background image

3

Advertencia: si el encendido del 
automóvil no dispone de una posición 
ACC (accesorios)

Asegúrese de ajustar la función de 
desconexión automática (página 27).
La unidad se desconectará completa y 
automáticamente en el tiempo establecido 
después de apagarla, lo que evita que se agote 
la batería.
Si no ajusta la función de desconexión 
automática, mantenga presionado 

(SOURCE/OFF)

 hasta que se apague la 

pantalla cada vez que apague el motor.

Summary of Contents for MEX-BT38UW - Bt Slot Usb 1wire

Page 1: ...unit Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No MEX BT38UW Serial No To cancel the demonstration DEMO display see page 7 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 7 ES US 4 158 429 21 1 MEX BT38UW Bluetooth Audio System ...

Page 2: ... radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for uncontrolled equipment and meets the FCC radio frequency RF Exposu...

Page 3: ...e of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary Warning if your car s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function page 26 The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off which prevents battery drain If you do not set the Auto Off function press and hold SOURCE OFF until the...

Page 4: ...toring manually 16 Receiving the stored stations 16 Tuning automatically 16 RDS 17 Overview 17 Selecting PTY 17 Setting CT 17 CD Display items 18 Repeat and shuffle play 18 USB devices Playing back a USB device 18 Display items 19 Repeat and shuffle play 19 iPod Playing back iPod 20 Display items 20 Setting the play mode 21 Repeat and shuffle play 21 Operating an iPod directly Passenger control 21...

Page 5: ...AC files 28 About iPod 28 About Bluetooth function 29 Maintenance 29 Removing the unit 30 Specifications 31 Troubleshooting 32 Error displays Messages 34 Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below http esupport sony com http www xplodsony com Provides information on Models and manufacturers of compatible digital audi...

Page 6: ... control systems or air bag systems For installation or service of this device please consult with the manufacturer or its representative of your car Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to this device Consult with the manufacturer of your car to ensure that the use of your cellular phone in the car will not affect its electronic system Che...

Page 7: ...clock starts To display the clock press DSPL Press DSPL again to return to the previous display Tip You can set the clock automatically with the RDS feature page 17 Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds T...

Page 8: ...ng First register pair Bluetooth device cellular phone etc with this unit Pairing is no longer required after the first time 2 Connection Sometimes pairing allows to connect automatically To use the device after pairing is made start the connection 3 Handsfree calling Music streaming You can talk handsfree and listen to music when the connection is made Support site http esupport sony com http www...

Page 9: ... on Flashing Pairing standby mode None Bluetooth signal off Lit Cellular phone connection successful Flashing Unit connecting to cellular phone None No connection Lit Audio device connection successful Flashing Unit connecting to audio device None No connection Icons ...

Page 10: ...t pairing again Operated equipment Operation 1 Press and hold BT for about 5 seconds 2 Search for this unit 3 4 Input passkey 0000 5 Follow display directions 6 Operated equipment Operation 1 Press and hold BT for about 3 seconds 2 Connect to this unit using a cellular phone Connect to this unit using an audio device t Select XPLOD Pairing successful t t t ...

Page 11: ... Operation Receive a call end a call Press Reject a call Press and hold for 2 seconds Redial 1 Press SOURCE OFF 2 Press and hold for 3 seconds To transfer a call Press and hold for 2 seconds To do Operation Listen 1 Press SOURCE OFF 2 Press Start playback on the audio device Play back pause AVRCP Press 6 PAUSE Skip tracks AVRCP Press t t ...

Page 12: ... 2 page 15 16 20 21 Press to Return to the previous display select the radio band FM AM select the play mode of iPod Press and hold to Enter cancel the passenger control C SOURCE OFF button 2 3 Press to turn on the power change the source Radio CD USB AUX Bluetooth audio Bluetooth phone Press for 1 second to turn off the power Press for 2 seconds or more to turn off the power and the display disap...

Page 13: ...device 1 6 PAUSE To pause playback To cancel press again Bluetooth phone 5 MIC page 23 P DSPL display SCRL scroll button page 17 18 19 20 21 To change display items press scroll the display item press and hold Q AUX input jack page 27 To connect a portable audio device R RESET button located behind the front panel page 6 S Microphone page 23 Note Do not cover the microphone the handsfree function ...

Page 14: ... select handsfree button The same as the select button on the unit I M m buttons To control CD USB the same as 1 2 ALBM on the unit Setup sound setting etc can be operated by M m J SCRL scroll button To scroll the display item K Number buttons To receive stored stations press store stations press and hold 1 If an HD Radio tuner or SAT tuner is connected when SOURCE is pressed the connected device ...

Page 15: ...at shuffle setting is canceled Searching by skip items Jump mode When many items are in a category you can search the desired item quickly 1 Press SEEK in Quick BrowZer mode The following display appears A Current item number B Total item number in the current layer Then the item name will appear 2 Rotate the control dial to select the desired item or one near the desired item It skips in steps of...

Page 16: ...ent an accident Storing automatically BTM 1 Press SOURCE OFF repeatedly until TUNER appears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press and hold the select button The setup display appears 3 Press the select button repeatedly until BTM appears 4 Press SEEK The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the set...

Page 17: ...o search for a station broadcasting the selected program type Type of programs Notes You cannot use this function in countries regions where no PTY data is available You may receive a different radio program from the one you select Setting CT 1 Set CT ON in setup page 26 Notes The CT function may not work even though an RDS station is being received There might be a difference between the time set...

Page 18: ...e MSC Mass Storage Class and MTP Media Transfer Protocol type USB devices compliant with the USB standard can be used Corresponding codec is MP3 mp3 WMA wma and AAC m4a Backup of data in a USB device is recommended Note Connect the USB device after starting the engine Depending on the USB device malfunction or damage may occur if it is connected before starting the engine Playing back a USB device...

Page 19: ...t and settings For details visit the support site The maximum number of displayable data is as follows folders albums 128 files tracks per folder 500 Do not leave a USB device in a parked car as malfunction may result It may take time for playback to begin depending on the amount of recorded data DRM Digital Rights Management files may not be played During playback or fast forward reverse of a VBR...

Page 20: ...T May not appear depending on iPod setting 3 Adjust the volume Press SOURCE OFF for 1 second to stop playback Removing the iPod 1 Stop the iPod playback 2 Remove the iPod Caution for iPhone When you connect an iPhone via USB telephone volume is controlled by iPhone itself In order to avoid sudden loud sound after a call do not increase the volume on the unit during a telephone call Notes Do not de...

Page 21: ...irectly To change the display item Press DSPL The display items change as follows Track name t Artist name t Album name t MODE IPOD t Clock To exit the passenger control Press and hold MODE Then MODE AUDIO will appear and the play mode will change to RESUMING Notes The volume can be adjusted only by the unit If this mode is canceled the repeat setting will be turned off To Press Skip 1 2 ALBM pres...

Page 22: ... Press and hold BT until flashes about 5 seconds The unit enters pairing standby mode 3 Set the Bluetooth device to search for this unit A list of detected devices appears in the display of the device to be connected This unit is displayed as XPLOD on the device to be connected 4 If Passkey input is required on the display of the device to be connected input 0000 This unit and the Bluetooth device...

Page 23: ...nnected cellular phone But automatic connection also depends on the cellular phone s specification If this unit does not reconnect automatically connect manually Connecting an audio device 1 Be sure that both this unit and the audio device are switched to Bluetooth signal on 2 Connect to this unit using the audio device appears when the connection is made Connecting the last connected audio device...

Page 24: ...n your cellular phone beforehand If you activate voice dialing with a cellular phone connected to this unit this function may not always work in some cases Noises such as the engine running may interfere with sound recognition In order to improve recognition operate under conditions where noise is minimized Voice dialing may not work in some situations depending on the effectiveness of the cellula...

Page 25: ...r functions Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics 1 Press the select button repeatedly until the desired item appears 2 Rotate the control dial to adjust the selected item 3 Press BACK The setting is complete and the display returns to normal reception play mode The following items can be set follow the page reference for details To Press Play 6 PAUSE on this unit Pause 6...

Page 26: ... received CLOCK ADJ Clock Adjust page 7 CT Clock Time Activates the CT function ON OFF page 17 BEEP Activates the beep sound ON OFF AUX A 1 AUX Audio Activates the AUX source display ON OFF page 27 A OFF Auto Off Shuts off automatically after a desired time when the unit is turned off NO 30S Seconds 30M Minutes 60M Minutes MIC 1 Microphone EXT to automatically switch to the external microphone whe...

Page 27: ...djust the volume for each connected audio device before playback 1 Turn down the volume on the unit 2 Press SOURCE OFF repeatedly until AUX appears After that AUX FRONT IN appears 3 Start playback of the portable audio device at a moderate volume 4 Set your usual listening volume on the unit 5 Adjust the input level page 25 External microphone XA MC10 By connecting an optional external microphone ...

Page 28: ...lders 300 may less than 300 if folder file names contain many characters displayable characters for a folder file name 32 Joliet 64 Romeo If the multi session disc begins with a CD DA session it is recognized as a CD DA disc and other sessions are not played back Discs that this unit CANNOT play CD R CD RW of poor recording quality CD R CD RW recorded with an incompatible recording device CD R CD ...

Page 29: ... electronic medical devices Turn off this unit and other Bluetooth devices in the following locations as it may cause an accident where inflammable gas is present in a hospital train airplane or petrol station near automatic doors or a fire alarm This unit supports security capabilities that comply with the Bluetooth standard to provide a secure connection when the Bluetooth wireless technology is...

Page 30: ...y not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this detach the front panel page 7 and clean the connectors with a cotton swab Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Notes For safety turn off the ignition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors...

Page 31: ...er outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 52 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs terminal front rear Subwoofer output terminal mono Power antenna aerial relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs BUS control input terminal BUS audio input terminal Telephone ATT control terminal Remote controller input terminal Antenna aerial input t...

Page 32: ...on the unit until the display appears The connectors are dirty page 30 Support site http esupport sony com http www xplodsony com The Auto Off function does not operate The unit is turned on The Auto Off function activates after turning off the unit tTurn off the unit Radio reception The stations cannot be received The sound is hampered by noises The connection is not correct tConnect a power ante...

Page 33: ...lker s voice volume is low Adjust the volume level A call partner says that the volume is too low or high Adjust the volume accordingly using Mic Gain adjustment page 23 Echo or noise occurs in phone call conversations Lower the volume If the ambient noise other than the phone call sound is loud try reducing this noise E g If a window is open and road noise etc is loud shut the window If the air c...

Page 34: ...try it again HUB NO SUPRT HUB Not Support USB hub is not supported on this unit L SEEK The local seek mode is on during automatic tuning NO DEV No Device USB is selected as source without a USB device connected A USB device or a USB cable has been disconnected during playback tBe sure to connect a USB device and USB cable NO MUSIC The disc or USB device does not contain a music file tInsert a musi...

Page 35: ...he disc that was used at the time the problem began USB NO SUPRT USB Not Support The connected USB device is not supported tFor details on the compatibility of your USB device visit the support site or During reverse or fast forward you have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further The character cannot be displayed with the unit ...

Page 36: ...rcas comerciales de Sirius XM Radio Inc y XM Satellite Radio Inc Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países Tecnología de codificación de audio MPEG Layer 3 y patentes bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson Este producto está protegido por los derechos de propiedad intelectual de Mic...

Page 37: ...ión de desconexión automática página 27 La unidad se desconectará completa y automáticamente en el tiempo establecido después de apagarla lo que evita que se agote la batería Si no ajusta la función de desconexión automática mantenga presionado SOURCE OFF hasta que se apague la pantalla cada vez que apague el motor ...

Page 38: ... automática 17 RDS 17 Información general 17 Selección de PTY 17 Definición de CT 17 CD Elementos de la pantalla 18 Reproducción repetida y aleatoria 18 Dispositivos USB Reproducción de un dispositivo USB 18 Elementos de la pantalla 19 Reproducción repetida y aleatoria 19 iPod Reproducción de un iPod 20 Elementos de la pantalla 20 Ajuste del modo de reproducción 21 Reproducción repetida y aleatori...

Page 39: ... Bluetooth 29 Mantenimiento 30 Extracción de la unidad 31 Especificaciones 32 Solución de problemas 33 Mensajes indicaciones de error 35 Sitio Web de soporte técnico en línea Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto visite el siguiente sitio Web http esupport sony com http www xplodsony com Proporciona información acerca de Modelo...

Page 40: ...e velocidad o sistemas de bolsas de aire Para la instalación o mantenimiento de este dispositivo consulte al fabricante de su automóvil o su representante La instalación o mantenimiento incorrectos podrían ser peligrosos e invalidar cualquier garantía aplicada a este dispositivo Consulte al fabricante de su automóvil para asegurarse que el uso del teléfono celular en el mismo no afectará su sistem...

Page 41: ...e pone en funcionamiento Para mostrar el reloj presione DSPL Vuelva a presionar DSPL para regresar a la pantalla anterior Sugerencia Es posible establecer automáticamente el reloj con la función RDS página 17 Extracción del panel frontal Puede extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben Alarma de precaución Si gira el interruptor de encendido hasta la posición OFF sin haber extr...

Page 42: ...positivo Bluetooth teléfono celular etc con esta unidad Una vez establecido el emparejamiento no será necesario volver a realizarlo 2 Conexión En ocasiones el emparejamiento permite conectarse automáticamente Inicie la conexión para usar el dispositivo una vez realizado el emparejamiento 3 Llamadas con manos libres transmisión continua de música Puede mantener una conversación con manos libres y e...

Page 43: ... Señal Bluetooth desactivada Encendido Conexión de teléfono celular establecida correctamente Parpadea Conexión en curso de la unidad con el teléfono celular Ninguno Sin conexión Encendido Conexión del dispositivo de audio establecida correctamente Parpadea Conexión en curso de la unidad con el dispositivo de audio Ninguno Sin conexión Iconos ...

Page 44: ...o Equipo utilizado Funcionamiento 1 Mantenga presionado BT durante 5 segundos 2 Busque esta unidad 3 4 Ingrese la contraseña 0000 5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla 6 Equipo utilizado Funcionamiento 1 Mantenga presionado BT durante 3 segundos 2 Conéctese a esta unidad con un teléfono celular Conéctese a esta unidad con un dispositivo de audio t Seleccione XPLOD Emparejamiento est...

Page 45: ...lamada finalizar una llamada Presione Rechazar una llamada Mantenga presionado durante 2 segundos Remarcación 1 Presione SOURCE OFF 2 Mantenga presionado durante 3 segundos Para transferir una llamada Mantenga presionado durante 2 segundos Acción Funcionamiento Escuchar 1 Presione SOURCE OFF 2 Presione Iniciar la reproducción en el dispositivo de audio Reproducir pausar AVRCP Presione 6 PAUSE Omit...

Page 46: ...tener presionado Dispositivo de audio Bluetooth 1 Para omitir pistas presionar B Botón BACK MODE 2 página 15 16 20 21 Presione para volver a la pantalla anterior seleccionar la banda de radio FM AM seleccionar el modo de reproducción de iPod Mantenga presionado para ingresar cancelar el control de pasajero C Botón SOURCE OFF 2 3 Presione para encender cambiar la fuente Radio CD USB AUX audio Bluet...

Page 47: ... almacenadas presionar para almacenar emisoras mantener presionado Dispositivo de audio Bluetooth 1 6 PAUSE Para hacer una pausa en la reproducción Para cancelar esta función vuelva a presionarlo Teléfono Bluetooth 5 MIC página 24 P Botón DSPL pantalla SCRL desplazamiento página 17 18 19 20 21 Para cambiar los elementos de pantalla presionar para desplazar el elemento de pantalla mantener presiona...

Page 48: ...anos libres Funciona igual que el botón de selección de la unidad I Botones M m Para controlar el CD USB de la misma manera que 1 2 ALBM en la unidad Es posible controlar el ajuste los ajustes de sonido etc mediante M m J Botón SCRL desplazamiento Para desplazar el elemento de la pantalla K Botones numéricos Para recibir las emisoras almacenadas presionar para almacenar emisoras mantener presionad...

Page 49: ...eatoria Búsqueda mediante la omisión de elementos Modo Omitir Si hay muchos elementos en una categoría es posible buscar el elemento deseado rápidamente 1 Presione SEEK en el modo Quick BrowZer Aparece la siguiente pantalla A Número de elemento actual B Número total de elementos en la capa actual A continuación aparecerá el nombre del elemento 2 Gire el selector de control para seleccionar el elem...

Page 50: ...pista a reproducir Presione SEEK o 1 2 ALBM en el modo ZAPPIN para omitir una pista o un álbum Radio Almacenamiento y recepción de emisoras Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja utilice la función BTM Memoria de la mejor sintonía para evitar accidentes Almacenamiento automático BTM 1 Presione SOURCE OFF varias veces hasta que aparezca TUNER Para cambiar de banda presione MODE varias ...

Page 51: ... Selección de PTY 1 Presione PTY durante la recepción de FM Aparece el nombre del tipo de programa actual si la emisora transmite datos de PTY 2 Presione PTY varias veces hasta que aparezca el tipo de programa deseado 3 Presione SEEK La unidad comienza a buscar una estación que emite el tipo de programa seleccionado Tipo de programas Notas No es posible usar esta función en países regiones donde n...

Page 52: ...nte Es posible utilizar dispositivos USB tipo MSC Mass Storage Class y MTP Media Transfer Protocol que cumplan con la norma USB El códec correspondiente es MP3 mp3 WMA wma y AAC m4a Se recomienda realizar una copia de seguridad de los datos almacenados en un dispositivo USB Nota Conecte el dispositivo USB después de encender el motor Según el dispositivo USB es posible que se produzcan fallos de f...

Page 53: ...encia al cliente El número máximo de datos que se pueden visualizar es el siguiente carpetas álbumes 128 archivos pistas por carpeta 500 No deje un dispositivo USB dentro de un automóvil estacionado porque podrían producirse fallos de funcionamiento Es posible que el inicio de la reproducción demore un poco dependiendo de la cantidad de datos grabados Es posible que no se puedan reproducir archivo...

Page 54: ...DCAST t GENRE t PLAYLIST t ARTIST Es posible que no aparezca según los ajustes del iPod 3 Ajuste el volumen Presione SOURCE OFF durante 1 segundo para detener la reproducción Extracción del iPod 1 Detenga la reproducción del iPod 2 Extraiga el iPod Precaución para el iPhone Cuando conecte un iPhone a través de USB es el propio iPhone el que controla el volumen del teléfono Con el fin de evitar un ...

Page 55: ...ODE IPOD y podrá operar directamente el iPod Para cambiar el elemento de pantalla Presione DSPL Los elementos de pantalla cambian de la siguiente manera Nombre de la pista t Nombre del artista t Nombre del álbum t MODE IPOD t Reloj Para salir del control de pasajero Mantenga presionado MODE A continuación aparecerá MODE AUDIO y el modo de reproducción cambiará a RESUMING Notas Sólo es posible ajus...

Page 56: ...o el emparejamiento no es necesario volver a realizarlo 1 Coloque el dispositivo Bluetooth a una distancia máxima de 1 metro 3 pies de esta unidad 2 Mantenga presionado BT hasta que parpadee unos 5 segundos La unidad ingresa en modo de espera de emparejamiento 3 Ajuste el dispositivo Bluetooth para que busque esta unidad Aparece una lista de los dispositivos detectados en la pantalla del dispositi...

Page 57: ...nexión desde el teléfono celular a esta unidad Es posible que se escuche un ruido de conexión superpuesto al sonido de reproducción Sugerencia Con la señal Bluetooth activada cuando se activa el encendido esta unidad vuelve a conectarse automáticamente al último teléfono celular conectado Pero la conexión automática también depende de la especificación del teléfono celular Si esta unidad no vuelve...

Page 58: ...ado manos libres o use el teléfono celular Si desea obtener más información acerca del funcionamiento del teléfono celular consulte el manual de éste Nota Según el tipo de teléfono celular es posible que se interrumpa la conexión del manos libres cuando se intenta realizar la transferencia de la llamada Activación de la marcación por voz Es posible activar la marcación por voz con un teléfono celu...

Page 59: ...e la tecnología Bluetooth La operación puede variar en función del tipo de dispositivo de audio Según el tipo de dispositivo es posible que sea necesario presionar dos veces Cualquier otra operación se debe realizar directamente en el dispositivo de audio Notas Durante la reproducción del dispositivo de audio esta unidad no muestra información como número de la pista tiempo estado de la reproducci...

Page 60: ...s tipos de ecualizador Ajuste de los elementos de ajuste SET 1 Mantenga presionado el botón de selección Aparecerá la pantalla de ajustes 2 Presione el botón de selección varias veces hasta que aparezca el elemento deseado 3 Gire el selector de control para seleccionar el ajuste por ejemplo ON u OFF 4 Mantenga presionado el botón de selección El ajuste finaliza y la pantalla regresa al modo de rec...

Page 61: ...nutos MIC 1 Micrófono EXT para cambiar automáticamente al micrófono externo cuando está conectado INT para seleccionar sólo el micrófono interno DEMO Demostración Activa la demostración ON OFF DIM Atenuador Cambia el brillo de la pantalla ON OFF A SCRL Desplazamiento automático Desplaza automáticamente los elementos ON OFF LOCAL Modo de búsqueda local ON para sintonizar únicamente las emisoras con...

Page 62: ...r de la unidad extraiga el disco y espere aproximadamente una hora hasta que se seque de lo contrario la unidad no funcionará correctamente Para mantener una alta calidad de sonido No derrame líquidos sobre la unidad ni sobre los discos Notas sobre los discos No exponga los discos a la luz solar directa ni a fuentes de calor como conductos de aire caliente ni los deje en un automóvil estacionado b...

Page 63: ...que un accesorio electrónico se diseñó para conectarse específicamente a dispositivos iPhone y que el desarrollador le otorgó la certificación para que cumpla con los estándares de rendimiento de Apple Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento con los estándares de seguridad y normativa Acerca de la función Bluetooth Qué es la tecnología Bluetooth La tecn...

Page 64: ...ooth SIG y estar autenticado Incluso en el caso de que el dispositivo conectado cumpla el estándar Bluetooth mencionado anteriormente es posible que algunos dispositivos no puedan conectarse o funcionar correctamente según las características o las especificaciones del dispositivo Mientras esté hablando con el manos libres del teléfono puede producirse ruido según el dispositivo o el entorno de co...

Page 65: ...na 7 y limpie los conectores con un hisopo de algodón No aplique demasiada fuerza ya que podría dañar los conectores Notas Por razones de seguridad apague el motor antes de limpiar los conectores y extraiga la llave del interruptor de encendido No toque nunca los conectores directamente con los dedos ni con ningún dispositivo metálico Extracción de la unidad 1 Extraiga el marco de protección 1Extr...

Page 66: ...cia Salida salidas de altavoz conectores de sellado seguro Impedancia de altavoces de 4 a 8 Ω Salida máxima de potencia 52 W 4 a 4 Ω Generales Salidas Terminal de salidas de audio frontal posterior Terminal de salida del altavoz potenciador de graves mono Terminal de control del relé de la antena motorizada Terminal de control del amplificador de potencia Entradas Terminal de entrada de control BU...

Page 67: ...ón tAjuste DEMO OFF página 27 Sitio Web de soporte técnico en línea http esupport sony com http www xplodsony com Las indicaciones desaparecen de la pantalla o no aparecen en ella El atenuador está ajustado en DIM ON página 27 La pantalla se apaga si mantiene presionado SOURCE OFF tPresione SOURCE OFF en la unidad hasta que se ilumine la pantalla Los conectores están sucios página 31 La función de...

Page 68: ...oducción para proteger los datos El sonido es discontinuo Es posible que la discontinuidad del sonido se deba a una alta velocidad de bits de más de 320 kbps Función Bluetooth El dispositivo de conexión no puede detectar esta unidad Antes de establecer el emparejamiento ajuste esta unidad en el modo de espera de emparejamiento Mientras se conecta a un dispositivo Bluetooth esta unidad no puede det...

Page 69: ...IC EXT página 27 CHECKING La unidad está confirmando la conexión de un dispositivo USB tEspere hasta la confirmación de que la conexión ha finalizado ERROR El disco está sucio o se insertó al revés tLímpielo o insértelo de forma correcta Se insertó un disco vacío No es posible reproducir el disco debido a un problema tInserte otro disco El dispositivo USB no se ha reconocido automáticamente tConéc...

Page 70: ...idad está leyendo toda la información de pistas y de álbumes del disco tEspere hasta que finalice la lectura y se inicie la reproducción automáticamente Es posible que demore más de un minuto en función de la estructura del disco RESET No es posible utilizar la unidad o el dispositivo USB debido a un problema tPresione el botón RESET página 6 USB NO SUPRT USB no compatible El dispositivo USB conec...

Page 71: ......

Page 72: ...net If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Reset the unit Note Stored data may be erased 3 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com ...

Reviews: