manualshive.com logo in svg

Sony MEX-BT4050U, Operating Instructions Manual

Share
Download
Sony MEX-BT4050U Operating Instructions Manual Download Page 76

36

* Cuando la unidad está apagada.

Uso de equipo 
opcional

Equipo de audio auxiliar

Si conecta un dispositivo de audio portátil 
opcional a la toma de entrada AUX 
(minitoma estéreo) de la unidad y 
simplemente selecciona la fuente, podrá 
escuchar por los altavoces del automóvil.

Conexión de un dispositivo de audio 
portátil

1

Apague el dispositivo de audio portátil.

2

Baje el volumen de la unidad.

3

Conecte el dispositivo de audio portátil a la 
unidad con un cable de conexión (no 
suministrado)*.

* Asegúrese de utilizar una clavija recta.

ALO

 (Optimizador de nivel automático)

Ajusta el nivel de volumen de 
reproducción de todas las fuentes de 
reproducción al nivel óptimo: “ON”, 
“OFF”.

BTM

 (Memoria de la mejor sintonía) 

(página 11)

BT INIT

 (Inicialización de la tecnología 

Bluetooth)* (página 30)

BT SIGNL

 (Señal Bluetooth)

Enciende o apaga la señal Bluetooth.

PAIRING

Enciende o apaga el modo de 
emparejamiento. Memoriza la 
información entre esta unidad y el 
dispositivo Bluetooth.

Summary of Contents for MEX-BT4050U

Page 1: ... AM tuning step see page 5 To cancel the demonstration DEMO display see page 6 Para cambiar el paso de sintonización de FM AM consulta la página 6 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 6 Operating Instructions GB Manual de instrucciones ES ...

Page 2: ...certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Note on the li...

Page 3: ... Playing tracks in various modes 15 Searching a track by name Quick BrowZer 16 Searching a track by listening to track passages ZAPPIN 17 Changing the illumination 17 Changing the color of display and buttons Dynamic Color Illuminator 17 Advanced color setting 18 Connecting Bluetooth devices 19 Bluetooth operations 19 Pairing 20 Connection 21 Handsfree calling 23 Music streaming 26 Initializing Bl...

Page 4: ...4 Additional Information 33 Precautions 33 Maintenance 35 Specifications 36 Troubleshooting 37 ...

Page 5: ...ntiskid antilock braking systems electronic speed control systems or air bag systems For installation or service of this device please consult with the manufacturer or its representative of your car Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to this device Consult with the manufacturer of your car to ensure that the use of your cellular phone in ...

Page 6: ...te the control dial to select DEMO OFF then press it The setting is complete 4 Press BACK The display returns to normal reception play mode Setting the clock The clock uses a 12 hour digital indication 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Rotate the control dial until CLOCK ADJ appears then press it The hour indication flashes 3 Rotate the control dial to set the hour and...

Page 7: ... heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray Attaching the front panel Engage part of the front panel with part of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks ...

Page 8: ...press skip tracks continuously press then press again within about 1 second and hold reverse fast forward a track press and hold Bluetooth Audio 2 To skip a track press reverse fast forward a track press and hold CALL button page 20 To enter the call menu press switch the Bluetooth signal press and hold more than 2 seconds Control dial select handsfree button page 23 24 28 31 To adjust volume rota...

Page 9: ... again to resume playback Bluetooth phone page 24 26 To call a stored phone number press to store a phone number as a preset press and hold in the call menu MIC during a call page 24 25 To set the MIC gain press to select Echo Canceller Noise Canceller mode press and hold DSPL display SCRL scroll button page 11 12 13 14 22 27 To change display items press scroll a display item press and hold AUX i...

Page 10: ...menu MODE button Radio To select the radio band FM AM USB iPod To enter cancel the passenger control press and hold Bluetooth phone To activate deactivate the appropriate device this unit cellular phone SOUND MENU button To enter sound setting press enter the setup menu press and hold BROWSE button buttons To control CD USB Bluetooth audio device the same as ALBUM on the unit Setup sound setting e...

Page 11: ...o until MEM appears Receiving the stored stations 1 Select the band then press a number button to Tuning automatically 1 Select the band then press to search for the station Scanning stops when the unit receives a station Repeat this procedure until the desired station is received Tip If you know the frequency of the station you want to listen to press and hold to locate the approximate frequency ...

Page 12: ... starts automatically To eject the disc press Note When ejecting inserting a disc keep any USB devices disconnected to avoid damage to the disc Changing display items Press Displayed items may differ depending on the disc type recording format and settings NEWS News AFFAIRS Current Affairs INFO Information SPORT Sports EDUCATE Education DRAMA Drama CULTURE Culture SCIENCE Science VARIED Varied POP...

Page 13: ...ck press and hold for 1 second To remove the USB device stop the USB playback then remove the USB device Notes Do not use USB devices so large or heavy that they may fall down due to vibration or cause a loose connection Do not detach the front panel during playback of the USB device otherwise USB data may be damaged Changing display items Press Displayed items may differ depending on the USB devi...

Page 14: ...splay when iPod is recognized Press and hold for 1 second to stop playback To remove the iPod stop iPod playback then remove the iPod Caution for iPhone When you connect an iPhone via USB telephone volume is controlled by the iPhone itself In order to avoid sudden loud sound after a call do not increase the volume on the unit during a telephone call Note Do not detach the front panel during playba...

Page 15: ...atedly repeat play or in random order shuffle play Available play modes differ depending on the selected sound source 1 During playback press REP or SHUF repeatedly until the desired play mode appears Playback in the selected play mode may take time to start Repeat play Shuffle play Select To play TRACK track repeatedly ALBUM album repeatedly PODCAST 1 podcast repeatedly ARTIST 1 artist repeatedly...

Page 16: ...esired item quickly 1 Press in Quick BrowZer mode The item name will appear 2 Rotate the control dial to select the item near the one desired The list is skipped in steps of 10 of the total number of items in the list 3 Press the select button The display returns to the Quick BrowZer mode and the selected item appears 4 Rotate the control dial to select the desired item and press it Playback start...

Page 17: ...ode from the beginning Pressing BACK will also play back the chosen track Tips Press in ZAPPIN mode to skip a track Press ALBUM in ZAPPIN mode to skip an album Changing the illumination Changing the color of display and buttons Dynamic Color Illuminator Dynamic Color Illuminator allows you to change the color of the display and buttons on the main unit to match the car s interior You can select fr...

Page 18: ...R see page 31 2 Available only when the illumination control lead is connected 1 Select DAYNIGHT in step 2 2 Select DAY or NIGHT 3 Customize the preset channel from step 2 to 5 Advanced color setting Changing the color with sound synchronization Sound Synchronization When you select a preset pattern sound synchronization becomes effective 1 Press and hold the select button The setup display appear...

Page 19: ...luetooth devices for the first time mutual registration is required This is called pairing Registration is required only for the first time as this unit and the other devices will recognize each other automatically thereafter Connection To use the device after pairing is made start the connection Sometimes pairing allows for connection automatically Handsfree calling Music streaming You can talk h...

Page 20: ...1 Place the Bluetooth device within 1 m 3 ft of this unit 2 Press and rotate the control dial until SET PAIRING appears then press it The unit enters pairing standby mode 3 Set the Bluetooth device to search for this unit A list of detected devices appears in the display of the device to be connected This unit is displayed as Sony Automotive on the device to be connected 4 If passkey input is requ...

Page 21: ...pears before inputting the passkey The time limit for inputting the passkey differs depending on the device If the time expires perform the pairing procedure from the beginning again This unit cannot be connected to a device that supports only HSP Head Set Profile Tip Connection between this unit and the Bluetooth device may be automatic depending on the device Cancelling pairing Perform step 2 to...

Page 22: ...io you cannot connect from this unit to the cellular phone Connect from the cellular phone to this unit instead A connecting noise may be heard over playback sound Tip With Bluetooth signal on when the ignition is turned to on this unit reconnects automatically to the last connected cellular phone But automatic connection also depends on the cellular phone s specification If automatic connection i...

Page 23: ...ok or the cellular phone For details on how to transfer the phonebook data of a cellular phone into this unit see Internal phonebook page 25 To access the cellular phone s phonebook from this unit the cellular phone must support PBAP Phone Book Access Profile 1 Press and rotate the control dial until PHONEBOOK appears then press it The phonebook which has priority appears The default setting is th...

Page 24: ...The phone call starts To move the digital indication press Note _ appears instead of on the display Calling by preset number You can store up to 6 contacts in the preset dial For details on how to store see Preset dial page 25 1 Press 2 Press a number button to to select the contact you want to call 3 Press handsfree The phone call starts Calling by redial 1 Press and rotate the control dial until...

Page 25: ...pears in the display of this unit 3 Operate your cellular phone to transfer the phonebook data RECEIVING appears during transfer then COMPLETE appears in the display of this unit when transfer is finished Updating an internal phonebook Follow step 1 to 3 above Deleting a contact 1 Select a name in the internal phonebook or the call history that you want to delete then press it For details on how t...

Page 26: ... connected to this unit this function may not always work in some cases Voice dialing may not work in some situations depending on the effectiveness of the cellular phone s recognition function For details see the support site on the back cover Tip Store voice tags while seated in the car via this unit with BT PHONE source selected SMS indicator While connecting a cellular phone to this unit the S...

Page 27: ...ch as title track number time playback status etc may not be displayed on this unit The information is displayed during Bluetooth audio playback only Even if the source is changed on this unit playback of the audio device does not stop Initializing Bluetooth Settings You can initialize all the Bluetooth related settings pairing information phonebook call history preset number device information et...

Page 28: ...SPACE GRAVITY CUSTOM or OFF 1 During reception playback press the select button 2 Rotate the control dial until EQ7 PRESET appears then press it 3 Rotate the control dial until the desired equalizer curve appears then press it EQ7 PRESET page 28 EQ7 SETTING page 29 POSITION SET POSITION Listening Position setting page 29 ADJ POSITION Listening Position adjustment 1 page 30 SET SW POS Subwoofer Pos...

Page 29: ...vel then press it The volume level is adjustable in 1 dB steps from 6 dB to 6 dB Repeat steps and to adjust other frequency ranges 6 Press BACK twice The equalizer curve is stored in CUSTOM Optimizing sound by Time Alignment Listening Position The unit can simulate a natural sound field by delaying the sound output from each speaker to suit your position The options for POSITION are indicated belo...

Page 30: ...ressed sound by restoring high frequencies lost in the compression process 1 During playback press the select button 2 Rotate the control dial until DM appears then press it 3 Rotate the control dial to select ON then press it 4 Press BACK Tip The DM setting can be memorized for each source Using rear speakers as a subwoofer Rear Bass Enhancer Rear Bass Enhancer enhances the bass sound by applying...

Page 31: ...ff the illumination automatically for any source e g during radio reception CD playback etc if no operation is performed for 5 seconds ON OFF To bring the light back on press any button on the unit or the remote commander DEMO Demonstration Activates the demonstration ON OFF DIMMER Changes the display brightness AT to dim the display automatically when you turn lights on Available only when the il...

Page 32: ...t level page 28 ZAP BEEP Zappin Beep Applies a beep sound between track passages ON OFF LPF FREQ Low Pass Filter Frequency Selects the subwoofer cut off frequency 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz LPF SLOP Low Pass Filter Slope Selects the LPF slope 1 2 3 SW PHASE Subwoofer Phase Selects the subwoofer phase NORM REV HPF FREQ High Pass Filter Frequency Selects the front rear speaker cut off frequency OFF ...

Page 33: ...th copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc CD standard therefore these discs may not be playable by this unit Discs that this unit CANNOT play Discs with labels stickers or sticky tape or paper attached Doing so may cause a malfunction or may ruin the disc Discs with non standard shapes e g heart square star Attempting to do so may damage the unit 8 cm 3 1 4 in discs N...

Page 34: ... and result in communication speed deterioration noise or invalid connection if this unit is used near a wireless LAN device In such as case perform the following Use this unit at least 10 m away from the wireless LAN device If this unit is used within 10 m of a wireless LAN device turn off the wireless LAN device Install this unit and Bluetooth device as near to each other as possible Microwaves ...

Page 35: ...ed If you experience discomfort after using the Bluetooth device stop using the Bluetooth device immediately Should any problem persist consult your nearest Sony dealer If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual consult your nearest Sony dealer Maintenance Replacing the lithium battery of the remote commander When the battery becomes weak the ran...

Page 36: ...n range Line of sight approx 10 m 33 ft 1 Frequency band 2 4 GHz band 2 4000 2 4835 GHz Modulation method FHSS Compatible Bluetooth Profiles 2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile 1 2 AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 3 HFP Handsfree Profile 1 5 PBAP Phone Book Access Profile OPP Object Push Profile 1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices ma...

Page 37: ...fier is connected and you are not using the built in amplifier The contents of the memory have been erased The power supply lead or battery has been disconnected or not connected properly Stored stations and correct time are erased The fuse has blown Makes noise when the position of the ignition is switched The leads are not matched correctly with the car s accessory power connector During playbac...

Page 38: ...e added The display items do not scroll For discs with very many characters those may not scroll AUTO SCR is set to OFF Set A SCRL ON page 31 Press and hold SCRL The sound skips Installation is not correct Install the unit at an angle of less than 45 in a sturdy part of the car Defective or dirty disc USB playback You cannot play back items via a USB hub This unit cannot recognize USB devices via ...

Page 39: ... the volume of the connected audio device or this unit No sound is heard from the Bluetooth audio device The audio device is paused Cancel pause of the audio device The sound skips during playback of a Bluetooth audio device Reduce the distance between the unit and the Bluetooth audio device If the Bluetooth audio device is stored in a case which interrupts the signal remove the audio device from ...

Page 40: ...content was changed while accessing the cellular phone Access the phonebook in the cellular phone again FAILURE The connection of speakers amplifiers is incorrect See the installation connections manual of this model to check the connection HUB NO SUPRT Hubs Not Supported USB hub is not supported on this unit MEM FAILURE Memory Failure This unit failed to store the contact in the preset dial Make ...

Page 41: ... eject READ The unit is reading all track and album information on the disc Wait until reading is complete and playback starts automatically Depending on the disc structure it may take more than a minute UNKNOWN Name or phone number cannot be displayed when browsing phonebook or call history USB NO SUPRT USB Not Supported The connected USB device is not supported For details on the compatibility o...

Page 42: ...conexiones consulte el manual de instalación y conexiones suministrado Esta etiqueta está situada en la parte inferior del chasis ZAPPIN y Quick BrowZer son marcas comerciales de Sony Corporation Advertencia si el encendido del automóvil no dispone de una posición ACC Asegúrese de ajustar la función de desconexión automática página 35 La unidad se apagará completa y automáticamente en el tiempo es...

Page 43: ...as 16 Reproducción de pistas en varios modos 16 Búsqueda de una pista por nombre Quick BrowZer 17 Búsqueda de una pista mediante la escucha de fragmentos de pista ZAPPIN 18 Cambio de la iluminación 19 Cambio del color de la pantalla y los botones Iluminador de color dinámico 19 Ajuste de color avanzado 20 Conexión de dispositivos Bluetooth 21 Operaciones Bluetooth 21 Emparejamiento 22 Conexión 23 ...

Page 44: ...4 Uso de equipo opcional 36 Equipo de audio auxiliar 36 Información complementaria 37 Precauciones 37 Mantenimiento 41 Especificaciones 41 Solución de problemas 42 ...

Page 45: ...e radiofrecuencia pueden afectar los sistemas electrónicos que no hayan sido instalados o protegidos correctamente en automóviles como los sistemas electrónicos de inyección de combustible sistemas electrónicos de frenado antideslizante antibloqueo sistemas electrónicos de control de velocidad o sistemas de airbag Para la instalación o el mantenimiento de este dispositivo consulte al fabricante de...

Page 46: ...e puede recibir en función de la configuración de frecuencia seleccionada FM 50 kHz 87 50 MHz 87 55 MHz 87 60 MHz FM 100 kHz 87 5 MHz 87 6 MHz 87 7 MHz FM 200 kHz 87 5 MHz 87 7 MHz 87 9 MHz AM 9 kHz 531 kHz 540 kHz 549 kHz AM 10 kHz 530 kHz 540 kHz 550 kHz Cancelación del modo DEMO Puede cancelar la pantalla de demostración que aparece mientras la unidad está apagada 1 Mantenga presionado el botón...

Page 47: ...do de él hacia usted Alarma de precaución Si gira el interruptor de la llave de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal la alarma de precaución sonará durante unos segundos La alarma sonará solamente si se utiliza el amplificador incorporado Nota No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas altas o excesiva humedad Evite dejarlo en un automóvil estacionado o so...

Page 48: ...resionar para saltear pistas en forma continua presionar y volver a presionar al cabo de 1 segundo y mantener presionado para avanzar rápidamente o retroceder una pista mantener presionado Audio Bluetooth 2 Para saltear una pista presionar para retroceder o avanzar rápidamente una pista presionar y mantener presionado Botón CALL página 21 Para ingresar al menú de llamada presionar cambiar la señal...

Page 49: ...ausar la reproducción Presiónelo nuevamente para reanudar la reproducción Teléfono Bluetooth página 26 28 Para llamar a un número de teléfono almacenado presionar para almacenar un número de teléfono como valor predefinido presionar y mantener presionado en el menú de llamada MIC durante una llamada página 27 Para ajustar la ganancia de micrófono presionar para seleccionar el modo de cancelación d...

Page 50: ...n VOL volumen Botón CALL Para acceder al menú de llamada Botón MODE Radio Para seleccionar la banda de radio FM AM USB iPod Para acceder o cancelar el modo de control del pasajero mantener presionado Teléfono Bluetooth Para activar desactivar el dispositivo adecuado esta unidad teléfono celular Botón SOUND MENU Para realizar un ajuste de sonido presionar para acceder al menú de configuración mante...

Page 51: ...l automóvil o se cambian las conexiones el ajuste del paso de sintonización se borra y deberá configurarlo de nuevo Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja utilice la función BTM Memoria de la mejor sintonía para evitar accidentes Almacenamiento automático BTM 1 Presione varias veces hasta que aparezca TUNER Para cambiar de banda presione varias veces Puede seleccionar entre FM1 FM2 FM...

Page 52: ... con mayor precisión sintonización manual RDS Las emisoras de radio FM que tienen el servicio de Sistema de datos de radio RDS envían información digital inaudible junto a la señal habitual del programa de radio Notas Dependiendo del país o región puede que no estén disponibles todas las funciones RDS RDS no funcionará si la intensidad de la señal es muy débil o si la emisora que sintonizó no tran...

Page 53: ...ntenga desconectado cualquier dispositivo USB para evitar dañar el disco Cambio de elementos de pantalla Presione Es posible que los elementos que se muestren varíen en función del tipo de disco el formato de grabación y los ajustes NEWS Noticias AFFAIRS Temas de actualidad INFO Información SPORT Deportes EDUCATE Educación DRAMA Drama CULTURE Cultura SCIENCE Ciencia VARIED Variados POP M Música po...

Page 54: ...retirar el dispositivo USB detenga la reproducción USB y a continuación retire el dispositivo USB Notas No utilice dispositivos USB demasiado grandes o pesados ya que se podrían caer debido a la vibración o bien provocar una conexión deficiente No extraiga el panel frontal durante la reproducción del dispositivo USB ya que podrá dañar los datos del USB Cambio de elementos de pantalla Presione Los ...

Page 55: ... presione varias veces hasta que aparezca USB para empezar la reproducción IPD aparecerá en la pantalla cuando se reconozca el iPod Para detener la reproducción mantenga presionado durante 1 segundo Para retirar el iPod detenga la reproducción del iPod y a continuación retírelo Precaución para iPhone Al conectar un iPhone mediante USB el volumen del teléfono se controla a través del iPhone Para qu...

Page 56: ...orio reproducción aleatoria Los modos de reproducción disponibles varían en función de la fuente de sonido seleccionada 1 Durante la reproducción presione REP o SHUF varias veces hasta que aparezca el modo de reproducción deseado Es posible que la reproducción en el modo de reproducción seleccionado se demore en iniciar Reproducción repetida Para Realice esta acción Saltear Presione ALBUM presiona...

Page 57: ...Al acceder al modo Quick BrowZer se cancela el ajuste de reproducción repetida aleatoria Búsqueda por salteo de elementos modo de omisión Cuando varios elementos se encuentran dentro de una misma categoría es posible encontrar el elemento que desee rápidamente 1 Presione en el modo Quick BrowZer Aparecerá el nombre del elemento 2 Gire el selector de control para seleccionar el elemento que se encu...

Page 58: ...cionada del elemento En función del elemento de búsqueda que seleccione es posible que solamente esté disponible el modo de omisión La Búsqueda alfabética puede tardar un tiempo según la cantidad de pistas Búsqueda de una pista mediante la escucha de fragmentos de pista ZAPPIN Es posible buscar una pista que desee escuchar mediante la reproducción de pequeños fragmentos de pistas de un CD o dispos...

Page 59: ...ones pueden cambiar demasiado rápido Personalización del color de la pantalla y de los botones Color personalizado Es posible registrar un color personalizado para la pantalla y los botones 1 Mantenga presionado el botón de selección Aparecerá la pantalla de ajustes 2 Gire el selector de control hasta que aparezca CUSTOM C y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control hasta que aparezc...

Page 60: ...Menú Blanco Es posible visualizar el menú de manera más clara en blanco sin preocuparse del ajuste del color 1 Mantenga presionado el botón de selección Aparecerá la pantalla de ajustes 2 Gire el selector de control hasta que aparezca WHT MENU y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control para seleccionar WHITE ON y a continuación presiónelo 4 Presione BACK Para cancelar el Menú Blanco...

Page 61: ... quizá el dispositivo no sea compatible con esta unidad Para obtener más información sobre los dispositivos compatibles visite el sitio web de servicio técnico que se indica en la cubierta posterior Instalación del micrófono Para mejorar la calidad de audio que se obtiene al hablar a través de la unidad es necesario instalar el micrófono no suministrado Para obtener detalles sobre cómo conectar el...

Page 62: ...positivo que desea conectar La unidad se muestra como Sony Automotive en el dispositivo que se va a conectar 4 Si se requiere una clave en la pantalla del dispositivo que se desea conectar introduzca 0000 Si el dispositivo admite la versión Bluetooth 2 1 no se requiere la introducción de una clave La clave de paso puede denominarse clave de acceso código PIN número PIN o contraseña etc en función ...

Page 63: ...modo de emparejamiento luego de que esta unidad y el dispositivo Bluetooth estén emparejados Conexión Para utilizar el dispositivo después de llevar a cabo el emparejamiento inicie la conexión En ocasiones el emparejamiento permite establecer la conexión automáticamente Si ha conseguido realizar el emparejamiento inicie la operación a partir de este punto Conexión de un teléfono celular 1 Presione...

Page 64: ... posición ON la unidad vuelve a conectarse automáticamente al último teléfono celular conectado No obstante la conexión automática también depende de la especificación del teléfono celular Si no conecta automáticamente realice la conexión de forma manual Conexión de un dispositivo de audio 1 Presione y gire el selector de control hasta que aparezca SET BT SIGNL luego presiónelo se enciende cuando ...

Page 65: ...a telefónica de esta unidad agenda telefónica interna o desde el teléfono celular Para obtener más información acerca de cómo transferir los datos de la agenda telefónica de un teléfono celular hacia esta unidad consulte Agenda telefónica interna página 27 Para acceder a la agenda del teléfono celular éste debe ser compatible con PBAP Phone Book Access Profile 1 Presione y gire el selector de cont...

Page 66: ... para seleccionar un nombre o un número telefónico del historial de llamadas y a continuación presiónelo Comienza la llamada telefónica Nota Es posible que el historial de llamadas de esta unidad no cambie aun si se borró el historial de llamadas del teléfono celular correspondiente Realización de llamadas mediante la introducción de un número de teléfono 1 Presione y gire el selector de control h...

Page 67: ...tivo correcto esta unidad o el teléfono celular Presione o utilice su teléfono celular Notas Para obtener más información acerca del funcionamiento del teléfono celular consulte el manual de dicho dispositivo En función del teléfono celular es posible que la conexión de manos libres se interrumpa al intentar transferir una llamada Agenda telefónica interna Puede transferir los datos de la agenda t...

Page 68: ...agenda telefónica del dispositivo que desea eliminar 3 Gire el selector de control para seleccionar DELETE YES y a continuación presiónelo Aparecerá COMPLETE cuando esté eliminado Marcación preajustada Es posible almacenar hasta 6 contactos de la agenda telefónica en la marcación predefinida 1 Seleccione un número de teléfono que desee almacenar en la marcación predefinida de la agenda telefónica ...

Page 69: ...icador de SMS parpadea Si existen mensajes SMS sin leer el indicador de SMS permanece encendido Nota Es posible que el funcionamiento del indicador de SMS dependa del teléfono celular Transmisión de música Reproducción de música desde un dispositivo de audio Esta unidad permite escuchar música de un dispositivo de audio si es compatible con A2DP Advanced Audio Distribution Profile de la tecnología...

Page 70: ...zar todos los ajustes relacionados con la tecnología Bluetooth información de emparejamiento agenda telefónica historial de llamadas números predefinidos información del dispositivo etc de esta unidad 1 Mantenga presionado durante 1 segundo para apagar la unidad 2 Mantenga presionado el botón de selección Aparecerá la lista de menús 3 Gire el selector de control para seleccionar BT INIT y a contin...

Page 71: ...culo gracias a un procesamiento de señales digitales EQ7 PRESET página 32 EQ7 SETTING página 32 POSITION SET POSITION ajuste de la posición de escucha página 32 ADJ POSITION ajuste de la posición de escucha 1 página 33 SET SW POS ajuste de la posición del altavoz potenciador de graves 1 página 33 BALANCE Permite ajustar el balance de sonido RIGHT 15 CENTER LEFT 15 FADER Permite ajustar el nivel re...

Page 72: ...Q7 SETTING y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control hasta que aparezca BASE y a continuación presiónelo Es posible seleccionar una curva de ecualizador como base para una personalización más precisa 4 Gire el selector de control para seleccionar la curva de ecualizador y a continuación presiónelo 5 Ajuste de la curva de ecualizador Gire el selector de control para seleccionar el r...

Page 73: ...elar la posición de escucha seleccione OFF en el paso 3 Ajuste de la posición de escucha Es posible sintonizar con mayor precisión el ajuste de la posición de escucha 1 Durante la recepción reproducción presione el botón de selección 2 Gire el selector de control hasta que aparezca ADJ POSITION y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control para ajustar la posición de escucha y a contin...

Page 74: ...de configuración 1 Mantenga presionado el botón de selección Aparecerá la pantalla de ajustes 2 Gire el selector de control hasta que aparezca el elemento deseado y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control para seleccionar el ajuste y a continuación presiónelo El ajuste finalizó 4 Presione BACK No es necesario realizar el paso 4 para los ajustes de CLOCK ADJ TUNER STP y BTM Y para e...

Page 75: ...ncronización de sonido ON OFF WHT MENU Menú Blanco Ajusta el efecto cuando se cambia la fuente ON OFF START WHT Arranque Blanco Ajusta el color de inicio ON OFF AUTO SCR Desplazamiento automático Desplaza de manera automática aquellos elementos demasiado extensos ON OFF ZAP TIME Tiempo de reproducción del modo Zappin Permite seleccionar el tiempo de reproducción de la función ZAPPIN Z TIME 1 6 seg...

Page 76: ...en de la unidad 3 Conecte el dispositivo de audio portátil a la unidad con un cable de conexión no suministrado Asegúrese de utilizar una clavija recta ALO Optimizador de nivel automático Ajusta el nivel de volumen de reproducción de todas las fuentes de reproducción al nivel óptimo ON OFF BTM Memoria de la mejor sintonía página 11 BT INIT Inicialización de la tecnología Bluetooth página 30 BT SIG...

Page 77: ... altas temperaturas bajo la luz directa del sol La antena de alimentación se extiende automáticamente Condensación de humedad Si se produce condensación de humedad en el interior de la unidad extraiga el disco y espere una hora aproximadamente hasta que se haya secado por completo la unidad De lo contrario la unidad no funcionará correctamente Para mantener una alta calidad de sonido No derrame ni...

Page 78: ...o máximo de sólo CD R CD RW carpetas álbumes 150 incluida la carpeta raíz archivos pistas y carpetas 300 si los nombres de carpeta o archivo contienen muchos caracteres este número puede ser inferior a 300 caracteres que se pueden visualizar en el nombre de una carpeta o archivo 32 Joliet 64 Romeo Si un disco multisesión empieza con una sesión CD DA se reconoce como un disco CD DA y las otras sesi...

Page 79: ...ondiciones pueden afectar la sensibilidad de la comunicación Bluetooth La existencia de obstáculos como una persona un objeto metálico o una pared entre esta unidad y el dispositivo Bluetooth El uso de dispositivos que utilicen una frecuencia de 2 4 GHz como un dispositivo LAN inalámbrico un teléfono inalámbrico o un microondas cerca de la unidad Puede conectarse a los siguientes modelos de iPod A...

Page 80: ...insuficiente según el ajuste Tenga cuidado al realizar una comunicación con la tecnología inalámbrica Bluetooth No se aceptan responsabilidades por la pérdida de información que pudiera producirse durante una comunicación Bluetooth No se garantiza la comunicación con todos los dispositivos Bluetooth Un dispositivo que disponga de la función Bluetooth debe cumplir el estándar Bluetooth SIG y estar ...

Page 81: ...oque nunca los conectores directamente con los dedos ni con ningún dispositivo metálico Especificaciones Sección del sintonizador FM Rango de sintonización 87 5 108 0 MHz a intervalos de 50 kHz 87 5 108 0 MHz a intervalos de 100 kHz 87 5 107 9 MHz a intervalos de 200 kHz Paso de sintonización de FM 50 kHz 100 kHz 200 kHz conmutables Terminal de antena conector de antena externa Frecuencia intermed...

Page 82: ...equisitos de alimentación batería de automóvil de cc 12 V masa negativa masa negativa tierra Dimensiones aprox 178 50 179 mm an al prf Dimensiones de montaje aprox 182 53 162 mm an al prf Peso aprox 1 2 kg Accesorios suministrados Control remoto RM X231 Componentes de instalación y conexiones 1 juego Equipo y accesorios opcionales Cable de conexión USB para iPod RC 100IP Micrófono externo XA MC10 ...

Page 83: ...la unidad La pantalla se apaga mientras la unidad se encuentra en funcionamiento La función de Desactivación de la pantalla está activada página 35 Recepción de radio No es posible recibir las emisoras Hay ruidos que obstaculizan el sonido La conexión no es correcta Conecte un cable de REM OUT rayas azules blancas o un cable de fuente de alimentación auxiliar rojo al cable de fuente de alimentació...

Page 84: ...discontinuo Es posible que la discontinuidad del sonido se deba a una tasa alta de bits de más de 320 kbps Función Bluetooth El dispositivo de conexión no puede detectar esta unidad Antes de realizar el emparejamiento configure esta unidad en el modo de espera del emparejamiento Mientras se conecta al otro dispositivo Bluetooth esta unidad no puede detectarse desde otro dispositivo Desconecte la c...

Page 85: ...ras lo utilice En los alrededores se están utilizando varios dispositivos Bluetooth u otros dispositivos que emiten ondas de radio Apague los otros dispositivos Aumente la distancia entre la unidad y los otros dispositivos El sonido de reproducción se detiene momentáneamente mientras se establece la conexión entre esta unidad y el teléfono celular No se trata de una falla de funcionamiento No es p...

Page 86: ...ido modificado durante el acceso al teléfono celular Acceda a la agenda telefónica nuevamente FAILURE La conexión de los altavoces y amplificadores es incorrecta Consulte el manual de instalación y de conexiones de este modelo para revisar la conexión HUB NO SUPRT No admite concentradores El concentrador USB no es compatible con esta unidad MEM FAILURE Error de memoria La unidad no pudo almacenar ...

Page 87: ...cía PUSH EJT Presione expulsar No es posible expulsar el disco Presione expulsar READ La unidad está leyendo toda la información de pistas y de álbumes del disco Espere hasta que finalice la lectura y se inicie la reproducción automáticamente Es posible que demore más de un minuto en función de la estructura del disco UNKNOWN El nombre o el número de teléfono no se pueden visualizar al explorar un...

Page 88: ...http www sony net http esupport sony com ES LA http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands