30
FR
[
] ou [
]
Pendant le retour ou l’avance rapide, vous avez
atteint le début ou la fin du disque et vous ne
pouvez pas aller plus loin.
[
]
Impossible d’afficher le caractère.
Pour la fonction BLUETOOTH :
BT BUSY
(BLUETOOTH occupé)
Le répertoire et l’historique des appels du
téléphone mobile ne sont pas accessibles depuis
cet appareil.
Patientez un instant, puis réessayez.
ERROR
Echec de l’initialisation BT.
Echec de l’accès au répertoire.
Le contenu du répertoire a été modifié lors de
l’accès au téléphone mobile.
Accédez à nouveau au répertoire du téléphone
mobile.
MEM FAILURE
(Défaillance de la mémoire)
Cet appareil n’a pas pu enregistrer le contact
dans les numéros prédéfinis.
Vérifiez que le numéro que vous avez
l’intention d’enregistrer est correct (page 15).
MEMORY BUSY
Cet appareil enregistre actuellement des
données.
Attendez que cette opération soit terminée.
NO DEV
(Pas de périphérique)
La source audio BLUETOOTH est sélectionnée
mais aucun périphérique audio BLUETOOTH n’est
connecté. Un périphérique audio BLUETOOTH a
été déconnecté au cours d’un appel.
Veillez à connecter un périphérique audio
BLUETOOTH.
La source de téléphone BLUETOOTH est
sélectionnée mais aucun téléphone mobile n’est
connecté. Un téléphone mobile a été déconnecté
au cours d’un appel.
Veillez à connecter un téléphone mobile.
P EMPTY
(Numéro prédéfini vide)
Les numéros prédéfinis sont vides.
UNKNOWN
Le nom ou le numéro de téléphone ne peuvent
pas être affichés lorsque vous consultez le
répertoire ou l’historique des appels.
WITHHELD
L’appelant ne divulgue pas son numéro de
téléphone.
Pour le fonctionnement d’App Remote :
APP --------
(Application)
Absence de connexion à l’application.
Rétablissez la connexion à l’iPhone.
APP DISCNCT
(Application déconnectée)
Absence de connexion App Remote.
Etablissez la connexion App Remote (page 17).
APP MENU
(Menu de l’application)
Les touches sont inopérantes quand un menu est
ouvert sur l’iPhone/le téléphone Android.
Quittez le menu sur l’iPhone/le téléphone
Android.
APP NO DEV
(Application sans appareil)
L’appareil sur lequel l’application est installée
n’est pas connecté.
Connectez l’appareil, puis établissez la
connexion à l’iPhone.
APP SOUND
(Son de l’application)
Les touches sont inopérantes quand un menu
son est ouvert sur l’iPhone/le téléphone Android.
Quittez le menu son sur l’iPhone/le téléphone
Android.
OPEN APP
(Ouvrir l’application)
L’application « App Remote » n’est pas en cours
d’exécution.
Lancez l’application de l’iPhone.
Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la
situation, contactez votre revendeur Sony le plus
proche.
Si vous portez l’appareil à réparer en raison d’un
problème de lecture de CD, apportez le disque
utilisé au moment où le problème s’est produit.
