Sony M-Crew PCLK-MN10A Operating Instructions Manual Download Page 46 | Manualshive

Page: 46 / 241

Sony M-Crew PCLK-MN10A Operating Instructions Manual Download Page 46

16

FR

3

Sélectionnez “Search for the best driver for your
device.(Recommended)” et cliquez sur “Next”.
Une boîte de dialogue de sélection d’un emplacement de recherche
apparaît.

4

Cochez seulement “CD-ROM drives”, puis cliquez sur “Next”.
Une boîte de dialogue pour la recherche du fichier de pilote
apparaît.

5

Vérifiez le résultat de la recherche, puis cliquez sur “Next”.
Une boîte de dialogue indiquant la fin de la copie des fichiers
apparaît.

6

Cliquez sur “Finish”.
L’installation est terminée.
Passez à “

2

Vérification de l’état du dispositif installé” à la page

21, puis à “

3

Réglage des paramètres multimédia sur votre

ordinateur” à la page 20.

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Summary of Contents for M-Crew PCLK-MN10A

Page 1: ...Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Ansluten bruksanvisning Istruzioni per l uso Manual de instruções 4 230 574 12 1 2001 Sony Corporation PCLK MN10A M crew GB FR DE ES NL SE IT PT CT ...

Page 2: ...use only with the specified equipment Sony reserves the right to change software specifications without prior notice Program 1997 2001 Sony Corporation Documentation 2001 Sony Corporation 2001 Sony Corporation All rights reserved M crew PictureGear and VAIO are the registered trademarks of Sony Corporation Microsoft MS DOS and Windows are the registered trademarks of Microsoft Corporation IBM and ...

Page 3: ...uirements 5 Preparation Checking the supplied items 6 Connections 7 Setup procedure for your computer s system 9 Installing the software 22 Installing M crew 22 Installing PictureGear Label Maker 24 Installing Acrobat Reader 4 05 25 Uninstalling the software 26 Starting up the software 27 Starting up the software 27 Quitting the software 27 Additional Information Using the on line manual 28 Using ...

Page 4: ...o an MD through easy drag and drop operations Record easily from a radio to an MD Other operations Create virtual media for the management of audio files Keep track of played and recorded tracks through a Disc Library Access related websites while enjoying tracks Access related websites while enjoying radio programs Set playback and recording timers Print out MD labels Notes In this manual the ter...

Page 5: ...ftware you must first install Windows Media Player version 6 4 or higher into your computer s Video monitor VGA 800 600 pixels 65 536 colors or more 1 The operation of M crew is not guaranteed on some computers with Pentium compatible CPU chips such as the AMD K6 e g sound skipping may occur during playing of an audio file 2 Another 15 MB of hard disk space is required to install PictureGear Label...

Page 6: ...ng is missing please contact the shop where you made your purchase or your nearest Sony dealer PC connecting adaptor CAV MN10 1 Note The model name PCLK MN10 is printed on the adapter unit USB cable 1 Optical digital connecting cable 1 M crew CD ROM 1 Operating instructions 1 Warranty card 1 PC LINK Mini DIN 6P connector ...

Page 7: ... connector directly to the computer s USB port with the supplied USB cable If you connect the two units via a USB hub the computer may not be able to control the connected system component or the sound may not be output properly MDS PC3 Computer PC connecting adaptor To the PC LINK jack With the plug correctly oriented insert it fully into the jack To the computer s USB port USB cable To an analog...

Page 8: ...n the system stereo component Refer to the operating instructions supplied with the system stereo component for connection details By connecting an active speaker system to the ANALOG OUT jack stereo mini jack on the PC connecting adaptor through an audio connecting cord not supplied you can listen to the audio output from your computer through the active speaker system Do not however connect this...

Page 9: ... Wizard appears Note It may be necessary to install three or more drivers for certain devices before installing the PCLK MN10 dedicated driver The name of each device for which a driver must be installed will appear in the dialog box b Installing the standard driver supplied with Windows for a device other than the PCLK MN10 When requested to do so click Next and then select Search for the best dr...

Page 10: ...d click Next A dialog box for selecting the search location appears 3 Check Specify a location and enter D Driver Note The drive name D in step 3 depends on your computer s configuration Enter the name of the CD ROM drive of your computer If you do not know the drive name click Browse after selecting Specify a location The following window appears Double click M_crew under My Computer and then sel...

Page 11: ...ppears indicating that the copying of files has been completed Note During the installation of the USB driver the following dialog box may appear If it does click OK and go to the next step 5 Click Finish The installation is complete ...

Page 12: ...System icon The System Properties dialog box appears 3 Click the Device Manager tab Make sure that the following items are listed in the Device Manager window SONY LINK KIT under SONY PCLK USB Driver USB Audio Device under Sound video and game controllers USB Human Interface Device under Human Interface Devices USB Composite Device and Generic USB Hub under Universal Serial Bus controllers 4 Click...

Page 13: ...ve or a MIDI file stored on your computer s hard disk through the system stereo component connected to your computer 1 Open the Control Panel In the Start menu point to Settings and click Control Panel 2 Double click the Multimedia icon The Multimedia Properties dialog box appears 3 Click the Audio tab and then select USB Audio Device for Preferred device in the Playback group box ...

Page 14: ...Edition this item may be grayed out and therefore inaccessible If this is the case restart your computer 5 Click the MIDI tab and click Microsoft GS Wavetable SW Synth Note If Microsoft GS Wavetable SW Synth does not appear restart your computer 6 Click OK to close the Multimedia Properties dialog box Go to Installing the software on page 22 ...

Page 15: ...r The name of each device for which a driver must be installed will appear in the dialog box b Installing the standard driver supplied with Windows for a device other than the PCLK MN10 When requested to do so select Search for a suitable driver for my device recommended option Then follow the instructions displayed by the wizard Be sure to have on hand the Windows 2000 CD ROM containing the requi...

Page 16: ...click Next A dialog box for searching for the driver file appears 5 Verify the search result and then click Next A dialog box appears indicating that the copying of files has been completed 6 Click Finish The installation is complete Go to 2 Verifying the status of the installed device on page 19 and then 3 Setting the multimedia parameters on your computer on page 20 ...

Page 17: ...d will appear in the dialog box b Installing the standard driver supplied with Windows for a device other than the PCLK MN10 When requested to do so click Next and then select Search for the best driver for your device Recommended option Then follow the instructions displayed by the wizard Be sure to have on hand the Windows Me CD ROM containing the required driver b Installing the PCLK MN10 dedic...

Page 18: ...x to deselect it Note The drive name D in step 3 depends on your computer s configuration Enter the name of the CD ROM drive of your computer If you do not know the drive name click Browse after selecting Specify a location The following window appears Double click M_crew under My Computer and then select Driver and click OK 4 Click Next A dialog box for searching for the driver file appears 5 Cli...

Page 19: ...ick the Hardware tab 4 Click the Device Manager tab For Windows 2000 click the Device Manager button instead Make sure that the following items are listed in the Device Manager window SONY LINK KIT under SONY PCLK USB Driver USB Audio Device under Sound video and game controllers USB Human Interface Device under Human Interface Devices USB Composite Device and Generic USB Hub under Universal Seria...

Page 20: ...ur computer 1 Open the Control Panel In the Start menu point to Settings and click Control Panel 2 Double click the Sounds and Multimedia icon The Sounds and Multimedia Properties dialog box appears Note If you cannot find the Sounds and Multimedia icon click view all Control Panel options in the case of Windows Me 3 Click the Audio tab and then select USB Audio Device and Microsoft GS Wavetable S...

Page 21: ...ant to use under CDROM and then click the Properties button For Windows 2000 double click the CD ROM drive under DVD CD ROM drive instead The System Properties dialog box of the selected CD ROM drive appears Note If necessary you can select two or more CD ROM drives in this procedure as long as the drives are connected to your computer 7 Click the Properties tab 8 Check Enable digital CD audio for...

Page 22: ...of your computer 2 Double click the InstallDlg exe icon The setup window appears 3 Click Setting up M crew in the setup window The setup program starts up Note The Windows Installer is necessary to install M crew If the Windows Installer is not installed on your computer the following window appears If this happens click Restart to restart your computer When you restart your computer do not remove...

Page 23: ...installed This option does not allow you to specify the folder in which the M crew files are installed Normally the files are installed in C Program Files M_crew folder Custom You can specify the folder to which the M crew files are installed 6 If you selected Complete in step 5 click Install The installation starts ...

Page 24: ...nd M crew and then click Readme Note A folder is created as a result of the installation This folder is used by the software Do not erase move or change its contents Installing PictureGear Label Maker Please note that when you install PictureGear Label Maker any older version of PictureGear Label Maker that exists on your computer will be overwritten by the new version 1 Click Setting up PictureGe...

Page 25: ...ader 4 05 Setup window appears Carefully read the contents that are displayed in the window If you do not want to install Acrobat Reader 4 05 click Cancel Note If Adobe Acrobat Reader 3 0 is already installed on your computer Warning is displayed If this happens uninstall Adobe Acrobat Reader 3 0 and restart your computer Warning will no longer appear and you will be able to continue the installat...

Page 26: ...ftware selected in step 3 is deleted automatically Notes After uninstalling M crew the folders Database and Jacket created under the M crew folder usually C Program Files M_crew and their files still remain on the hard disk Delete them manually if there is no more need for them When you uninstall PictureGear Label Maker the PictureGear Label Maker installed through M crew is deleted as well as any...

Page 27: ...ly after M Crew is started up in this example CD is selected as the system stereo function component Note During MD recording a dialog box appears to prompt you to stop recording or to start up M crew Quitting the software 1 Click on the Main bar A dialog box for quitting the software appears 2 Click Do not shut off power M crew ends If you want to turn off the system stereo component as well clic...

Page 28: ...your computer If it is not do the procedure Installing Acrobat Reader 4 05 on page 25 To open the on line manual go to the Start menu point to Programs and M crew and then click M crew On line manual The cover page appears in the display Click to exit the on line manual Double click to display a page Click to change the size of the displayed page Click to turn the pages ...

Page 29: ...er a word or phrase that you want to search for or select the keyword by scrolling the list of keywords 3 Click Display A topic containing the selected keyword appears in the right frame of the dialog box If the Topics Found dialog box appears select the appropriate topic andclick Display Finding topics with a certain word or phrase 1 Click the Search tab in the above topic search dialog box 2 Ent...

Page 30: ... on the PC connecting adaptor is not properly connected to the system stereo component t Check the PC LINK connector connection t Check that the AC power cord of the system stereo component is connected to an AC outlet No screen response or screen error Text input recording editing etc cannot be done The disc s protect tab may be set to write protect t Slide the tab so that recording is possible T...

Page 31: ...de properly page 7 t Disconnect the connecting cables and then reconnect them t Try disconnecting the USB cable from the PC connecting adaptor and from the computer and then connecting it again The displayed name of the MD or CD does not match the disc s contents t Click the Reload button pages 11 and 15 in the on line manual t Restart M crew Should the problem persist the data in the Disc Library...

Page 32: ...e qu avec l équipement spécifié Sony se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications de ce logiciel Programme 1997 2001 Sony Corporation Documentation 2001 Sony Corporation 2001 Sony Corporation Tous droits réservés M crew PictureGear et VAIO sont des marques de fabrique déposées de Sony Corporation Microsoft MS DOS et Windows sont des marques de fabrique déposées de Microsoft Corp...

Page 33: ...tifs Contrôle des articles dans la boîte 6 Raccordements 7 Procédure d implantation selon le système de l ordinateur 9 Installation du logiciel 22 Installation de M crew 22 Installation de PictureGear Label Maker 24 Installation d Acrobat Reader 4 05 25 Désinstallation du logiciel 26 Lancement du logiciel 27 Démarrage du logiciel 27 Sortie du logiciel 27 Informations additionnelles Utilisation du ...

Page 34: ... simples Enregistrer facilement une station de radio sur un MD Autres opérations Créer un support visuel pour la gestion des fichiers audio Conserver la trace des plages lues et enregistrées via une Bibliothèque de disques Accéder à des sites web concernés tout en écoutant des plages Accéder à des sites web concernés tout en écoutant des programmes de radio Régler des minuteries de lecture et d en...

Page 35: ...crew installez d abord Windows Media Player version 6 4 ou supérieure dans votre ordinateur s Moniteur vidéo VGA 800 x 600 pixels 65 536 couleurs ou plus 1 Le fonctionnement de M crew n est pas garanti sur certains ordinateurs avec puces CPU compatibles Pentium tels que AMD K6 par ex des sauts de son peuvent survenir pendant la lecture d un fichier audio 2 15 Mo d espace de disque supplémentaires ...

Page 36: ...x manque contactez le magasin d achat de cet appareil ou le revendeur Sony le plus proche Adaptateur de raccordement PC CAV MN10 1 Remarque Le nom du modèle PLCLK MN10 est imprimé sur l adaptateur Câble USB 1 Câble de raccordement numérique optique 1 CD ROM M crew 1 Mode d emploi 1 Carte de garantie 1 Connecteur PC LINK Mini DIN 6P ...

Page 37: ...connecteur USB au port USB de l ordinateur à l aide du câble USB fourni Si vous raccordez les deux appareils via un noeud USB l ordinateur peut ne pas être capable de contrôler le composant stéréo de système raccordé ou le son peut ne pas être sorti correctement Ordinateur Adaptateur de raccordement PC A la prise PC LINK Orientez correctement la fiche et insérez la à fond dans la prise Au port USB...

Page 38: ...ur le composant stéréo de système Consultez le mode d emploi du composant stéréo de système pour les détails des connexions Raccorder un système d enceintes actives à la prise ANALOG OUT miniprise stéréo de l adaptateur de raccordement PC via un cordon de raccordement audio non fourni vous permettra d écouter le son fourni de votre ordinateur via le systèmes d enceintes actives Ne raccordez pas ce...

Page 39: ...ge 7 Add New Hardware Wizard s affiche Remarque Il faudra peut être installer trois pilotes ou plus pour certains dispositifs avant d installer le pilote dédié PCLK MN10 Le nom de chaque dispositif pour lequel un pilote doit être installé apparaîtra dans la boîte de dialogue b Installation du pilote standard fourni pour Windows pour un dispositif autre que PCLK MN10 Si requis cliquez sur Next puis...

Page 40: ...ne boîte de dialogue de sélection d un emplacement de recherche apparaît 3 Cochez Specify a location et entrez D Driver Remarque Le nom du lecteur D à l étape 3 dépend de la configuration de votre ordinateur Entrez le nom du lecteur CD ROM de votre ordinateur Si vous ne le connaissez pas cliquez sur Browse après sélection de Specify a location La fenêtre suivante apparaît Double cliquez sur M_crew...

Page 41: ...indiquant la fin de la copie des fichiers apparaît Remarque Pendant l installation du pilote USB la boîte de dialogue suivante peut apparaître Dans ce cas cliquez sur OK et passez à l étape suivante 5 Cliquez sur Finish L installation est terminée ...

Page 42: ...îte de dialogue System Properties apparaît 3 Cliquez sur l onglet Device Manager Vérifiez que les articles ci dessous sont listés dans la fenêtre Device Manager SONY LINK KIT sous SONY PCLK USB Driver USB Audio Device sous Sound video and game controllers USB Human Interface Device sous Human Interface Devices USB Composite Device et Generic USB Hub sous Universal Serial Bus controllers 4 Cliquez ...

Page 43: ...rdinateur ou d un fichier MIDI sauvegardé sur le disque dur de votre ordinateur via le composant stéréo de système à votre ordinateur 1 Ouvrez Control Panel Au menu Start désignez Settings et cliquez sur Control Panel 2 Double cliquez suur l icône Multimedia La boîte de dialogue Multimedia Properties apparaît 3 Cliquez sur l onglet Audio puis sélectionnez USB Audio Device dans la boîte de groupe P...

Page 44: ...tte rubrique peut être grisée et donc inaccessible Dans ce cas redémarrez l ordinateur 5 Cliquez sur l onglet MIDI puis sur Microsoft GS Wavetable SW Synth Remarque Redémarrez l ordinateur si Microsoft GS Wavetable SW Synth n apparaît pas 6 Cliquez sur OK pour refermer la boîte de dialogue Multimedia Properties Passez à Installation du logiciel à la page 22 ...

Page 45: ...ote dédié PCLK MN10 Le nom de chaque dispositif pour lequel un pilote doit être installé apparaîtra dans la boîte de dialogue b Installation du pilote standard fourni pour Windows pour un dispositif autre que PCLK MN10 Si requis sélectionnez l option Search for a suitable driver for my device recommended Puis suivez les instructions affichées par le Wizard Préparez bien le CD ROM Windows 2000 cont...

Page 46: ...uez sur Next Une boîte de dialogue pour la recherche du fichier de pilote apparaît 5 Vérifiez le résultat de la recherche puis cliquez sur Next Une boîte de dialogue indiquant la fin de la copie des fichiers apparaît 6 Cliquez sur Finish L installation est terminée Passez à 2 Vérification de l état du dispositif installé à la page 21 puis à 3 Réglage des paramètres multimédia sur votre ordinateur ...

Page 47: ...e installé apparaîtra dans la boîte de dialogue b Installation du pilote standard fourni pour Windows pour un dispositif autre que PCLK MN10 Si requis cliquez sur Next puis sélectionnez l option Search for the best driver for your device Recommended Ensuite suivez les instructions du Wizard Préparez bien le CD ROM Windows Me contenant le pilote requis b Installation du pilote dédié PCLK MN10 Quand...

Page 48: ...ectionner Remarque Le nom du lecteur D à l étape 3 dépend de la configuration de votre ordinateur Entrez le nom du lecteur CD ROM de votre ordinateur Si vous ne le connaissez pas cliquez sur Browse après sélection de Specify a location La fenêtre suivante apparaît Double cliquez sur M_crew sous My Computer puis sélectionnez Driver et cliquez sur OK 4 Cliquez sur Next Une boîte de dialogue pour la ...

Page 49: ...sur l onglet Hardware 4 Cliquez sur l onglet Device Manager Pour Windows 2000 cliquez sur le bouton Device Manager à la place Vérifiez que les articles suivants sont listés dans la fenêtre Device Manager SONY LINK KIT sous SONY PCLK USB Driver USB Audio Device sous Sound video and game controllers USB Human Interface Device sous Human Interface Device USB Composite Device et Generic USB Hub sous U...

Page 50: ...ordinateur 1 Ouvrez Control Panel Au menu Start désignez Settings et cliquez sur Control Panel 2 Double cliquez sur l icône Sounds and Multimedia La boîte de dialogue Sounds and Multimedia Properties apparaît Remarque Si vous ne trouvez pas l icône Sounds and Multimedia cliquez sur View all Control Panel options dans le cas de Windows Me 3 Cliquez sur l onglet Audio puis sélectionnez USB Audio Dev...

Page 51: ...tiliser sous CDROM puis cliquez sur le bouton Properties Pour Windows 2000 double cliquez sur le lecteur CD ROM sous DVD CD ROM drive à la place La boîte de dialogue System Properties du lecteur CD ROM sélectionné apparaît Remarque Si nécessaire vous pouvez sélectionner deux lecteurs CD ROM ou plus dans cette procédure tant qu ils sont raccordés à votre ordinateur 7 Cliquez sur l onglet Properties...

Page 52: ...uble cliquez sur l icône InstallDlg exe La fenêtre d implantation apparaît 3 Cliquez sur Setting up M crew dans la fenêtre d implantation Le programme d implantation démarre Remarque Windows Installer est nécessaire pour installer M crew La fenêtre suivante apparaît si Windows Installer n est pas installé dans votre ordinateur Dans ce cas cliquez sur Restart pour redémarrer votre ordinateur Ne ret...

Page 53: ...ption ne vous permet pas de spécifier le dossier dans lequel les fichiers M crew seront installés Normalement les fichiers sont installés dans le dossier C Program Files M_crew Custom Vous pouvez spécifier le dossier dans lequel les fichiers M crew seront installés 6 Si vous sélectionnez Complete à l étape 5 cliquez sur Install L installation démarre ...

Page 54: ...ams et M crew puis cliquez sur Readme Remarque Un dossier est créé suite à l installation Il est utilisé par le logiciel Ne l effacez pas ne le déplacez pas et ne modifiez pas son contenu Installation de PictureGear Label Maker Notez qu à l installation de PictureGear Label Maker toute version plus ancienne de PictureGear Label Maker existant dans votre ordinateur sera écrasée par la nouvelle 1 Cl...

Page 55: ...nêtre d implantation La fenêtre Acrobat Reader 4 05 Setup apparaît Lisez attentivement le contenu affiché dans la fenêtre Si vous ne souhaitez pas installer Acrobat Reader 4 05 cliquez sur Cancel Remarque Si Adobe Acrobat Reader 3 0 est déjà installé dans votre ordinateur Warning apparaît Dans ce cas désinstallez Adobe Acrobat Reader 3 0 et redémarrez l ordinateur Warning disparaîtra et vous pourr...

Page 56: ...logiciel sélectionné à l étape 3 est automatiquement supprimé Remarques Après la désinstallation de M crew les dossiers Database et Jacket créés sous le dossier M crew ordinairement C Program Files M_crew et leurs fichiers sont maintenus sur le disque dur Supprimez les manuellement si vous n en avez plus besoin A la désinstallation de PictureGear Label Maker le PictureGear Label Maker installé via...

Page 57: ...ple CD est sélectionné comme fonction stéréo de système composant Remarque Pendant l enregistrement d un MD une boîte de dialogue apparaît pour vous inviter à arrêter l enregistrement ou à démarrer M crew Sortie du logiciel 1 Cliquez sur sur la barre principale Une boîte de dialogue pour quitter le logiciel apparaît 2 Cliquez sur Do not shut off power M crew se termine Si vous souhaitez également ...

Page 58: ...vez la procédure Installing Acrobat Reader 4 05 page 25 Pour ouvrir le manuel en ligne passez au menu Start désignez Programs et M crew puis cliquez sur M crew On line manual La page de couverture s affiche Cliquez pour quitter le manuel en ligne Cliquez pour tourner la page Double cliquez pour afficher une page Cliquez pour modifier la taille de la page affichée Informations additionnelles ...

Page 59: ...ues ci dessus 2 Entrez le mot ou la phrase que vous souhaitez rechercher ou sélectionnez le mot clé en faisant défiler les mots clés 3 Cliquez sur Display Une rubrique contenant le mot clé sélectionné apparaît dans le cadre droit de la boîte de dialogue Si la boîte de dialogue Topics Found apparaît sélectionnez l article correct et cliquez sur Display Trouver des rubriques avec un certain mot clé ...

Page 60: ...le raccordement du connecteur PC LINK t Vérifiez que le cordon d alimentation du composant stéréo de système est raccordé à une prise secteur Aucune réponse sur écran ou erreur d écran Entrée de texte enregistrement édition etc sont impossibles Le taquet d interdiction d écriture du disque est réglé pour la protection contre l écriture t Faites glisser le taquet pour permettre l enregistrement Le ...

Page 61: ...our ne pas retentir pendant le lancement de M crew ou le réglage a peut être été modifié à OFF quand M crew a été terminé anormalement Pour rétablir les sons redémarrez M crew puis quittez normalement le programme Ou double cliquez sur le fichier de secours reg0 reg à reg3 reg dans le dossier M crew et suivez à nouveau les instructions pour l implantation du programme Spécifications du CAV MN10 De...

Page 62: ...h mit der vorgeschriebenen Hardware zugelassen Sony behält sich das Recht vor Änderungen an den Softwarespezifikationen ohne Vorankündigung vorzunehmen Programm 1997 2001 Sony Corporation Dokumentation 2001 Sony Corporation 2001 Sony Corporation Alle Rechte vorbehalten M crew PictureGear und VAIO sind eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation Microsoft MS DOS und Windows sind eingetragene War...

Page 63: ...ngen 5 Vorbereitung Überprüfung des Lieferumfangs auf Vollständigkeit 6 Anschlüsse 7 Einstellung des Rechners entsprechend dem jeweiligen Betriebssystem 9 Installieren der Software 22 Installation von M crew 22 Installieren von PictureGear Label Maker 24 Installieren von Acrobat Reader 4 05 25 Deinstallieren der Software 26 Starten des Programms 27 Starten der Software 27 Schließen des Programms 2...

Page 64: ... von Rundfunksendungen auf MD Sonstige Operationen Erstellen von virtuellen Datenträgern zur Verwaltung von Audiodateien Überwachung der abgespielten und aufgenommenen Titel über ein Disc Archiv Disc Library Zugreifen auf zugehörige Webseiten während der Wiedergabe von Titeln Zugreifen auf zugehörige Webseiten während des Rundfunkempfangs Programmieren von Wiedergabe und Aufnahme Timer Ausdrucken ...

Page 65: ...crew benutzen können muss Windows Media Player Version ab 6 4 auf Ihrem Computer installiert sein s Monitor VGA 800 600 Pixel Farbtiefe von 65 536 oder mehr Farben 1 Bei bestimmten Computern mit Pentium kompatiblen CPU Chips z B AMD K6 ist kein einwandfreier Betrieb des Programms M crew gewährleistet d h während der Wiedergabe einer Audiodatei können Tonaussetzer auftreten 2 Zur Installation des P...

Page 66: ...gramms M crew enthalten sind Sollten Teile fehlen so wenden Sie sich bitte an den Bezugshändler bzw den nächsten Sony Händler Adapter CAV MN10 1 Hinweis Die Modellbezeichnung PCLK MN10 befindet sich am Adapter USB Kabel 1 Lichtleiterkabel 1 M crew CD ROM 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte 1 PC LINK Steckverbinder 6 pol DIN Ministecker ...

Page 67: ...ng führen Verbinden Sie den USB Anschluß am Adapter über das mitgelieferte USB Kabeldirect mit dem USB Anschluß am PC Bei Zwischenschaltung eines USB Hub ist u U die Ansteuerung der Systemkomponente bzw eine einwandfreie Klangwiedergabe nicht gewährleistet MDS PC3 Computer Adapter An die Buchse PC LINK Den Stecker richtig ausgerichtet bis zum Anschlag in die Buchse einstecken An den USB Port des C...

Page 68: ...eres über die Art des Anschlusses finden Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen System Stereokomponente Bei Anschluß eines Aktivbox Systems an den ANALOG OUT Ausgang Stereo Miniklinkenbuchse am PC Anschlußadapter über ein Audiokabel nicht mitgeliefert können Sie das Audiosignal des PC über die Aktivboxen hören Diese Buchse darf jedoch nicht mit dem Analogeingang an einer System Stereokompon...

Page 69: ...n Kabelanschlüsse am System her Seite 7 Daraufhin erscheint die Anzeige Add New Hardware Wizard Hinweis Bei manchen Komponenten sind u U vor der Installation des PCLK MN10 spezifischen Treibers drei oder mehr Treiber zu installieren Der Name der Komponente deren Treiber installiert werden muß erscheint im Dialogfeld b Installation des Standard Treibers von Windows für eine andere Komponente als PC...

Page 70: ...zur Wahl eines Suchpfads 3 Aktivieren Sie das Kontrollfeld Specify a location und geben Sie D Driver ein Hinweis Die Laufwerkbezeichnung D in Schritt 3 richtet sich nach der Konfiguration des Rechners Geben Sie stets den Namen des CD ROM Laufwerks Ihres Rechners ein Falls Sie den Namen des Laufwerks nicht kennen so klicken Sie auf Browse nach der Wahl von Specify a location Daraufhin erscheint das...

Page 71: ...s die Dateien vollständig übertragen worden sind Hinweis Während der Installation des USB Treibers erscheint u U das folgende Dialogfeld In solch einem Fall klicken Sie auf OK und gehen zum nächsten Schritt über 5 Klicken Sie auf Finish Damit ist die Installation abgeschlossen ...

Page 72: ... System Symbol Das Dialogfeld System Eigenschaften erscheint 3 Klicken Sie auf das Register Gerätemanager Vergewissern Sie sich davon dass die folgenden Posten im Fenster Gerätemanager aufgelistet sind SONY LINK KIT unter SONY PCLK USB Driver USB Audio Device unter Sound video and game controllers USB Human Interface Device unter Human Interface Devices USB Composite Device und Generic USB Hub unt...

Page 73: ...ter angeschlossen ist müssen Sie vorher die Multimedia Parameter auf Ihrem Computer entsprechend einstellen 1 Öffnen Sie die Systemsteuerung Im Start Menü wählen Sie Einstellungen und klicken Sie dann auf Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie auf das Multimedia Symbol Die Dialogbox Multimedia Eigenschaften erscheint 3 Klicken Sie auf das Register Audio und wählen Sie dann USB Audio Device für Prefer...

Page 74: ... hinterlegt und steht nicht zur Verfügung Starten Sie in einem solchen Fall den Computer neu 5 Klicken Sie auf das Register MIDI und danach auf Microsoft GS Wavetable SW Synth Hinweis Nehmen Sie einen System Neustart vor wenn Microsoft GS Wavetable SW Synth nicht erscheint 6 Klicken Sie auf OK um die Dialogbox Multimedia Eigenschaften zu schließen Weiter mit Installieren der Software auf Seite 22 ...

Page 75: ... Treibers drei oder mehr Treiber zu installieren Der Name der Komponente deren Treiber installiert werden muß erscheint im Dialogfeld b Installation des Standard Treibers von Windows bei einer anderen Komponente als PCLK MN10 Wählen Sie auf Aufforderung Next die Option Search for the best driver for your device Recommended Folgen Sie daraufhin den Anweisungen des Assistenten Halten Sie die Windows...

Page 76: ...araufhin erscheint ein Dialogfeld für die Suche nach Treiberdateien 5 Überprüfen Sie das Suchergebnis und klicken Sie dann auf Next Daraufhin erscheint ein Dialogfeld das zeigt dass die Dateien vollständig kopiert worden sind 6 Klicken Sie auf Finish Damit ist die Installation abgeschlossen Weiter mit 2 Überprüfung des Status der installierten Komponente auf Seite 19 und dann 3 Einstellung der Mul...

Page 77: ...eren Treiber installiert werden muß erscheint im Dialogfeld b Installation des Standard Treibers von Windows bei einer anderen Komponente als PCLK MN10 Klicken Sie auf Aufforderung Next an und wählen Sie dann Option Search for the best driver for your device Recommended Folgen Sie daraufhin den Anweisungen des Assistenten Halten Sie die Windows Me CD ROM für die Treiberinstallationbereit b Install...

Page 78: ...Schritt 3 richtet sich nach der Konfiguration des Rechners Geben Sie stets den Namen des CD ROM Laufwerks Ihres Rechners ein Falls Sie den Namen des Laufwerks nicht kennen so klicken Sie auf Browse nach der Wahl von Specify a location Daraufhin erscheint das folgende Fenster Doppelklicken Sie auf M_crew unter My Computer und wählen Sie dann Driver und klicken Sie auf OK 4 Klicken Sie auf Next Dara...

Page 79: ...ei Windows 2000 Klicken Sie auf das Register Hardware 4 Klicken Sie auf das Register Device Manager Bei Windows 2000 klicken Sie stattdessen die Schaltfläche Device Manager Vergewissern Sie sich dass die nachstehenden Komponenten im Fenster Device Manager aufgelistet sind SONY LINK KIT unter SONY PCLK USB Driver USB Audio Device unter Sound video and game controllers USB Human Interface Device unt...

Page 80: ...nü wählen Sie Settings klicken Sie auf Option Control Panel im Start Menü 2 Doppelklicken Sie auf das Sounds and Multimedia Symbol Daraufhin erscheint das Dialogfeld Sounds and Multimedia Properties Hinweis Wenn Sie das Sounds and Multimedia Symbol nicht finden können klicken Sie auf View all Control Panel options bei Windows Me 3 Klicken Sie auf das Register Audio und wählen Sie USB Audio Device ...

Page 81: ...Sie unter CDROM das gewünschte CD ROM Laufwerk und klicken Sie dann auf Schaltfläche Properties Bei Windows 2000 doppelklicken Sie stattdessen auf DVD CD ROM drive Daraufhin erscheint das Dialogfeld System Properties des gewählten CD ROM Laufwerks Hinweis Gegebenenfalls können Sie bei diesem Verfahren zwei oder mehr CD ROM Laufwerke wählen solange die Laufwerke mit Ihrem PC verbunden sind 7 Klicke...

Page 82: ...icken Sie auf das Symbol InstallDlg exe Daraufhin erscheint das Einstellfenster 3 Klicken Sie auf Setting up M crew im Einstellfenster Daraufhin wird das Installationsprogramm gestartet Hinweis Zur Installation von M crew ist Windows Installer erforderlich Verfügt der Rechner nicht über einen Windows Installer so erscheint das folgende Fenster In solch einem Fall starten Sie den Rechner erneut dur...

Page 83: ...solch einem Fall läßt sich der Ordner unter dem die M_crew Dateien abgelegt werden nicht angeben In der Regel werden die Dateien unter C Program Files M_crew abgelegt Custom Dabei Sie können den Ordner festlegen in den die M crew Dateien abgelegt werden 6 Bei Wahl von Complete in Schritt 5 klicken Sie auf Install Daraufhin setzt die Installation ein ...

Page 84: ...Sie dann auf Readme Hinweis Als Ergebnis der Installation wird ein Ordner angelegt Dieser Ordner wird von der Software genutzt Daher darf sein Inhalt keinesfalls gelöscht verschoben oder geändert werden Installieren von PictureGear Label Maker Falls beim Installieren von PictureGear Label Maker bereits eine frühere Version dieses Programms im Computer existiert so wird diese durch die neue Version...

Page 85: ... 05 Setup Bitte lesen Sie den Inhalt dieses Fensters sorgfältig durch Falls Sie Acrobat Reader 4 05 nicht installieren wollen klicken Sie auf Cancel Hinweis Falls Adobe Acrobat Reader 3 0 bereits in Ihrem Computer installiert ist erscheint das Dialogfeld Warning In einem solchen Fall müssen Sie zunächst Adobe Acrobat Reader 3 0 deinstallieren und dann einen System Neustart ausführen Danach erschei...

Page 86: ...isch gelöscht Hinweise Nach der Deinstallation von M crew verbleiben die Ordner Database und Jacket die unter dem M crew Ordner angelegt wurden gewöhnlich C Program Files M_crew und ihre Dateien auf der Festplatte Löschen Sie sie von Hand falls sie nicht mehr gebraucht werden Beim Deinstallieren von PictureGear Label Maker werden sowohl das über M crew installierte Programm PictureGear Label Maker...

Page 87: ...diesem Beispiel ist als System Stereokomponente CD ausgewählt Hinweis Während einer MD Aufnahme erscheint eine Dialogbox in der Sie die Aufnahme stoppen oder M crew starten können Schließen des Programms 1 Klicken Sie auf in der Hauptleiste Daraufhin erscheint die Dialogbox zum Schließen des Programms 2 Klicken Sie auf Do not shut off power Daraufhin wird M crew geschlossen Wenn Sie die System Ste...

Page 88: ...Installation gemäß Installieren von Acrobat Reader 4 05 auf Seite 25 vor Zum Öffnen der Online Bedienungsanleitung gehen Sie auf das Start Menü klicken Sie zunächst und wählen dann nacheinander Programs und M crew anschließend klicken Sie auf M crew On line manual Die Titelseite erscheint auf dem Display Klicken um die Größe der angezeigten Seite zu verändern Klicken um die Seiten zu durchblättern...

Page 89: ...ster Index 2 Geben Sie das gewünschte Schlüsselwort ein oder rollen Sie die Liste um das Schlüsselwort zu suchen 3 Klicken Sie auf Display Ein Thema das das Schlüsselwort enthält erscheint daraufhin im rechten Rahmen des Dialogfelds Wenn das Dialogfeld Topics Found erscheint wählen Sie das gewünschte Thema und klicken Sie auf Display Lokalisieren von Themen die bestimmte Wörter oder Wortsequenzen ...

Page 90: ...mit der System Stereokomponente verbunden t Den PC LINK Anschluss überprüfen t Das Netzkabel der System Stereokomponente auf einwandfreien Anschluss an eine Netzsteckdose überprüfen Keine oder falsche Anzeige auf dem Bildschirm Bedienvorgänge wie Zeicheneingabe Aufnahme und Editieren sind nicht möglich Die Disc ist u U schreibgeschützt t Den Schreibschutz der Disc deaktivieren Bei der Disc handelt...

Page 91: ...en von M crew keine akustischen Signale abgegeben werden oder die Einstellung wurde bei einem abnormalen Beenden von M crew auf OFF geändert Um die Abgabe der akustischen Signale wieder zu aktivieren M crew erneut starten und dann normal schließen Als Alternative auf die Backup Datei reg0 reg bis reg3 reg im M crew Ordner doppelklicken und gemäß den Anweisungen auf dem Display vorgehen um das Prog...

Page 92: ...defectuoso Este software ha sido aprobado para ser utilizado sólo con el equipo especificado Sony se reserva el derecho de hacer cambios en las especificaciones del software sin previo aviso Programa 1997 2001 Sony Corporation Documentación 2001 Sony Corporation 2001 Sony Corporation Todos los derechos reservados M crew PictureGear y VAIO son marcas registradas de Sony Corporation Microsoft MD DOS...

Page 93: ...s itemes suministrados 6 Conexiones 7 Procedimiento de instalación para el sistema de su ordenador 9 Instalación del software 22 Instalación del M crew 22 Instalación del PictureGear Label Maker Preparación de etiquetas 24 Instalación del Acrobat Reader 4 05 25 Desinstalación del software 26 Inicialización del software 27 Inicialización del software 27 Salida del software 27 Información adicional ...

Page 94: ...le movimiento con el ratón Grabe fácilmente de la radio a un minidisco Otras operaciones Prepare soportes virtuales para la administración de los archivos de audio Mantenga un registro de las canciones reproducidas y grabadas en una biblioteca de discos Visite los sitios de Internet relacionados mientras disfruta de las canciones Visite los sitios de Internet relacionados mientras disfruta de los ...

Page 95: ...software M crew debe instalar primero el Media Player de Windows versión 6 4 o más alto en su ordenador s Monitor de video VGA 800 x 600 pixeles 65 536 colores o más 1 El funcionamiento del M crew no puede garantizarse en algunos ordenadores con chips CPU compatibles con Pentium como AMD K6 por ejemplo puede saltar el sonido durante la reproducción de un archivo de audio 2 Es necesario contar con ...

Page 96: ...ta algo llame a la tienda donde compró esta unidad o a su concesionario de Sony más cercano Adaptador de conexión a PC CAV MN10 1 Nota El nombre del modelo PCLK MN10 está impreso en la unidad de adaptador Cable USB 1 Cable de conexión digital óptico 1 CD ROM M crew 1 Manual de instrucciones 1 Tarjeta de garantía 1 Conector PC LINK Mini DIN 6 P ...

Page 97: ...e en el terminal USB del ordenador con el cable USB suministrado Si se conectan dos unidades a través del conjunto de conectores USB el ordenador puede no ser capaz de controlar el componente del sistema conectado o el sonido puede no salir correctamente MDS PC3 Ordenador Adaptador de conexión a PC A la toma PC LINK Con el enchufe orientado correctamente inserte a fondo en la toma Al terminal USB ...

Page 98: ...reo Consulte el manual de instrucciones que viene con el sistema de componentes estéreo para más detalles sobre la conexión Mediante la conexión de un sistema de altavoz activo en la toma ANALOG OUT minitoma estéreo en el adaptador de conexión a ordenador a través de un cable de conexión de audio no suministrado puede escuchar la salida de audio de su ordenador a través del sistema de altavoz acti...

Page 99: ...w Hardware Wizard Nota Puede ser necesario instalar tres o más controladores para algunos equipos antes de instalar el controlador específico para PLCK MN10 El nombre de cada equipo cuyo controlador debe instalarse aparecerá en el cuadro de diálogo b Instalación del controlador normal suministrado con Windows para otro equipo que no sea el PCLK MN10 Cuando se le indica que debe hacerlo haga clic e...

Page 100: ...ext Aparece un cuadro de diálogo para la selección del lugar de la búsqueda 3 Compruebe Specify a location y entre D Driver Nota El nombre del equipo D en el paso 3 depende de la configuración del ordenador Entre el nombre del equipo CD ROM de su ordenador Si no sabe el nombre del equipo haga clic en Browse después de seleccionar Specify a location Aparece la siguiente ventana Haga clic dos veces ...

Page 101: ... que indica que se ha completado el copiado de los archivos Nota Durante la instalación del controlador USB puede aparecer el siguiente cuadro de diálogo Si lo hace haga clic en OK y vaya al siguiente paso 5 Haga clic en Finish Se completa la instalación ...

Page 102: ...Aparece el cuadro de diálogo System Properties 3 Haga clic en la ficha Device Manager Compruebe que los siguientes ítems están en la lista de la ventana Device Manager SONY LINK KIT dentro de SONY PCLK USB Driver USB Audio Device dentro de Sound video and game controllers USB Human Interface Device dentro de Human Interface Devices USB Composite Device y Generic USB Hub dentro de Universal Serial ...

Page 103: ...IDI memorizado en el disco duro del ordenador a través del componente estéreo del sistema conectado a su ordenador 1 Abra el Panel de Control En el menú Start apunte sobre Settings y haga clic en el Control Panel 2 Haga doble clic en el icono Multimedia Aparece el cuadro de diálogo Multimedia Properties 3 Haga clic en la ficha Audio y seleccione USB Audio Device para Preferred device en el cuadro ...

Page 104: ...de estar en gris y no se podrá utilizar En este caso reinicialice su ordenador 5 Haga clic en la ficha MIDI y haga clic en Microsoft GS Wavetable SW Synth Nota Si no aparece Microsoft GS Wavetable SW Synth vuelva a hacer funcionar su ordenador desde el principio 6 Haga clicl en OK para cerrar el cuadro de diálogo Multimedia Properties Vaya a Instalación del software en la página 22 ...

Page 105: ...e cada equipo cuyo controlador debe instalarse aparecerá en el cuadro de diálogo b Instalación del controlador normal suministrado con Windows para otro equipo que no sea el PCLK MN10 Cuando se solicita hacerlo seleccione la opción Search for a suitable driver for my device recommended A continuación siga las instrucciones que aparecen en el Asistente Wizard Asegúrese de tener a mano el CD ROM del...

Page 106: ...c en Next Aparece un cuadro de diálogo para buscar el archivo de controlador 5 Verifique el resultado de la búsqueda y haga clic en Next Aparece un cuadro de diálogo que indica que se ha completado el copiado de archivos 6 Haga clic en Finish Se ha completado la instalación Vaya a 2 Verificación del estado del equipo instalado en la página 19 y 3 Ajuste de los parámetros de multimedia en su ordena...

Page 107: ...iálogo b Instalación del controlador normal suministrado con Windows para otro equipo que no sea el PCLK MN10 Cuando se le indica que debe hacerlo haga clic en Next y seleccione la opción Search for the best driver for your device Recommended A continuación siga las instrucciones del Asistente Wizard Asegúrese de tener a mano el CD ROM del Windows Me que contenga el controlador necesario b Instala...

Page 108: ...e para borrarlo Nota El nombre del equipo D en el paso 3 depende de la configuración del ordenador Entre el nombre del equipo CD ROM de su ordenador Si no sabe el nombre del equipo haga clic en Browse después de seleccionar Specify a location Aparece la siguiente ventana Haga clic dos veces en M_crew bajo My Computer y seleccione Driver y haga clic en OK 4 Haga clic en Next Aparece un cuadro de di...

Page 109: ...Windows 2000 Haga clic en la ficha Hardware 4 Haga clic en la ficha Device Manager Para Windows 2000 haga clic en el botón Device Manager Asegúrese de que los siguientes ítems están en la lista de la ventana Device Manager SONY LINK KIT bajo SONY PCLK USB Driver USB Audio Device bajo Sound video and game controllers USB Human Interface Device bajo Human Interface Devices USB Composite Device y Gen...

Page 110: ...a su ordenador 1 Abra el Panel de Control En el menú Start apunte a Settings y haga clic en Control Panel 2 Haga clic dos veces en el icono Sounds and Multimedia Aparece el cuadro de diálogo Sounds and Multimedia Properties Nota Si no puede encontrar el icono Sounds and Multimedia haga clic en view all Control Panel options en el caso de Windows Me 3 Haga clic en la ficha Audio y seleccione USB Au...

Page 111: ...jo CDROM y haga clic en el botón Properties para Windows 2000 haga clic dos veces en el equipo CD ROM bajo DVD CD ROM drive Aparece el cuadro de diálogo System Properties del equipo CD ROM seleccionado Nota Si fuera necesario puede seleccionar dos o más equipos CD ROM en este procedimiento siempre que los equipos están conectados a su ordenador 7 Haga clic en la ficha Properties 8 Coloque una tild...

Page 112: ...aga clic dos veces en el icono InstallDlg exe Aparece la ventana de instalación 3 Haga clic en Setting up M crew en la ventana de instalación Empieza el programa de instalación Nota Es necesario el Windows Installer para instalar el M crew Si no está instalado el Windows Installer en su ordenador aparece la siguiente ventana Si esto ocurre haga clic en Restart para reiniciar su ordenador Cuando vu...

Page 113: ...OM Esta opción no permite especificar la carpeta donde están instalados los archivos M crew Normalmente los archivos están instalados en la carpeta C Program Files M_crew Custom Se puede especificar la carpeta en la que están instalados los archivos M crew 6 Cuando seleccione Complete en el paso 5 haga clic en Install Empieza la instalación ...

Page 114: ...rew y haga clic en Readme Nota Se crea una carpeta como resultado de la instalación El software utiliza esta carpeta No borre mueva o cambie su contenido Instalación del PictureGear Label Maker Preparación de etiquetas Recuerde que cuando se instala el PictureGear Label Maker las versiones PictureGear Label Maker más viejas en su ordenador se escribirán encima al instalar la nueva versión 1 Pulse ...

Page 115: ...na de ajustes Aparece la ventana Acrobat Reader 4 05 Setup Lea cuidadosamente el contenido que aparece en la ventana Si no desea instalar el Acrobat Reader 4 05 haga clic en Cancel Nota I ya se ha instalado el Adobe Acrobat Reader 3 0 en su ordenador aparece Warning Si esto ocurre desinstale el Adobe Acrobat Reader 3 0 y vuelva a conectar su ordenador Deja de aparecer Warning y podrá continuar con...

Page 116: ...o y el software seleccionado en el paso 3 se borra automáticamente Notas Después de cancelar la instalación del M crew las carpetas Database y Jacket creadas bajo la carpeta M crew normalmente C Program Files M_crew y sus archivos permanecerán en el disco duro Bórrelos manualmente si no los necesita más Cuando desinstale el PictureGear Label Maker el PictureGear Label Maker instalado con el M scre...

Page 117: ...ste ejemplo se selecciona CD como función componente estéreo del sistema Nota Durante la grabación de minidisco aparece un cuadro de diálogo que le avisa que tiene que parar la grabación o iniciar el M crew Salida del software 1 Haga clic en el de la barra principal Aparece un cuadro de diálogo para salir del software 2 Haga clic en Do not shut off power Termina el M crew Si desea desconectar tamb...

Page 118: ...n del Acrobat Reader 4 05 de la página 25 Para abrir el manual en línea vaya al menú Start apunte sobre Programs y M crew y haga clic sobre M crew On line manual Aparece la página de la tapa en la visualización Haga clic para dar vuelta la página Haga doble clic para que aparezca una página Haga clic para cambiar el tamaño de la página que aparece Haga clic para salir del manual en línea Informaci...

Page 119: ...co anterior 2 Entre una palabra o frase que desea buscar o seleccione la palabra clave avanzando en la lista de palabras clave 3 Haga clic en Display Aparece un tópico que contenga la palabra clave seleccionada en el marco derecho del cuadro de diálogo Si aparece el cuadro de diálogo Topics Found seleccione el tópico apropiado y haga clic en Display Encontrando tópicos con determinada palabra o fr...

Page 120: ... al componente estéreo del sistema t Compruebe la conexión del conector PC LINK t Compruebe que el cable eléctrico de CA del componente estéreo del sistema está conectado al enchufe de CA No hay respuesta de la pantalla o error de la pantalla No puede entrar texto grabar editar etc La lengüeta de protección del disco puede estar en protección contra registro t Deslice la lengüeta para que pueda gr...

Page 121: ...on especificados para que no suenen durante el inicio del M crew o puede haberse cambiado el ajuste a OFF en el caso de una terminación anormal Para recuperar los sonidos vuelva a activar el M crew y salga el programa normalmente O haga doble clic en el archivo de reserva reg0 reg a reg3 reg en la carpeta M crew y siga las instrucciones para ajustar nuevamente el programa Especificaciones de CAV M...

Page 122: ...ony behoudt zich het recht voor om de specificaties van deze programmatuur te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving Programma 1997 2001 Sony Corporation Documentatie 2001 Sony Corporation 2001 Sony Corporation Alle rechten voorbehouden M crew PictureGear en VAIO zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation Microsoft MS DOS en Windows zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Mi...

Page 123: ... Voorbereidingen Bijgeleverd toebehoren controleren 6 Aansluitingen 7 Installeren op de computer per type besturingssysteem 9 Toepassingsprogramma s installeren 22 Installeren van M crew 22 Installeren van PictureGear Label Maker 24 Installeren van Acrobat Reader 4 05 25 Programma s verwijderen Uninstall 26 De programma s starten 27 Het programma starten 27 Programma s sluiten 27 Aanvullende infor...

Page 124: ... scherm Radio uitzendingen moeiteloos opnemen op minidisc Andere bedieningsfuncties U kunt virtuele media creëren voor het organiseren van uw audiobestanden De opgenomen en afgespeelde muziekstukken bijhouden via een disc overzicht Tijdens weergave van muziek de bijbehorende Internet websites bezoeken Tijdens radio ontvangst de website van de zender bezoeken Ook bij afwezigheid opnemen en afspelen...

Page 125: ...dows Mediaspeler programma versie 6 4 of recenter op uw computer moeten installeren s Beeldscherm VGA 800 600 beeldpunten met 65 536 of meer kleuren 1 De juiste werking van het M crew programma is niet gegarandeerd voor sommige computers met een andere Pentium type processorchip zoals een AMD K6 bij weergave van een audiobestand zou het geluid bijvoorbeeld wel eens kunnen haperen 2 Daarnaast is er...

Page 126: ...ts ontbreken neemt u dan a u b contact op met de winkel waar u het pakket hebt gekocht of met de dichtstbijzijnde Sony leverancier PC aansluitadapter CAV MN10 1 Opmerking Het modelnummer PCLK MN10 staat vermeld op het adapterhuis USB kabel 1 Optisch digitaal aansluitsnoer 1 M crew CD ROM disc 1 Gebruiksaanwijzing 1 Garantiebewijs 1 PC LINK 6 polige mini DIN stekker ...

Page 127: ...ks met de USB stekkerbus van uw personal computer Als u de apparatuur indirect aansluit via een hub aansluit verdeeleenheid bestaat de kans dat de aangesloten stereosysteem component niet goed op de computer bediening reageert of dat het geluid niet goed wordt weergegeven MDS PC3 Computer PC aansluitadapter Aansluiten op de PC LINK stekkerbus Draai de stekker in de juiste stand en steek deze stevi...

Page 128: ... de vaste schijf van uw computer Zie de gebruiksaanwijzing van uw stereosysteem component voor nadere aanwijzingen over de aansluitingen Door de ANALOG OUT aansluiting van de PC aansluitadapter te verbinden met de analoge ingangen van een stereosysteem component via een gewoon audio aansluitsnoer niet bijgeleverd zult u de geluiden van uw computer kunnen beluisteren via een actief luidsprekersyste...

Page 129: ...Soms kan het nodig zijn drie of meer stuurprogramma s te installeren alvorens het specifieke PCLK MN10 stuurprogramma daaraan wordt toegevoegd De naam van elk apparaat waarvoor een stuurprogramma moet worden geïnstalleerd verschijnt in het dialoogkader b Installeren van een standaard stuurprogramma behorend bij Windows voor een ander apparaat dan de PCLK MN10 Wanneer er een verzoek verschijnt klik...

Page 130: ...aangeven van de locatie waar de computer moet zoeken 3 Kies voor Specify a location en tik D Driver in het vakje Opmerking De juiste letter voor het installatiestation D in stap 3 is afhankelijk van de configuratie van uw computer Gebruik de letter waaronder het CD ROM station van uw computer bekend is Als u de juiste letter voor het installatiestation niet weet kiest u toch Specify a location en ...

Page 131: ...t de bestanden zijn gekopieerd Opmerking Tijdens het installeren van het USB stuurprogramma kan het volgende dialoogkader verschijnen In dat geval klikt u op OK en gaat u door met de volgende stap 5 Klik tenslotte op Finish afsluiten Hiermee is de installatie voltooid ...

Page 132: ...eem pictogram Het dialoogkader System Properties verschijnt 3 Klik op het tabblad voor Device Manager Controleer nu of de volgende onderdelen staan vermeld in het Device Manager venster SONY LINK KIT onder SONY PCLK USB Driver USB Audio Device onder Sound video and game controllers USB Human Interface Device onder Human Interface Devices USB Composite Device en Generic USB Hub onder Universal Seri...

Page 133: ...en MIDI bestand op de vaste schijf van uw computer kunt weergeven via stereosysteem componenten die zijn aangesloten op uw computer 1 Open het Configuratiescherm Uit het Start menu kiest u Settings en dan klikt u op Control Panel 2 Dubbelklik op het Multimedia pictogram Het dialoogkader Multimedia Properties verschijnt 3 Klik op het tabblad voor Audio en kies voor USB Audio Device bij Preferred de...

Page 134: ...l eens grijs worden aangegeven als niet beschikbaar In dat geval kunt u het best de computer opnieuw opstarten 5 Klik op het MIDI tabblad en dan op Microsoft GS Wavetable SW Synth Opmerking Als er geen Microsoft GS Wavetable SW Synth verschijnt start u de computer opnieuw op 6 Klik op OK om het dialoogkader Multimedia Properties te sluiten Ga door naar Toepassingsprogramma s installeren op blz 22 ...

Page 135: ... elk apparaat waarvoor een stuurprogramma moet worden geïnstalleerd verschijnt in het dialoogkader b Installeren van een standaard stuurprogramma behorend bij Windows voor een ander apparaat dan de PCLK MN10 Wanneer er een verzoek verschijnt stelt u in op Search for a suitable driver for my device recommended Daarna volgt u de aanwijzingen van het Wizard installatieprogramma Zorg dat u de CD ROM v...

Page 136: ...n op Next Nu verschijnt een dialoogkader voor het opzoeken van het stuurprogrammabestand 5 Controleer of het zoekresultaat juist is en klik dan op Next Er verschijnt een dialoogkader dat aangeeft dat de bestanden zijn gekopieerd 6 Klik tenslotte op Finish Hiermee is de installatie voltooid Ga nu naar 2 Toestand van het geïnstalleerde apparaat controleren op blz 19 en dan naar 3 De multimedia param...

Page 137: ...ader b Installeren van een standaard stuurprogramma behorend bij Windows voor een ander apparaat dan de PCLK MN10 Wanneer er een verzoek verschijnt klikt u op Next en dan stelt u in op Search for the best driver for your device Recommended Daarna volgt u de aanwijzingen van het Wizard installatieprogramma Zorg dat u de CD ROM van Windows Me bij de hand hebt voor het installeren van het stuurprogra...

Page 138: ...r het installatiestation D in stap 3 is afhankelijk van de configuratie van uw computer Gebruik de letter waaronder het CD ROM station van uw computer bekend is Als u de juiste letter voor het installatiestation niet weet kiest u toch Specify a location en klikt u op Browse Dan verschijnt het volgende venster Dubbelklik hierin op M_crew onder Deze computer stel daarna in op Driver en klik dan op O...

Page 139: ... Hardware 4 Klik op het tabblad voor Device Manager Bij Windows 2000 klikt u op de knop Device Manager Controleer nu of de volgende onderdelen staan vermeld in het venster voor Device Manager SONY LINK KIT onder SONY PCLK USB Driver USB Audio Device wordt vermeld onder Geluid beeld en spelbesturing USB Human Interface Device onder Human Interface Devices USB Composite Device en Generic USB Hub ond...

Page 140: ...sloten op uw computer 1 Open het Configuratiescherm Uit het Start menu kiest u Settings en dan klikt u op Control Panel 2 Dubbelklik op het pictogram Sounds and Multimedia Het dialoogkader Sounds and Multimedia Properties verschijnt Opmerking Als u het pictogram voor Sounds and Multimedia niet kunt vinden klikt u op view all Control Panel options bij Windows Me 3 Klik op het Audio tabblad stel in ...

Page 141: ...en klik op de knop Properties Bij Windows 2000 dubbelklikt u op DVD CD ROM drive onder CD ROM station Het dialoogkader System Properties voor de eigenschappen van het gekozen CD ROM station verschijnt Opmerking Desgewenst kunt u bij deze procedure twee of meer CD ROM stations kiezen mits deze daadwerkelijk zijn aangesloten op uw computer 7 Klik op het tabblad Properties 8 Markeer het vakje voor En...

Page 142: ...klik op het InstallDlg exe pictogram Nu verschijnt er een installatievenster 3 Klik op Setting up M crew in het installatievenster Het installatieprogramma start Opmerking De Windows Installatiehulp is nodig voor het installeren van M crew Als de Windows Installatiehulp op uw computer niet beschikbaar is verschijnt het volgende venster In dat geval klikt u op Restart om uw computer opnieuw te star...

Page 143: ...In dit geval kunt u niet zelf de map kiezen voor installatie van de M crew bestanden Gewoonlijk worden de bestanden in de map C Program Files M_crew geplaatst Custom Hierbij kunt u zelf de map kiezen voor installatie van de M crew bestanden 6 Als u in stap 5 hebt gekozen voor Complete klikt u nu op Install Het installeren begint ...

Page 144: ...Tijdens de installatie van het programma wordt een nieuwe map gemaakt Aangezien die map nodig is voor de juiste werking van het programma mag u de inhoud van de map niet wijzigen en er geen bestanden uit verplaatsen of wissen Installeren van PictureGear Label Maker Houd er rekening mee dat bij het installeren van PictureGear Label Maker een eventuele eerdere versie van het PictureGear Label Maker ...

Page 145: ...erkingen die u in dit venster ziet Als u het Acrobat Reader 4 05 programma niet wilt installeren klikt u op Cancel Annuleren Opmerking Als het Adobe Acrobat Reader 3 0 programma al op uw computer is geïnstalleerd verschijnt er een Warning In dat geval zult u het Adobe Acrobat Reader 3 0 programma eerst moeten verwijderen om vervolgens uw computer opnieuw op te starten Na het herstarten zal de Warn...

Page 146: ... automatisch te verwijderen Opmerkingen Na het verwijderen van het M crew programma blijven de mappen genaamd Database en Jacket gewoonlijk in de map C Program Files M_crew nog wel bestaan Deze kunt u handmatig verwijderen als u ze niet meer nodig hebt Bij het verwijderen van het PictureGear Label Maker programma verdwijnt niet alleen de versie van PictureGear Label Maker die met het M crew progra...

Page 147: ...ls de stereosysteem geluidsbron component Opmerking Als u dit doet tijdens het opnemen op een minidisc zal er een dialoogkader verschijnen dat u verzoekt om eerst met opnemen te stoppen voordat u het M crew programma start Programma s sluiten 1 Klik op de knop in de hoofdbalk Dan verschijnt er een dialoogkader voor het sluiten van het programma 2 Klik op Do not shut off power Het M crew programma ...

Page 148: ...van Acrobat Reader 4 05 op blz 25 Om de beeldscherm handleiding te openen gaat u naar het Start menu kiest u Programs en M crew en dan klikt u op M crew On line manual beeldscherm handleiding De volgende titelpagina verschijnt op uw monitorscherm Klik hier om door te bladeren Dubbelklik hier om een pagina weer te geven Klik hier om het formaat van de vertoonde pagina te wijzigen Klik hier om de be...

Page 149: ...en beschrijving van het onderwerp dat u zoekt of kies een trefwoord uit de lijst die er onder staat 3 Klik op Display Nu verschijnt er een beschrijving van een onderwerp met het gezochte trefwoord in het rechtervak van het dialoogvenster Als er een dialoogkader met Topics Found verschijnt kiest u hieruit een veelbelovend onderwerp en dan klikt u op Display Zoeken op zinsnede of beschrijving 1 Klik...

Page 150: ... LINK aansluitingen t Controleer of het netsnoer van de stereosysteem component wel goed is aangesloten op een werkend stopcontact Er verschijnt niets op het scherm of er is iets mis met de schermweergave Het opnemen bewerken of monteren van opnamen of het invoeren van tekst lukt niet Wellicht is het wispreventienokje verschoven om de opnamen op de minidisc te beveiligen t Schuif het wispreventien...

Page 151: ...ew programma gekozen voor geen waarschuwingstonen of de instelling is bij het abnormaal beëindigen van het M crew programma in de OFF stand gekomen Om weer waarschuwingstonen te horen start u het M crew programma opnieuw en en dan sluit u het programma op normale wijze Of u dubbelklikt op het backup bestand reg0 reg tot reg3 reg in de M crew map en dan volgt u de aanwijzingen om het programma opni...

Page 152: ...är endast godkänd för användning tillsammans med angiven utrustning Sony förbehåller sig rätten att ändra mjukvarans specifikationer utan föregående meddelande Program 1997 2001 Sony Corporation Dokumentation 2001 Sony Corporation 2001 Sony Corporation Alla rättigheter förbehålles M crew PictureGear och VAIO är registrerade varumärken för Sony Corporation Microsoft MS DOS och Windows är registrera...

Page 153: ... 5 Förberedelser Kontroll av medföljande tillbehör 6 Anslutningar 7 Iordningsställande för din dators system 9 Installation av mjukvara 22 Installation av M crew 22 Installation av PictureGear Label Maker 24 Installation av Acrobat Reader 4 05 25 Av installation av mjukvaran 26 Start av mjukvaran 27 Start av mjukvaran 27 Avstängning av mjukvaran 27 Ytterligare information Användning av online bruk...

Page 154: ...släpp hantering Enkel inspelning från en radiostation till minidisk Andra funktioner Skapande av virtuella media för enkel hantering av ljudfiler Att hålla ordning på uppspelade och inspelade spår i ett Disc Library Att titta på relaterade webbsidor medan du lyssnar på spår Att titta på relaterade webbsidor medan du lyssnar på radioprogram Inställning av timers för uppspelning och inspelning Utskr...

Page 155: ...n för M crew måste du först installera Windows Media Player version 6 4 eller högre i din persondator s Bildskärm VGA 800 600 pixel 65 536 färger eller mer 1 Funktionen för M crew är inte garanterad i kombination med vissa datorer försedda med Pentium kompatibla CPU chips som till exempel AMD K6 till exempel kan ljudöverhoppning uppstå under spelning av ljudfiler 2 Ytterligare 15 MB fritt utrymme ...

Page 156: ...gonting fattas skall du kontakta affären där du köpte denna apparat eller närmaste Sony återförsäljare PC kontaktadapter CAV MN10 1 Observera Modellnamnet PCLK MN10 finns tryckt på adaptern USB kabel 1 Optisk digital anslutningskabel 1 M crew CD ROM skiva 1 Bruksanvisning 1 Garantisedel 1 PC LINK kontakt Mini DIN 6 stifts ...

Page 157: ...datorns USB port USB kabel Till en analog ljudingång Till USB uttaget Till DIGITAL OUT uttaget Till den optiska digitala ljudingången Optisk digital anslutningskabel Observera Kontrollera att varje kontakt är i rät vinkel när du sätter in den Om du sätter in den snett kan kontaktdelar skadas Anslut den medföljande USB kabeln mellan USB kontakten och datorns USB port Om du ansluter de två enheterna...

Page 158: ... systemstereoapparaten Se den bruksanvisning som medföljer systemstereoapparaten för upplysningar om anslutningen Genom att ansluta ett aktivt högtalarsystem till ANALOG OUT utgången stereo miniuttag på PC kontaktadaptern via en ljudanslutningsledning medföljer ej kan du lyssna på ljudutgången från din dator via de aktiva högtalarna Du skall dock inte ansluta mellan detta uttag och den analoga ing...

Page 159: ...t kan bli nödvändigt att installera tre eller fler drivrutiner för viss utrustning innan du installerar den speciella drivrutinen för PCLK MN10 Namnet för varje utrustning för vilken en drivrutin måste installeras visas i dialogrutan b Installation av den standarddrivrutin som medföljer Windows för någon annan utrustning än PCLK MN10 Klicka på Next när du uppmanas att göra detta och välj därefter ...

Page 160: ...licka på Next En dialogruta för val av sökplatsen visas 3 Markera Specify a location och mata in D Driver Observera CD ROM läsarens namn D i steg 3 bestäms av din dators sammansättning Mata in bokstaven för din dators CD ROM läsare Om du inte känner till läsarens bokstav skall du klicka på Browse efter att ha valt Specify a location Då öppnas nedanstående fönster Dubbelklicka på M_crew under My Co...

Page 161: ...alogruta visar att kopieringen av filer är klar Observera Under installationen av USB drivrutinen kan följande dialogruta visas Om den gör det skall du klicka på OK och gå till nästa steg 5 Klicka på Finish Installationen är klar ...

Page 162: ...icka på System ikonen Dialogrutan System Properties tänds 3 Klicka på fliken Device Manager Kontrollera att följande detaljer finns i fönstret Device Manager SONY LINK KIT under SONY PCLK USB Driver USB Audio Device under Sound video and game controllers USB Human Interface Device under Human Interface Devices USB Composite Device och Generic USB Hub under Universal serial bus controllers 4 Klicka...

Page 163: ...ta ut ljud från en CD i din dators CD ROM läsare eller från en MIDI fil lagrad på din dators hårddisk 1 Öppna Control Panel På Start menyn skall du peka på Settings och därefter klicka på Control Panel 2 Dubbelklicka på Multimedia ikonen Dialogrutan Multimedia Properties tänds 3 Klicka på fliken Audio och välj därefter USB Audio Device för Preferred device i grupprutan Playback ...

Page 164: ... kan det hända att denna detalj blir helt gråfärgad och därför oanvändbar Om detta inträffar skall du återstarta din dator 5 Klicka på fliken MIDI och klicka på Microsoft GS Wavetable SW Synth Observera Om Microsoft GS Wavetable SW Synth inte visas skall du återstarta din dator 6 Klicka på OK för att släcka dialogrutan Multimedia Properties Gå till Installation av mjukvara på sidan 22 ...

Page 165: ...MN10 Namnet för varje utrustning för vilken en drivrutin måste installeras visas i dialogrutan b Installation av den standarddrivrutin som medföljer Windows för någon annan utrustning än PCLK MN10 Välj alternativet Search for a suitable driver for my device recommended när du uppmanas att göra detta Följ därefter de anvisningar som visas av wizarden Kom ihåg att göra i ordning den CD ROM skiva för...

Page 166: ...Next En dialogruta för uppsökning av drivrutinsfilen visas 5 Bekräfta uppsökningsresultatet och klicka därefter på Next En dialogruta visar att kopieringen av filerna är klar 6 Klicka på Finish Installationen är klar Gå till 2 Bekräftelse av den installerade utrustningens tillstånd på sidan 19 och därefter till 3 Inställning av multimediaparameters på din dator på sidan 20 ...

Page 167: ...logrutan b Installation av den standarddrivrutin som medföljer Windows för någon annan utrustning än PCLK MN10 Klicka på Next när du uppmanas att göra detta och välj därefter alternativet Search for the best driver for your device Recommended Därefter skall du följa anvisningarna för wizarden Kom ihåg att göra i ordning den CD ROM skiva för Windows Me som innehåller den erforderliga drivrutinen b ...

Page 168: ...n för att välja bort detta Observera CD ROM läsarens namn D i steg 3 bestäms av din dators sammansättning Mata in bokstaven för din dators CD ROM läsare Om du inte känner till läsarens bokstav skall du klicka på Browse efter att ha valt Specify a location Då öppnas nedanstående fönster Dubbelklicka på M_crew under My Computer välj därefter Driver och klicka på OK 4 Klicka på Next En dialogruta för...

Page 169: ...00 Klicka på fliken Hardware 4 Klicka på fliken Device Manager För Windows 2000 skall du i stället klicka på knappen Device Manager Kontrollera att följande detaljer finns i fönstret Device Manager SONY LINK KIT under SONY PCLK USB Driver USB Audio Device under Sound video and game controllers USB Human Interface Device under Human Interface Devices USB Composite Device och Generic USB Hub under U...

Page 170: ...dator 1 Öppna Control Panel Peka på Settings och klicka därefter på Control Panel 2 Dubbelklicka på ikonen Sound and Multimedia Dialogrutan Sound and Multimedia Properties visas Observera Om du inte kan hitta ikonen Sounds and Multimedia skall du klicka på View all Control Panel options detta gäller Windows Me 3 Klicka på fliken Audio och välj därefter USB Audio Device och Microsoft GS Wavetable S...

Page 171: ... CDROM och klicka därefter på knappen Properties För Windows 2000 skall du i stället dubbelklicka på CD ROM läsaren under DVD CD ROM drive Dialogrutan System Properties för den valda CD ROM läsaren visas Observera Om så erfordras kan du välja två eller fler CD ROM läsare i denna procedur under förutsättning att dessa läsare har anslutits till din dator 7 Klicka på fliken Properties 8 Markera Enabl...

Page 172: ...r 2 Dubbelklicka på ikonen InstallDlg exe Setup fönstret öppnas 3 Klicka på Setting up M crew i Setup fönstret Programmet för iordningsställande startar Observera Windows Installer krävs för att installera M crew Nedanstående fönster öppnas om Windows Installer inte har installerats i din dator Om detta insträffar skall du klicka på Restart för att återstarta din dator När du återstartar din dator...

Page 173: ...as Detta alternativ ger dig inte möjlighet att specificera i vilken mapp filerna för M crew skall installeras Normalt installeras filerna i mappen C Program Files M_crew Custom Du kan specificera den mapp i vilken filerna för M crew skall installeras 6 När du väljer Complete i steg 4 skall du klicka på Install Installationen startar ...

Page 174: ...efter klicka på Readme Observera En mapp skapas som ett resultat av installationen Denna mapp används av mjukvaran Du får inte radera flytta eller ändra dess innehåll Installation av PictureGear Label Maker Observera att när du installerar PictureGear Label Maker så kommer alla äldre versioner av PictureGear Label Maker som finns i din dator att överskrivas av den nya versionen 1 Klicka på Setting...

Page 175: ... Fönstret Acrobat Reader 4 05 Setup öppnas Läs noggrant igenom det innehåll som visas i fönstret Klicka på Cancel om du inte vill installera Acrobat Reader 4 05 Observera Om Adobe Acrobat Reader 3 0 redan har installerats i din dator tänds Warning Om detta inträffar skall du av installera Adobe Acrobat Reader 3 0 och återstarta din dator Då visas inte längre Warning och då kan du fortsätta med ins...

Page 176: ...den mjukvara som valdes i steg 3 raderas automatiskt Observera När M crew har av installerats finns mapparna Database och Jacket som skapades under mappen för M crew normalt C Program Files M_crew kvar på hårddisken Radera dem manuellt om du inte behöver dem längre När du av installerar PictureGear Label Maker raderas det PictureGear Label Maker som installerades via M crew samt alla andra kopior ...

Page 177: ...ts i detta exempel väljes CD som systemstereofunktion apparat Observera Under minidisk inspelning tänds en dialogruta som uppmanar dig att avsluta inspelning eller att starta M crew Avstängning av mjukvaran 1 Klicka på på huvudraden En dialogruta för avslutande av mjukvaran tänds 2 Klicka på Do not shut off power M crew stängs av Om du också vill stänga av systemstereoapparaten skall du klicka på ...

Page 178: ...ölja anvisningarna Installation av Acrobat Reader 4 05 på sidan 25 För att öppna online bruksanvisningen skall du gå till Start menyn peka på Programs och M crew och därefter klicka på M crew On line manual Framsidan visas på skärmen Klicka för att ändra storleken för den sida som visas Klicka för att vända sida Klicka för att lämna online bruksanvisningen Dubbelklicka för att visa en sida Ytterli...

Page 179: ...logruta över sökrubriker 2 Skriv ett ord eller en fras som du vill söka efter eller välj ett nyckelord genom att bläddra i listan med nyckelord 3 Klicka på Display En rubrik som innehåller det valda nyckelordet visas i dialogrutans högra ram Om dialogrutan Topics Found visas skall du välja önskad rubrik och klicka på Display Att hitta rubriker med ett visst ord eller en viss fras 1 Klicka på flike...

Page 180: ...orrekt till systemstereoapparaten t Kontrollera PC LINK kontaktens anslutning t Kontrollera att systemstereoapparatens nätkabel har anslutits till ett vägguttag Inget visas på skärmen eller fel på skärmen Inmatning av text inspelning redigering etc kan inte utföras Skivans skyddsflik kan vara i läge för inspelningsskydd t Skjut över fliken för att möjliggöra inspelning Minidisken kan vara en i fac...

Page 181: ... eller inställningen kan ha ändrats till OFF AV när M crew stängdes av på något onormalt sätt För att återställa ljuden skall du återstarta M crew och sedan stänga av programmet på normalt sätt Du kan också dubbelklicka på uppbackningsfilen reg0 reg to reg3 reg i M crew mappen och följa instruktionerna för att göra i ordning programmet igen Tekniska data för CAV MN10 Beskrivning Adapter för anslut...

Page 182: ...ato per l uso soltanto con l apparecchiatura specificata Sony si riserva il diritto di modificare i dati tecnici del software senza preavviso Programma 1997 2001 Sony Corporation Documentazione 2001 Sony Corporation 2001 Sony Corporation Tutti i diritti riservati M crew PictureGear e VAIO sono marchi di fabbrica depositati di Sony Corporation Microsoft MS DOS e Windows sono marchi di fabbrica depo...

Page 183: ...Controllo degli articoli in dotazione 6 Collegamenti 7 Impostazione del computer secondo il sistema operativo 9 Installazione del software 22 Installazione di M crew 22 Installazione di PictureGear Label Maker 24 Installazione di Acrobat Reader 4 05 25 Disinstallazione del software 26 Lancio del software 27 Lancio del software 27 Uscita dal software 27 Altre informazioni Uso del manuale in linea 2...

Page 184: ...azioni di trascinamento e deposito Registrare facilmente dalla radio su un MD Altre operazioni Creare supporti virtuali per la gestione di file audio Tenere traccia delle piste riprodotte e delle piste registrate tramite una biblioteca dischi Accedere a siti Web correlati durante l ascolto di piste Accedere a siti Web correlati durante l ascolto di programmi radio Impostare il timer per la riprodu...

Page 185: ... M crew è necessario innanzitutto installare Windows Media Player versione 6 4 o superiore nel computer s Monitor VGA 800 600 pixel 65 536 colori o più 1 Il funzionamento di M crew non è garantito su alcuni computer con chip di CPU Pentium compatibili come l AMD K6 per esempio potrebbero verificarsi salti di suono durante la riproduzione di un file audio 2 Altri 15 MB di spazio libero sul disco ri...

Page 186: ...a rivolgersi al negozio presso cui si è acquistato questo prodotto o ad un rivenditore Sony Adattatore di collegamento a personal computer CAV MN10 1 Nota Il nome di modello PCLK MN10 è stampato sull adattatore Cavo USB 1 Cavo di collegamento digitale ottico 1 CD ROM di M crew 1 Istruzioni per l uso 1 Scheda di garanzia 1 Connettore PC LINK mini DIN 6P ...

Page 187: ... direttamente alla porta USB del computer con il cavo USB in dotazione Se si collegano le due unità mediante un pannello di collegamento USB può non essere possibile controllare il componente di sistema collegato o il suono può non essere emesso correttamente Con la spina orientata correttamente inserire a fondo nella presa MDS PC3 Computer Adattatore di collegamento a personal computer alla presa...

Page 188: ...stereo di sistema Fare riferimento alle istruzioni per l uso allegate al componente stereo di sistema per dettagli sul collegamento Se si collega un sistema diffusori attivi alla presa ANALOG OUT minipresa stereo dell adattatore di collegamento a personal computer con un cavo di collegamento audio non in dotazione si può ascoltare il suono emesso dal computer tramite il sistema diffusori attivi Qu...

Page 189: ...w Hardware Wizard Nota Può essere necessario installare tre o più driver per certi dispositivi prima di installare il driver dedicato di PCLK MN10 Il nome di ciascun dispositivo di cui si deve installare il driver appare nella finestra di dialogo b Installazione del driver standard in dotazione a Windows per dispositivi diversi da PCLK MN10 Quando viene richiesto fare clic su Next e quindi selezio...

Page 190: ...ppare una finestra di dialogo per la selezione della posizione di ricerca 3 Fare clic su Specifiy a location e introdurre D Driver Nota Il nome di drive D al punto 3 dipende dalla configurazione del computer Inseirre il nome del drive CD ROM del computer Se non si conosce il nome del drive fare clic su Browse dopo aver selezionato Specify a location Appare la seguente finestra Fare doppio clic su ...

Page 191: ...o che indica che la copiatura dei file è stata completata Nota Durante l installazione del driver USB può apparire la seguente finestra di dialogo In questo caso fare clic su OK e passare al punto successivo 5 Fare clic su Finish L installazione è completa ...

Page 192: ...ystem Appare la finestra di dialogo System Properties 3 Fare clic sulla scheda Device Manager Accertarsi che le seguenti voci siano elencate nella finestra Device Manager SONY LINK KIT sotto SONY PCLK USB Driver USB Audio Device sotto Sound video and game controllers USB Human Interface Device sotto Human Interface Devices USB Composite Device e Generic USB Hub sotto Universal Serial Bus controlle...

Page 193: ... memorizzato sul disco rigido del computer tramite il componente stereo di sistema collegato al computer 1 Aprire il Control Panel Nel menu start puntare su Settings e fare clic su Control Panel 2 Fare doppio clic sull icona Multimedia Appare la finestra di dialogo Multimedia Properties 3 Fare clic sulla scheda Audio e quindi selezionare USB Audio Device per Preferred device nel riquadro di gruppo...

Page 194: ...e questa voce potrebbe risultare grigia e pertanto inaccessibile Se questo è il caso riavviare il computer 5 Fare clic sulla scheda MIDI e fare clic su Microsoft GS Wavetable SW Synth Nota Se Microsoft GS Wavetable SW Synth non appare riavviare il computer 6 Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Multimedia Properties Passare a Installazione del software a pagina 22 ...

Page 195: ...ciascun dispositivo di cui si deve installare il driver appare nella finestra di dialogo b Installazione del driver standard in dotazione a Windows per dispositivi diversi da PCLK MN10 Quando viene richiesto quindi selezionare l opzione Search for a suitable driver for my device Recommended Poi seguire le istruzioni dell installazione guidata Assicurarsi di preparare il CD ROM di Windows 2000 che ...

Page 196: ...u Next Appare la finestra di dialogo per la ricerca del file di driver 5 Verificare il risultato della ricerca e fare clic su Next Appare una finestra di dialogo che indica che la copiatura dei file è stata completata 6 Fare clic su Finish L installazione è completa Passare a 2 Verifica dello stato del dispositivo installato a pagina 19 e poi a 3 Impostazione dei parametri multimediali sul compute...

Page 197: ...stra di dialogo b Installazione del driver standard in dotazione a Windows per dispositivi diversi da PCLK MN10 Quando viene richiesto fare clic su Next e quindi selezionare l opzione Search for the best driver for your device Recommended Poi seguire le istruzioni dell installazione guidata Assicurarsi di preparare il CD ROM di Windows Me che contiene il driver necessario b Installazione del drive...

Page 198: ...ezionarlo Nota Il nome di drive D al punto 3 dipende dalla configurazione del computer Inseirre il nome del drive CD ROM del computer Se non si conosce il nome del drive fare clic su Browse dopo aver selezionato Specify a location Appare la seguente finestra Fare doppio clic su M_crew sotto My Computer e qundi selezionare Driver e fare clic su OK 4 Fare clic su Next Appare una finestra di dialogo ...

Page 199: ...0 Fare clic sulla scheda Hardware 4 Fare clic sulla scheda Device Manager Per Windows 2000 fare invece clic sul pulsante Device Manager Verificare che le seguenti voci siano elencate nella finestra Device Manager SONY LINK KIT sotto SONY PCLK USB Driver USB Audio Device sotto Sound video and game controllers USB Human Interface Device sotto Human Interface Devices USB Composite Device e Generic US...

Page 200: ...r 1 Aprire il Control Panel Nel menu start puntare su Settings e fare clic su Control Panel 2 Fare doppio clic sull icona Sounds and Multimedia Appare la finestra di dialogo Sounds and Multimedia Properties Nota Se non si trova l icona Sounds and Multimedia fare clic su view all Control Panel options nel caso di Windows Me 3 Fare clic sulla scheda Audio e quindi selezionare rispettivamente USB Aud...

Page 201: ...zione di CD sotto CDROM e quindi fare clic sul pulsante Properties Per Windows 2000 fare invece doppio clic soll unita CD ROM sotto DVD CD ROM drive Appare la finestra di dialogo System Properties dell unità CD ROM selezionata Nota Se necessario si possono selezionare due o più unità CD ROM in questo procedimento purché le unità siano collegate al computer 7 Fare clic sulla scheda Properties 8 Spu...

Page 202: ...er 2 Fare doppio clic soll icona InstallDlg exe Appare la finestra di installazione 3 Fare clic su Setting up M crew nella finestra di installazione Il programma di installazione si avvia Nota È necessario Windows Installer per installare M crew Se Windows Installer non è installato sul computer appare la seguente finestra In questo caso fare clic su Restart per riavviare il computer Non rimuovere...

Page 203: ...D ROM Queseta opzione now permette di specificare la cartella di installazione dei file di M crew Normalmente i file sono installati nella cartella C Program Files M_crew Custom Si può specificare la cartella di installazione dei file di M crew 6 Se si è selezionato Complete al punto 5 fare clic su Install L installazione inizia ...

Page 204: ...su Readme Nota Una cartella viene creata come risultato dell installazione Questa cartella è usata dal software Non cancellare spostare o cambiare il suo contenuto Installazione di PictureGear Label Maker Tenere presente che quando si installa PictureGear Label Maker un eventuale versione più vecchia di PictureGear Label Maker che è presente sul computer sarà sovrascritta dalla nuova versione 1 Fa...

Page 205: ...di installazione Appare la finestra Acrobat Reader 4 05 Set up Leggere con attenzione il contenuto che viene visualizzato nella finestra Se non si desidera installare Acrobat Reader 4 05 fare clic su Cancel Nota Se si ha già Adobe Acrobat Reader 3 0 installato nel computer appare Warning Se ciò dovesse accadere disinstallare Adobe Acrobat Reader 3 0 e riavviare il computer Warning non apparirà e s...

Page 206: ... il software selezionato al punto 3 viene cancellato automaticamente Note Dopo la disinstallazione di M crew le cartelle Database e Jacket create sotto la cartella M crew normalmente C Program Files M_crew e i loro file rimangono sul disco rigido Cancellarle manualmente se non sono più necessarie Quando si disinstalla PictureGear Label Maker il PictureGear Label Maker installato tramite M crew vie...

Page 207: ... questo esempio CD viene selezionato come funzione stereo del sistema componente Nota Durante una registrazione di MD una finestra di dialogo appare invitando a interrompere la registrazione o a lanciare M crew Uscita dal software 1 Fare clic su sulla barra principale Appare una finestra di dialogo per l uscita dal software 2 Fare clic su Do not shut off power M crew si chiude Se si desidera spegn...

Page 208: ...l procedimento descritto in Installazione di Acrobat Reader 4 05 a pagina 25 Per aprire il manuale in linea andare al menu start puntare su Programs e M crew quindi fare clic su M crew On line manual La pagina di copertina appare sul display Fare clic per cambiare le dimensioni della pagina visualizzata Fare clic per uscire dal manuale in linea Fare clic per voltare pagina Fare doppio clic per vis...

Page 209: ...pressione che si vuole cercare o selezionare la parola chiave scorrendo la lista delle parole chiave 3 Fare clic su Display Un argomento che contiene la parola chiave selezionata appare nel riquadro destro della finestra di dialogo Se appare la finestra di dialogo Topics Found selezionare l argomento appropriato e fare clic su Display Per trovare argomenti con una certa parola o espressione 1 Fare...

Page 210: ...e il collegamento del connettore PC LINK t Controllare che il cavo di alimentazione CA del componente stereo di sistema sia collegato ad una presa di corrente alternata Nessuna risposta dello schermo o errore di visualizzazione Non è possibile eseguire l introduzione del testo la registrazione il montaggio ecc La linguetta di protezione del disco potrebbe trovarsi nella posizione di protezione da ...

Page 211: ...on suonare durante il lancio di M crew o l impostazione potrebbe essere stata cambiata in OFF quando M crew è stato chiuso in maniera anormale Per ripristinare i segnali acustici lanciare di nuovo M crew e quindi uscire dal programma normalmente Oppure fare doppio clic sul file di backup da reg0 reg a reg3 reg nella cartella di M crew e seguire le istruzioni per predisporre nuovamente il programma...

Page 212: ...efeituoso Este programa é aprovado somente para uso com o equipamento especificado A Sony reserva se o direito de alterar as especificações do programa sem notificação prévia Programa 1997 2001 Sony Corporation Documentação 2001 Sony Corporation 2001 Sony Corporation Todos os direitos reservados M crew PictureGear e VAIO são marcas registadas de Sony Corporation Microsoft MS DOS e Windows são marc...

Page 213: ...o sistema 5 Preparativos Verificação dos itens fornecidos 6 Ligações 7 Procedimento de configuração do sistema de seu computador 9 Instalação do software 22 Instalação do M crew 22 Instalação do PictureGear Label Maker 24 Instalação do Acrobat Reader 4 05 25 Desinstalação do software 26 Accionamento do software 27 Modo de iniciar o software 27 Encerramento do software 27 Informações adicionais Uti...

Page 214: ... e largar Gravar facilmente áudio do rádio em um MD Outras operações Criar meios de armazenamento virtuais para a administração de ficheiros de áudio Manter um registo de faixas reproduzidas e gravadas em uma discoteca Ter acesso a sites na Internet relacionados durante a audição de faixas Ter acesso a sites na Internet relacionados durante a audição de programas de rádio Programar temporizadores ...

Page 215: ...ciso instalar primeiro em seu computador o Windows Media Player versão 6 4 ou superior s Monitor de vídeo VGA 800 600 pixels 65 536 cores ou mais exibíveis 1 O funcionamento do M crew não é garantido em alguns computadores com chips de CPU compatíveis com Pentium como o AMD K6 por ex falhas de som podem ocorrer durante a reprodução de ficheiros de áudio 2 Um espaço adicional de 15 MB no disco rígi...

Page 216: ...o entre em contacto com a loja em que adquiriu esta unidade ou com o revendedor Sony de sua região Adaptador para conexão ao PC CAV MN10 1 Nota A denominação do modelo PCLK MN10 está impressa no adaptador Cabo USB 1 Cabo de conexão óptico digital 1 CD ROM do M Crew 1 Instruções de uso 1 Cartão de garantia 1 Conector PC LINK minificha DIN 6P ...

Page 217: ...ector USB directamente à porta USB do computador com o cabo USB fornecido Se ligar as duas unidades através de um hub de USB talvez o computador não possa controlar o componente de sistema conectado ou o som não seja reproduzido correctamente MDS PC3 Computador Adaptador para conexão ao PC À tomada PC LINK Com a ficha na orientação correcta introduza a completamente na tomada À porta USB do comput...

Page 218: ... no drive de CD ROM de seu computador Veja detalhes sobre a conexão nas instruções de uso fornecidas com o componente de sistema estéreo Por meio da ligação de um sistema de colunas activas à saída ANALOG OUT minisoquete estéreo do adaptador para conexão ao PC fornecido usando se um cabo de conexão de áudio não fornecido é possível ouvir o áudio de seu computador através do sistema de colunas acti...

Page 219: ...are Nota Talvez seja necessário instalar três ou mais drivers para certos dispositivos antes da instalação do driver específico do PCLK MN10 O nome de cada dispositivo para o qual um driver deve ser instalado aparecerá na caixa de diálogo b Instalação do driver standard fornecido com Windows para outro dispositivo além do PCLK MN10A Quando solicitado a tal clique em Next seguinte e em seguida sele...

Page 220: ...scolha do local de procura 3 Clique em Specify a location especificar uma localização e digite D Driver Nota A denominação do drive D no passo 3 depende da configuração de seu computador Digite a denominação do drive de CD ROM de seu computador Se não souber a denominação do drive clique em Browse pesquisar depois de seleccionar Specify a location Aparecerá a janela seguinte Faça um duplo clique e...

Page 221: ...ogo indicando que a cópia dos ficheiros foi concluída Nota Durante a instalação do driver de USB poderá aparecer a caixa de diálogo seguinte Se aparecer clique em OK e prossiga ao passo seguinte 5 Clique em Finish concluir A instalação está completa ...

Page 222: ...cone System sistema Aparece a caixa de diálogo System Properties propriedades do sistema 3 Clique no tab Device Manager Certifique se de que os seguintes itens estejam relacionados na janela Device Manager SONY LINK KIT sob SONY PCLK USB Driver USB Audio Device sob Sound video and game controllers USB Human Interface Device sob Human Interface Devices USB Composite Device e Generic USB Hub sob Uni...

Page 223: ...utador ou ficheiros MIDI armazenados no disco rígido de seu computador 1 Abra o Control Panel painel de controlo No menu Start iniciar aponte o rato para Settings configurações e clique em Control Panel 2 Faça um duplo clique no ícone Multimedia multimédia Aparece a caixa de diálogo Multimedia Properties propriedades de multimédia 3 Clique no tab Audio e então seleccione USB Audio Device em Prefer...

Page 224: ...pecificamente da First Edition edição original este item poderá aparecer indefinida e ser assim inacessível Neste caso reinicie seu computador 5 Clique no tab MIDI e clique em Microsoft GS Wavetable SW Synth Nota Se Microsoft GS Wavetable SW Synth não aparecer reinicie seu computador 6 Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Multimedia Properties Prossiga para Instalação do software na página ...

Page 225: ... nome de cada dispositivo para o qual um driver deve ser instalado aparecerá na caixa de diálogo b Instalação do driver standard fornecido com Windows para outro dispositivo além do PCLK MN10 Quando solicitado a tal clique em Next seguinte e em seguida seleccione a opção Search for the best driver for your device Recommended procurar o melhor driver para seu dispositivo recomendado Então siga as i...

Page 226: ...Next Aparece uma caixa de diálogo para a procura do ficheiro do driver 5 Verifique o resultado da procura e clique em Next Aparece uma caixa de diálogo indicando que a cópia dos ficheiros foi concluída 6 Clique em Finish concluir A instalação está completa Prossiga para 2 Verificação do estado do dispositivo instalado na página 19 e em seguida para 3 Ajuste dos parâmetros de multimédia em seu comp...

Page 227: ... caixa de diálogo b Instalação do driver standard fornecido com Windows para outro dispositivo além do PCLK MN10 Quando solicitado a tal clique em Next seguinte e em seguida seleccione a opção Search for the best driver for your device Recommended procurar o melhor driver para seu dispositivo recomendado Então siga as instruções do wizard assistente Certifique se de ter à mão o CD ROM do Windows M...

Page 228: ...tiver seleccionado clique no quadrinho de opção para desfazer a selecção Nota A denominação do drive D no passo 3 depende da configuração de seu computador Digite a denominação do drive de CD ROM de seu computador Se não souber a denominação do drive clique em Browse pesquisar depois de seleccionar Specify a location especificar uma localização Aparecerá a janela seguinte Faça um duplo clique em M...

Page 229: ...vice Manager gerenciador de dispositivos no caso de Windows 2000 clique no botão Device Manager Certifique se de que os itens seguintes estejam listados na janela Device Manager SONY LINK KIT sob SONY PCLK USB Driver USB Audio Device sob Sound video and game controllers controlador sonoro visual e de jogos USB Human Interface Device dispositivo de interface humana USB sob Human Interface Devices d...

Page 230: ...o para Settings configurações e clique em Control Panel 2 Faça um duplo clique no ícone Sounds and Multimedia sons multimédia Aparece a caixa de diálogo Sounds and Multimedia Properties propriedades de sons multimédia Nota Se não puder encontrar o ícone Sounds and Multimedia clique em View all Control Panel options visualizar todas as opções do painel de controlo no caso de Windows Me 3 Clique no ...

Page 231: ...eseja usar sob CDROM e clique então no botão Properties propriedades no caso de Windows 2000 faça um duplo clique no drive de CD ROM sob DVD CD ROM drive drive de DVD CD ROM Aparece a caixa de diálogo System Properties do drive de CD ROM seleccionado Nota Se necessário pode se seleccionar dois ou mais drives de CD ROM neste procedimento desde que os drives estejam ligados a seu computador 7 Clique...

Page 232: ...InstallDlg exe Aparece a janela de instalação 3 Clique em Setting up M crew instalação do M crew na janela de instalação O programa de instalação inicia se Nota O Windows Installer programa instalador em Windows é necessário para a instalação do M crew Se o Windows Installer não estiver instalado em seu computador aparecerá a janela seguinte Se a janela aparecer clique em Restart reiniciar para re...

Page 233: ...talados Esta opção não permite especificar a pasta em que os ficheiros do M crew são instalados Normalmente os ficheiros são instalados a pasta C Program FiIes M_crew Custom É possível especificar a pasta em que os ficheiros do M crew são instalados 6 Se tiver seleccionado Complete no passo 5 clique em Install instalar Inicia se a instalação ...

Page 234: ...ogramas depois M crew e então clique em Readme Nota Uma pasta é criada como resultado da instalação Esta pasta é usada pelo software Não a apague não a mova nem mude seu conteúdo Instalação do PictureGear Label Maker Note por favor que ao se instalar o PictureGear Label Maker qualquer versão anterior do PictureGear Label Maker que exista em seu computador será sobregravada pela nova versão 1 Cliqu...

Page 235: ...o A janela Acrobat Reader 4 05 Setup instalação do Acrobat Reader 4 05 aparece Leia atentamente as instruções exibidas na janela Se não desejar instalar o Acrobat Reader 4 05 clique em Cancel cancelar Nota Se Adobe Acrobat Reader 3 0 já estiver instalado em seu computador aparecerá a mensagem Warning advertência Se isto acontecer desinstale Adobe Acrobat Reader 3 0 e reinicie seu computador A mens...

Page 236: ...icionar remover O Uninstaller desinstalador é activado e o software seleccionado no passo 3 é apagado automaticamente Notas Depois da desinstalação do M crew ainda permanecem no disco rígido as pastas Database e Jacket criadas sob a pasta do M crew normalmente C Program Files M_crew assim como ficheiros do programa Apague os manualmente se não forem mais necessários Quando se desinstala o PictureG...

Page 237: ...icia o M Crew neste exemplo CD está seleccionado como função do sistema estéreo componente Nota Durante gravações de MD aparece uma caixa de diálogo perguntando se deseja parar a gravação ou iniciar o M crew Encerramento do software 1 Clique em na barra principal Aparece uma caixa de diálogo para encerrar o software 2 Clique em Do not shut off power O M crew encerra se Se deseja desligar também o ...

Page 238: ...cute o procedimento Instalação do Acrobat Reader 4 05 na pág 25 Para abrir o manual on line vá ao menu Start iniciar aponte o rato para Programs programas depois M crew e então clique em M crew On line manual A página inicial aparece na área de visualização Clique aqui para sair do Manual On line Clique aqui para virar as páginas Faça um duplo clique para exibir uma página Clique aqui para mudar o...

Page 239: ...avra chave procurando a ao longo da lista de palavras chave 3 Clique em Display exibir Um tópico contendo a palavra chave seleccionada aparece no quadro da direita da caixa de diálogo Se a caixa de diálogo Topics Found tópicos encontrados aparecer seleccione o tópico apropriado e clique em Display Procura de tópicos com uma determinada palavra ou frase 1 Clique no tab Search da caixa de diálogo de...

Page 240: ...mponente de sistema estéreo t Verifique a ligação do conector PC LINK t Certifique se de que o fio de alimentação de CA do componente de sistema estéreo esteja ligado a uma tomada de CA da rede eléctrica Nenhuma resposta do ecrã ou erro do ecrã Não é possível digitar texto gravar editar etc A chave de protecção contra gravação do disco ter sido colocada na posição de protecção t Mova a chave para ...

Page 241: ...mento do M crew ou a configuração pode ter mudado para OFF desactivar quando M crew foi encerrado anormalmente Para reactivar os sons reinicie o M crew e em seguida encerre o programa normalmente Ou faça um duplo clique nos ficheiros de backup de reg0 reg a reg3 reg na pasta M crew e siga as instruções para instalar o programa outra vez Especificações do CAV MN10 Descrição Adaptador para conexão d...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands