background image

.  Fonctions et caractéristiques pour un usage 

professionnel

-1 Ecouteur en alliage de magnésium léger

Dans les studios professionnels, il est courant que les écouteurs 

soient utilisés pendant des périodes très longues. C’est pour cette 

raison qu’il est extrêmement important qu’ils soient confortables 

afin de réduire la fatigue. En outre, la légèreté joue un rôle 

déterminant pour offrir un tel confort.

L’écouteur est l’élément le plus volumineux du casque. C’est pour 

cela que nous avons utilisé un alliage de magnésium bien connu 

pour sa résistance spécifique élevée (rapport entre la résistance et 

le poids) parmi les métaux utilisables au niveau industriel. Nous 

avons ainsi pu réduire l’épaisseur de l’écouteur et créer un casque 

dont le boîtier est particulièrement léger, puisqu’il pèse environ  

10 %*

 

de moins qu’auparavant. En outre, le boîtier en magnésium 

évite les vibrations inutiles pour une réponse en graves fluide et 

des médiums-aigus cristallins.

-2 Bobine acoustique en cuivre exempt d’oxygène (OFC)

Pour la bobine acoustique, nous avons entouré les bobinettes de cordon Litz en cuivre exempt d’oxygène 

(OFC) de haute qualité. Le poids de la bobine acoustique est donc ainsi réduit, ce qui améliore la qualité du 

son ainsi que la résistance tout en offrant une capacité de 4 000 mW. Cela évite des problèmes, notamment 

les dégâts provoqués par une entrée de haut niveau inattendue, comme cela est fréquemment le cas dans les 

studios professionnels.

-3 Cordon amovible

Comme le cordon est amovible, nous avons prévu un cordon de 3 m et un autre de 1,2 m. Vous pouvez 

choisir le cordon le mieux adapté à la situation, par exemple le cordon de 3 m pour travailler en studio, 

là où l’utilisation d’un cordon long est indispensable, et le cordon de 1,2 m pour une utilisation avec un 

appareil portable, notamment un ensemble caméra-enregistreur en reportage.

*

Par rapport au MDR-V900HD

*

Par rapport au MDR-V900HD

 

 

(FR)

Summary of Contents for MDR-Z1000

Page 1: ...eadphones 4 198 723 21 1 MDR Z1000 Product Information Informations produit FR GB Produktinformationen DE Información del producto ES Informazioni sul prodotto IT Informação do produto PT 2010 Sony Corporation ...

Page 2: ...ternal loss is also required to suppress unnecessary vibration of the diaphragm itself Liquid Crystal Polymer has already been identified for some time as a material that can provide a balanced combination of these two characteristics in high order However previously it could not be used to create diaphragms for headphones due to the inability of compositions and manufacturing methods to obtain su...

Page 3: ...kJ m3 high power neodymium magnets are used providing the source of power needed to drive the diaphragm enabling reproduction of a wide range of frequencies from 5 Hz to 80 kHz 2 3 High grade 7N OFC Litz cord The cord for transmitting the signal uses grade 7N OFC Oxygen Free Copper of extremely high purity 99 99999 Suppressing signal loss in the cord minimizes sound degradation ACOUSTIC RESISTOR A...

Page 4: ...e use pressure relieving urethane foam for the cushion material for the earpad interior with improved suppleness towards the natural shape of the ear area to further increase acoustic isolation 3 2 Preventing unnecessary sound leaking with a housing gasket Inserting a gasket in the gap between the baffle and the housing that covers it prevents unnecessary sound leaking while simultaneously improvi...

Page 5: ...ghter than before Moreover the magnesium housing prevents unnecessary vibration for smooth bass response and clear mid high range sound 4 2 OFC voice coil For the voice coil high grade OFC Litz cord is wrapped around the craft bobbins This lightens the voice coil weight for high sound quality while simultaneously improving durability and providing a power handling capacity of 4 000 mW This prevent...

Page 6: ...sante une perte interne élevée est aussi indispensable pour éliminer les vibrations superflues du diaphragme proprement dit Le polymère crystal liquide est connu depuis un certain temps comme matériau offrant un bon équilibre entre ces deux caractéristiques indispensables Toutefois il n était pas possible jusqu à présent de créer des diaphragmes pour des casques car les compositions et les méthode...

Page 7: ...sants de 360 kJ m3 constituent la source d énergie nécessaire pour piloter le diaphragme et permettent ainsi la reproduction du son sur une large plage de fréquences allant de 5 Hz à 80 kHz 2 3 Cordon Litz en cuivre exempt d oxygène OFC de type 7N Le cordon qui transmet les signaux est composé de cuivre exempt d oxygène OFC de type 7N d une pureté extrêmement élevée 99 99999 L élimination de la pe...

Page 8: ...utre à l intérieur de l oreillette le coussinet en mousse d uréthane à faible répulsion améliore la souplesse pour tendre vers la forme naturelle de l oreille augmentant ainsi l isolation acoustique 3 2 Joint d écouteur évitant toute perte de son inutile L insertion d un joint entre le baffle et l écouteur qui le recouvre empêche toute fuite inutile de son tout en améliorant simultanément l isolat...

Page 9: ...ésium évite les vibrations inutiles pour une réponse en graves fluide et des médiums aigus cristallins 4 2 Bobine acoustique en cuivre exempt d oxygène OFC Pour la bobine acoustique nous avons entouré les bobinettes de cordon Litz en cuivre exempt d oxygène OFC de haute qualité Le poids de la bobine acoustique est donc ainsi réduit ce qui améliore la qualité du son ainsi que la résistance tout en ...

Page 10: ...gssignalen in Klang während ein hohes Maß an Eigenverlust erforderlich ist um unnötige Schwingungen der Membran selbst zu verhindern Flüssigkristallpolymer hat sich bereits vor einiger Zeit als ein Material erwiesen mit dem sich eine ausgewogene Kombination dieser zwei Eigenschaften erzielen lässt Bislang konnte es in der Produktion von Membranen für Kopfhörer jedoch nicht eingesetzt werden denn a...

Page 11: ...die Fertigung ging Als Antrieb für die Membran dienen 360 kJ m3 Hochleistungsneodymmagnete was die Klangreproduktion in einem breiten Frequenzbereich von 5 Hz bis 80 kHz ermöglicht 2 3 Hochwertiges 7N OFC Litzenkabel Das Kabel für die Signalübertragung besteht aus hochreinem 99 99999 sauerstofffreiem 7N Kupfer Oxygen Free Copper Dies sorgt für geringe Signalverluste und minimiert Einbußen in der K...

Page 12: ... wird Das Polstermaterial im Inneren des Ohrpolsters besteht aus druckmilderndem Urethanschaum der sich der natürlichen Form des Ohres besonders gut anpasst und die Schallisolation weiter verbessert 3 2 Gehäusedichtung zur Vermeidung der Abstrahlung von Schallwellen Die Dichtung in der Lücke zwischen Reflektor und Gehäuse unterbindet die Abstrahlung von Schallwellen und verbessert gleichzeitig die...

Page 13: ...Außerdem verhindert das Magnesiumgehäuse Vibrationen und ermöglicht schnell ansprechende Bässe und klare Mitten 4 2 OFC Schwingspule Für die Schwingspule wird hochwertiges OFC Litzenkabel um die Spulen gewickelt Dies verringert das Gewicht der Schwingspule ohne Einbußen an der Tonqualität erhöht die Haltbarkeit und bietet eine Belastbarkeit von 4 000 mW Damit lassen sich Schäden durch Eingangssign...

Page 14: ...n un alto nivel de pérdida interna para suprimir las vibraciones innecesarias del diafragma El polímero de cristal líquido ya se ha identificado durante algún tiempo como un material que puede ofrecerle una equilibrada combinación de estas dos funciones en alto orden Sin embargo anteriormente no se podía utilizar para crear diafragmas para auriculares debido a la imposibilidad de las composiciones...

Page 15: ...otencia de 360 kJ m3 lo que proporciona la fuente de alimentación que necesita para utilizar el diafragma lo que permite la reproducción de un amplio rango de frecuencias de 5 Hz a 80 kHz 2 3 Cable Litz de calidad superior 7N OFC El cable para transmitir la señal utiliza OFC de grado 7N cobre libre de oxígeno de una pureza extremadamente alta 99 99999 Suprimir la pérdida de señal del cable minimiz...

Page 16: ...lsión en el material del interior de la almohadilla para el interior de la almohadilla para el oído con una mejor flexibilidad hacia la forma natural de los oídos para aumentar el aislamiento acústico 3 2 Prevención de la pérdida de sonido innecesaria con una junta de caja La inserción de una junta en el espacio entre la pantalla acústica y la carcasa que lo cubre evita que el sonido innecesario s...

Page 17: ...el receptáculo de magnesio evita las vibraciones innecesarias en la respuesta de graves suaves y sonidos claros de gama media alta 4 2 Bobina de voz OFC Para la bobina de voz el cable Litz OFC de alta calidad se enrolla alrededor de las bobinas del aparato Esto aligera el peso de la bobina de voz para obtener un sonido de alta calidad y de forma simultánea mejora su durabilidad y el suministro de ...

Page 18: ...inare le vibrazioni superflue del diaframma stesso Il polimero a cristalli liquidi è già conosciuto da qualche tempo come un materiale capace di garantire una combinazione equilibrata di queste due caratteristiche ad alti livelli Tuttavia in passato non poteva essere impiegato per creare diaframmi per cuffie dal momento che i metodi di composizione e manifattura non erano in grado di sviluppare un...

Page 19: ...lta potenza da 360 kJ m3 in grado di fornire la potenza necessaria per far funzionare il diaframma consentendo così la riproduzione di un ampia gamma di frequenze da 5 Hz a 80 kHz 2 3 Cavo litz in OFC ad alto tenore 7N Il cavo per la trasmissione del segnale è fatto di OFC Oxygen Free Copper rame senza ossigeno di tenore 7N estremamente puro 99 99999 In questo modo la riduzione al minimo della per...

Page 20: ...er il materiale dell imbottitura all interno della protezione dell auricolare più flessibile e in grado quindi di adattarsi alla forma naturale dell orecchio migliora ulteriormente l isolamento acustico 3 2 Prevenzione delle perdite audio superflue grazie alla guarnizione dell alloggiamento Grazie all inserimento di una guarnizione nello spazio vuoto tra lo schermo acustico e l alloggiamento che l...

Page 21: ...vibrazioni superflue consentendo una risposta omogenea dei bassi e un audio chiaro nella gamma dei medi e degli alti 4 2 Voice coil in OFC Per il voice coil il cavo litz ad elevato tenore di OFC è avvolto intorno alle bobine fatte ad arte In questo modo il voice coil risulta più leggero consentendo un elevata qualità audio migliorando al contempo la durata e garantendo una capacità di potenza di 4...

Page 22: ...rda interna para suprimir vibrações desnecessárias do próprio diafragma O polímero de cristais líquidos foi identificado há já algum tempo como um material que proporciona uma combinação equilibrada destas duas características de elevado grau No entanto anteriormente este não podia ser utilizado para criar diafragmas para auscultadores devido à incapacidade das composições e dos processos de fabri...

Page 23: ...anes de neodímio de 360 kJ m3 muito potentes fornecendo a fonte de alimentação necessária para accionar o diafragma permitindo a reprodução de uma ampla variedade de frequências desde 5 Hz até 80 kHz 2 3 Cabo Litz 7N OFC de grau elevado O cabo para transmissão do sinal utiliza OFC cobre isento de oxigénio de grau 7N de pureza extremamente elevada 99 99999 A supressão das perdas de sinal no cabo re...

Page 24: ...ara alívio da pressão como material de protecção no interior da almofada de auscultadores para uma flexibilidade melhorada na direcção do formato natural da área do ouvido aumentando ainda mais o isolamento acústico 3 2 Evitar fugas desnecessárias de som com uma junta do compartimento A introdução de uma junta na folga entre o abafador e o compartimento que o protege evita perdas desnecessárias de...

Page 25: ...m disso o compartimento de magnésio evita vibrações desnecessárias para uma resposta suave de graves e nitidez de médios 4 2 Bobina de voz OFC Relativamente à bobina de voz o cabo Litz OFC de grau elevado é enrolado à volta da bobinas Craft Isto torna a bobina de voz mais leve para uma qualidade de som elevada melhorando simultaneamente a durabilidade e proporcionando uma capacidade de admissão de...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...Printed in Thailand ...

Reviews: