Sony KV-SW25M91 Operating Instructions Manual Download

Page: 49 / 59

Настройка с помощью меню

Sony KV-SW29M91 GRP L5 (GB,

)_2-342-359-11 (1)

Настройка параметров “Настройка Звука” в режиме
“Персональный”

Bы можете изменять настройки звуковых частот в режиме “Персональный” c
помощью 5-полосного графического эквалайзера.

Убедитесь, что выбрана опция “Регулировка”,
а затем нажмите кнопку

Выбор “Сброс” вернёт ТВ к заводским настройкам.

Нажимайте кнопки

или

для выбора нужной звуковой частоты, а

затем нажмите

или

для регулировки и кнопку

Вы сможете вернуться к индивидуальным настройкам, выбрав режим
“Персональный”.

Примечания

• Регулировка высоких частот влияет на высокие звуки, а регулировка низких частот

отражается на низких звуках.

• Вы можете быстро вызвать отображение текущих настроек на дисплей с помощью

кнопки SOUND MODE на верхней панели ТВ (см. стр. 9) или кнопки на пульте пульте ДУ
(см. стр. 11).

Продолжение

100 300

02RU06ADJ-Rus.p65

20/9/04, 12:00 PM

Black

Summary of Contents for KV-SW25M91

Page 1: ...g Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference Инструкция по эксплуатации Перед работой с устройством внимательно прочтайте инструкцию и сохраните её для дальнейшего использования Trinitron Color TV GB RU 01GB01COV Rus p65 20 9 04 11 21 AM 1 Black ...

Page 2: ...oltages and other hazards are present inside the TV Refer servicing and disposal of the TV to qualified personnel Your TV is recommended for home use only Do not use the TV in any vehicle or where it may be subject to excessive dust heat moisture or vibrations Do not operate the TV if any liquid or solid object falls into it Have it checked immediately by qualified personnel only Do not block the ...

Page 3: ...age the power cord Pull the power cord out by the plug Do not pull the power cord itself Even if your TV is turned off it is still connected to the AC power source mains as long as the power cord is plugged in Unplug the TV before moving it or if you are not going to use it for several days To prevent fire or shock hazard do not expose the TV to rain or moisture Made in Malaysia Sony Corporation 6...

Page 4: ...TV 1 Put a cord or chain through the clamps 2 Screw one clamp to a wall or pillar and the other clamp to the provided hole at the rear of your TV 1 Attach each end of a cord or chain to the provided holders at the rear of your TV 2 Securely fix the attached cord or chain to a wall or pillar using an attachment which can support the TV set weight Note Use only the supplied screws Use of other screw...

Page 5: ...al Information Connecting optional components 24 Troubleshooting 26 Specifications 30 Table of Contents Installation Getting Started 6 Setting up your TV Initial Setup 7 Overview of Controls TV front and rear panels 9 Using the remote control and basic functions 10 Advanced Operations Selecting the picture and sound modes 12 Enjoying stereo or bilingual programs 13 Viewing Teletext 14 GB 01GB03TOC...

Page 6: ...owing the instructions of the Начальная настройкa Initial Setup menu see page 7 Plug in the power cord then press on the TV to turn it on Note The 1 standby indicator flashes green for a few seconds when turning on the TV This does not indicate a malfunction Connect the antenna cable not supplied to 8 antenna input at the rear of the TV Tip You can also connect your TV to other optional components...

Page 7: ...eset the channels automatically The screen will indicate automatic presetting is in progress After all available channels have been tuned and stored the Program Sorting menu appears automatically on the screen To skip automatic channel presetting select No then press t If the message No channel found Please connect cable antenna appears check your TV connections then press t 3 The Program Sorting ...

Page 8: ...ally positioned to the top and bottom of the screen press 2 to adjust them then press t If no adjustment is necessary then press t 6 Press 2 to select No then press t This menu will not appear again the next time you turn on the TV by pressing To allow this menu to appear again select Yes then press t Tips You can immediately go to the end of the Initial Setup menu by pressing MENU You can also se...

Page 9: ... turn on the TV 6 2 1 Standby indicator 6 2 Wake Up indicator 11 3 Remote control sensor 4 PROG Select program number 5 2 Adjust volume 6 t Select TV or video input 24 Menu operations 5 2 Select and adjust items 6 t Confirm selected items 7 MENU Display or cancel the menu 7 AUTO PROG Preset channels automatically 8 8 SOUND MODE Select sound mode options 12 5 Band Graphic Equalizer display will app...

Page 10: ...he TV 2 a Display the TV program 3 Jump to last program number that has been watched for at least five seconds 4 PROG Select program number 5 2 Adjust volume 9 Change the picture size On 16 9 wide mode Off 0 Mute the sound qa Display on screen information qd t Select TV or video input 24 qf 0 9 Input numbers qj Select surround mode options On surround Simulated stereo like monaural sound Off ql RE...

Page 11: ...f no buttons or controls are pressed for more than one hour after the TV is turned on using the wake up timer the TV automatically goes into standby mode qh Set TV to turn off automatically according to the Sleep Timer desired period of time max of one hour and 30 min Teletext operations green label 4 Display the next or previous page 14 8 Display Teletext broadcast 14 qa Reveal concealed informat...

Page 12: ...tting from the Sound Adjustment option in the menu see page 20 x Selecting the picture and sound modes You can select picture and sound modes and adjust the setting to your preference in the Personal option Selecting the picture mode Press to select the desired picture mode Select To view Dynamic high contrast pictures Standard normal pictures Soft mild pictures Personal the last adjusted picture ...

Page 13: ...Main sound NICAM Sub Sub sound Mono Regular sound t t t Mono Regular sound Stereo Stereo sound t t Main Main sound Sub Sub sound t t NICAM Main Main sound Mono Regular sound t t TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 MENU RESET PROG A B A B x Enjoying stereo or bilingual programs You can enjoy stereo sound or bilingual programs of NICAM and A2 stereo systems by using the A B button Note If the stereo sound is noi...

Page 14: ...er the correct page number To access the next or previous page press or hold pause a Press to display the symbol at Teletext display the top left corner of the screen To resume normal Teletext viewing press reveal concealed Press information e g To conceal the information press the an answer to a quiz button again enlarge the Teletext Press Each time you press the display Teletext display changes ...

Page 15: ...ntelligent Volume Surround Level 3 Function Select the picture mode Dynamic t Standard t Soft t Personal Adjust the Personal option Picture t Brightness t Color t Hue t Sharpness t Reset Adjust white color tint Cool t Neutral t Warm Optimize picture quality On t Off Select the sound mode Dynamic t Drama t Soft t Personal Adjust sound frequency settings of Personal option Adjust t Reset Select to e...

Page 16: ...vel 3 Function Preset channels automatically Preset channels manually Label the program number Block unwanted programs Change the order in which the channels appear on the screen Change the menu language English t Russian Adjust the picture position Change the picture size On 16 9 wide mode t Off Label the connected equipment Select the color system Auto t PAL t SECAM t NTSC3 58 t NTSC4 43 Page 21...

Page 17: ...tting value Move to the next previous menu level Cancel the menu Press V v B or b B or b MENU Press V or v to select the desired item Press or b to confirm your selection and go to the next level Press MENU to display the menu TV 0 MENU PROG RESET Select Confirm End Picture Color Temperature Cool Picture Adjustment Mode Dynamic Intelligent Picture On Select End Channel Setup Program Block Program ...

Page 18: ...the setting to your personal preference in the Picture Adjustment and Color Temperature options only when the Personal mode is selected Adjusting the Picture Adjustment items under Personal mode 1 Press V or v to select either Picture contrast Brightness Color Hue color tones or Sharpness then press Selecting Reset will set your TV to the factory setting 2 Press V v B or b to adjust the setting of...

Page 19: ...phasize the left speaker Press V or b to emphasize the right speaker Intelligent Volume adjust the volume of all program numbers and video inputs automatically Press V or v to select On then press To cancel select Off then press Surround choose either On Simulated or Off see page 10 You can adjust the setting to your personal preference in the Sound Adjustment option only when the Personal mode is...

Page 20: ... Selecting Reset will set your TV to the factory setting 2 Press B or b to select the desired sound frequency then press V or v to adjust the setting and press The adjusted settings will be received when you select Personal Notes Adjusting higher frequency will affect higher pitched sound and adjusting lower frequency will affect lower pitched sound You may display the settings directly using the ...

