Sony M-PF88E Operating Instructions Manual Download

Page: 75 / 128

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)

Resumen

Resumen

La MPF88E-UA (en adelante la
“unidad”) posee las siguientes
características:
• Capaz de una velocidad de lectura/

grabación de 2

• Se suministra con dos paneles

intercambiables de color blanco perla
y azul zafiro.

• Puede utilizarse verticalmente

instalando el soporte suministrado.

• Compatible con sistemas Windows y

Macintosh.

• Equipada con un cable USB para

facilitar la conexión.

• La unidad se alimenta mediante el

puerto USB del ordenador en (p. ej.,
dispositivo alimentado mediante bus
USB), por eso no se requiere una
fuente de alimentación externa.

• Diseño compacto y ligero que permite

trasladarla fácilmente.

Contenido del
paquete

El paquete de la unidad contiene lo
siguiente:

• Unidad de disquete USB

MPF88E-UA

• Paneles intercambiables en color

– Blanco perla
– Azul zafiro

• Soporte
• CD-ROM del controlador de la unidad

de disquete USB

• Guía de instrucciones
• Tarjeta de garantía

Summary of Contents for M-PF88E

Page 1: ...22 1 2004 Sony Corporation MPF88E UA Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Guía de instrucciones Manual de instruções Инcтpyкция по экcплyaтaции GB FR 2x Speed USB Floppy Disk Drive DE ES PT RU IT ...

Page 2: ...ifferent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment Note If you have any questions about this product you may call the telephone number listed in Technical Support The telephone number below...

Page 3: ...ousehold waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to ...

Page 4: ...mpatible with Windows and Macintosh systems Equipped with a USB cable for easy connectivity The drive is powered by your computer s USB port i e USB bus powered device so an external power source is not required Compact and lightweight design for portability Package Contents The drive package contains the following MPF88E UA USB Floppy Disk Drive Changeable color panels Pearl White Sapphire Blue S...

Page 5: ... system Power Mac G4 G4 Cube iMac iBook PowerBook G4 Preinstalled Mac OS 8 6 Mac OS 9 or later or Mac OS X 10 1 or later Notes Mac OS X 10 0 does not support this drive With Mac OS X format floppy disks with the Erase command of the Disk Utility and select the Mac OS Standard format Mac OS X cannot format unformatted floppy disks USB port Supported Floppy Disks The drive supports the following flo...

Page 6: ... button Push this button to eject a floppy disk from the drive 3USB type A plug Used to connect the drive to your computer Installing and Removing the Color Panel To install the color panel 1 Align the panel with the front of the drive so that the panel hooks mate securely with the drive notches Note Make sure the panel fits snugly on the drive m Make sure the panel fits snugly on the drive Notch ...

Page 7: ...onger be able to remove the panel Snap To remove the color panel 1 Hold the drive as illustrated put a fingernail in one of the grooves at the rear of the drive and then release one of the drive hooks Repeat the same steps for the other hook 2 Release the center drive hooks then gently slide the panel away from the drive Align the panel center notches with the drive hooks Rear of drive Put your fi...

Page 8: ...stable horizontal surface Failing to do so may cause the drive to fall resulting in damage injury and or loss of data on the floppy disk Do not use the drive in any other position than horizontal and vertical Installing and Removing the Drive Stand This section describes how to install and remove the stand of the drive when using the drive vertically To install the stand 1 Holding the drive vertic...

Page 9: ...ding a floppy disk label side up push it into the drive until you hear a click Note When you are using the drive vertically insert the floppy disk so that the label side faces the same direction as the color panel 2 Perform the desired operations with the floppy disk from your computer 3 To eject the floppy disk wait until the status indicator goes off and then push the eject button Note Do not ej...

Page 10: ...floppy disk from the drive appears 4 Push the eject button of the drive Notes Do not eject the floppy disk by pushing the eject button before dragging the floppy disk icon to the trash can as this may result in data loss or damage It is recommended to eject the floppy disk from the drive before your computer goes into sleep mode To write protect a floppy disk To prevent data on a floppy disk from ...

Page 11: ... guaranteed in the following situations When using the drive at the same time as other high powered USB devices such as hard disks CD ROM drives scanners and printers When multiple drives are connected at the same time When using the drive at the same time as a bus powered hub Connection to the USB hub Connect the drive directly to your computer s USB port root hub Operation is not guaranteed when...

Page 12: ... a system running Windows Me To install the device driver 1 Insert USB Floppy Disk Drive Device Driver CD ROM into the CD ROM drive of your computer 2 Connect the USB connector of the drive to the USB port of your computer The Add New Hardware wizard starts and the following dialog box appears 3 Select Specify the location of the driver Advanced and then click Next The following dialog box appears...

Page 13: ... device driver 8 When installation is complete click Finish Installing the Windows 2000 Device Driver This section explains how to install the drive device driver on a system running Windows 2000 To install the device driver 1 Insert drive Device Driver CD ROM into the CD ROM drive of your computer 2 Connect the USB connector of the drive to the USB port of your computer The Found New Hardware wiz...

Page 14: ...lick Next The following dialog box appears 7 In the Copy manufacturer s files from box type X Win2000 ME where X is your CD ROM drive letter and then click OK The following dialog box appears 8 Confirm the location of the device driver Note If the driver location is not X win2000 me sonyu2k inf where X is your CD ROM drive letter click Back and return to step 4 9 Click Next to install the device d...

Page 15: ...our computer The Add New Hardware wizard starts and the following dialog box appears 3 Click Next The following dialog box appears 4 Select Search for the best drivers for your device Recommended and then click Next The following dialog box appears 5 Select the Specify a location check box and type X Win98 where X is your CD ROM drive letter in the box and then click Next The following dialog box ...

Page 16: ...When you are done the following dialog box appears 9 Select The updated driver Recommended and then click Next The following dialog box appears 10 Confirm the location of the device driver Note If the location is not X WIN98 SONYUFD2 INF where X is your CD ROM drive letter click Back and return to step 9 11 Click Next to install the device driver 12 When installation is complete click Finish ...

Page 17: ... the USB Mass Storage Support 1 3 5 article page Follow the instructions on the screen to create a new account After your account is created the USB Mass Storage Support 1 3 5 article page opens automatically Appendix Specifications Power requirements 5 V DC powered by the USB port Power consumption 0 5 A 2 5 W Operating temperature 5 to 35ºC 41 to 95ºF Operating humidity 20 to 80 RH no condensati...

Page 18: ...poration of Hong Kong Service Center Monday to Friday 9 00 a m 6 00 p m Hotline 28335129 Product information Web site http www sony com hk Electronics cp For customers in China Sony Corporation of Hong Kong China Customer Call Center Monday to Friday 8 30 a m 7 00 p m Saturday 9 00 a m 4 30 p m Toll free 86 800 810 2228 Product information Web site http www sony com cn electronics edmh home htm E ...

Page 19: ...OGRAM designates 3 The User may not transfer the Right of Use described above to any third party nor allow for any third party to use the PROGRAM unless the User obtains the advance written permission of Sony 4 The User may not export or transport the PROGRAM or documents accompanying the PROGRAM from the country where the User installed the PROGRAM to any other country 5 The User may not i update...

Page 20: ... sur l ordinateur Avant de raccorder le lecteur reportez vous à la page 10 pour plus de détails sur la procédure d installation du pilote Consultez également l accord de licence de l utilisateur final page 19 Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce ...

Page 21: ...Windows et Macintosh Doté d un câble USB pour faciliter la connexion Aucune source externe d alimentation n est nécessaire puisque le lecteur est alimenté par le port USB de votre ordinateur c à d un périphérique alimenté par bus USB Compact et léger pour faciliter le transport Contenu de la boîte La boîte du lecteur contient les articles suivants Lecteur de disquette USB MPF88E UA Panneaux de cou...

Page 22: ...c iBook PowerBook G4 Mac OS 8 6 Mac OS 9 ou version plus récente ou Mac OS X 10 1 ou version plus récente installée par défaut Remarques Mac OS X 10 0 ne prend pas en charge ce lecteur Sous Mac OS X formatez les disquettes à l aide de la commande Effacer de l utilitaire de disque et sélectionnez le format Mac OS Standard Mac OS X ne peut formater les disquettes non formatées Disquettes acceptées L...

Page 23: ...ette du lecteur 3Fiche USB de type A Permet de raccorder le lecteur à votre ordinateur Installation et retrait du panneau de couleur Pour installer le panneau de couleur 1 Alignez le panneau avec l avant du lecteur de sorte que les crochets du panneau s emboîtent parfaitement dans les encoches du lecteur Remarque Vérifiez que le panneau s emboîte parfaitement sur le lecteur m Vérifiez que le panne...

Page 24: ...ecteur Position du lecteur de disquette USB Le lecteur est conçu pour être utilisé en position horizontale et verticale Si vous souhaitez l utiliser en position verticale vous devez installer le support fourni avec le lecteur Pour de plus amples informations reportez vous à la section Installation et retrait du support du lecteur à la page 7 Avertissement Lorsque vous utilisez le lecteur en positi...

Page 25: ...enant le lecteur en position verticale insérez le crochet du support dans l encoche située à l arrière du lecteur 2 Levez le support vers le lecteur jusqu à ce que le support s enclenche dans les encoches situées sous le lecteur Pour retirer le support 1 Tout en tenant le lecteur en position verticale poussez vers le bas l avant du support en prenant soin de ne pas le faire tomber 2 Retirez le cro...

Page 26: ...ect Remarque Ne pas éjecter la disquette du lecteur alors que l indicateur Status est allumé au risque d endommager ou de perdre des données Avec un système Macintosh 1 Tenir une disquette avec l étiquette face vers le haut et la pousser dans le lecteur jusqu à entendre un clic Une icône de disquette apparaît dans le bureau Remarque Lorsque vous utilisez le lecteur verticalement insérez la disquet...

Page 27: ...e l écriture de la disquette pousser la languette tel qu illustré ci dessous Remarques sur l utilisation Utilisation avec d autres périphériques USB Etant donné que le lecteur est un périphérique à grande puissance alimenté par bus consommation maximale de 500 mA il peut mal fonctionner si l alimentation provenant de l ordinateur n est pas stable Par conséquent le fonctionnement du lecteur n est p...

Page 28: ...ctionnant avec un système d exploitation Windows Me Pour installer le pilote de périphérique 1 Insérer le CD ROM du pilote pour le lecteur de disquette USB dans le lecteur CD ROM de l ordinateur 2 Branchez le connecteur USB du lecteur au port USB de votre ordinateur Le message d invite Add New Hardware démarre et la boîte de dialogue suivante apparaît 3 Sélectionner Specify the location of the dri...

Page 29: ...hérique 8 Lorsque l installation est terminée cliquer sur Finish Installation du pilote de périphérique Windows 2000 Cette section explique comment installer le pilote de périphérique du lecteur sur un système fonctionnant avec un système d exploitation Windows 2000 Pour installer le pilote de périphérique 1 Insérer le CD ROM du pilote pour le lecteur de disquette USB dans le lecteur CD ROM de l o...

Page 30: ... boîte de dialogue suivante apparaît 7 Dans la case Copy manufacturer s files from taper X Win2000 ME X étant la lettre correspondante au lecteur CD ROM puis cliquer sur OK La boîte de dialogue suivante apparaît 8 Confirmer l emplacement du pilote de périphérique Remarque Si l emplacement du pilote n est pas X win2000 me sonyu2k inf X étant la lettre correspondante au lecteur CD ROM cliquer sur Ba...

Page 31: ...s le lecteur CD ROM de l ordinateur 2 Branchez le connecteur USB du lecteur au port USB de votre ordinateur Le message d invite Add New Hardware démarre et la boîte de dialogue suivante apparaît 3 Cliquer sur Next La boîte de dialogue suivante apparaît 4 Sélectionner Search for the best drivers for your device recommended et cliquer sur Next La boîte de dialogue suivante apparaît 5 Cocher la case ...

Page 32: ...te de dialogue suivante apparaît 8 Cliquer sur Next puis répéter les étapes 4 et 5 La boîte de dialogue suivante apparaît après 9 Sélectionner The updated driver Recommended puis cliquer sur Next La boîte de dialogue suivante apparaît 10 Confirmer l emplacement du pilote de périphérique Remarque Si l emplacement n est pas X WIN98 SONYUFD2 INF X étant la lettre correspondante au lecteur CD ROM cliq...

Page 33: ...formater les disquettes non formatées Installation du pilote de périphérique Mac OS 8 6 Un support de stockage USB 1 3 5 est nécessaire avec Mac OS 8 6 pour permettre l utilisation du lecteur Visiter le site Web de Apple à l adresse ci dessous pour télécharger USB Mass Storage Support 1 3 5 et les instructions d installation http docs info apple com article html artnum 60394 Remarque Si l on ne po...

Page 34: ...20 à 55 ºC avec 15 à 90 d humidité relative aucune condensation disquettes acceptées Disquette micro 3 5 pouces 2HD et 2DD Formats acceptés Windows 2DD 720 KB 2HD 1 44 MB Macintosh 2DD 720 KB 2HD 1 44 MB 2HD format standard Mac Interface USB Vitesse de transfert des données 2HD 1 Mbps maximum 2DD 500 kbps maximum Dimensions L P H Environ 105 142 19 5 mm position horizontale câble support et partie...

Page 35: ...e 08h30 à 18h00 Heure de l Est Sans frais Australie 1300 13 7669 Nouvelle Zélande 0800 7669 7895 Site Internet www sony com au support asp Courrier électronique cic customerissues ap sony com Pour les consommateurs à Hong Kong Sony Corporation du Hong Kong Service Center Du lundi au vendredi de 09h00 à 18h00 Service d assistance téléphonique 28335129 Site Internet d information produit http www so...

Page 36: ...nésie au Vietnam en Afrique du Sud et en Inde Sony Electronics Singapore Pte Ltd Du lundi au vendredi de 09h00 à 17h00 Tél 65 6544 7393 Pour les clients au Brésil Sony Brasil Ltda Sans frais 0800 888 4444 Site Internet http www sony com br corporate Courrier électronique sonysac ssp br sony com Tél 0XX11 3677 1080 ...

Page 37: ...eur n est pas autorisé à transférer le droit d utilisation décrit ci dessus à un tiers et ne peut autoriser un tiers à utiliser le PROGRAMME sauf si l utilisateur obtient une autorisation écrite préalable de Sony 4 L utilisateur ne peut pas exporter ou transporter le PROGRAMME ou les documents l accompagnant du pays d installation du PROGRAMME vers un autre pays 5 L utilisateur n est pas autorisé ...

Page 38: ...Bevor Sie das Laufwerk zum ersten Mal verwenden müssen Sie den Gerätetreiber auf dem Computer installieren Schlagen Sie bitte auf Seite 10 weitere Einzelheiten zur Installation des Gerätetreibers nach bevor Sie das Laufwerk anschließen Lesen Sie bitte auch den Endbenutzerlizenzvertrag auf Seite 19 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten anzuwenden in den Ländern der Euro...

Page 39: ...ar Kompatibel mit Windows und Macintosh Betriebssystemen USB Kabel für problemlose Konnektivität Das Laufwerk wird über den USB Anschluss also den USB Bus des Computers mit Strom versorgt so dass keine externe Stromquelle erforderlich ist Kompakt und leicht zum bequemen Tragen Lieferumfang Im Lieferumfang des Laufwerks ist Folgendes enthalten MPF88E UA USB Diskettenlaufwerk Austauschbare Farbdekop...

Page 40: ...ube iMac iBook PowerBook G4 Mac OS 8 6 Mac OS 9 oder höher oder Mac OS X 10 1 oder höher vorinstalliert Hinweise Das Mac OS X 10 0 unterstützt dieses Laufwerk nicht Mit dem Mac OS X verwenden Sie zum Formatieren von Disketten den Befehl Löschen im Festplatten Dienstprogramm und wählen das Format Mac OS Standard Das Mac OS X kann unformatierte Disketten nicht formatieren Unterstützte Disketten Das ...

Page 41: ...se Taste wird gedrückt um die Diskette aus dem Laufwerk auszuwerfen 3USB Stecker Typ A Dient zum Anschließen des Laufwerks an den Computer Anbringen und Abnehmen der Dekoplatte So bringen Sie die Dekoplatte an 1 Richten Sie die Dekoplatte so an der Vorderkante des Laufwerks aus dass die Haken der Platte in die Kerben am Laufwerk greifen Hinweis Achten Sie darauf dass die Platte gut am Laufwerk sit...

Page 42: ... vorsichtig vom Laufwerk Aufstellen des USB Diskettenlaufwerks Das Laufwerk kann in horizontaler und in vertikaler Position verwendet werden Wenn Sie es in vertikaler Position verwenden wollen müssen Sie den mit dem Laufwerk gelieferten Ständer installieren Näheres dazu finden Sie unter Anbringen und Abnehmen des Laufwerkständers auf Seite 7 Achtung Wenn Sie das Laufwerk in vertikaler Position auf...

Page 43: ... das Laufwerk vertikal und setzen Sie den Haken am Ständer in die Kerbe an der Rückseite des Laufwerks ein 2 Drücken Sie den Ständer in Richtung des Laufwerks nach oben bis die Ständerstifte in den Kerben unter dem Laufwerk einrasten Abnehmen des Ständers 1 Halten Sie das Laufwerk vertikal und drücken Sie die Vorderkante des Ständers nach unten Achten Sie darauf Ständer und Laufwerk dabei nicht fa...

Page 44: ...ießend die Auswurftaste Hinweis Werfen Sie die Diskette nicht aus während die Statusanzeige leuchtet da ansonsten Daten verlorengehen könnten Bei einem Macintosh System 1 Schieben Sie die Diskette mit der Etikettenseite nach oben ins Laufwerk bis sie hörbar einrastet Auf dem Desktop erscheint ein Diskettensymbol Hinweis Wenn Sie das Laufwerk in vertikaler Position verwenden legen Sie die Diskette ...

Page 45: ...reibschutzschalter in die nachstehend abgebildete Richtung Verwendungshinweise Verwendung mit anderen USB Geräten Das Laufwerk ist ein Hochleistungsgerät Stromversorgung über Bus benötigt maximal 500 mA Stromstärke Daher kann es zu Fehlfunktionen kommen wenn die Stromversorgung des Computers nicht stabil ist Aus diesem Grund kann der Betrieb des Laufwerks in folgenden Situationen nicht gewährleist...

Page 46: ...n des Gerätetreibers 1 Legen Sie die CD ROM mit dem USB Gerätetreiber für das Diskettenlaufwerk ins CD ROM Laufwerk Ihres Computers 2 Verbinden Sie den USB Anschluss des Laufwerks mit dem USB Anschluss am Computer Der Assistent zum Installieren neuer Hardware startet und zeigt das nachstehende Dialogfeld an 3 Wählen Sie Specify the location of the driver Advanced und klicken Sie auf Next Das nachs...

Page 47: ... Gerätetreiber zu installieren 8 Wenn die Installation abgeschlossen ist klicken Sie auf Finish Installation des Gerätetreibers für Windows 2000 In diesem Abschnitt wird erläutert wie Sie den Gerätetreiber für das Laufwerk auf einem System unter Windows 2000 installieren Installation des Gerätetreibers 1 Legen Sie die CD ROM mit dem USB Gerätetreiber für das Diskettenlaufwerk ins CD ROM Laufwerk I...

Page 48: ...tehende Dialogfeld wird angezeigt 7 Schreiben Sie in die Copy manufacturer s files from Eingabezeile X Win2000 ME wobei X für den Laufwerkbuchstaben Ihres CD ROM Laufwerks steht und klicken Sie auf OK Das nachstehende Dialogfeld wird angezeigt 8 Bestätigen Sie die Position des Gerätetreibers Hinweis Falls sich der Treiber nicht in X win2000 me sonyu2k inf befindet wobei X für den Laufwerkbuchstabe...

Page 49: ...e CD ROM mit dem USB Gerätetreiber für das Diskettenlaufwerk ins CD ROM Laufwerk Ihres Computers 2 Verbinden Sie den USB Anschluss des Laufwerks mit dem USB Anschluss am Computer Der Assistent zum Installieren neuer Hardware startet und zeigt das nachstehende Dialogfeld an 3 Klicken Sie auf Next Das nachstehende Dialogfeld wird angezeigt 4 Wählen Sie Search for the best drivers for your device Rec...

Page 50: ...etreiber zu installieren Wenn die Installation abgeschlossen ist klicken Sie auf Finish Das nachstehende Dialogfeld wird angezeigt 8 Klicken Sie auf Next und wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 Wenn Sie fertig sind wird das nachstehende Dialogfeld angezeigt 9 Wählen Sie The updated driver Recommended und klicken Sie auf Next Das nachstehende Dialogfeld wird angezeigt 10 Bestätigen Sie die Positio...

Page 51: ...c OS 8 6 Zum Gebrauch des Laufwerks unter Mac OS 8 6 ist USB Mass Storage Support 1 3 5 erforderlich Unter der nachstehenden Adresse können Sie von der Apple Web Site USB Mass Storage Support 1 3 5 samt den dazugehörigen Installationsanweisungen herunterladen http docs info apple com article html artnum 60394 Hinweis Falls Sie keinen Apple ID Account besitzen müssen Sie einen Account erstellen um ...

Page 52: ...ngsbedingungen für Lagerung 20 bis 55 ºC bei 15 bis 90 relativer Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Unterstützte Disketten 3 5 Zoll Disketten 2HD und 2DD Unterstützte Formate Windows 2DD 720 KB 2HD 1 44 MB Macintosh 2DD 720 KB 2HD 1 44 MB 2HD Mac Standardformat Schnittstelle USB Datenübertragungsrate 2HD max 1 Mbps 2DD max 500 kbps Abmessungen B T H ca 105 142 19 5 mm horizontal ohne Kabel Ständ...

Page 53: ... in Australien und Neuseeland Sony Australia Limited Montag bis Freitag 8 30 18 00 EST Gebührenfrei Australien 1300 13 7669 Neuseeland 0800 7669 7895 Website www sony com au support asp E Mail cic customerissues ap sony com Für Kunden in Hong Kong Sony Corporation of Hong Kong Service Center Montag bis Freitag 09 00 18 00 Hotline 28335129 Produktinformations Website http www sony com hk Electronic...

Page 54: ...en Indonesien Vietnam Südafrika und Indien Sony Electronics Singapore Pte Ltd Montag bis Freitag 09 00 00 17 00 Tel 65 6544 7393 Für Kunden in Brasilien Sony Brasil Ltda Gebührenfrei 0800 888 4444 Website http www sony com br corporate E Mail sonysac ssp br sony com Tel 0XX11 3677 1080 ...

Page 55: ...r einem Dritten übertragen noch einem Dritten die Nutzung des PROGRAMMS gestatten ohne dafür die vorherige schriftliche Genehmigung von Sony einzuholen 4 Der Benutzer darf das PROGRAMM und die mit dem PROGRAMM mitgelieferte Dokumentation nicht aus dem Land in dem er das PROGRAMM installiert hat in ein anderes Land exportieren oder transportieren 5 Der Benutzer darf das PROGRAMM weder ganz noch aus...

Page 56: ...i collegare l unità vedere a pagina 10 per informazioni dettagliate sulla procedura di installazione del driver della periferica Vedere inoltre il contratto di licenza con l utente finale a pagina 18 Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata Questo simbolo sul prod...

Page 57: ...ndo il supporto in dotazione Compatibilità con i sistemi Windows e Macintosh L unità è dotata di un cavo USB per semplificare i collegamenti L unità è alimentata mediante la porta USB del computer si tratta quindi di un dispositivo ad alimentazione mediante bus USB senza la necessità di una fonte di alimentazione esterna Design compatto e leggero per una migliore portabilità Contenuto della confez...

Page 58: ...G4 Cube iMac iBook PowerBook G4 Mac OS 8 6 Mac OS 9 o successivo Mac OS X 10 1 o successivo preinstallato Note Mac OS X 10 0 non supporta la presente unità Con Mac OS X formattare i dischi floppy mediante il comando Erase di Disk Utility quindi selezionare il formato Mac OS Standard Con Mac OS X non è possibile formattare dischi floppy non formattati Dischetti floppy supportati L unità supporta i ...

Page 59: ...ellere il disco floppy dall unità disco 3Connettore A di tipo USB Usato per collegare l unità al computer Installazione e rimozione del pannello colorato Per installare il pannello colorato 1 Allineare il pannello con la parte anteriore dell unità in modo tale che i gancetti del pannello si trovino in corrispondenza delle apposite tacche sull unità Nota Assicurarsi che il pannello venga applicato ...

Page 60: ... pannello dall unità facendolo scorrere delicatamente Posizionamento dell unità USB per dischi floppy L unità è stata progettata per l uso in posizione orizzontale e verticale Se si desidera utilizzarla in posizione verticale è innanzitutto necessario installare il supporto in dotazione con l unità Per ulteriori informazioni vedere la sezione Installazione e rimozione del supporto dell unità a pag...

Page 61: ...porto 1 Tenendo l unità in posizione verticale inserire il gancetto del supporto nell apposita tacca sulla parte posteriore dell unità 2 Sollevare il supporto verso l unità fino a che le parti sporgenti del supporto non scattano in posizione sotto l unità stessa Per rimuovere il supporto 1 Tenendo l unità in posizione verticale spingere verso il basso la parte anteriore del supporto prestando atte...

Page 62: ...il pulsante di espulsione Nota Non espellere il disco floppy dall unità disco mentre l indicatore di stato operativo è acceso o potreste perdere dati Con sistema operativo Macintosh 1 Tenere il disco con l etichetta rivolta in alto e spingerlo nell unità sino a che si sente uno scatto Sulla scrivania appare l icona del disco floppy Nota Durante l uso dell unità in posizione verticale inserire il d...

Page 63: ...la scrittura di un disco è sufficiente spingere la linguetta di protezione dalla scrittura nel modo visto in figura Note sull uso Uso con altri dispositivi USB Poiché l unità è un dispositivo ad alta potenza alimentato da bus utilizza 500 mA di corrente o meno se l alimentazione proveniente dal computer non è stabile è possibile che si verifichino problemi di funzionamento Di conseguenza nelle sit...

Page 64: ...ndows Me Installazione del driver 1 Inserire il CD ROM che accompagna l unità USB per dischi floppy nell unità CD ROM del proprio computer 2 Collegare il connettore USB dell unità alla porta USB del computer L installazione guidata di nuovo hardware si avvia ed appare la seguente finestra di dialogo 3 Scegliere Specify the location of the driver Advanced e fare clic su Next Appare quindi la seguen...

Page 65: ... Next per installare il driver del dispositivo 8 Ad installazione completa fare clic su Finish Installazione del driver per Windows 2000 Questa sezione spiega come installare il driver dell unità in ambiente operativo Windows 2000 Installazione del driver 1 Inserire il CD ROM che accompagna l unità USB per dischi floppy nell unità CD ROM del proprio computer 2 Collegare il connettore USB dell unit...

Page 66: ...6 Fare clic su Next Appare quindi la seguente finestra di dialogo 7 In Copy manufacturer s files from scrivere X Win2000 ME dove X è la lettera della vostra unità CD ROM quindi fare clic su OK Appare quindi la seguente finestra di dialogo 8 Confermare la posizione del driver del dispositivo Nota Se la locazione non fosse X win2000 me sonyu2k inf dove X è la lettera dell unità CD ROM fare clic su B...

Page 67: ... si avvia ed appare la seguente finestra di dialogo 3 Fare clic su Next Appare quindi la seguente finestra di dialogo 4 Scegliere Search for the best drivers for your device Recommended e fare clic su Next Appare quindi la seguente finestra di dialogo 5 Spuntare la casella Specify a location e scrivere nella casella X Win98 sostituendo alla X la lettera dell unità CD ROM quindi fare clic su Next A...

Page 68: ...ver del dispositivo Nota Se la locazione non fosse X WIN98 SONYUFD2 INF dove X è la lettera dell unità CD ROM fare clic su Back e tornare alla fase 9 11 Fare clic su Next per installare il driver del dispositivo 12 Ad installazione completa fare clic su Finish Installazione del driver del dispositivo per Mac OS 9 x Mac OS X Con Mac OS 9 o versioni successive e Mac OS X 10 1 o versioni successive l...

Page 69: ... che l account è stato creato la pagina di USB Mass Storage Support 1 3 5 si apre automaticamente Appendice Caratteristiche tecniche Alimentazione CC 5 V fornita dalla porta USB Consumo di corrente 0 5 A 2 5 W Temperatura di uso Da 5 C a 35 C Umidità di uso Dal 20 all 80 UR senza condensa Ambiente di conservazione Da 20 a 55 ºC con UR dal 15 al 90 senza condensa Dischetti floppy supportati Dischi ...

Page 70: ...8 30 alle 18 00 EST Numero verde Australia 1300 13 7669 NZ 0800 7669 7895 Sito Web www sony com au support asp Posta elettronica cic customerissues ap sony com Per i clienti a Hong Kong Sony Corporation of Hong Kong Service Center Da lunedì a venerdì dalle 9 00 alle 18 00 Linea diretta 28335129 Sito Web informazioni prodotto http www sony com hk Electronics cp Per i clienti in Cina Sony Corporatio...

Page 71: ...ne Indonesia Vietnam Sudafrica e India Sony Electronics Singapore Pte Ltd Da lunedì a venerdì dalle 9 00 alle 17 00 Tel 65 6544 7393 Per i clienti in Brasile Sony Brasil Ltda Numero verde 0800 888 4444 Sito Web http www sony com br corporate Posta elettronica sonysac ssp br sony com Tel 0XX11 3677 1080 ...

Page 72: ... stesso è inteso 3 L Utente non ha il diritto di trasferire a terzi il diritto di uso nè di permettere ai detti terzi di usare il PROGRAMMA a meno che l Utente non ottenga il permesso scritto ed anticipato di Sony 4 L Utente non può esportare o trasportare il PROGRAMMA o la sua documentazione dal paese di installazione iniziale del PROGRAMMA ad un altro paese 5 L utente non può i aggiornare aggiun...

Page 73: ...MPF88E UA 4 679 609 21 1 ...

Page 74: ...de conectar la unidad consulte la página 10 para familiarizarse con las instrucciones del procedimiento de instalación del controlador de dispositivos Consulte también el contrato de licencia para el usuario final de la página 19 Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de res...

Page 75: ...s y Macintosh Equipada con un cable USB para facilitar la conexión La unidad se alimenta mediante el puerto USB del ordenador en p ej dispositivo alimentado mediante bus USB por eso no se requiere una fuente de alimentación externa Diseño compacto y ligero que permite trasladarla fácilmente Contenido del paquete El paquete de la unidad contiene lo siguiente Unidad de disquete USB MPF88E UA Paneles...

Page 76: ... Power Mac G4 G4 Cube iMac iBook PowerBook G4 Mac OS 8 6 Mac OS 9 o posterior Mac OS X 10 1 o posterior preinstalados Notas Mac OS X 10 0 no es compatible con esta unidad Con Mac OS X dé formato a los disquetes con el comando Borrar de la Utilidad de Discos y seleccione el formato Mac OS Estándar Mac OS X no puede dar formato a disquetes sin formatear Disquetes compatibles La unidad es compatible ...

Page 77: ...para expulsar un disquete de la unidad 3Clavija USB de tipo A Se utiliza para conectar la unidad a su ordenador Instalación y extracción del panel en color Para instalar el panel en color 1 Alinee el panel con la parte frontal de la unidad para que los ganchos coincidan perfectamente con las muescas de la unidad Nota Asegúrese de que el panel encaja perfectamente en la unidad m Asegúrese de que el...

Page 78: ... retire el panel con cuidado Colocación de la unidad de disquete USB La unidad se ha diseñado para utilizarse tanto en posición horizontal como vertical Cuando desee utilizarla en posición vertical deberá instalar el soporte suministrado con la unidad Para obtener información consulte Instalación y extracción del soporte de la unidad página 7 Advertencia Cuando utilice la unidad en posición vertic...

Page 79: ... la unidad en posición vertical e inserte el gancho del soporte en la muesca de la parte posterior de la unidad 2 Levante el soporte hacia la unidad hasta que los pines del soporte encajen en las muescas por debajo de la unidad Para extraer el soporte 1 Sostenga la unidad en posición vertical y empuje la parte frontal del soporte hacia abajo procurando que no se caiga 2 Retire el gancho del soport...

Page 80: ...xpulse el disquete de la unidad mientras el indicador de estado esté encendido porque esto podrá ser la causa de que se pierdan o estropeen los datos En un sistema Macintosh 1 Sujetando un disquete con la cara de la etiqueta hacia arriba empújelo hacia el interior de la unidad hasta que oiga un ruido seco En su escritorio aparece un icono de disquete Nota Cuando utilice la unidad en posición verti...

Page 81: ...a de un disquete empuje la lengüeta de protección contra escritura como se muestra en la ilustración de abajo Notas sobre el uso Uso con otros dispositivos USB Dado que la unidad es un dispositivo de gran potencia alimentado mediante bus consume 500 mA de corriente o menos es posible que no funcione correctamente si la alimentación desde el ordenador no es estable Por lo tanto no se garantiza el f...

Page 82: ...a Windows Me Para instalar el controlador de dispositivos 1 Inserte el CD ROM del controlador de la unidad de disquete USB en la unidad de CD ROM de su ordenador 2 Conecte el conector USB de la unidad al puerto USB de su ordenador El Add New Hardware Wizard arranca y aparece el cuadro de diálogo siguiente 3 Seleccione Specify the location of the driver Advanced y luego haga clic en Next Aparece el...

Page 83: ...dor de dispositivos 8 Cuando termine la instalación haga clic en Finish Instalación del controlador de dispositivos Windows 2000 Esta sección explica cómo instalar el controlador del dispositivo de la unidad en un sistema que ejecuta Windows 2000 Para instalar el controlador de dispositivos 1 Inserte el CD ROM del controlador de la unidad de disquete USB en la unidad de CD ROM de su ordenador 2 Co...

Page 84: ...acías 6 Haga clic en Next Aparece el cuadro de diálogo siguiente 7 En el cuadro Copy manufacturer s files from escriba X Win2000 ME donde X es la letra de su unidad CD ROM y luego haga clic en OK Aparece el cuadro de diálogo siguiente 8 Confirme la ubicación del controlador de dispositivos Nota Si la ubicación del controlador no es X win2000 me sonyu2k inf donde X es la letra de su unidad CD ROM h...

Page 85: ...OM de su ordenador 2 Conecte el conector USB de la unidad al puerto USB de su ordenador El Add New Hardware Wizard arranca y aparece el cuadro de diálogo siguiente 3 Haga clic en Next Aparece el cuadro de diálogo siguiente 4 Seleccione Search for the best drivers for your device Recommended y luego haga clic en Next Aparece el cuadro de diálogo siguiente 5 Seleccione la casilla de verificación Spe...

Page 86: ...adro de diálogo siguiente 8 Haga clic en Next y luego repita los pasos 4 y 5 Cuando termine aparecerá el cuadro de diálogo siguiente 9 Seleccione The updated driver Recommended y luego haga clic en Next Aparece el cuadro de diálogo siguiente 10 Confirme la ubicación del controlador de dispositivos Nota Si la ubicación no es X WIN98 SONYUFD2 INF donde X es la letra de su unidad CD ROM haga clic en ...

Page 87: ...tes sin formatear Instalación del controlador de dispositivos Mac OS 8 6 Mac OS 8 6 necesita USB Mass Storage Support 1 3 5 para poder utilizar la unidad Visite el sitio Web de Apple en la dirección dada a continuación para descargar USB Mass Storage Support 1 3 5 y las instrucciones de instalación http docs info apple com article html artnum 60394 Nota Si no tiene una identificación Apple tendrá ...

Page 88: ...20 a 55 ºC 4 a 131 ºF con una humedad relativa del 15 a 90 sin condensación Disquetes compatibles Microdisquetes de 3 5 pulgadas 2HD y 2DD Formatos compatibles Windows 2DD 720 KB 2HD 1 44 MB Macintosh 2DD 720 KB 2HD 1 44 MB 2HD formato estándar Mac Interfaz USB Velocidad de transferencia de datos 2HD máximo 1 Mbps 2DD máximo 500 kbps Dimensiones An Prof Al Aprox 105 142 19 5 mm horizontal excluido...

Page 89: ...unes a viernes 8 30 a m 6 00 p m EST hora del este Sin coste Australia 1300 13 7669 NZ 0800 7669 7895 Sitio Web www sony com au support asp Correo electrónico cic customerissues ap sony com Para los clientes en Hong Kong Sony Corporation of Hong Kong Service Center De lunes a viernes 9 00 a m 6 00 p m Hotline 28335129 Sitio Web de información de productos http www sony com hk Electronics cp Para l...

Page 90: ...onesia Vietnam Sudáfrica e India Sony Electronics Singapore Pte Ltd De lunes a viernes 9 00 a m 5 00 p m Tel 65 6544 7393 Para los clientes en Brasil Sony Brasil Ltda Sin coste 0800 888 4444 Sitio Web http www sony com br corporate Correo electrónico sonysac ssp br sony com Tel 0XX11 3677 1080 ...

Page 91: ...ferir a terceros el derecho de uso descrito anteriormente ni permitir que otras personas utilicen el PROGRAMA salvo previa autorización explícita por escrito de Sony 4 El Usuario no puede exportar ni transportar el PROGRAMA ni ningún documento del mismo del país donde lo ha instalado a otro país 5 El Usuario no puede i actualizar añadir elementos modificar ni ii desmontar o descompilar parte o la ...

Page 92: ... controlador de dispositivo no computador Antes de ligar a unidade consulte a página 10 para obter informações sobre o processo de instalação do controlador de dispositivo Consulte também o acordo de licença de utilizador final na página 19 Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selecti...

Page 93: ...perativos Windows e Macintosh Equipada com um cabo USB para maior facilidade de ligação A alimentação da unidade é feita pela porta USB do computador ou seja é alimentada pelo bus USB e por isso não necessita de uma fonte de alimentação externa Compacta e muito leve para facilidade de transporte Conteúdo da embalagem A embalagem da unidade contém o seguinte Unidade de disquetes USB MPF88E UA Painé...

Page 94: ...cintosh Power Mac G4 G4 Cube iMac iBook PowerBook G4 Mac OS 8 6 Mac OS 9 ou superior ou Mac OS X 10 1 ou superior pré instalado Notas Mac OS X 10 0 não suporta esta unidade Utilize o Mac OS X para formatar disquetes com o comando Apagar do Utilitário de disco e seleccione o formato Mac OS Standard O Mac OS X não pode formatar disquetes não formatadas Disquetes suportadas A unidade suporta as disqu...

Page 95: ... neste botão para ejectar a disquete da unidade 3Ficha USB tipo A Utilizada para ligar a unidade ao computador Instalar e retirar o painel colorido Para instalar o painel colorido 1 Alinhe o painel com a parte da frente da unidade de maneira a acertar as patilhas respectivas com os encaixes da unidade Nota Verifique se o painel fica bem encaixado na unidade m Verifique se o painel está bem encaixa...

Page 96: ...ais da unidade e retire o painel da unidade com cuidado Posicionar a unidade de disquetes USB A unidade pode ser utilizada tanto na horizontal como na vertical Se quiser utilizá la na vertical tem de instalar o suporte fornecido Para obter mais informações consulte a secção Instalar e retirar o suporte da unidade na página 7 Aviso Se utilizar a unidade na vertical coloque a sobre superfície horizo...

Page 97: ...unidade verticalmente introduza a patilha do suporte na reentrância existente na parte posterior da unidade 2 Levante o suporte na direcção da unidade e encaixe o nas reentrâncias existentes por baixo da unidade Para retirar o suporte 1 Segurando na unidade verticalmente empurre a parte da frente do suporte para baixo tendo cuidado para não o deixar cair 2 Retire a patilha do suporte da reentrânci...

Page 98: ...do que pode ejectar a disquete da unidade Utilizar a unidade de disquete USB Esta secção descreve como utilizar a unidade Com um sistema Windows 1 Segure na disquete com o lado da etiqueta voltado para cima e empurre a para dentro da unidade até ouvir um estalido Nota Se utilizar a unidade na vertical introduza a disquete de maneira a que a etiqueta fique virada na mesma direcção do painel colorid...

Page 99: ...ção contra escrita empurre a patilha de protecção como se mostra na ilustração abaixo Notas sobre a utilização Utilização com outros dispositivos USB Como a unidade é um dispositivo de alta potência alimentado por bus induz uma corrente de 500 mA ou inferior pode funcionar mal se a corrente do computador não for estável Por isso o funcionamento da unidade não é garantido nas situações seguintes Qu...

Page 100: ...utilize o Windows Me Para instalar o controlador de dispositivo 1 Introduza o CD ROM do controlador de dispositivo da unidade de disquete USB na unidade de CD ROM do computador 2 Ligue o conector USB da unidade à porta USB do computador O assistente Adicionar novo hardware abre se e aparece a caixa de diálogo seguinte 3 Seleccione Specify the location of the driver Advanced e clique em Next Aparec...

Page 101: ... dispositivo 8 Quando a instalação estiver concluída clique em Finish Instalar o controlador de dispositivo no Windows 2000 Esta secção explica como instalar o controlador de dispositivo da unidade num sistema que utilize o Windows 2000 Para instalar o controlador de dispositivo 1 Introduza o CD ROM do controlador de dispositivo da unidade de disquetes USB na unidade de CD ROM do computador 2 Ligu...

Page 102: ...tá assinalada 6 Clique em Next Aparece a caixa de diálogo seguinte 7 Na caixa Copy manufacturer s files from escreva X Win2000 ME em que X é a letra da unidade de CD ROM e clique em OK Aparece a caixa de diálogo seguinte 8 Confirme a localização do controlador de dispositivo Nota Se a localização não for X win2000 me sonyu2k inf em que X é a letra da unidade de CD ROM clique em Back e volte ao pas...

Page 103: ...s USB na unidade de CD ROM do computador 2 Ligue o conector USB da unidade à porta USB do computador O assistente Adicionar novo hardware abre se e aparece a caixa de diálogo seguinte 3 Clique em Next Aparece a caixa de diálogo seguinte 4 Seleccione Search for the best drivers for your device Recommended e clique em Next Aparece a caixa de diálogo seguinte 5 Seleccione a caixa de verificação Speci...

Page 104: ...rece a caixa de diálogo seguinte 8 Clique em Next e repita os passos 4 e 5 Quando tiver terminado aparece a caixa de diálogo seguinte 9 Seleccione The updated driver Recommended e clique em Next Aparece a caixa de diálogo seguinte 10 Confirme a localização do controlador de dispositivo Nota Se a localização não for X WIN98 SONYUFD2 INF em que X é a letra da unidade de CD ROM clique em Back e volte...

Page 105: ...adas Instalar o controlador de dispositivo num computador com o sistema operativo Mac OS 8 6 Para utilizar a unidade com o Mac OS 8 6 precisa do USB Mass Storage Support 1 3 5 Visite o site da web da Apple Web no endereço indicado abaixo para transferir o USB Mass Storage Support 1 3 5 e as instruções de instalação http docs info apple com article html artnum 60394 Nota Se não possuir uma ID da Ap...

Page 106: ...mento 20 a 55ºC 4 a 131ºF com 15 a 90 de HR sem condensação Disquetes suportadas Micro disquetes de 3 5 polegadas 2HD e 2DD Formatos suportados Windows 2DD 720 KB 2HD 1 44 MB Macintosh 2DD 720 KB 2HD 1 44 MB 2HD formatação standard para Mac Interface USB Velocidade de transferência dos dados 2HD máximo 1 Mbps 2DD máximo 500 kbps Dimensões L O A Aprox 105 142 19 5 mm horizontal excluindo cabo supor...

Page 107: ...Linha gratuita Austrália 1300 13 7669 NZ 0800 7669 7895 Site da Web www sony com au support asp E mail cic customerissues ap sony com Para os clientes em Hong Kong Sony Corporation do centro de assistência de Hong Kong De segunda feira a sexta feira 9 00 a m 6 00 p m Linha directa 28335129 Site da Web com informações do produto http www sony com hk Electronics cp Para os clientes na China Sony Cor...

Page 108: ... Vietname África do Sul e Índia Sony Electronics Singapore Pte Ltd De segunda feira a sexta feira 9 00 a m 5 00 p m Tel 65 6544 7393 Para os clientes do Brasil Sony Brasil Ltda Linha gratuita 0800 888 4444 Site da Web http www sony com br corporate E mail sonysac ssp br sony com Tel 0XX11 3677 1080 ...

Page 109: ...GRAMA se destina 3 O Utilizador não pode transferir o Direito de Utilização descrito acima para terceiros nem autorizar a utilização do PROGRAMA por terceiros excepto com autorização prévia por escrito da Sony 4 O Utilizador não pode exportar ou transportar o PROGRAMA ou os documentos que o acompanham para um país diferente daquele onde o Utilizador instalou o PROGRAMA 5 O Utilizador não pode i ac...

Page 110: ... чeм подcоeдинить диcковод cм cтp 10 гдe подpобно опиcaнa пpоцeдypa ycтaновки дpaйвepa ycтpойcтвa Cм тaкжe лицeнзионноe cоглaшeниe нa cтp 19 Утилизaция электрического и электронного оборудования директива применяется в странах Eвpоcоюзa и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов Дaнный знак на устройстве или его упаковке обозначает что данное устройство нельзя ути...

Page 111: ...вкe пpилaгaeмой cтойки Cовмecтимоcть c cиcтeмaми Windows и Macintosh Кaбeль USB в комплeктe для быcтpого подключeния Питaниe нa диcковод подaeтcя чepeз поpт USB компьютepa ycтpойcтво c питaниeм от поpтa USB Поэтомy внeшний иcточник питaния нe тpeбyeтcя Компaктнaя лeгкaя конcтpyкция Cодepжимоe пaкeтa B пaкeтe диcководa имeeтcя cлeдyющee Диcковод USB MPF88E UA Cмeнныe пaнeли yпpaвлeния Жeмчyжно бeлa...

Page 112: ...ower Mac G4 G4 Cube iMac iBook PowerBook G4 Пpeдycтaновлeннaя cиcтeмa Mac OS 8 6 Mac OS 9 или болee позднeй вepcии Mac OS X 10 1 или болee позднeй вepcии Пpимeчaния Mac OS X 10 0 нe поддepживaeт этот диcковод B cиcтeмe Mac OS X для фоpмaтиpовaния гибкиx диcков иcпользyйтe комaндy Erase в Disk Utility и выбepитe фоpмaт Mac OS Standard B cиcтeмe Mac OS X нeвозможно фоpмaтиpовaть нeотфоpмaтиpовaнныe ...

Page 113: ... Haжмитe этy кнопкy для извлeчeния диcкeты из диcководa 3Paзъeм USB типa A Иcпользyeтcя для подключeния диcководa к компьютepy Уcтaновкa и cнятиe цвeтной пaнeли Чтобы ycтaновить цвeтнyю пaнeль 1 Bыpовняйтe пaнeль по пepeднeмy кpaю диcководa тaк чтобы зaщeлки нa пaнeли нaдeжно вошли в пaзы нa диcководe Пpимeчaниe Убeдитecь что пaнeль плотно пpилeгaeт к диcководy m Убeдитecь что пaнeль плотно пpилeг...

Page 114: ... диcководa Pacположeниe диcководa USB Диcковод пpeднaзнaчeн для иcпользовaния в гоpизонтaльном и вepтикaльном положeнияx Ecли тpeбyeтcя иcпользовaть eго в вepтикaльном положeнии нeобxодимо ycтaновить подcтaвкy вxодящyю в комплeкт диcководa Подpобнyю инфоpмaцию cм в paздeлe Уcтaновкa и cнятиe подcтaвки для диcководa нa cтp 7 Bнимaниe Пpи иcпользовaнии диcководa в гоpизонтaльном положeнии обязaтeльн...

Page 115: ...тaновкa подcтaвки 1 Дepжa диcковод в вepтикaльном положeнии вcтaвьтe зaщeлкy подcтaвки в пaз нa зaднeй cтоpонe диcководa 2 Пpидвиньтe подcтaвкy к диcководy чтобы зaщeлки cовмecтилиcь c пaзaми нa диcководe и зaщeлкнyлиcь Cнятиe подcтaвки 1 Дepжa диcковод в вepтикaльном положeнии нaжмитe нa пepeднюю чacть подcтaвки Бyдьтe оcтоpожны нe ypонитe ee 2 Bыньтe зaщeлкy подcтaвки из пaзa c обpaтной cтоpоны ...

Page 116: ...кy извлeчeния Пpимeчaниe He извлeкaйтe диcкeтy покa гоpит индикaтоp cоcтояния тaк кaк это можeт пpивecти к потepe дaнныx или ee повpeждeнию B cиcтeмe Macintosh 1 Bcтaвьтe диcкeтy в диcковод нaклeйкой ввepx до щeлчкa Ha paбочeм cтолe появитcя знaчок диcкeты Пpимeчaниe Когдa диcковод иcпользyeтcя в вepтикaльном положeнии вcтaвляйтe диcкeтy тaк чтобы cтоpонa c нaклeйкой былa обpaщeнa в тy жe cтоpонy ...

Page 117: ...о нa pиcyнкe Пpимeчaния по иcпользовaнию Иcпользовaниe c дpyгими ycтpойcтвaми USB Taк кaк диcковод являeтcя ycтpойcтвом большой мощноcти питaниe по шинe ток 500 мA или мeнee в cлyчae подaчи питaния c компьютepa c пepeбоями можeт возникнyть нeиcпpaвноcть диcководa Поэтомy paботa диcководa нe гapaнтиpyeтcя в cлeдyющиx cитyaцияx Пpи одновpeмeнном иcпользовaнии диcководa c дpyгими ycтpойcтвaми USB бол...

Page 118: ...обы ycтaновить дpaйвep ycтpойcтвa 1 Bcтaвьтe компaкт диcк диcководa USB для диcкeт в диcковод CD ROM нa компьютepe 2 Подключитe paзъeм USB диcководa к поpтy USB компьютepa Появитcя пpогpaммa Add New Hardware Wizard Уcтaновкa обоpyдовaния и cлeдyющee диaлоговоe окно 3 Bыбepитe Specify the location of the driver Advanced Pacположeниe дpaйвepa pacшиpeнноe a зaтeм нaжмитe Next Появитcя cлeдyющee диaло...

Page 119: ... 7 Чтобы ycтaновить дpaйвep ycтpойcтвa нaжмитe кнопкy Next 8 Поcлe зaвepшeния ycтaновки нaжмитe кнопкy Finish Уcтaновкa дpaйвepa ycтpойcтвa для Windows 2000 B этом paздeлe объяcняeтcя cпоcоб ycтaновки дpaйвepa диcководa в cиcтeмe Windows 2000 Чтобы ycтaновить дpaйвep ycтpойcтвa 1 Bcтaвьтe компaкт диcк диcководa USB для диcкeт в диcковод CD ROM нa компьютepe 2 Подключитe paзъeм USB диcководa к поpт...

Page 120: ...оcтaльныe флaжки cняты 6 Haжмитe Next Появитcя cлeдyющee диaлоговоe окно 7 B полe Copy manufacturer s files from Копиpовaть фaйлы c диcкa ввeдитe X Win2000 ME гдe X бyквa диcководa CD ROM a зaтeм нaжмитe OK Появитcя cлeдyющee диaлоговоe окно 8 Подтвepдитe pacположeниe дpaйвepa ycтpойcтвa Пpимeчaниe Ecли дpaйвep pacполaгaeтcя нe в кaтaлогe X win2000 me sonyu2k inf гдe X это бyквa диcководa CD ROM н...

Page 121: ...cководa к поpтy USB компьютepa Появитcя пpогpaммa Add New Hardware Wizard Уcтaновкa обоpyдовaния и cлeдyющee диaлоговоe окно 3 Haжмитe Next Появитcя cлeдyющee диaлоговоe окно 4 Bыбepитe Search for the best drivers for your device Recommended Пpоизвecти поиcк нaилyчшeго дpaйвepa для дaнного ycтpойcтвa peкомeндyeтcя a зaтeм нaжмитe Next Появитcя cлeдyющee диaлоговоe окно 5 Уcтaновитe флaжок Specify ...

Page 122: ...e диaлоговоe окно 8 Haжмитe Next a зaтeм повтоpитe шaги 4 и 5 Поcлe окончaния появитcя cлeдyющee диaлоговоe окно 9 Bыбepитe The updated driver Recommended Oбновлeнный дpaйвep peкомeндyeтcя a зaтeм нaжмитe Next Появитcя cлeдyющee диaлоговоe окно 10 Подтвepдитe pacположeниe дpaйвepa ycтpойcтвa Пpимeчaниe Ecли дpaйвep pacполaгaeтcя нe в кaтaлогe X WIN98 SONYUFD2 INF гдe X это бyквa диcководa CD ROM н...

Page 123: ...тиpовaнныe гибкиe диcки Уcтaновкa дpaйвepa ycтpойcтвa для Mac OS 8 6 Чтобы иcпользовaть диcковод в cиcтeмe Mac OS 8 6 нeобxодимa поддepжкa USB Mass Storage Support 1 3 5 Поceтитe Web yзeл компaнии Apple по aдpecy yкaзaнномy нижe чтобы зaгpyзить USB Mass Storage Support 1 3 5 и инcтpyкции по ee ycтaновкe http docs info apple com article html artnum 60394 Пpимeчaниe Ecли вы нe знaeтe код ID Apple нe...

Page 124: ...ции Уcловия xpaнeния 20 55 C пpи отноcитeльной влaжноcти 15 90 бeз кондeнcaции Поддepживaeмыe диcкeты 3 5 дюмовaя диcкeтa 2HD и 2DD Поддepживaeмыe фоpмaты Windows 2DD 720 КБ 2HD 1 44 MБ Macintosh 2DD 720 КБ 2HD 1 44 MБ 2HD cтaндapтный фоpмaт Mac Интepфeйc USB Cкоpоcть пepeдaчи дaнныx 2HD нe болee 1 Mбит c 2DD нe болee 500 kбит c Paзмepы Ш B Г Пpибл 105 142 19 5 мм в гоpизонтaльном положeнии бeз кa...

Page 125: ...epжкa и обcлyживaниe покyпaтeлeй в гapaнтийном cepтификaтe пpeднaзнaчeнном для cтpaн Eвpопы Для покyпaтeлeй в Aвcтpaлии и Hовой Зeлaндии Sony Australia Limited Пн Пт 8 30 18 00 по воcточномy cтaндapтномy вpeмeни Бecпл тeл Aвcтpaлия 1300 13 7669 Hовaя Зeлaндия 0800 7669 7895 Web caйт www sony com au support asp Эл почтa cic customerissues ap sony com Для покyпaтeлeй в Гонконгe Cepвиcный цeнтp Sony ...

Page 126: ...17 00 Oтдeл компьютepного пepифepийного обоpyдовaния Teл 02 2522 7920 Для покyпaтeлeй в Cингaпype Maлaйзии Taилaндe Филиппинax Индонeзии Bьeтнaмe Южной Aфpикe Индии Sony Electronics Singapore Pte Ltd Пн Пт 9 00 17 00 Teл 65 6544 7393 Для покyпaтeлeй в Бpaзилии Sony Brasil Ltd Бecпл тeл 0800 888 4444 Web caйт http www sony com br corporate Эл почтa sonysac ssp br sony com Teл 0XX11 3677 1080 ...

Page 127: ...знaчeнa ПPOГPAMMA 3 Пользовaтeлю нe paзpeшaeтcя пepeдaвaть Пpaво нa иcпользовaниe опиcaнноe вышe никaким тpeтьим cтоpонaм и никaким тpeтьим cтоpонaм нe paзpeшaeтcя иcпользовaть ПPOГPAMMУ покa Пользовaтeль нe полyчит пpeдвapитeльного пиcьмeнного paзpeшeния от Sony 4 Пользовaтeлю нe paзpeшaeтcя экcпоpтиpовaть или вывозить ПPOГPAMMУ или докyмeнтaцию пpилaгaeмyю к ПPOГPAMME из cтpaны в котоpой Пользов...

Page 128: ...Printed in China MPF88E UA 4 679 609 21 1 ...

Search results

Summary of Contents for M-PF88E

Reviews:

Related manuals for M-PF88E

Brands by name

Popular brands

Sony M-PF88E, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for M-PF88E

Reviews:

Related manuals for M-PF88E

Brands by name

Popular brands