background image

4-273-674-

81

(1)

LBT-SH2000

Mini HI-FI
Component System

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120012\LBT-SH2000\4273674811_US\US01COV.fm

masterpage: Cov

LBT-SH2000

4-273-674-

81

(1)

Operating Instructions

Manual de instrucciones

US

ES

Summary of Contents for LBT-SH2000

Page 1: ...674 81 1 LBT SH2000 Mini HI FI Component System D NORM S JOB SONY HA SO120012 LBT SH2000 4273674811_US US01COV fm masterpage Cov LBT SH2000 4 273 674 81 1 Operating Instructions Manual de instrucciones US ES ...

Page 2: ...this product will increase eye hazard This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product This marking is located on the rear exterior When unpacking or handling a big and or heavy speaker be sure to handle the unit with two or more persons Dropping the unit may cause personal injury and or property damage Owner s Record The model and serial numbers are located on the rear of the unit Record t...

Page 3: ...e apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped The following FCC statement applies only to the version of this model manufactured for sale in the U S A Other versions may not comply with FCC technical regulations NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules T...

Page 4: ...and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsof...

Page 5: ... 14 Receiving RDS broadcasts 15 USB Device Before using the USB device with this system 16 Transferring music 16 Playing a file 19 Sound Adjustment Adjusting the sound 21 Creating your own sound effect 21 Creating a party atmosphere DJ EFFECT 22 Other Operations Singing along 22 Changing the lighting pattern on the speakers 22 Using the timers 23 Changing the display 24 Using optional equipment 25...

Page 6: ... US04PLA fm masterpage Left Guide to parts and controls This manual mainly explains operations using the unit but the same operations can also be performed using the buttons on the remote control having the same or similar names Unit Front view Top view 1 4 5 4 6 2 3 7 8 q 9 qj qh 9 qg qf qd qs qa 4 4 qk ql ...

Page 7: ...l go back go forward Select a track or file Unit TUNING Remote control tuning Tune to the station you want E Unit VOLUME DJ CONTROL Adjust the volume Adjust the DJ EFFECT level page 22 You cannot use this knob to adjust the volume when the DJ EFFECT is activated Remote control VOLUME Adjust the volume The VOLUME button has a tactile dot Use the tactile dot as a reference when operating the system ...

Page 8: ...cks Use an audio cord not supplied to connect to the audio output jacks of an audio equipment The audio is output through this system M B PLAY REC port Connect and transfer to an optional USB device B indicator Lights up in red when transferring to the connected optional USB device N A PLAY port Connect an optional USB device A indicator O MIC IN jack Connect a microphone MIC LEVEL Adjust the micr...

Page 9: ...r file repeatedly page 14 20 Select the FM reception mode monaural or stereo page 14 V CLEAR Delete the last step from the program list W TUNER MEMORY page 15 Preset the radio station X PLAY MODE TUNING MODE Select the play mode of an AUDIO CD MP3 disc or a USB device page 13 20 Select the tuning mode page 14 Y DISPLAY Change the information on the display panel Z SLEEP page 23 Set the Sleep Timer...

Page 10: ...ice such as PlayStation 3 The audio is output through this system C DVD SAT L R jacks Use an audio cord not supplied to connect to the audio output jacks of an audio video equipment The audio is output through this system D LED SPEAKER terminals Connect the LED SPEAKER connector of the speaker to this terminal The lighting on the speakers will react according to the music source You can select the...

Page 11: ...el Press 1 to turn on the system and the demonstration automatically ends If the supplied adaptor on the plug does not fit your wall outlet detach it from the plug only for models equipped with an adaptor Insert the two supplied R6 size AA batteries matching the polarities shown below Notes Do not mix an old battery with a new one or mix different types of batteries If you do not use the remote fo...

Page 12: ...epeatedly to select CLOCK SET then press ENTER 3 Press repeatedly to set the hour then press ENTER 4 Press repeatedly to set the minutes then press ENTER Playing an AUDIO CD MP3 disc 1 Press CD 2 Insert a disc with the label side facing up To search a track or MP3 file TRACK SEARCH 1 Press SEARCH 2 MP3 files only Press to select the folder you want then press ENTER or NX 3 Press to select the trac...

Page 13: ...n the remote control to perform this operation 1 For CD function Press CD For USB function Press USB 2 When playback is stopped press PLAY MODE repeatedly until PGM lights up in the display panel 3 For USB function Press USB repeatedly to select the USB you want 4 Audio files only Press repeatedly to select a folder If you want to program all files in the folder press ENTER 5 Press repeatedly to s...