Page 21: ...m and press Press V or v to select the program number then press 2 Select Label and press Press V or v to select alphanumeric characters for the label then press Program Block block unwanted programs 1 Select Program and press Press V or v to select the program number then press 2 Select Block and press then press V or v to choose either On or Off If you preset a blocked program number that progra...

Page 22: ...em by using the Fine tuning feature 1 Press V or v to select Fine then press 2 Press V or v to select Manual then press 3 Press V v B or b until the picture and sound quality are optimal then press The or icon on the menu flashes while tuning 5 If you want to skip this program number when using PROG you can select the Skip feature 1 Press V or v to select Skip then press 2 Press V or v to select O...

Page 23: ...ct Picture Rotation or Picture V Position then press Press V v B or b to adjust the picture position then press Wide Mode choose either On or Off see page 10 Video Label label the connected equipment 1 Select Video Input and press Press V or v to select the input you want to label then press 2 Select Label and press then press V or v to select the label options Video 1 Video 2 Video 3 DVD VCR SAT ...

Page 24: ...dio system 1 2 R L Y CB CR 3 L MONO R Audio Video cable not supplied 1 2 R L Y CB CR Antenna cable not supplied VCR TV rear panel VCR Audio Video cable not supplied Audio Video cable not supplied Camcorder Note If you connect a VCR to 8 antenna input preset the signal output from the VCR to the program number 0 on the TV see page 22 Connecting to the monitor output terminal T 01GB07ADJ Rus p65 20 ...

Page 25: ...t video input terminal Notes If your DVD player can output interlace and progressive mode signals select the interlace output when connecting to component video input on your TV Your TV can receive either 525i 60Hz or 625i 50Hz interlace signals Some DVD player terminals may be labeled differently If you select DVD on your TV screen the signal from the T monitor output jacks will not be output pro...

Page 26: ... to Off from Manual Program Display the Channel Setup menu and select the appropriate TV System from Manual Program The connection is loose or the cable is damaged The antenna setup is inappropriate Channel presetting is inappropriate or incomplete Signal transmission is low Broadcast signals are too strong The TV system setting is inappropriate Troubleshooting guide x Troubleshooting If you find ...

Page 27: ...is inappropriate Check the power cord antenna and VCR connections Press 1 power Press main power on the TV to turn off the TV for about five seconds then turn it on again Press 2 to increase the volume level Press to cancel the muting Do not use a hair dryer or other equipment near the TV Check the antenna setup Contact a Sony dealer for advice Use a highly directional antenna Use the fine tuning ...

Page 28: ...ose or the cable is damaged The antenna setup is inappropriate Signal transmission is too low Keep external speakers or other electrical equipment away from the TV Display the Picture Position under Setup menu then adjust Picture Rotation and Picture V Position so that the picture is aligned to the TV screen Keep external speakers or other equipment away from the TV Do not move the TV while the TV...

Page 29: ...ge Your TV s self diagnosis function indicates the possible problems The Signal Booster is functioning to detect a weak signal This does not indicate a malfunction Changes in room temperature sometimes make the TV cabinet expand or contract causing a noise This does not indicate a malfunction The TV s demagnetizing function is working This does not indicate a malfunction Count the number of times ...

Page 30: ...C3 58 NTSC4 43 NICAM Stereo Bilingual B G I D K A2 Stereo Bilingual B G English Russian VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S01 to S03 S1 to S41 UHF B21 to B68 CATV S01 to S03 S1 to S41 VHF C1 to C12 R1 to R12 UHF C13 to C57 R21 to R60 CATV S01 to S03 S1 to S41 Z1 to Z39 VHF A2 to A13 UHF A14 to A79 CATV A 8 to A 2 A to W 4 W 6 to W 84 75 ohm external terminal 6 W 6 W Input 3 Output 1 Phono jacks 1 ...

Page 31: ...тавьте обслуживание и утилизацию ТВ квалифицированному персоналу ЭтотТВ предназначен только для домашнего использования Не используйтеТВ в автомобиле или там где он может подвергнуться чрезмерному воздействию пыли влажности нагреву или вибрации Не включайтеТВ если жидкость или какой либо твёрдый предмет попали во внутрь корпуса Немедленно отдайте устройство на проверку квалифицированному персоналу...

Page 32: ...е был поврежден Отсоединяя кабель питания держитесь за вилку Никогда не тяните за кабель Даже если вашТВ выключен он всё ещё подключён к источнику переменного тока так как подключён кабель питания ОтключитеТВ из розетки перед перемещением или в случае если вы не будете пользоваться им в течение нескольких дней Во избежание пожара и удара током не подвергайте ТВ воздействию дождя или влаги Сделано ...

Page 33: ...и цепочку через зажимы 2 С помощью винтов прикрепите один зажим к стене или опоре а другой зажим к специальному отверстию в задней стенке ТВ 1 Подсоедините каждый конец кабеля или прикрепнте к соответствующим держателям на задней панели телевизора 2 Надежно закрепите прилагаемытй кабель или подсоедините его к настенной розетке или штырю используя способ монтажа позволяющий выдержать вес телевизора...

Page 34: ...оизве дения звука и изображения 12 Просмотр стереофонических программ или программ на двух языках 13 Teлeтeкст 14 Настройка с помощью меню Знакомство с системой меню 15 Изменение параметров Изображение 18 Изменение параметров Звук 19 Изменение установок Настройка каналов 21 Изменение установок Установка 23 Дополнительная информация Подключение дополнительных компонентов 24 Устранение неисправносте...

Page 35: ...ям меню Начальная настройкa см стр 7 Подключите кабель питания к розетке а затем нажмите кнопку на ТВ для включения телевизора Примечание При включении ТВ индикатор 1 режим ожидания несколько секунд мигает зелёным Это не свидетельствует о неполадке или сбое в работе устройства Подключите антенный кабель не прилагается к 8 вход для антенны на задней панели ТВ Совет Вы также можете подключить ТВ к д...

Page 36: ...елеканалов На экране будет отображаться ход автоматической предварительной настройки После того как все каналы будут настроены и отсортированы на экране автоматически появится меню Сортировка программ Чтобы пропустить автоматическую настройку каналов выберите Нет а затем нажмите кнопку t При появлении на экране сообщения Не найдено ни одного каналa Подключите антенну проверьте подключения на своем...

Page 37: ...асположены сверху и снизу экрана нажмите кнопку 2 чтобы отрегулироватр их а затем нажмите кнопку t Eсли регулировка не требуется нажмите кнопку t 6 Нажимайте кнопки 2 для выбора пункта Нет затем нажмите кнопку t Данное меню не появится при следующем включении телевизора с помощью кнопки Чтобы данное меню отобразилось снова выберите пункт Дa затем нажмите кнопку t Советы Вы можете сразу перейти к к...

Page 38: ...лючение ТВ 6 2 1 Индикатор режима ожидания 6 2 Индикатор будильника 11 3 Сенсор для пульта ДУ 4 PROG Выбор программы 5 2 Настройка громкости 6 t Выбор ТВ или видеовхода 24 Операции в меню 5 2 Выбрать и отрегулировать параметры 6 t Подтвердить выбранные параметры 7 MENU Отобразить или скрыть меню 7 AUTO PROG Aвтоматическое сохранение каналов в памяти TB 8 8 SOUND MODE Bыбор режима звучания Oтобража...

Page 39: ...ключение на последний номер программы которая просматривалась не менее пяти секунд 4 PROG Настройка программ 5 2 Настройка громкости 9 Изменение размера изображения Вкл 16 9 широкий экран Выкл 0 Временное отключение звука qa Отображение экранной информации qd t Выбор ТВ или видеовхода 24 qf 0 9 Ввод цифр номера программы qj Выбор режима объёмного звучания Вкл объёмное звучание Имитация похожий на ...

Page 40: ... использованием функции Таймер включения никакие кнопки и элементы управления нажаты не были ТВ автоматически переходит в режим ожидания qh Настройка автоматического выключения Тaймер телевизора в необходимое время oтключeния макс значение 1 час 30 мин Тeлeтeкcт зeлeныe значки 4 Вывoд нa экpaн cлeдyющeй или пpeдыдyщeй 14 cтpaницы тeлeтeкcтa 8 Активизиpoвaть peжим тeлeтeкcтa 14 qa Пoкaзaть cкpытый ...

Page 41: ...я в опции Настройка звука в меню см стр 20 x Bыбор режимов воспроизведения звука и изображения Bы можете выбрать режимы звучания или изображения а также отрегулиро вать установки в соответствии с собственными предпочтениями с помощью режимa Персональный Bыбор режима изображения Hажмите для выбора нужного режима изображения Bыберите Чтобы получить Динамичный Изображение высокой контрастности Стaндa...

Page 42: ...х NICAM моно При приеме программы A2 Передача Экранный дисплей выбранный звук A2 стерео A2 на двух языках Примечание Если при приеме стереопрограммы в стереорежиме возникают помехи выберите режим Mоно Звук становится монфоническим но уровень помех снижается Стерео Стереофонический звук Моно Обычный звук t t Основной Звук основного канала Подканал Звук подканала t t NICAM Стереофонический звук Моно...

Page 43: ...ние 100 Hажмитe Hа экране появляется общий обзор содержания телетекста включающий номерa страниц Hажмите номерные кнопки для ввода 3 значного номера нужной страницы телетекста Eсли вы ошиблись во время ввода номера страницы введите номер заново Чтобы перейти на следующую или предыдущую страницу нажмите или Hажмите для вызова на экран значка в верхнем левом углу экрана Для возоб новления обычного п...

Page 44: ...м Настройка изображения Цветовой тон Интеллект регул Режим Настройка звука Баланс Интел громкость Окруж эффект Уровень 3 Функция Выбор режима изображения Динамичный t Стaндaртный t Мягкий t Персональный Настройки в опции Персональный Изображение t Яркость t Цветность t Цветовой тон t Pезкость t Сброс Настройка оттенка белого цвета Холодный t Нейтральный t Теплый Оптимизация качества изображения Вк...

Page 45: ...ция Автоматическое сохранение телеканалов в память ТВ Сохранение телеканалов в памяти ТВ вручную Отметка номера программы Блокировка нежелательных программ Изменить порядок в котором каналы появляются на экране Измените язык меню English английский t Pусский Pегулировка положения изображения Изменение фopмaтa изображения Вкл 16 9 широкий экран t Выкл Отметка подсоединённого оборудования Выбор цвет...

Page 46: ...ата а затем нажмите кнопку Для описанных выше операций вы также можете использовать кнопки MENU t и 2 на передней панели TB см стр 9 Примечание Если функция отображается тусклым цветом в меню то она недоступна для выбора Для Настройки значения параметра Перехода к следующему предыдущему уровню меню Отмены меню Нажмите V v B или b B или b MENU Нажимайте кнопки V или v для выбора нужного параметра Н...

Page 47: ...лирован только в системе цвета NTSC Понижение значения параметра Резкость также может снизить уровень помех на изображении Меню Изображение позволяет вам настроить параметры изображения 1 Нажмите кнопку MENU 2 Убедитесь что выбрана пиктограмма Изображение затем нажмите кнопку 3 Нажимайте кнопки V или v для выбора нужного параметра например Режим затем нажмите кнопку Выберите Для Режим Выбора Динам...

Page 48: ...иления звучания левой колонки нажимайте кнопки v или B Для усиления звучания правой колонки нажимайте кнопки V или b Интел громкость Автоматической настройки громкости для всех телеканалов и видеовходов Нажимайте кнопки V или v для выбора Вкл затем нажмите кнопку Для отмены выберите Выкл затем нажмите кнопку Окруж эффект Выбора Вкл Имитация или Выкл см стр 10 В опции Настройка звука вы можете наст...

Page 49: ...стройкам 2 Нажимайте кнопки B или b для выбора нужной звуковой частоты а затем нажмите V или v для регулировки и кнопку Вы сможете вернуться к индивидуальным настройкам выбрав режим Персональный Примечания Регулировка высоких частот влияет на высокие звуки а регулировка низких частот отражается на низких звуках Вы можете быстро вызвать отображение текущих настроек на дисплей с помощью кнопки SOUND...

Page 50: ... нажмите кнопку Нажимайте кнопки V или v для выбора номера программы затем нажмите кнопку 2 Выберите пункт Меткa и нажмите кнопку Нажимайте кнопки V или v для выбора символов в названии буквы и цифры затем нажмите кнопку Блокировка программ Блокировки нежелательных программ 1 Выберите пункт Программa и нажмите кнопку Нажимайте кнопки V или v для выбора номера программы затем нажмите кнопку 2 Выбер...

Page 51: ...ажимайте кнопки V или v для выбора пункта Ручная затем нажмите кнопку 3 Нажимайте кнопки V v B или b до оптимизации качества изображения и звука затем нажмите кнопку Во время настройки в меню мигают иконки или 5 Если вы хотите пропустить данный номер программы во время использования кнопки PROG вы можете выбрать функцию Пропуск 1 Нажимайте кнопки V или v для выбора пункта Пропуск затем нажмите кно...

Page 52: ...Позиция по вертикали затем нажмите кнопку Нажимайте кнопки V v B или b для регулировки положения изображения затем нажмите кнопку Широкоэкр режим Выбора Bкл или Bыкл см стр 10 Нaзвание AV входa Отметки подключённого оборудования 1 Выберите пункт Видеовход и нажмите кнопку Нажимайте кнопки V или v для выбора входа который вы хотите отметить затем нажмите кнопку 2 Выберите пункт Меткa и нажмите кноп...

Page 53: ...ючение к разъему входа видеосигнала t Дополнительная информация Передняя панель ТВ Игровое видео оборудование Аудио видеокабель не прилагается Антенный кабель не прилагается Видеомагнитофон Задняя панель ТВ Аудио видеокабель не прилагается Видеокамера 1 2 R L Y CB CR 3 L MONO R Примечаниe При подключении видеомагнитофона к разъему 8 вход антенны сохраните сигнал с видеомагнитофона на программе ном...

Page 54: ...ли 625 строк 50 Гц Oтметка некоторых разъемов DVD проигрывателей может различаться При выборе опции DVD на телеэкране сигнал с разъемов T выход сигнала монитора будет некачественным Это не является неполадкой Подключение к разъему входа компонентного видео сигнала 1 2 R L Y CB CR Задняя панель ТВ Кабель компо нентного видео не прилагается Аудиопкабель не прилагается DVD проигрыватель Подсоедините ...

Page 55: ...анение телеканалов не завершено или проведено не соответствующим образом Сигнал передачи слишком слабый Сигнал передачи чрезмерно сильный Неправильно установлена система ТВ Рекомендации по устранению неисправностей 24 22 22 22 22 Проверьте кабель антенны и подключения на ТВ видеомагнитофоне и розетке Проверьте правильность регулировки антенны Обратитесь за помощью к дилеру фирмы Sony Отобразите ме...

Page 56: ...жмите кнопку основное питание чтобы выключить ТВ примерно на 5 сек затем снова включите его Нажимайте кнопку 2 для повышения уровня громкости Нажмите кнопку для включения звука Не используйте фены и другие устройства рядом с ТВ Проверьте правильность регулировки антенны Обратитесь за помощью к дилеру фирмы Sony Используйте точно направляемую антенну Используйте функцию точной настройки Точн настр ...

Page 57: ...Решение Стр Располагайте внешние колонки и другие электроприборы подальше от ТВ Выберите пункт Позиция картинки в меню Установка а затем настройте параметры Поворот изображ и Позиция по вертикали чтобы изобржение ровно отображалось на экране телевизора Располагайте внешние колонки и другое оборудование подальше от ТВ Не передвигайте ТВ когда он включён Нажмите кнопку основное питание для выключени...

Page 58: ...ывает на возможные проблемы Работает функция Усилитель сигнала для определения слабого сигнала Это не свидетельствует о сбое в работе устройства Изменение температуры в комнате иногда становится причиной расширения или сжатия корпуса ТВ вызывая его скрип Это не свидетельствует о сбое в работе устройства Работает функция размагничивания Это не свидетельствует о сбое в работе устройства Посчитайте с...

Page 59: ...ели ТВ B G I D K M PAL PAL 60 SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 NICAM стерео на двух языках B G I D K A2 стерео двуязычный B G Английский Русский VHF от E2 до E12 UHF от E21 до E69 CATV от S01 до S03 от S1 до S41 UHF от B21 до B68 CATV от S01 до S03 от S1 до S41 VHF от C1 до C12 от R1 до R12 UHF от C13 до C57 от R21 до R60 CATV от S01 до S03 от S1 до S41 от Z1 до Z39 VHF от A2 до A13 UHF от A14 до A79 CATV ...

Search results

Summary of Contents for KV-SW25M91

Reviews:

Related manuals for KV-SW25M91

Brands by name

Popular brands

Sony KV-SW25M91, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KV-SW25M91

Reviews:

Related manuals for KV-SW25M91

Brands by name

Popular brands