故障排除
若在經過自己進行下列檢查調查以後，仍然不能使錄音機恢復
正常時，請洽詢Sony經銷店。
錄音帶裝不進去。
t
錄音帶方向裝反了。
t
n
鈕已經被按下了。
機器不操作。
t
電池裝錯了極性。
t
電池便弱了。請全更換兩個新電池。
t >
PAUSE滑向箭頭所指方向。
t
AC電源轉接器只連接到機器而您是使用電池為機器的電源。
不能錄音。
t
磁帶座裡沒裝磁帶。
t
磁帶上的小翼已被折除。您如果要再度使用此磁帶錄音，便
須用黏膠帶蓋住已折除了小翼的凹孔。
錄音中途停止。
t
當並不用VOR開關時，把VOR開關（M-650V/560V為限）設定
於H或L位置，必須設定於OFF。
進行CUE/REVIEW（提示 檢閱）中，磁帶停止了或不轉動。
不能快進繞或繞回。
t
電池變弱了。請全更換兩個新電池。
錄音不能完全清除。
t
磁頭髒了。請參看“保養”。
不能播放。
t
磁帶已繞到盡頭。請繞回磁帶。
揚聲器沒聲音。
t
接插著耳機。
t
完全轉小了音量。
聲音脫落或噪音太大。
t
完全轉小了音量。
t
電池變弱了。請全更換兩個新電池。
t
磁頭髒了。請參看“保養”。
t
把所用磁帶放在揚聲器上至使磁帶受磁化而變了音質。
t
機器，請離開能發射無線電波的裝置，例如電話的無線分機
等使用。
播放模式中的磁帶速度太快或太慢。
t
TAPE SPEED開關設定得不當。請把它設定於與錄音時所用速
度一樣的位置。
t
電池變弱了。請全更換兩個新電池。
磁帶速度比正常的播放速度快。
t
FAST PB開關（M-650V為限）滑到箭頭所指方向。
保養
磁頭及磁帶通道之清潔
每使用過10小時以後，請以棉棒沾點酒精，擦拭磁頭、輸帶軸
及壓帶膠輪。擦時，請先按
n
鈕。
機體外表的清潔
機體外表請以一稍微沾濕的柔軟布塊擦拭，不可使用酒精、揮
發性油脂或稀釋劑。
規格
磁帶
微型磁帶（普通位置型）
錄音方式
2聲軌，1頻道，單耳音
揚聲器
直徑約為3.6cm
磁帶速度
2.4cm
秒，1.2cm
秒
頻率范圍
300－4 000Hz（TAPE SPEED（磁帶速度）開關設定為2.4cm
秒）
輸入（M-650V為限）
麥克風輸入插孔（微型
PLUG IN POWER，插入通電式）
麥克風阻抗為3k
Ω
或低於3k
Ω
時，靈敏度為0.24mV。
輸出
耳機插孔（微型插孔），供8－300
Ω
耳機之用
功率輸出（於10%諧波失真時）
250mW
電源
3V DC電池R6（AA，3號）×2
外部DC 3V電池
尺寸（寬
高
縱深）
大約62.2×119.1×25.4mm，包括突出部分及控制器
重量
M-650V：大約115g（主機為限）
M-560V：大約113g（主機為限）
M-455/450：大約109g（主機為限）
附件
微型磁帶MC-30(1)（M-455為限）
本機的設計及規格有所變更時，恕不另行奉告。
播放
磁頭
壓帶膠輪
輸帶軸
z
>
PAUSE
m
CUE/
REVIEW
M
Tx
EAR
麥克風
TAPE SPEED
走帶計數器
(M-650V/560V為限)
MIC(PLUG IN POWER)
(M-650V為限)
*
JEITA（Japan Electronics and Information Technology Industries
Association）標準的測值（使用Sony微型磁帶）
**
使用Sony LR6(SG)“STAMINA”鹼性乾電池（日本製）時
註
電池使用時間可能因機器的操作情況而縮短。
REC(M-650V為限)
REC/BATT(M-560V為
限)
BATT(M-455/450為限)
Tx
1
按走帶計數器的重設按鈕（M-650V/560V為限）。
2
按
Tx
鈕，插入一個標准微型磁帶，裝時須使要錄音之面對著
磁帶座蓋。
3
選擇錄音帶速度。
聲音音調音質最合適時的速度為
2.4cm
（平常請以此速度播
放）﹕使用一個MC-30微型磁帶的正反兩面，可進行30分鐘的錄
音。
要進行較長的錄音時的速度為
1.2cm
﹕使用一個MC-30微型
磁帶的正反兩面，可進行60分鐘的錄音。
4
把VOR開關設定在“H”，“L”或“OFF”（M-650V/560V為限）
。
若把VOR開關設定在“H”或“L”，則錄音機將在有聲音時
自動開始錄音，沒有聲音時自動暫停下來（可以節省磁帶及電
池之消耗）。
H﹕
要在會議室或安靜的地方，及 或空間較大的地方錄音時。
L﹕
要錄下供聽寫用的聲音，或在吵雜的地方錄音時。
要錄的聲音若不夠大，可把VOR開關設定於“OFF”，否則
便無法令錄音機開始錄音。
5
按
z
。
n
即同時被按下而開始錄音。錄音帶一開始卷動，REC或
REC/BATT指示燈即點亮并按照聲音強弱而閃爍（M-650V/560V為
限）
。
錄音電平是固定的。
要
停止錄音
在播放之中直接開始錄音
查聽剛錄下的部分
暫停錄音
取出錄音帶
註
要播放以其他錄音機錄音的磁帶時，把磁帶速度設定在2.4cm處。否則
會影響播放音質。
關於VOR(Voice Operated Recording)開關的注意事項（M-650V/
560V為限）
•
VOR功能將因錄音環境而影響錄音效果。所以如果不能獲得理想的錄音，請
把VOR開關設定在“OFF”。
•
在嘈雜的地方使用VOR功能時，錄音機將一直處於錄音狀態。如果聲音太柔
弱，錄音機則將不會自動開始錄音。因此請按照錄音環境條件把VOR開關設
定於H（高）或L（低）。
若要一面錄音一面監聽所錄聲音
在EAR插孔連接耳機（無附帶）。監聽器的音量是不能用VOL調
整的。
為防止所錄的地方因重錄而被誤消掉
拆掉錄音磁帶盒背的錄音保護小翼。要再以那盒磁帶錄音時，
請在拆掉保護小翼的凹孔上，貼張膠帶就行。
1
把要播放面對著磁帶座蓋，裝入錄音帶。
2
把播放速度調整在和錄音時一樣速度之處。
3
按
n
。
4
旋轉VOL以調整音量。
如果把頭戴耳機（無附帶）接插到EAR插孔，則從左頻道及右
頻道都將聽到單耳聲輸出。
要
停止播放
停止快轉或倒轉
*
暫停播放
快速前轉
快速倒轉
在播放中向前尋找某段落
（CUE功能）
在播放中向後尋找某段落
（REVIEW功能）
*
若在錄音帶走到盡頭，或被卷回起點以後離開錄音機，則電池將很快就用
完，此時一定要按下
Tx
才離開座位。
註
播放中，當往前
往後尋找時，如果磁帶完全繞完或重繞完了(CUE/
REVIEW)，當您釋放
m
CUE/
M
REVIEW開關時，也可能不會返回中央位置
的。此時，請把它推回中央位置以開始播放。
如何加快錄音帶速度（M-650V為限）
請把FAST PB開關往箭頭方向移動。播放速度將加快。
要恢復普通的放音速度時，把FAST PB開關移到原來的位置。
錄音帶卷到盡頭時
當在錄音或播放之中，若錄音帶走到終點，就自動停止下來，
而被按住的鍵鈕也都自動跳上來（此即自動關機功能）。
作完快進繞或重繞之後，一定要把
m
CUE/
M
REVIEW按鈕轉
回到中央部分。
從其他裝置錄音 用其他裝置播放
（M-650V為限）
另連接麥克風錄音
連接麥克風到MIC插孔。請使用低阻抗（3k
Ω
以下）的麥克風，
例如ECM-T6（無附帶）。若使用插入通電型的麥克風，麥克風的電
源便由錄音機供給。
註
使用機外麥克風時，因為各個麥克風的靈敏度不同，所以VOR功能也許
不能正常工作。
從其他錄音機錄音
用RK-G64HG連接導線（無附帶）將另一磁帶錄音機連接到MIC
插孔。
把本機設定在錄音狀態，并把另一架錄音機設定在播放狀態。
此時，VOR開關請設定於“OFF”。
使用前須知注意
電源
•
本機只可使用3V DC直流電操作。
要以交流電操作時，請使用指定的交流電轉接器。不可使用其他
轉接器。要以電池操作時，請使用兩個R6（AA，3號）電池操作。
錄音機
•
本機只可使用注有
（標准微型磁帶）的錄音帶。
非標准型的磁帶本機不能使用，因為“L”尺寸不同。
•
不可把錄音機放在熱源附近，或可直接受到陽光照射的，以及多
灰塵，有震動的地方。
•
若有雜物或液體掉進機內，請取出電池，或拔下交流電轉接器，
并經電氣專業人員檢查以後，方可再行使用。
•
不要把涂有磁層的個人信用卡或發條手表等，放在錄音機附近，
以免受到錄音機里的揚聲器磁性的影響而損失功能。
•
若長期不使用電池，請取出，以免電池液腐蝕損壞機器。
•
錄音機若長期沒使用，下一次要再使用時，先把錄音機設定在播
放狀態，使機器預熱了几分鐘，然後才插入錄音帶。
在操作錄音機時，若遇到任何困難，請洽詢附近的Sony經銷
店。
家用電源
要使用家庭電源時，把AC交流電轉接器插到DC IN 3V插孔以及牆
壁電源插座。使用AC-E30HG AC電源轉接器（無附帶）
。
註
AC-E30HG的規格隨地區而異。選購前，請先查明當地的電壓和插頭的形
狀。
錄音
錄音時，MIC插孔里不可連接任何電線（M-650V為限）。
AC電源轉接器（無附帶）
插頭極性
VOR(M-650V/
560V為限)
每個電池都請先裝
入
#
端。
電池
錄音時間
Sony錳電池R6P(SR)
8(M-650V為限)
10(M-560V/455/450為限)
Sony鹼性電池LR6(SG)
**
26(M-650V為限) 30(M-560V/455/450為限)
請
按
Tx
在播放之中按壓
z
（錄音機便進入錄音狀態）
在錄音之中，把
m
C U E /
M
R E V I E W 設定在
“
M
REVIEW” 之處。在錄音帶轉到要收聽的地
方時放開按鈕。
把
>
PAUSE開關往箭頭方向移動。REC/BATT
(M-560V)，BATT(M-455/450)或REC(M-650V)燈熄滅。
按
Tx
VOL
n
>
PAUSE
m
CUE/
REVIEW
M
Tx
FAST PB
(M-650V為限)
TAPE SPEED
BATT/
E
(M-650V為限)
EAR
請
按
Tx
把
>
PAUSE開關往箭頭方向移動。
REC/BATT(M-560V),BATT(M-455/450)或
REC(M-650V) 燈熄滅。
在停止狀態下，把
m
CUE/
M
REVIEW開
關往
m
CUE方向移動。
在停止狀態下，把
m
CUE/
M
REVIEW開
關往
M
REVIEW方向移動。
在播放中向下推
m
CUE/
M
REVIEW開關往
m
CUE方向移動，直到找到所要尋找的地
方才放開按鈕。
在播放中向上推
m
CUE/
M
REVIEW開關往
M
REVIEW方向移動，直到找到所要尋找
的地方才放開按鈕。
非標準型
大約5mm
標準型
只有標準型
微型磁帶的A面才有一個小缺口。
大約2.5mm
至牆壁電源插座
BATT/
E
(M-650V為限)
關於此說明書
本說明書說明4個型號。M-650V型號是用於圖示的。
4型號間的異同列如下表﹕
M-650V
M-560V
M-455/M-450
走帶計數器
a
a
—
MIC（麥克風）插孔
a
—
—
REC（錄音）燈
a
—
—
BATT（電池）/
E
燈
a
—
—
REC/BATT
（錄音
電池）燈
—
a
—
BATT（電池）燈
—
—
a
VOR
（甚高頻全無線電信標）
a
a
—
FAST PB（快播放）
a
—
—
手帶
a
—
—
a
：供應或附帶
—
：不能供應或無附帶
M-455和M-450兩型號之間，除了隨機附件以外是沒什麼不同的。
有關隨機附件的資訊，請參看本說明書的“規格”。
准備電源
操作時，有下列電源可供選用。
乾電池
要以乾電池操作時，DC IN 3V插孔里不可連接任何電線。
1
打開電池座蓋。
2
裝入兩個R6（AA，3號）電池，裝時須按照正確極性方向裝入，
然後蓋上蓋子。
要取出電池時
電池座蓋不小心掉下來時的蓋子裝法
請按照插圖所示進行。
什麼時候需要交換電池
M-560V/455/450
當REC/BATT(M-560V)或BATT(M-455/450)燈顯得暗淡時，即請
更換新電池。
M-650V
當BATT燈熄滅了，而
E
燈閃爍著時，即請更換新電池。
註
•
即使
E
燈起閃爍之後，機器仍可正常地播放一下，但是必須盡快更換電
池。如果不換電池，您將不能獲得正常聲播放，所錄聲音可能參雜噪聲，
聲音也可能會不夠響亮（M-650V為限）。
•
如下狀況時，并不必更換電池﹕
–
調大音量時，如果隨播放聲而REC/BATT或BATT燈起閃爍。
–
當開始走帶或到達磁帶末端時﹕
E
燈亮了一下（M-650V為限）。
–
FF(CUE)（快進繞提示）或REW(REVIEW)（重繞檢閱）操作中，如果
E
燈
起閃爍（M-650V為限）。
電池使用時間（大約時數）
(JEITA*)