должен выдаваться вместе с устройством в месте покупки Внимательно прочтите гарантийный талон заполните требуемые поля и сохраните его для дальнейшего использования Г арантийный срок составляет один год с даты покупки Г арантийное и техническое обслуживание предоставляется только в странах или регионах продаж указанных в гарантий...

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ...Printed in China ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MPF920-Z User’s Guide

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands