GB
FR
AR
PT
اهريغو
USB
/صارقلأا ليغشتب ةصاخلا ليصافتلا ىلع لوصحلل ةقفرملا ليغشتلا ليلد ىلإ عوجرلا ىجري
.فئاظولا نم
ليغشتلا ليلد
Manual de instruções
Consulte o manual de instruções fornecido para informações sobre
a reprodução de disco/USB e outras funções.
نويزفلت زاهجب ماظنلا ليصوت
Ligar o sistema ao seu televisor
ويديفلا ةدهاشمل
Para assistir a um vídeo
.ةقفرملا ليغشتلا ليلد يف » نويزفلتلا ليصوت « ىلإ عجرا ،تايلمعلا نم ديزم ىلع لوصحلل .)
وأ
( هاندأ ةدراولا تلايصوتلا دحأ رتخا
Escolha uma das ligações abaixo (
ou
). Para mais operações, consulte “Ligação do televisor” no manual de instruções
fornecido.
VIDEO IN
HDMI IN (ARC)
HDMI IN
)قفرم ريغ( تنرثيإ عم ةعرسلا يلاع
HDMI
لباك
Cabo HDMI de alta velocidade com
Ethernet (não fornecido)
)قفرم ريغ( ويديفلا لباك
Cabo de vídeo (não fornecido)
وا
ou
BLUETOOTH
زاهج
Dispositivo BLUETOOTH
.ةدحولا نم دحاو رتم قاطن يف
BLUETOOTH
زاهج عضو نم دكأت
يف دوجوملا
FUNCTION
رز ىلع رركتم لكشب طغضا مث زاهجلا ليغشتب مق
."
BLUETOOTH
" رايتخلا ةدحولا
ضمويو اًيئاقلت نارقلإا عضو يف ماظنلا لخدي ،نارقإ تامولعم دجوي لا امدنع
.
ةوطخلا ىلإ لقتنا .ةعرسب
BLUETOOTH
رشؤم
رشؤم ضموي .ٍناوث
2
نم رثكلأ ةدحولا ىلع
PAIRING
رزلا رارمتسلاا
.ةعرسب
BLUETOOTH
ددحو ،
BLUETOOTH
زاهج ىلع
BLUETOOTH
ةفيظو ليغشتب مق
.
"
MHC-V21D
"
.
BLUETOOTH
رشؤم ءيضي ،
BLUETOOTH
لاصتا سيسأت دنع
.
BLUETOOTH
زاهج ىلع ليغشتلا أدبا
.
توصلا ىوتسم طبضا
NFC
ةفيظو لوح ليصافت ىلع لوصحلل ةقفرملا ليغشتلا تاميلعت ىلإ عجرا
.ىرخلأا
BLUETOOTH
تادادعإو
رتويبمكلا ىلع ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا لوح
•
ةفيظو طيشنتب مقو رتويبمكلا ىلع
BLUETOOTH
ةفيظو دوجو نم دكأت
تاميلعت ىلإ عجرا ،ليصافتلا ىلع لوصحلل .رتويبمكلا ىلع
BLUETOOTH
.رتويبمكلا ىلع ليغشتلا
•
عضو طبض ةلاح يف .ليغشتلا عضو ىلع رتويبمكلا ىلع توصلا ربكم دادعإ طبضا
.اًتوص ماظنلا جرخي نل ،)فاقيإ( توصلا متك
—
)فاقيإ( توصلا متك عضو
—
ليغشتلا عضو
طبضاو توصلا ىوتسم زمر قوف رقنا ،ماظنلا نم توصلا جورخ مدع ةلاح يف
.توصلا ىوتسم
Certifique-se que coloca o dispositivo BLUETOOTH a
1 metro do aparelho.
Ligue o sistema e carregue repetidamente em
FUNCTION no aparelho para selecionar “BLUETOOTH”.
Quando não existe informação de emparelhamento,
o sistema entra no modo de emparelhamento
automaticamente e o indicador BLUETOOTH pisca
rapidamente. Prosseguir para o passo
.
Mantenha carregado PAIRING no aparelho durante
mais de 2 segundos. O indicador BLUETOOTH pisca
rapidamente.
Ligue a função BLUETOOTH no dispositivo BLUETOOTH
e selecione “MHC-V21D”.
Quando a ligação BLUETOOTH estiver estabelecida, o
indicador de BLUETOOTH acende.
Inicie a reprodução no dispositivo BLUETOOTH.
Ajuste o volume.
Consulte o manual de instruções fornecido para
informações sobre a função NFC e outras definições
BLUETOOTH.
Sobre ouvir música no PC
• Certifique-se que o seu PC possui a função BLUETOOTH
e ative a função BLUETOOTH no seu PC. Para mais
informações, consulte o manual de instruções do PC.
• Regule as definições dos altifalantes no PC para o modo
ligado. Se estiver ativado o modo silêncio (desligado), o
som não é emitido do sistema.
— Modo silêncio (desligado)
— Modo ligado
Se o som ainda não for emitido do sistema, clique no
ícone de volume e ajuste o volume.
ماظنلا ربع نويزفلتلا توص ىلإ عامتسلال
Para ouvir o som do televisor através do sistema
.ةقفرملا ليغشتلا ليلد يف » نويزفلتلا ليصوت « ىلإ عجرا ،تايلمعلا نم ديزم ىلع لوصحلل .)
وأ
( هاندأ ةدراولا تلايصوتلا دحأ رتخا
Escolha uma das ligações abaixo (
ou
). Para mais operações, consulte “Ligação do televisor” no manual de instruções
fornecido.
HDMI IN (ARC)
AUDIO OUT
)قفرم ريغ( تنرثيإ عم ةعرسلا يلاع
HDMI
لباك
Cabo HDMI de alta velocidade com
Ethernet (não fornecido)
)قفرم ريغ( توصلا لباك
Cabo de áudio (não fornecido)
)ليصوتلاو نارقلإا(
BLUETOOTH
زاهج نم ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا
Ouvir música a partir de um dispositivo BLUETOOTH (Emparelhar e Ligar)
MHC-V21D
