Sony kv-sw14 Trinitron, Operating Instructions Manual

Page: 61 / 86

Sony KV-SW21M85 Group O1 (GB, FR,
PR
, AR)_2-598-607-12 (3)
۱۹
x
ﻢﻴﻈﻨﺗ ندﺮﻛ ضﻮﻋ
"Setup"
ÈuM6
"Setup"
¨Áœd# rOEM «— duB XOFBu6 ¨Áœ«œ dOOG «— ÊU“ ÈuM6 t# bœ v6 ÊUJ6« UL< t
«— È—«bO dLU éO È«bb Ë Áœd# »Ue« «— @— rRO+ ¨bOM# heA6 «— Áb< qB6 qU+Ë
ÆbOU/ rOEM «œbW6 œu ÊueuK È«d «— È« tU—U# ULOEM Ë Áœd# rOEM
1
ﻪﻤﻛد
WEGA GATE
و هداد رﺎﺸﻓ ار
"Settings"
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
2
V
ﺎﻳ
v
ﺖﻣﻼﻋ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
"Setup"
) ( ﺲﭙﺳ ,هداد رﺎﺸﻓ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
3
V
ﺎﻳ
v
ﻼﺜﻣ) هاﻮﳋد عﻮﺿﻮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار ً
"Language"
ﺲﭙﺳ ,هداد رﺎﺸﻓ ( .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
"Language"
ÊU“ ÈuM6 dOOG
V
U
v
»Ue« È«d «—
"English"
vROK~«® © U
" "
® fá+ Áœ«œ —UAK ©vdO
ÆbOœ —UAK «—
"Picture Rotation"
Æœ—«b —«dB rOIR6 j p—œ ÊueuK tUHb U t# vBË ¨duB gdÇ rOEM
(KV-SW21M85/ b
U
B
fá+ ¨Áœ«œ —UAK duB XOFBu6 rOEM —uEM6 t «— ÆbOœ —UAK «—
)
jIK
SW21M81
"Video Label"
ÆbOM# heA6 «— Áb< qB6 ÈUNU~+œ
(1)
XOF{Ë
"Video Input"
fá+ Ë Áœd# »Ue« «— ÆbOœ —UAK «—
tL#œ
V
U
v
bO«u v6 t# ÈœË—Ë »Ue« È«d «— È—«c~6U —UAK bOM#
¨Áœ«œ fá+ ÆbOœ —UAK «—
(2)
XOF{Ë
"Label"
»Ue« È«d «— fá+ ¨bOœ —UAK «—
V
U
v
È«d «—
XUQ »Ue« È—«c~6U ∫bOM# »Ue«
"Video 1"
Ø
"Video 2"
Ø
"DVD"
¨
"VCR"
¨
"SAT"
¨
"Game"
U
"Edit"*
*
tL#œ ÆbOM# ÷uO Á«u)œ v6U t bO«u v6 «— ÈduB VRÇd
V
U
v
È«d«—
tL#œ fá+Ë Áœ«œ —UAK U[H« ·ËdQ VOd t VRÇ d »Ue« Ô ÆbOœ —UAK «—
"Color System"
Æ@— rRO+ »Ue«
tL#œ
V
U
v
»Ue« È«d «—
"Auto"
¨
"PAL"
¨
"SECAM"
¨
"NTSC3.58"
U ¨
"NTSC4.43"
fá+ ¨Áœ«œ —UAK ÈË— ôuLF6 ÆbOœ —UAK «— Î
"Auto"
ÆœuAO6 rOEM
"Wake Up Timer Beep"
—uD È—«bO dLU odD “« Êb< s<Ë— ÂU~M UL< ÊueuK U bOœ Á“U «
Æbœ éO È«bb —U#œu
tL#œ
V
U
v
»Ue« È«d «—
"On"
fá+ ¨Áœ«œ —U< ÆbOœ —UAK «—
XOF{Ë ¨uG È«d
"Off"
fá+ ¨Áœd# »Ue« «— ÆbOœ —UAK «—
"Factory Settings"
ÆbOU/ rOEM «œbW6 È« tU—U# ULOEM ÈË— d «— œu ÊueuK
tL#œ fá+ Ë bOœ —UAK «—
V
U
v
»Ue« È«d «—
"Yes"
fá+ ¨Áœ«œ —U<
ÆbOœ —UAK «—
XOF{Ë ¨uG È«d
"No"
fá+ ¨Áœd# »Ue« «— ÆbOœ —UAK «—
تﺎﻜﻧ
•
Ë bOU/ rOEM œu ÊueuK ÈË— «— v[+UM6 È«bb `D+ bU ¨buM< v6 «— éO È«bb bu< s€LD6 tJM« È«d
Æb<U[ «bb lDB XUQ —œ ÊueuK t# bu< s€LD6
•
ÆbOœ —UAK «— vôU ‰dM# qUÄ U —Ëœ Á«— “« ‰dM# ÈË— ÈUbOK# “« vJ ¨éO È«bb Êœd# lDB È«d
•
Æb< b«u lDB —U#œu —uD éO È«bb ¨œuA Áœ«œ —UAK È« tL#œ tOUu t+ È«d dÖ«
03PR07ADJ-MIX.p65ME 9/19/05, 9:46 PM 19
Black