AR
OPEN/CLOSE
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OPEN/CLOSE
With the label side up
٧٧٧٧٧
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ص
ﻮﻐﻀﻣ
ط
•
.لﺎﺼﻳﻹا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺟار
.لﺎﺼﻳﻹا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺟار
.لﺎﺼﻳﻹا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺟار
.لﺎﺼﻳﻹا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺟار
.لﺎﺼﻳﻹا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺟار
•
ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻋﻮﻤﺴﳌا صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﳝ
ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻋﻮﻤﺴﳌا صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﳝ
ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻋﻮﻤﺴﳌا صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﳝ
ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻋﻮﻤﺴﳌا صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﳝ
ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻋﻮﻤﺴﳌا صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﳝ
.ﺔﻴﺋﺮﳌا صاﺮﻗﻷا ﻞﺜﻣ
.ﺔﻴﺋﺮﳌا صاﺮﻗﻷا ﻞﺜﻣ
.ﺔﻴﺋﺮﳌا صاﺮﻗﻷا ﻞﺜﻣ
.ﺔﻴﺋﺮﳌا صاﺮﻗﻷا ﻞﺜﻣ
.ﺔﻴﺋﺮﳌا صاﺮﻗﻷا ﻞﺜﻣ
•
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ زﺎﻬﳉا ﻞﻌﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ زﺎﻬﳉا ﻞﻌﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ زﺎﻬﳉا ﻞﻌﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ زﺎﻬﳉا ﻞﻌﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ زﺎﻬﳉا ﻞﻌﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
» ﺔﻣﻼﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
» ﺔﻣﻼﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
» ﺔﻣﻼﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
» ﺔﻣﻼﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
» ﺔﻣﻼﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
SONY
«««««
z
زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﳉا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﳉا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﳉا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﳉا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﳉا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
`
/
1
.ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
z
ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
PBC
ﺮﳌا ﻲﻓ
ﺮﻟا ﺔﻠﺣ
ﺗ ﺔﻌﺑا
ُ
ﺮﻌ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ض
ﺰﻔﻠﺘﻟا
ﺮﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ .نﻮﻳ
ﺮﻄﺑ ص
ﺔﻘﻳ
رﻹا ﺎﻌﺒﺘﻣ ﺔﻴﻟدﺎﺒﺗ
وﺮﻌﳌا تادﺎﺷ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿ
ﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ)
و لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صا
ﺔﻔﻴﻇ
PBC
،
ر
.(٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺟا
z
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻣ
ﺔﻔﻴﻇو
ﺔﻔﻴﻇو
ﺔﻔﻴﻇو
ﺔﻔﻴﻇو
ﺔﻔﻴﻇو
PBC
؟
؟؟
؟؟
ر
.٢٣ ﺔـﺤـﻔـﺼﻟا ﻊﺟا
١
نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻐﺷ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ نﻮﻳ
رﺎﻗ ﻦﻣ رﻮﺻ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ
ئ
ﺮﻗأ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صا
تﻮﺼﻠﻟ ﺮﺒﻜﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
تﻮﺼﻠﻟ ﺮﺒﻜﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
تﻮﺼﻠﻟ ﺮﺒﻜﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
تﻮﺼﻠﻟ ﺮﺒﻜﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
تﻮﺼﻠﻟ ﺮﺒﻜﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻐﺷ
و ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ت
رﺎﻗ ﻊﺿ
ئ
ﺮﻗﻷا
ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ صا
ﻮﺼﻟا
رﺎﻘﻟا ﻦﻣ ت
.ئ
٢
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
`
/
1
.ئرﺎﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ئرﺎﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ئرﺎﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ئرﺎﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ئرﺎﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
٣
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
A
OPEN/CLOSE
ﻢﺛ
ﻢﺛ
ﻢﺛ
ﻢﺛ
ﻢﺛ
ﺺﺼﻟﻤﺨا ﻦﺤﺼﻟا ﻲﻓ صﺮﻘﻟا ﻊﺿ
ﺺﺼﻟﻤﺨا ﻦﺤﺼﻟا ﻲﻓ صﺮﻘﻟا ﻊﺿ
ﺺﺼﻟﻤﺨا ﻦﺤﺼﻟا ﻲﻓ صﺮﻘﻟا ﻊﺿ
ﺺﺼﻟﻤﺨا ﻦﺤﺼﻟا ﻲﻓ صﺮﻘﻟا ﻊﺿ
ﺺﺼﻟﻤﺨا ﻦﺤﺼﻟا ﻲﻓ صﺮﻘﻟا ﻊﺿ
.ﻪﻟ
.ﻪﻟ
.ﻪﻟ
.ﻪﻟ
.ﻪﻟ
ﻲﻓ صﺮﻘﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑ ﻻ
ﻲﻓ صﺮﻘﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑ ﻻ
ﻲﻓ صﺮﻘﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑ ﻻ
ﻲﻓ صﺮﻘﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑ ﻻ
ﻲﻓ صﺮﻘﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑ ﻻ
.ﻦﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿو ﺪﻨﻋ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻬﳉا
.ﻦﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿو ﺪﻨﻋ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻬﳉا
.ﻦﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿو ﺪﻨﻋ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻬﳉا
.ﻦﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿو ﺪﻨﻋ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻬﳉا
.ﻦﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿو ﺪﻨﻋ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻬﳉا
٤
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
H
.....
ﻳُ
ﺮﻘﻟا ﻦﺤﺻ ﻖﻠﻐ
و ص
ﺮﻘﻟا زﺎﻬﳉا ﻞﻐﺸﻳ
ص
ﻮﳌا
ﻮﺟ
.ﻪﻠﺧاﺪﺑ د
ﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿا
و زﺎﻔﻠﺘﻟا ت
ﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ
.ت