Page 14: ...matic scanning Press TUNING MODE repeatedly until AUTO lights up in the display panel Then press Scanning stops automatically when a station is tuned in and then TUNED and STEREO for FM stereo programs only light up in the display panel If TUNED does not light up and scanning does not stop press x to stop scanning Then perform manual tuning below For manual tuning Press TUNING MODE repeatedly unti...

Page 15: ...s up in the display panel Then press repeatedly to select the preset number you want Receiving RDS broadcasts This system allows you to use Radio Data System RDS which enables radio stations to send additional information along with the regular programming signal This system offers convenient RDS features such as Program Service name display RDS is available only for FM stations Not all FM station...

Page 16: ...y during playback or transferring Make sure to select a memory before starting playback or transferring 1 Connect the USB device to the A or B port on the unit 2 Press USB USB SELECT repeatedly to select USB A or USB B 3 Press OPTIONS when playback is stopped 4 Press to select USB MEM SEL then press ENTER 5 Press to select the memory you want then press ENTER 6 Start playback the audio files of th...

Page 17: ... track or MP3 file you want to transfer then start playback 5 Press REC TO USB B PUSH ENTER appears in the display panel 6 Press ENTER Transferring starts when DON T REMOVE appears in the display panel For CD USB Synchronized Transfer When the transferring is completed the disc and the USB device stop automatically For REC1 Transferring When the transferring is completed the disc continues to play...

Page 18: ... play mode you want Note If you start transferring in ALL USB ALL USB SHUF 1 USB SHUF and Repeat Play the play mode automatically changes to 1 USB If you start transferring in SHUF the play mode automatically changes to For USB A USB B REC1 Transferring Select the audio file you want to transfer then start playback 4 Press REC TO USB B PUSH ENTER appears in the display panel 5 Press ENTER Transfer...

Page 19: ...transferring music to a Walkman using Media Manager for WALKMAN be sure to transfer in MP3 format When connecting a Walkman to the system be sure to connect after the display Creating Library or Creating Database on the Walkman has disappeared Playing a file The audio formats that can be played back by this system are as follows MP3 file extension mp3 WMA file extension wma AAC file extension m4a ...

Page 20: ...playback is stopped ALL USB all USB devices 1 USB a USB device all audio files in the folder on the USB device Playing in random order Shuffle Play Press PLAY MODE repeatedly when playback is stopped ALL USB SHUF shuffle all USB devices 1 USB SHUF shuffle a USB device SHUF shuffle all audio files in the folder on the USB device Note When you turn off the system the selected Shuffle Play is cleared...

Page 21: ...specific frequency ranges and then store the setting in the memory as USER EQ 1 Press OPTIONS 2 Press repeatedly to select EQ EDIT then press ENTER 3 Press repeatedly to adjust the equalizer level then press ENTER 4 Repeat step 3 to adjust the level of other frequency bands and surround effect The user equalizer setting is stored when USER EQ appears in the display panel To call up the user equali...

Page 22: ...uring transferring the sound effect will not be transferred onto the USB device You cannot use VOLUME DJ CONTROL to adjust the volume when the DJ EFFECT is activated Press VOLUME on the remote control to adjust the volume Singing along You can sing along with any audio source that played back on this system 1 Turn MIC LEVEL to MIN to reduce the microphone volume level 2 Connect a microphone to the...

Page 23: ...st the volume To start from a specific track or file create your own program page 13 For Recording Timer Tune to the preset radio station page 15 2 Press CLOCK TIMER SET 3 Press repeatedly to select PLAY SET or REC SET then press ENTER 4 Set the time to start playing or transferring Press repeatedly to set the hour minute then press ENTER 5 Use the same procedure as in step 4 to set the time to st...

Page 24: ...1 Press OPTIONS 2 Press repeatedly to select ILLUM then press ENTER 3 Press repeatedly to select the illumination pattern you want then press ENTER To exit the OPTIONS menu press OPTIONS 1 Press OPTIONS 2 Press repeatedly to select DIMMER then press ENTER 3 Press repeatedly to select the brightness setting you want then press ENTER To exit the OPTIONS menu press OPTIONS Press DISPLAY on the remote...

Page 25: ...ore than 5 seconds until CHILD LOCK and OFF appear in the display panel Playable discs AUDIO CD CD R CD RW audio data MP3 files that conforms to ISO9660 Level 1 Level 2 or Joliet expansion format Notes MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 is a standard format defined by ISO International Organization for Standardization which compresses audio data MP3 files must be in MPEG 1 Audio Layer 3 format The system ca...

Page 26: ...session is recorded in AUDIO CD format only the first session will be played back Troubleshooting Should you encounter a problem with your system find your problem in the troubleshooting checklist below and take the corrective action If the problem persist consult your nearest Sony dealer Note that if service personnel changes some parts during repair these parts may be retained General The clock ...

Page 27: ...he unit Set the Child Lock function to off page 25 CONNECT ALL SPEAKERS AND CHANGE VOL appears Connect all speakers and adjust the volume to the level that you want Speakers Sound comes from one channel or unbalanced left and right volume Place the speakers as symmetrically as possible Check that the speakers are connected securely and correctly The source being played back is monaural There is no...

Page 28: ...ystem Then perform transferring again If the transferring and erase operations are repeated multiple times the file structure within the USB device becomes fragmented Refer to the operating instructions supplied with the USB device on how to deal with this problem The USB device was disconnected or the power was turned off during transferring Delete the partially transferred file and perform trans...

Page 29: ...reconnect the USB device then turn on the system Check the information on the websites about compatible USB devices page 16 The USB device does not work properly Refer to the operating instructions supplied with the USB device on how to deal with this problem Playback does not start Turn off the system and reconnect the USB device then turn on the system Check the information on the websites about...

Page 30: ...x and follow by 1 for about 3 seconds COLD RESET appears in the display panel All user configured settings such as preset radio stations timer and the clock are reset to factory setting Messages Disc Timer CANNOT PLAY You have inserted a disc that cannot be played back on this system NO DISC There is no disc in the disc slot NO STEP All of the programmed steps have been erased NOT IN USE You have ...

Page 31: ...SB device is write protected PUSH STOP You tried to perform an operation that can be performed only when the playback is stopped READING The system is reading information of the USB device Some buttons are not available REC ERROR Transferring did not start stopped partway or otherwise could not be performed STEP FULL You tried to program more than 25 steps TRACK FULL The number of files has reache...

Page 32: ...eat buildup Heat buildup on the unit during operation is normal and is not a cause for alarm Do not touch the cabinet if it has been used continuously at a high volume because the cabinet may have become hot Do not obstruct the ventilation holes On the speaker system This speaker system is not magnetically shielded and the picture on nearby TV sets may become magnetically distorted In this situati...

Page 33: ...than 88 dB Tuner section FM stereo FM AM superheterodyne tuner Antenna FM lead antenna AM loop antenna FM tuner section Tuning range 87 5 MHz 108 0 MHz 100 kHz step AM tuner section Tuning range 530 kHz 1 710 kHz 10 kHz step 531 kHz 1 710 kHz 9 kHz step Speaker Speaker system 3 way Bass reflex Speaker unit Subwoofer 380 mm 15 in cone type Woofer 200 mm 8 in cone type Tweeter 25 mm 1 in horn type R...

Page 34: ...o de instrumentos ópticos con este producto aumentará el riesgo de lesiones oculares Este aparato está clasificado como producto CLASS 1 LASER Esta marca está ubicada en la parte exterior posterior A la hora de desempaquetar o manipular un altavoz grande y o pesado asegúrese de hacerlo entre dos o más personas Si la unidad se cae podría provocar lesiones personales y o daños a la propiedad Registr...

Page 35: ...le del aparato 11 Utilice solamente complementos accesorios especificados por el fabricante 12 Utilícelo solamente con el carro el soporte el trípode la abrazadera o la mesa que especifica el fabricante o que se vende con el aparato Cuando utilice un carro tenga precaución al mover el carro junto al aparato para evitar que pueda sufrir lesiones si vuelca 13 Desenchufe este aparato durante las torm...

Page 36: ...rencia tomando una o más de las siguientes medidas Reoriente o recoloque la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor Pida ayuda a su distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión PRECAUCIÓN Se advierte que cualquier cambio o modificación que no esté expresame...

Page 37: ...DS 15 Dispositivo USB Antes de utilizar el dispositivo USB con este sistema 16 Transferencia de música 16 Reproducción de un archivo 20 Ajuste del sonido Ajuste del sonido 22 Creación de su propio efecto de sonido 22 Creación de un ambiente de fiesta DJ EFFECT 23 Otras operaciones Cantando sobre el audio 23 Cambio del patrón de iluminación en los altavoces 23 Uso de los temporizadores 24 Cambio de...

Page 38: ...eft Guía de piezas y controles Este manual explica principalmente las operaciones disponibles desde la unidad pero las mismas operaciones se pueden realizar utilizando los botones del mando a distancia que tienen los mismos nombres o similares Unidad Vista frontal Vista superior 1 4 5 4 6 2 3 7 8 q 9 qj qh 9 qg qf qd qs qa 4 4 qk ql ...

Page 39: ...a atrás ir hacia delante Seleccionar una pista o archivo Unidad TUNING Mando a distancia sintonización Sintonice la emisora que desee E Unidad VOLUME DJ CONTROL Ajuste el volumen Ajuste el nivel de DJ EFFECT página 23 No es posible usar esta rueda para ajustar el volumen cuando DJ EFFECT está activado Mando a distancia VOLUME Ajuste el volumen El botón VOLUME tiene un punto táctil Utilice el punto...

Page 40: ...dio de un televisor El sonido del televisor se emite a través de este sistema L Tomas PC L R Utilice un cable de audio no suministrado para realizar la conexión a las tomas de salida de audio de un equipo de audio El sonido se emite a través de este sistema M Puerto B PLAY REC Conecta y transfiere a un dispositivo USB opcional Indicador B Se ilumina en rojo cuando se transfiere al dispositivo USB ...

Page 41: ...ivo USB un archivo o una pista individual varias veces página 14 21 Seleccione el modo de recepción FM monoaural o estéreo página 14 V CLEAR Elimine el último paso de la lista de programas W TUNER MEMORY página 15 Presintonice la emisora de radio X PLAY MODE TUNING MODE Seleccione el modo de reproducción de un AUDIO CD un disco MP3 o un dispositivo USB página 13 21 Seleccione el modo de sintonizac...

Page 42: ...juego por ejemplo una PlayStation 3 El sonido se emite a través de este sistema C Tomas DVD SAT L R Utilice un cable de audio no suministrado para realizar la conexión a las tomas de salida de audio de un equipo de audio vídeo El sonido se emite a través de este sistema D Terminales LED SPEAKER Conecte el conector LED SPEAKER del altavoz a este terminal La iluminación de los altavoces cambiará de ...

Page 43: ... Pulse 1 para encender el sistema La demostración finalizará automáticamente Si el adaptador suministrado en el enchufe no encaja en ta toma de corriente de la pared sepárelo del enchufe solamente para modelos equipados con un adaptador Inserte las dos pilas R6 tamaño AA suministradas de acuerdo con la polaridad que se muestra en la ilustración Notas No mezcle pilas antiguas y nuevas ni pilas de d...

Page 44: ...se varias veces para ajustar la hora y a continuación pulse ENTER 4 Pulse varias veces para ajustar los minutos y a continuación pulse ENTER Reproducción de un disco AUDIO CD MP3 1 Pulse CD 2 Inserte un disco con la etiqueta hacia arriba Para buscar una pista o un archivo MP3 TRACK SEARCH 1 Pulse SEARCH 2 Archivos MP3 solamente Pulse para seleccionar la carpeta que desee y a continuación pulse ENT...

Page 45: ...n normal Puede crear un programa de hasta 25 pasos en el orden que desee que se reproduzcan Utilice los botones del mando a distancia para realizar esta operación 1 Para la función CD Pulse CD Para la función USB Pulse USB 2 Cuando la reproducción se detenga pulse PLAY MODE varias veces hasta que PGM se ilumine en el visor 3 Para la función USB Pulse USB varias veces para seleccionar la opción USB...

Page 46: ... REP 1 repite una pista o archivo Para escuchar la radio Utilice los botones del mando a distancia para realizar esta operación 1 Pulse TUNER BAND varias veces para seleccionar la banda FM o AM 2 Para la exploración automática Pulse TUNING MODE varias veces hasta que la indicación AUTO se ilumine en el visor A continuación pulse La exploración se detiene automáticamente cuando se sintoniza una emi...

Page 47: ...a sintonizar una emisora presintonizada Pulse TUNING MODE varias veces hasta que la indicación PRESET se ilumine en el visor A continuación pulse varias veces para seleccionar el número de presintonía que desee Recepción de emisiones RDS Este sistema permite utilizar el Sistema de datos por radio RDS mediante el cual las emisoras de radio pueden enviar información adicional junto con la señal norm...

Page 48: ...ar el mismo dispositivo USB Para seleccionar la fuente de reproducción o el destino de transferencia Si el dispositivo USB tiene más de una opción de memoria por ejemplo la memoria interna y una tarjeta de memoria puede seleccionar la opción que desee usar como fuente de reproducción o destino de transferencia Nota La memoria no se puede seleccionar mientras la reproducción o la transferencia está...

Page 49: ...ta velocidad de CD a USB Asimismo puede transferir una sola pista o archivo MP3 durante la reproducción transferencia REC1 1 Conecte un dispositivo USB transferible al puerto B como se indica a continuación 2 Pulse CD 3 Inserte el disco que desea transferir 4 Para la transferencia sincronizada a alta velocidad de CD a USB Cuando la reproducción se detenga pulse PLAY MODE varias veces en el mando a...

Page 50: ...ransferir fácilmente archivos de audio desde un dispositivo USB a otro dispositivo USB transferencia sincronizada a alta velocidad de USB A a USB B También puede transferir un solo archivo de audio durante la reproducción transferencia REC1 de USB A a USB B 1 Conecte un dispositivo USB transferible al puerto B y a continuación conecte el dispositivo USB que desea transferir al puerto A 2 Pulse USB...

Page 51: ...ransferencia Mientras se transfiere a partir de un disco MP3 AUDIO CD o dispositivo USB no se emitirá sonido La información CD TEXT no se transfiere a los archivos MP3 creados La transferencia se detiene automáticamente si el dispositivo USB se queda sin espacio durante la transferencia el número de archivos de audio y de carpetas del dispositivo USB alcanza el límite numérico que el sistema puede...

Page 52: ...a mp4 o 3gp Si los archivos de audio tienen la extensión de archivo anterior pero no son los formatos respectivos el sistema podría producir ruido o fallos en el funcionamiento 1 Pulse USB USB SELECT varias veces para seleccionar USB A o USB B 2 Conecte un dispositivo USB al puerto A o B de la unidad La pantalla cambiará de la forma siguiente READING t xxxx FOLDER xxxx indica el número de carpetas...

Page 53: ...den aleatorio todos los archivos de audio almacenados en la carpeta del dispositivo USB Nota Cuando apague el sistema se cancelará la reproducción aleatoria seleccionada y el modo de reproducción volverá a la reproducción normal Creación de su propio programa Reproducción programada Consulte página 13 Reproducción varias veces Reproducción repetida Pulse REPEAT varias veces REP repite todos los ar...

Page 54: ...la memoria como USER EQ 1 Pulse OPTIONS 2 Pulse varias veces para seleccionar EQ EDIT y a continuación pulse ENTER 3 Pulse varias veces para ajustar el nivel de ecualizador y a continuación pulse ENTER 4 Repita los paso 3 para ajustar el nivel de otras bandas de frecuencia y el efecto de sonido envolvente El ajuste de ecualizador de usuario se almacena cuando la indicación USER EQ aparece en el vi...

Page 55: ...bie de función o cambie de banda de sintonización Si activa el botón DJ EFFECT durante una transferencia el efecto de sonido no se transferirá al dispositivo USB No es posible usar VOLUME DJ CONTROL para ajustar el volumen cuando DJ EFFECT está activado Pulse VOLUME en el mando a distancia para ajustar el volumen Cantando sobre el audio Puede cantar con cualquier fuente de audio que haya reproduci...

Page 56: ...cionar SLEEP OFF Asegúrese de que ha ajustado el reloj Utilice el botón del mando a distancia para realizar esta operación Temporizador de reproducción También puede despertarse con un disco emisora de radio o dispositivo USB a una hora preajustada Temporizador de grabación También puede transferir música desde una emisora de radio predeterminada a un dispositivo USB a una hora preajustada 1 Para ...

Page 57: ...DBY parpadea en el visor el temporizador de reproducción y el temporizador de grabación no iniciarán la reproducción o la transferencia No utilice el sistema desde que se enciende hasta que se inicia la reproducción o la transferencia Cambio de la pantalla Pulse DISPLAY en el mando a distancia varias veces mientras el sistema está apagado Demostración La pantalla cambia y el indicador parpadea aun...

Page 58: ...se DISPLAY en el mando a distancia varias veces mientras el sistema está encendido Puede ver la información que se indica a continuación Para AUDIO CD El tiempo de reproducción transcurrido el tiempo de reproducción restante y el tiempo total de reproducción restante durante la reproducción El tiempo de reproducción total cuando la reproducción se ha detenido Para archivos de audio El tiempo de re...

Page 59: ...n el visor Discos reproducibles AUDIO CD CD R CD RW datos de audio Archivos MP3 que cumplen con el estándar ISO9660 nivel 1 nivel 2 o Joliet formato ampliado Notas MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 es un formato estándar definido por ISO Organización Internacional para la Estandarización que se utiliza para comprimir datos de audio Los archivos MP3 deben tener formato MPEG 1 Audio Layer 3 El sistema solo p...

Page 60: ...ier archivo MP3 siguiente grabado en las sesiones posteriores también se podrá reproducir Si la primera sesión se graba en formato AUDIO CD solamente se reproducirá la primera sesión Solución de problemas Si tiene algún problema con el sistema localice el problema en la lista de solución de problemas que se incluye más abajo y tome las medidas correctivas que se indican Si el problema continúa pón...

Page 61: ...no funciona Quite los obstáculos que haya entre el mando a distancia y la unidad Acerque el mando a distancia a la unidad Apunte el mando a distancia al sensor de la unidad Sustituya las pilas R6 tamaño AA Aleje la unidad de luces fluorescentes Se produce retroalimentación acústica Reduzca el volumen Separe el micrófono de los altavoces o cambie la dirección del micrófono La indicación CHILD LOCK ...

Page 62: ...e un disco que se ajuste al nivel 1 nivel 2 o Joliet de ISO9660 formato ampliado La etiqueta ID3 no es versión 1 1 0 1 1 ni versión 2 2 2 2 3 El código de caracteres que se puede mostrar en este sistema es el siguiente Mayúsculas A Z Números 0 9 Símbolos _ Aparecen otros caracteres como _ Dispositivo USB La transferencia da error Está utilizando un dispositivo USB no compatible Consulte la informa...

Page 63: ...erirlo de nuevo La velocidad de bits utilizada al codificar los archivos de audio era baja Envíe archivos de audio al dispositivo USB con una velocidad de bits más alta READING se muestra durante bastante tiempo o tarda mucho en iniciar la reproducción El proceso de lectura puede tardar mucho tiempo en los casos siguientes El dispositivo USB contiene muchas carpetas o archivos página 16 La estruct...

Page 64: ... autor Gestión de derechos digitales no se pueden reproducir en este sistema Esta sistema es compatible con FAT16 y FAT32 pero es posible que algunos dispositivos USB no sean compatibles con todos los sistemas FAT Para obtener más información consulte el manual de instrucciones de cada dispositivo USB o póngase en contacto con el fabricante Sintonizador Se produce un zumbido o ruido considerable o...

Page 65: ... de que se ajuste el temporizador de reproducción o el temporizador de grabación STEP FULL Ha intentado programar más de 25 pasos UNLOCK La función de prevención de robo del disco está desactivada Dispositivo USB DATA ERROR Ha intentado reproducir un archivo que no se puede reproducir DEVICE ERROR El dispositivo USB no se ha podido reconocer o se ha desconectado un dispositivo desconocido DEVICE F...

Page 66: ...nilo No exponga los discos a la luz directa del sol o fuentes de calor como conductos de aire caliente ni los deje en un coche en un aparcamiento a la luz directa del sol Seguridad Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared si no va a utilizar el sistema durante un periodo largo de tiempo Cuando desconecte la unidad hágalo siempre agarrando el enchufe Nunca tire del ca...

Page 67: ...cohol o bencina Especificaciones ESPECIFICACIONES DE POTENCIA DE AUDIO SALIDA DE POTENCIA Y DISTORSIÓN ARMÓNICA TOTAL Con cargas de 4 ohm ambos canales accionados de 120 a 10 000 Hz potencia RMS mínima de 240 W de potencia nominal por canal con no más de 0 7 de distorsión armónica total de 250 mW a la salida nominal Sección del amplificador Los siguientes elementos se han medido con una ca de 120 ...

Page 68: ...00 kHz Sección del sintonizador de AM Gama de sintonización 530 kHz 1 710 kHz Intervalo en 10 kHz 531 kHz 1 710 kHz Intervalo en 9 kHz Altavoz Sistema de altavoces 3 vías reflector de graves Altavoz Altavoz de graves 380 mm 15 pulgadas tipo cónico Altavoz de graves 200 mm 8 pulgadas tipo cónico Altavoz de agudos 25 mm 1 pulgada tipo corneta Impedancia nominal Canal alto 4 ohm Canal bajo 4 ohm Dime...

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ... 2012 Sony Corporation Printed in Malaysia D NORM S JOB SONY HA SO120012 LBT SH2000 4273674811_US US090BPG fm masterpage Bcov LBT SH2000 4 273 674 81 1 ...

Reviews: