Sony MEX-BT31PW Page 45 Operating Instructions Manual Download

Page: 45 / 92

Tabla de contenidos

Procedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ubicación de los controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Unidad principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Control remoto RM-X231. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Almacenamiento y recepción de emisoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Reproducción de un disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dispositivos USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Reproducción de un dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Reproducción de un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Utilización directa del iPod — Control de pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pandora® via USB (iPhone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Transmisión de Pandora® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Búsqueda y reproducción de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Reproducción de pistas en varios modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Búsqueda de una pista por nombre — Quick-BrowZer

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Búsqueda de una pista mediante la escucha de fragmentos de pista
— ZAPPIN

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Conexión de dispositivos Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

La tecnología inalámbrica de Pandora

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Transmisión de Pandora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Summary of Contents for MEX-BT31PW

Page 1: ...rd the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No MEX BT31PW Serial No To cancel the demonstration DEMO display see page 7 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 6 Operating Instructions GB Manual de instrucciones ES ...

Page 2: ...anual This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may caus...

Page 3: ...it will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off which prevents battery drain If you do not set the Auto Off function press and hold until the display disappears each time you turn the ignition off MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Pandora the Pandora logo and the Pandora trade dress are trademarks or...

Page 4: ...Playing back iPod 14 Operating an iPod directly Passenger control 15 Pandora via USB iPhone 15 Streaming Pandora 15 Searching and playing tracks 17 Playing tracks in various modes 17 Searching a track by name Quick BrowZer 18 Searching a track by listening to track passages ZAPPIN 19 Connecting Bluetooth devices 19 Bluetooth operations 19 Pairing 20 Connection 21 Handsfree calling 23 Music streami...

Page 5: ...njoying sophisticated sound functions Advanced Sound Engine 29 Adjusting setup items 31 Using optional equipment 34 Auxiliary audio equipment 34 Additional Information 34 Precautions 34 Maintenance 37 Specifications 37 Troubleshooting 38 ...

Page 6: ...tely shielded electronic systems in cars such as electronic fuel injection systems electronic antiskid antilock braking systems electronic speed control systems or air bag systems For installation or service of this device please consult with the manufacturer or its representative of your car Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to this dev...

Page 7: ...to set the hour and minute To move the digital indication press 4 After setting the minute press The setup is complete and the clock starts To display the clock press Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft 1 Press and hold The unit is turned off 2 Press the front panel release button then remove the panel by pulling it towards you Caution alarm If yo...

Page 8: ... station manually press and hold CD USB To skip a track press skip tracks continuously press then press again within about 2 seconds and hold reverse fast forward a track press and hold Pandora via USB Bluetooth Pandora To skip a track press Bluetooth Audio 2 To skip a track press reverse fast forward a track press and hold CALL button page 20 To enter the call menu press switch the Bluetooth sign...

Page 9: ... pause playback Press again to resume playback Bluetooth Audio 2 ALBUM Repeat 3 page 26 SHUF page 26 PAUSE To pause playback Press again to resume playback Bluetooth phone page 24 25 To call a stored phone number press to store a phone number as a preset press and hold in the call menu MIC during a call page 24 To set the MIC gain press to select Echo Canceler Noise Canceler mode press and hold DS...

Page 10: ... select the radio band FM AM Press and hold to enter cancel the passenger control iPod enter the bookmark mode Pandora via USB Bluetooth Pandora Press to activate deactivate the appropriate device this unit cellular phone Bluetooth phone SOUND MENU button To enter the SOUND menu directly press to enter setup mode press and hold BROWSE button buttons To control CD USB Pandora via USB Bluetooth audi...

Page 11: ...nit receives a station Repeat this procedure until the desired station is received Tip If you know the frequency of the station you want to listen to press and hold to locate the approximate frequency then press repeatedly to fine adjust to the desired frequency manual tuning RDS FM stations with Radio Data System RDS service send inaudible digital information along with the regular radio program ...

Page 12: ...s When ejecting inserting a disc keep any USB devices disconnected to avoid damage to the disc Corresponding codec is MP3 mp3 WMA wma and AAC m4a Changing display items Press Displayed items may differ depending on the disc type recording format and settings NEWS News INFORM Information SPORTS Sports TALK Talk ROCK Rock CLS ROCK Classic Rock ADLT HIT Adult Hits SOFT RCK Soft Rock TOP 40 Top 40 COU...

Page 13: ... already connected to start playback press repeatedly until USB appears To stop playback press and hold for 1 second To remove the USB device stop the USB playback then remove the USB device Notes Do not use USB devices so large or heavy that they may fall down due to vibration or cause a loose connection Do not detach the front panel during playback of the USB device otherwise USB data may be dam...

Page 14: ...lay when iPod is recognized To stop playback press and hold for 1 second To remove the iPod stop the iPod playback then remove the iPod Caution for iPhone When you connect iPhone via USB phone call volume is controlled by iPhone not the unit Do not inadvertently increase the volume on the unit during a call as sudden loud sound may result when the call ends Note Do not detach the front panel durin...

Page 15: ... control Pandora on a USB connected iPhone from this unit Download the latest version of the Pandora application and obtain more information from www pandora com For details on usable devices visit the support site on the back cover Notes Certain Pandora service functions may not be available The Pandora service is only available in the U S Streaming Pandora Before connecting the iPhone turn down ...

Page 16: ...ion list The station list allows you to easily select a desired station 1 During playback press BROWSE 2 Press to select the sorting order BY DATE or A TO Z 3 Rotate the control dial to select the desired station then press it Playback starts Shuffle Shuffle allows you to listen to tracks played on one or more Pandora stations in your station list randomly Edit your Shuffle station selections on t...

Page 17: ...ay 1 iPod only 2 CD only 3 USB and iPod only Select To play TRACK track repeatedly ALBUM album repeatedly PODCAST 1 podcast repeatedly ARTIST 1 artist repeatedly PLAYLIST 1 playlist repeatedly GENRE 1 genre repeatedly OFF track in normal order Normal play Select To play SHUF ALBUM album in random order SHUF DISC 2 disc in random order SHUF PODCAST 1 podcast in random order SHUF ARTIST 1 artist in ...

Page 18: ...ame will appear 2 Rotate the control dial to select the item near the one desired The list is skipped in steps of 10 of the total number of items in the list 3 Press ENTER The display returns to the Quick BrowZer mode and the selected item appears 4 Rotate the control dial to select the desired item and press it Playback starts if the selected item is a track To cancel Jump mode press BACK or Sear...

Page 19: ...e the Bluetooth function the following procedure is necessary Pairing When connecting Bluetooth devices for the first time mutual registration is required This is called pairing Registration is required only for the first time as this unit and the other devices will recognize each other automatically thereafter Connection To use the device after pairing is made start the connection Sometimes pairi...

Page 20: ...tooth device refer to the operating instructions supplied with the device You can pair up to 9 Bluetooth devices with this unit 1 Place the Bluetooth device within 1 m 3 ft of this unit 2 Press and rotate the control dial until PAIRING appears then press it The unit enters pairing standby mode 3 Set the Bluetooth device to search for this unit A list of detected devices appears in the display of t...

Page 21: ...ice the confirmation display of the connection appears before inputting the passkey The time limit for inputting the passkey differs depending on the device If the time expires perform the pairing procedure from the beginning again This unit cannot be connected to a device that supports only HSP Head Set Profile Tip Connection between this unit and the Bluetooth device may be automatic depending o...

Page 22: ...io you cannot connect from this unit to the cellular phone Connect from the cellular phone to this unit instead A connecting noise may be heard over playback sound Tip With Bluetooth signal on when the ignition is turned to on this unit reconnects automatically to the last connected cellular phone But automatic connection also depends on the cellular phone s specification If automatic connection i...

Page 23: ...ss again Calling from the phonebook When connecting to a cellular phone supporting PBAP Phone Book Access Profile you can access the phonebook and make a call 1 Press and rotate the control dial until PHONEBOOK appears then press it 2 Rotate the control dial to select an initial from the initial list and then press it 3 Rotate the control dial to select a name from the name list and then press it ...

Page 24: ...d talker s voice You can preset the volume level of the ringtone and talker s voice To adjust the ringtone volume Rotate the control dial while receiving a call Ringtone volume can be adjusted To adjust the talker s voice volume Rotate the control dial during a call The talker s voice volume can be adjusted Note If the Bluetooth phone source is selected rotating the control dial will only adjust t...

Page 25: ...e voice tag stored on the cellular phone then make a call 1 Press and rotate the control dial until VOICE DIAL appears then press it 2 Say the voice tag stored on the cellular phone Your voice is recognized and the call is made Notes Check that the unit and cellular phone are connected beforehand Store a voice tag on your cellular phone beforehand If you activate voice dialing with a cellular phon...

Page 26: ...it 6 Press BACK to return to the previous display Operating an audio device with this unit You can perform the following operations on this unit if the audio device supports AVRCP Audio Video Remote Control Profile of Bluetooth technology The operation differs depending on the audio device 1 Press repeatedly until the desired setting appears 2 Depending on the device it may be necessary to press t...

Page 27: ... Pandora via Bluetooth wireless technology Android BlackBerry phones Pandora is available to stream music through your Android and BlackBerry phones You can control Pandora on Bluetooth connected Android and BlackBerry phone from this unit Download the latest version of the Pandora application and obtain more information from www pandora com For details on usable devices visit the support site on ...

Page 28: ...ack Thumbs Up or Thumbs Down feedback allows you to personalize stations to suit your preference Thumbs Up During playback press and hold for 1 second Thumbs Down During playback press and hold for 1 second Station list The station list allows you to easily select a desired station 1 During playback press BROWSE 2 Press to select the sorting order BY DATE or A TO Z 3 Rotate the control dial to sel...

Page 29: ...ch source Customizing the equalizer curve EQ7 Setting CUSTOM of EQ7 allows you to make your own equalizer settings 1 After selecting a source press rotate the control dial until SOUND appears then press it 2 Rotate the control dial until EQ7 SETTING appears then press it 3 Rotate the control dial until BASE appears then press it You can select an equalizer curve as a basis for further customizing ...

Page 30: ...control dial to select the subwoofer position from NEAR NORMAL or FAR then press it 7 Press BACK to return to the previous display To cancel listening position select OFF in step 4 Adjusting the listening position You can fine tune the listening position setting 1 During reception playback press rotate the control dial until SOUND appears then press it 2 Rotate the control dial until POSITION appe...

Page 31: ...4 8 ohm subwoofer to either of the rear speaker cords Do not connect a speaker to the other rear speaker cord 1 During reception playback press rotate the control dial until SOUND appears then press it 2 Rotate the control dial until SW DIREC appears then press it 3 Rotate the control dial until SW MODE appears then press it 4 Rotate the control dial to select 1 2 or 3 then press it 5 Press BACK t...

Page 32: ...pin Beep Applies a beep sound between track passages ON OFF EQ7 PRESET page 29 EQ7 SETTING page 29 POSITION SET F R POS Set Front Rear Position page 30 ADJ POSITION 1 Adjust Position page 30 SET SW POS 1 2 Set Subwoofer Position page 30 BALANCE Adjusts the sound balance RIGHT 15 CENTER LEFT 15 FADER Adjusts the relative level FRONT 15 CENTER REAR 15 DM 3 page 30 LOUDNESS Dynamic Loudness Reinforce...

Page 33: ...e Selects the LPF slope 1 2 3 S WOOFER 2 Subwoofer SW LEVEL Subwoofer Level Adjusts the subwoofer volume level 10 dB 0 dB 10 dB ATT is displayed at the lowest setting SW PHASE Subwoofer Phase Selects the subwoofer phase NORM REV SW POS 1 Subwoofer Position Selects the subwoofer position NEAR NORMAL FAR LPF FREQ Low Pass Filter Frequency Selects the subwoofer cut off frequency 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz ...

Page 34: ... your car has been parked in direct sunlight Do not leave the front panel or audio devices brought in inside the car or it may cause malfunction due to high temperature in direct sunlight Power antenna aerial extends automatically Moisture condensation Should moisture condensation occur inside the unit remove the disc and wait for about an hour for it to dry out otherwise the unit will not operate...

Page 35: ...ut Bluetooth function What is Bluetooth technology Bluetooth wireless technology is a short range wireless technology that enables wireless data communication between digital devices such as a cellular phone and a headset Bluetooth wireless technology operates within a range of about 10 m about 33 feet Connecting two devices is common but some devices can be connected to multiple devices at the sa...

Page 36: ...t the operation of electronic medical devices Turn off this unit and other Bluetooth devices in the following locations as it may cause an accident where inflammable gas is present in a hospital train airplane or petrol station near automatic doors or a fire alarm This unit supports security capabilities that comply with the Bluetooth standard to provide a secure connection when the Bluetooth wire...

Page 37: ...on before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device Specifications Tuner section FM Tuning range 87 5 107 9 MHz Antenna aerial terminal External antenna aerial connector Intermediate frequency 25 kHz Usable sensitivity 8 dBf Selectivity 75 dB at 400 kHz Signal to noise ratio 80 dB stereo Separa...

Page 38: ...EM OUT Inputs Remote controller input terminal Antenna aerial input terminal MIC input terminal AUX input jack stereo mini jack USB port Power requirements 12 V DC car battery negative ground earth Dimensions Approx 178 50 177 mm 7 1 8 2 7 in w h d Mounting dimensions Approx 182 53 160 mm 7 1 4 2 1 8 6 5 16 in w h d Mass Approx 1 2 kg 2 lb 11 oz Supplied accessories Remote commander RM X231 Parts ...

Page 39: ...ars if you press and hold Press on the unit until the display appears The connectors are dirty page 37 The Auto Off function does not operate The unit is turned on The Auto Off function activates after turning off the unit Turn off the unit The operation buttons do not function The disc will not eject Press and BACK for more than 2 seconds The contents stored in memory are erased For your safety d...

Page 40: ...ndora application on the mobile device and then launch again Bluetooth function The connecting device cannot detect this unit Before the pairing is made set this unit to pairing standby mode While connected to a Bluetooth device this unit cannot be detected from another device Disconnect the current connection and search for this unit from another device When the device pairing is made set the Blu...

Page 41: ...e the audio device from the case during use Several Bluetooth devices or other devices which emit radio waves are in use nearby Turn off the other devices Increase the distance from the other devices The playback sound stops momentarily when the connection between this unit and the cellular phone is being made This is not a malfunction The connected Bluetooth audio device cannot be controlled Chec...

Page 42: ...earch OFFSET There may be an internal malfunction Check the connection If the error indication remains on in the display consult your nearest Sony dealer OVERLOAD USB device is overloaded Disconnect the USB device then change the source by pressing Indicates that the USB device is out of order or an unsupported device is connected PUSH EJT Push Eject The disc cannot be ejected Press eject READ The...

Page 43: ...tation on the list CHK DEV Check Device Pandora does not start up Start up the Pandora application and log into your account ERROR Thumbs feedback failed Try Thumbs Up Down again Bookmarking failed Try bookmarking again NO STATION There is no station on your Pandora account Create the station on the mobile device NOT ALLOWED Thumbs feedback is not allowed Wait until the commercial ends Some functi...

Page 44: ...l está sujeto a Google Permissions BlackBerry es propiedad de Research In Motion Limited y está registrada y o se utiliza en los EE UU y en países de todo el mundo Se utiliza bajo licencia de Research In Motion Limited Pandora el logotipo de Pandora y la imagen de la marca Pandora son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Pandora Media Inc utilizadas con autorización Advertencia s...

Page 45: ...Utilización directa del iPod Control de pasajero 16 Pandora via USB iPhone 17 Transmisión de Pandora 17 Búsqueda y reproducción de pistas 18 Reproducción de pistas en varios modos 18 Búsqueda de una pista por nombre Quick BrowZer 19 Búsqueda de una pista mediante la escucha de fragmentos de pista ZAPPIN 20 Conexión de dispositivos Bluetooth 21 Operaciones Bluetooth 21 Emparejamiento 22 Conexión 23...

Page 46: ...nes de sonido sofisticadas Sistema de sonido avanzado 31 Ajuste de los elementos de configuración 34 Uso de equipo opcional 37 Equipo de audio auxiliar 37 Información complementaria 38 Precauciones 38 Mantenimiento 41 Especificaciones 41 Solución de problemas 42 ...

Page 47: ...e radiofrecuencia pueden afectar los sistemas electrónicos que no hayan sido instalados o protegidos correctamente en automóviles como los sistemas electrónicos de inyección de combustible sistemas electrónicos de frenado antideslizante antibloqueo sistemas electrónicos de control de velocidad o sistemas de airbag Para la instalación o el mantenimiento de este dispositivo consulte al fabricante de...

Page 48: ...GENERAL luego presiónelo 2 Gire el selector de control hasta que aparezca CLOCK ADJ y a continuación presiónelo La indicación de la hora parpadea 3 Gire el selector de control para ajustar la hora y los minutos Para mover la indicación digital presione 4 Una vez ajustados los minutos presione El ajuste se completa y el reloj se pone en funcionamiento Presione para que aparezca el reloj Extracción ...

Page 49: ...7 Colocación del panel frontal Fije la parte del panel frontal en la parte de la unidad tal como muestra la ilustración y presione el lado izquierdo hasta que encaje ...

Page 50: ...Botones SEEK Radio Para sintonizar emisoras en forma automática presionar para localizar una emisora en forma manual mantener presionado CD USB Para saltear una pista presionar para saltear pistas en forma continua presionar y volver a presionar al cabo de 2 segundos y mantener presionado para avanzar rápidamente o retroceder una pista mantener presionado Pandora via USB Pandora Bluetooth Para sal...

Page 51: ...th Botón PTY tipos de programa página 13 Para seleccionar PTY en RDS Botones numéricos Radio Para recibir las emisoras almacenadas presionar para almacenar emisoras mantener presionado CD USB ALBUM durante la reproducción de MP3 WMA AAC Para saltear un álbum presionar saltear álbumes continuamente mantener presionado Repetir 3 página 18 SHUF página 18 ZAP página 20 PAUSE Para pausar la reproducció...

Page 52: ...unas funciones no estén disponibles 3 Este botón tiene un punto sensible al tacto Nota Si la unidad está apagada y desaparece la indicación de pantalla no se podrá utilizar con el control remoto salvo que se presione en la unidad o se inserte primero un disco para activarla Control remoto RM X231 Retire la película de aislamiento antes de usar la unidad Botón OFF Para apagar la alimentación para d...

Page 53: ...al menú SOUND directamente presionar para acceder al menú de configuración mantener presionado Botón BROWSE Botones Para controlar el dispositivo de CD USB Pandora via USB audio Bluetooth Pandora Bluetooth de la misma manera que con ALBUM en la unidad Es posible ajustar los elementos mediante Botón DSPL Pantalla SCRL Desplazamiento Botones numéricos Para recibir las emisoras almacenadas presionar ...

Page 54: ...almacenadas 1 Seleccione la banda y a continuación presione un botón numérico de a Sintonización automática 1 Seleccione la banda y a continuación presione para buscar la emisora La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe una emisora Repita este procedimiento hasta recibir la emisora deseada Sugerencia Si conoce la frecuencia de la emisora que desea escuchar mantenga presionado para localizar ...

Page 55: ... del que seleccionó Ajuste de CT Hora del reloj Los datos CT de la transmisión RDS ajustan el reloj 1 Ajuste CT ON en la configuración página 35 Nota Puede que la función CT no funcione adecuadamente a pesar de que se reciba una emisora RDS NEWS Noticias INFORM Información SPORTS Deportes TALK Conversación ROCK Rock CLS ROCK Rock clásico ADLT HIT Éxitos para el adulto SOFT RCK Rock suave TOP 40 To...

Page 56: ...MSC como una unidad flash USB un reproductor multimedia digital un teléfono Android que cumplan con el estándar de USB Según el reproductor multimedia digital o el teléfono Android se requiere que se le ajuste el modo de conexión USB a MSC Se recomienda realizar una copia de seguridad de los datos almacenados en los dispositivos USB Notas Conecte el dispositivo USB después de arrancar el motor En ...

Page 57: ...scurrido no se muestre con precisión No es posible reproducir los archivos MP3 WMA AAC que se indican a continuación archivos con formato de compresión sin pérdida archivos protegidos por derechos de autor archivos DRM Gestión de derechos digitales archivos de audio de canales múltiples iPod En este Manual de instrucciones iPod se utiliza como referencia general para las funciones del iPod en el i...

Page 58: ...ción en el modo definido por el iPod En este modo no es posible utilizar los botones siguientes SHUF Cambio de elementos de pantalla Presione Nota Es posible que algunos caracteres almacenados en el iPod no se visualicen correctamente Saltear álbumes podcasts géneros listas de reproducción y artistas Utilización directa del iPod Control de pasajero Puede utilizar directamente un iPod incluso si es...

Page 59: ... Se recomienda el uso del cable de conexión USB RC 100IP para iPhone 2 Presione varias veces hasta que aparezca PANDORA USB 3 Inicie la aplicación Pandora en el iPhone 4 Ajuste el volumen de esta unidad Para pausar la reproducción presione PAUSE Para volver a activar la reproducción vuelva a presionarlo Para saltear una pista presione Notas No puede volver a la pista anterior Pandora limita la can...

Page 60: ...RT artista y a continuación presiónelo Búsqueda y reproducción de pistas Reproducción de pistas en varios modos Puede escuchar las pistas repetidamente reproducción repetida o en orden aleatorio reproducción aleatoria Los modos de reproducción disponibles varían en función de la fuente de sonido seleccionada 1 Durante la reproducción presione o SHUF varias veces hasta que aparezca el modo de repro...

Page 61: ... BROWSE Notas Al acceder al modo Quick BrowZer se cancela el ajuste de reproducción repetida aleatoria se enciende cuando hay una capa superior y se enciende cuando hay una capa inferior Búsqueda por salteo de elementos modo de omisión Cuando varios elementos se encuentran dentro de una misma categoría es posible encontrar el elemento que desee rápidamente 1 Presione en el modo Quick BrowZer Apare...

Page 62: ...os y artículos a an the situados delante de la letra seleccionada del elemento En función del elemento de búsqueda que seleccione es posible que solamente esté disponible el modo de omisión La Búsqueda alfabética puede tardar un tiempo según la cantidad de pistas Búsquedadeunapistamediante la escucha de fragmentos de pista ZAPPIN Es posible buscar una pista que desee escuchar mediante la reproducc...

Page 63: ...dad Para obtener más información sobre los dispositivos compatibles visite el sitio web de servicio técnico que se indica en la cubierta posterior Instalación del micrófono Para mejorar la calidad de audio que se obtiene al hablar a través de la unidad es necesario instalar el micrófono no suministrado Para obtener detalles sobre cómo conectar el micrófono consulte el manual suministrado de Instal...

Page 64: ...ma de 1 metro respecto de la unidad 2 Presione y gire el selector de control hasta que aparezca PAIRING luego presione sobre él La unidad entrará en modo de espera de emparejamiento 3 Configure el dispositivo Bluetooth para buscar esta unidad Aparece una lista de los dispositivos detectados en la pantalla del dispositivo que desea conectar La unidad se muestra como Sony Automotive en el dispositiv...

Page 65: ...nto desde el principio Esta unidad no puede conectarse a un dispositivo compatible solamente con HSP Head Set Profile Sugerencia La conexión entre esta unidad y el dispositivo Bluetooth podría ser automática según el dispositivo Cancelación del emparejamiento Realizar el paso 2 para cancelar el modo de emparejamiento luego de que esta unidad y el dispositivo Bluetooth estén emparejados Conexión Pa...

Page 66: ...zar la conexión de esta unidad al teléfono celular Realice en cambio la conexión desde el teléfono celular a la unidad Es posible que se escuche un ruido de conexión durante el sonido de reproducción Sugerencia Con la señal Bluetooth activada si el encendido se ajusta en la posición ON la unidad vuelve a conectarse automáticamente al último teléfono celular conectado No obstante la conexión automá...

Page 67: ...da telefónica Notas En función del teléfono celular es posible que aparezca solamente el nombre de la persona que llama El tono de llamada y la voz de la persona que habla son emitidos solamente desde los altavoces frontales Rechazar una llamada Mantenga presionado durante 1 segundo Finalizar una llamada Presione nuevamente Realización de llamadas desde la agenda telefónica Cuando se conecta a un ...

Page 68: ... ENTER Comienza la llamada telefónica Para mover la indicación digital presione Nota En la pantalla aparecerá _ en lugar de Realización de llamadas mediante números predefinidos Es posible almacenar hasta 6 contactos en la marcación predefinida Para obtener más información acerca de cómo almacenarlos consulte Marcación predefinida página 27 1 Presione y gire el selector de control hasta que aparez...

Page 69: ...efónico desde la agenda del teléfono o desde el historial de llamadas Si desconecta el cable de fuente de alimentación se borrarán todos los contactos de la marcación predefinida 1 Seleccione un número de teléfono que desee almacenar en la marcación predefinida de la agenda telefónica el historial de llamadas o bien ingresando directamente el número El número de teléfono aparecerá en la pantalla d...

Page 70: ... de SMS dependa del teléfono celular Transmisión de música Reproducción de música desde un dispositivo de audio Esta unidad permite escuchar música de un dispositivo de audio si es compatible con A2DP Advanced Audio Distribution Profile de la tecnología Bluetooth 1 Baje el volumen de esta unidad 2 Presione varias veces hasta que aparezca BT AUDIO 3 Para comenzar la reproducción utilice las funcion...

Page 71: ...elacionados con la tecnología Bluetooth información de emparejamiento números predefinidos información del dispositivo etc de esta unidad 1 Mantenga presionado durante 1 segundo para apagar la unidad 2 Presione y gire el selector de control hasta que aparezca BT luego presiónelo Aparecerá la lista de menús 3 Gire el selector de control para seleccionar BT INIT y a continuación presiónelo Aparece l...

Page 72: ...rezca BT PANDORA 1 3 Inicie la aplicación Pandora en el dispositivo móvil 4 Presione 2 PAUSE para iniciar la reproducción 1 No aparece dependiendo del dispositivo conectado al puerto USB 2 Cuando el dispositivo móvil está conectado puede que aparezca el número del dispositivo Asegúrese de que se visualicen los mismos números por ej 123456 en esta unidad y en el dispositivo móvil luego presione en ...

Page 73: ...para seleccionar TRK pista o ART artista y a continuación presiónelo Ajustes de sonido y menú de configuración Uso de funciones de sonido sofisticadas Sistema de sonido avanzado El Sistema de sonido avanzado crea un campo de sonido ideal en el interior del vehículo gracias a un procesamiento de señales digitales Selección de la calidad de sonido Preajuste de EQ7 Puede seleccionar una curva de ecua...

Page 74: ...ntinuación presiónelo El nivel de volumen puede ajustarse en intervalos de 1 dB entre 6 dB y 6 dB Repita los pasos y para ajustar otros rangos de frecuencia 6 Presione BACK para volver a la pantalla anterior La curva de ecualizador se almacena en CUSTOM Optimización de sonido por Alineación de tiempo Posición de escucha La unidad permite simular un campo de sonido natural mediante el retardo de la...

Page 75: ...ón presione gire el selector de control hasta que aparezca SOUND y luego presiónelo 2 Gire el selector de control hasta que aparezca POSITION y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control hasta que aparezca ADJ POSITION y a continuación presiónelo 4 Gire el selector de control para ajustar la posición de escucha y a continuación presiónelo Rango ajustable 3 CENTER 3 5 Presione BACK par...

Page 76: ...plificador de potencia cuando está conectado al cable del altavoz posterior Nota Asegúrese de conectar un altavoz potenciador de graves de 4 a 8 Ω a cualquiera de los cables del altavoz posterior No conecte un altavoz al otro cable de altavoz posterior 1 Durante la recepción reproducción presione gire el selector de control hasta que aparezca SOUND y luego presiónelo 2 Gire el selector de control ...

Page 77: ... salida de audio SUB OUT altavoz potenciador de graves REAR OUT amplificador de potencia CT Hora del reloj Activa la función CT ON OFF página 13 BTM 2 página 12 ZAPPIN 3 ZAP TIME Tiempo de reproducción del modo Zappin Permite seleccionar el tiempo de reproducción de la función ZAPPIN Z TIME 1 6 segundos aprox Z TIME 2 15 segundos aprox Z TIME 3 30 segundos aprox ZAP BEEP Pitidos del modo Zappin Ap...

Page 78: ...0Hz 120Hz LPF SLOP Pendiente de filtro de paso bajo Selecciona la pendiente LPF 1 2 3 S WOOFER 2 Altavoz potenciador de graves SW LEVEL Nivel del altavoz potenciador de graves Permite ajustar el nivel de volumen del altavoz potenciador de graves 10 dB 0 dB 10 dB ATT aparece en pantalla con el ajuste más bajo SW PHASE Fase de altavoz potenciador de graves Selecciona la fase del altavoz potenciador ...

Page 79: ...dad y simplemente selecciona la fuente podrá escuchar por los altavoces del automóvil Conexión del dispositivo de audio portátil 1 Apague el dispositivo de audio portátil 2 Baje el volumen de la unidad 3 Conecte el dispositivo de audio portátil a la unidad con un cable de conexión no suministrado Asegúrese de utilizar una clavija recta Ajuste del nivel de volumen Asegúrese de ajustar el volumen de...

Page 80: ...umplen con el estándar Compact disc CD Los DualDisc y otros discos de música codificados con tecnologías de protección de derechos de autor no cumplen el estándar Compact disc CD por lo que no podrán reproducirse con esta unidad Discos que NO se pueden reproducir en esta unidad Discos con etiquetas autoadhesivos o cinta adhesiva o papeles adheridos Si utiliza este tipo de discos puede provocar una...

Page 81: ...uede utilizar este tipo de dispositivos dentro de una bolsa o un bolsillo La tecnología Bluetooth es un estándar internacional admitido por millones de empresas en todo el mundo y que utilizan varias compañías a escala internacional Acerca de la comunicación Bluetooth La tecnología inalámbrica Bluetooth tiene una cobertura de aproximadamente 10 m El área de cobertura puede variar en función de los...

Page 82: ...recursos de seguridad que cumplen con el estándar Bluetooth para proporcionar una conexión segura al utilizar la tecnología inalámbrica Bluetooth pero es posible que la seguridad sea insuficiente según el ajuste Tenga cuidado al realizar una comunicación con la tecnología inalámbrica Bluetooth No se aceptan responsabilidades por la pérdida de información que pudiera producirse durante una comunica...

Page 83: ...iga la llave del interruptor de encendido No toque nunca los conectores directamente con los dedos ni con ningún dispositivo metálico Especificaciones Sección del sintonizador FM Rango de sintonización de 87 5 a 107 9 MHz Terminal de antena conector de antena externa Frecuencia intermedia 25 kHz Sensibilidad útil 8 dBf Selectividad 75 dB a 400 kHz Relación señal ruido 80 dB estéreo Separación 50 d...

Page 84: ...sorios suministrados Control remoto RM X231 Componentes de instalación y conexiones 1 juego Equipo y accesorios opcionales Micrófono XA MC10 Cable de conexión USB para iPod RC 100IP Es posible que su distribuidor no comercialice algunos de los accesorios que figuran en la lista anterior Solicite información detallada El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Solució...

Page 85: ...ás de 2 segundos Los contenidos almacenados en la memoria son eliminados Por su seguridad no realice la operación de reinicio mientras maneja Recepción de radio No es posible recibir las emisoras Hay ruidos que obstaculizan el sonido La conexión no es correcta Conecte un cable de REM OUT rayas azules blancas o un cable de fuente de alimentación auxiliar rojo al cable de fuente de alimentación del ...

Page 86: ...e la discontinuidad del sonido se deba a una tasa alta de bits de más de 320 kbps No es posible realizar la conexión con Pandora Apague la aplicación Pandora en el dispositivo móvil y a continuación vuelva a iniciarla Función Bluetooth El dispositivo de conexión no puede detectar esta unidad Antes de realizar el emparejamiento configure esta unidad en el modo de espera del emparejamiento Mientras ...

Page 87: ... se oye ningún sonido proveniente del dispositivo de audio Bluetooth El dispositivo de audio se encuentra en pausa Cancele la pausa del dispositivo de audio El sonido salta durante la reproducción de un dispositivo de audio Bluetooth Reduzca la distancia entre la unidad y el dispositivo de audio Bluetooth Si el dispositivo de audio Bluetooth está guardado en un estuche que interrumpe la señal retí...

Page 88: ... este modelo para revisar la conexión HUB NO SUPRT No admite concentradores El concentrador USB no es compatible con esta unidad NO DEV No hay dispositivo USB se selecciona como fuente sin que esté conectado un dispositivo USB Se ha desconectado un dispositivo USB o un cable USB durante la reproducción Asegúrese de conectar un dispositivo USB y un cable USB NO DISC El disco es expulsado o el CD se...

Page 89: ...ágina 27 MEMORY BUSY Esta unidad está almacenando datos Espere a que termine el almacenamiento NO DEV No hay dispositivo La fuente de audio Bluetooth se selecciona sin que esté conectado un dispositivo Bluetooth El dispositivo de audio Bluetooth se ha desconectado durante una llamada Asegúrese de conectar un dispositivo de audio Bluetooth La fuente del teléfono Bluetooth se selecciona sin un teléf...

Page 90: ... través del puerto USB Pandora no se inicia Inicie la aplicación Pandora en iPhone OPEN APP Abrir aplicación PRESS PAUSE Cuando se conecta a través de la función Bluetooth Pandora no se inicia Inicie la aplicación Pandora en el dispositivo móvil y luego presione PAUSE PAN NO SUPRT Pandora no compatible El dispositivo conectado no es compatible Para obtener más información acerca de la compatibilid...

Page 91: ......

Page 92: ... 2012 Sony Corporation Printed in Thailand http www sony net http esupport sony com http www sony com caraudio http www SONY com ...

Search results

Summary of Contents for MEX-BT31PW

Reviews:

Related manuals for MEX-BT31PW

Brands by name

Popular brands

Sony MEX-BT31PW, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MEX-BT31PW

Reviews:

Related manuals for MEX-BT31PW

Brands by name

Popular brands